Rhyan

セントラルMF - Fluminense
15 4月 2036
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 46 移籍 関係 出来事 102 受賞 4 試合 履歴

Rhyan 関連箇所に印

499 第

Fluminenseポスト

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月18日

骨折でRhyanが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月18日

Leonardo Davidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Davidは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月18日

Fluminenseで仲違い

Victor Hugoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月18日

Fluminenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Delfimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年02月18日

Israel Boatwrightの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Fluminenseが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り2036年02月18日

Thiago Ribeiro、指折り数える日々

「ここからFluminenseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Goiatubaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2036年02月18日

Gilbertoに移籍説

Gilbertoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fluminenseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2036年02月18日

Nathan Camargoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fluminenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年02月18日

Gabriel Delfimのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Fluminenseが彼で得られる金額は減っていく。

短信

バックナンバー
498 第

Fluminenseポスト

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年02月11日

骨折でRhyanが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月11日

Gustavo Marquesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年02月11日

Victor Hugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年02月11日

Ernest Muçi、Fluminenseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2036年02月11日

Ernest Muçiは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてFluminenseも、今それを知っている。

スカッド2036年02月11日

Gabriel Delfimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年02月11日

Gabriel Delfimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2036年02月11日

Júnior Machado、指折り数える日々

「ここからFluminenseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Goiâniaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2036年02月11日

Ernest Muçiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

497 第

Fluminenseポスト

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年02月04日

Fluminense、Stéphane Rocheにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Stéphane Rocheは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2036年02月04日

骨折でRhyanが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fluminenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2036年02月04日

Lucas Ferreira、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Ferreiraは今、Fluminenseと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2036年02月04日

Carlos Rangel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2036年02月04日

Lucas Perri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Lucas PerriとFluminenseは新たに3年で合意した。

スカッド2036年02月04日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはVictor Hugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年02月04日

FluminenseとGabriel Delfimの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年02月04日

Gabriel Delfimが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fluminenseの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年02月04日

監督の退任でLucas Ferreiraが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Lucas Ferreiraは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

496 第

Fluminenseポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月28日

Rhyanが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2036年01月28日

Fluminenseの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年01月28日

Gui Meiraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月28日

Fluminenseで言葉の応酬

Victor Hugoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月28日

Ernest Muçiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Fluminenseの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年01月28日

Gabriel Delfimが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年01月28日

Victor Hugoをめぐる質問がFluminenseについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Victor Hugoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年01月28日

Paulistaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaulistaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年01月28日

Gustavo Marquesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

495 第

Fluminenseポスト

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月21日

骨折でRhyanが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年01月21日

Gerardo Ordoñez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFluminenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年01月21日

Leonardo Davidに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLeonardo Davidは別のクラブの選手になる。Fluminenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年01月21日

Victor Hugoが肉離れ——16日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。16日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2036年01月21日

Fluminenseで仲違い

Victor Hugoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月21日

Fluminenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Delfimがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年01月21日

Gilbertoに移籍説

Gilbertoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Fluminenseは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2036年01月21日

Fernando Soaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年01月21日

Gabriel Delfimのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Fluminenseが彼で得られる金額は減っていく。

短信

494 第

Fluminenseポスト

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月14日

Victor HugoがJuventudeにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Victor Hugoは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2036年01月14日

Rhyanが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年01月14日

Gustavo Marques、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

スカッド2036年01月14日

Victor Hugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年01月14日

Ernest Muçiはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがFluminenseの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2036年01月14日

Fluminense、Marcelo Pitalugaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botafogoは自分たちの男を守り、Fluminenseは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2036年01月14日

我らが一員：Sérgio NogueiraがFluminenseのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Sérgio Nogueiraはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2036年01月14日

Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nathan Camargoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月14日

Fluminenseはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

  • ベンチから Elías Díazに隠れ場所はない
  • ベンチから Estevãoに出場時間の約束
  • ベンチから William Lopesが監督との話し合いを求めた
493 第

Fluminenseポスト

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年01月07日

Gui MeiraがMirassolと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fluminenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2036年01月07日

Stéphane Rocheの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Fluminenseの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2036年01月07日

Rhyanが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2036年01月07日

FluminenseがGabriel Delfimを巡るBrusqueの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2036年01月07日

Lucas Perri、Fluminenseが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2036年01月07日

Carlos Rangelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Fluminenseの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月07日

Robert Renanは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Robert RenanがFluminenseとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年01月07日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはLucas Perriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月07日

RemoがFluminenseに告げる：Kaique Rodriguesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

492 第

Fluminenseポスト

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月31日

膝——Daniloが20日離脱

発表では20日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fluminenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年12月31日

Atlético Mineiroは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Fluminenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年12月31日

骨折でRhyanが77日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fluminenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年12月31日

Júnior MachadoがGoiâniaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Fluminenseは書類を除いて彼を失った。

役員会2035年12月31日

Fluminenseへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Fluminenseの残高は、もう心もとない。

移籍2035年12月31日

Júnior MachadoがFluminenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月31日

Fluminenseで言葉の応酬

Victor Hugoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年12月31日

Marcelo Pitalugaに$290.0Kのオファー

FluminenseはBotafogoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年12月31日

Luciano Miñoへの扉は閉ざされた

Fluminenseが尋ね、ASAは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 移籍 再びLeonardo Davidに視線が集まる
  • スカッド Fluminenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スタンドから Lucas Perriに世間の目が集まる
491 第

Fluminenseポスト

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年12月24日

Rhyanが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年12月24日

Filip Szabaciuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFluminenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年12月24日

Heittorに$8.4Mのオファー

FluminenseはAthletico Paranaenseに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年12月24日

Carlos EduardoがInter de Limeiraと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Fluminenseの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年12月24日

AmazonasがFluminenseに告げる：Lukas Zuccarelloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年12月24日

Fluminenseで仲違い

Victor Hugoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月24日

FluminenseがLucas Perriに$400.0Kを提示

オファーは今週San Lorenzoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年12月24日

その値段ではDavi Gomesの取引は成立せず

Fluminenseは$11.0Kを提示し、Vitóriaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2035年12月24日

Fluminenseが市場を出し抜き、América MineiroからJoão Figueiredoを確保

América Mineiroは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。João FigueiredoはFluminenseへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

短信

490 第

Fluminenseポスト

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月17日

条件合意：Gui Meiraは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGuarani。Fluminenseの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年12月17日

骨折でRhyanが96日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fluminenseは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年12月17日

Fluminense、水準を上げるために$6.5Mを投じる

これは層の厚みではないし、誰もそのふりをしていない。$6.5Mが支払われたのは、Gabriel Souzaが既にいた選手より単純に優れているからであり、クラブが待つのをやめると決めたからだ。

移籍2035年12月17日

Gustavo Marques、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Fluminenseには一人もいない。

移籍2035年12月17日

FluminenseがLeonardo Davidを巡るNova Iguaçuの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年12月17日

Victor Hugoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fluminenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年12月17日

Leonardo David、Fluminenseに在籍したままBahiaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Leonardo Davidは夏に向けてBahiaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年12月17日

Carlos Borda、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Carlos BordaはFluminenseで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2035年12月17日

その値段ではNathan Fernandesの取引は成立せず

Fluminenseは$11.0Kを提示し、Palmeirasは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

489 第

Fluminenseポスト

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月10日

Gui MeiraがAtlético Goianienseを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2035年12月10日

Fluminenseのシーズンに終了の笛

勝ち点37で13位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2035年12月10日

骨折でRhyanが106日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fluminenseが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年12月10日

Gabriel Delfim、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2035年12月10日

2点ともGui Meira——8.47

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.47。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

獲得候補2035年12月10日

Gabriel Souzaに$6.5Mのオファー

FluminenseはBragantinoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2035年12月10日

Leonardo DavidがFluminenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年12月10日

往年のJoão Pedro——7.80

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.80、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2035年12月10日

Fluminenseで気が立った

中心にいたのはVictor Hugoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

472 第

São Bernardoヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月13日

Andrés Alfonsoが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年08月13日

骨折でRhyanが115日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。São Bernardoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年08月07日

São Bernardo、逃げ場のない完敗

Guaraniに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2035年08月11日

São Bernardoの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年08月13日

Okazie Ebenezer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月13日

Cristiano Peixoto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2035年08月13日

João Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月13日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hernannyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年08月11日

São Bernardoが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Novorizontinoは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

470 第

São Bernardoヘラルド

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年07月28日

São Bernardoに手痛い一撃

CSAに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2035年07月30日

Rhyanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月30日

Thassio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年07月30日

誰もAndrés Alfonsoに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2035年07月30日

São Bernardoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSão Bernardoの順序だ。

スカッド2035年07月30日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Gabrielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月30日

São Bernardo、Craqueを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vitóriaは自分たちの男を守り、São Bernardoは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年07月30日

構想にHernannyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。HernannyはSão Bernardoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年07月30日

Hernannyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHernannyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

469 第

São Bernardoヘラルド

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年07月23日

移籍市場閉幕：São Bernardoは加入2、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。2人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2035年07月23日

André Araujo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2035年07月23日

São Bernardoで仲違い

João Gabrielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月23日

Tuna LusoがSão Bernardoに告げる：Caíque Takadaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月23日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rhyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年07月23日

João Gabrielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年07月17日

São Bernardo、Ferroviárioに及ばず

Ferroviárioが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2035年07月21日

São Bernardoが90分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。90分までは。Botafogo-SPは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

選手採点2035年07月23日

Rhyanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

466 第

São Bernardoヘラルド

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年07月02日

骨折でTomás Suyoが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、São Bernardoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月02日

Rhyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRhyanは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年07月02日

Cristiano PeixotoがGoiâniaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。São Bernardoは書類を除いて彼を失った。

選手採点2035年07月02日

Marcelo Costaが2得点——8.05

2ゴールと、それに見合う8.05。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2035年07月02日

São Bernardoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点26。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2035年07月02日

Tiago Figueiredo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年07月02日

Lucas Mouraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。São BernardoはFigueirenseとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

試合2035年06月30日

São Bernardoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSão Bernardoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年07月02日

Hernannyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。HernannyはSão Bernardoとさらに4年を歩む。

短信

  • スカッド São Bernardoで言葉の応酬
  • 役員会 São Bernardoの数字は芳しくない
  • スカッド São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
463 第

São Bernardoヘラルド

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月11日

André AraujoがPouso Alegreと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、São Bernardoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年06月11日

Yuriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年06月11日

Vitãoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。São BernardoはPaysanduとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月11日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはJoão Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月11日

São Bernardo、Chrystian Barlettaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。São Pauloは自分たちの男を守り、São Bernardoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月11日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rhyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年06月11日

João Gabrielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Gabrielを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年06月09日

São Bernardo、Ituanoに及ばず

Ituanoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年06月11日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

462 第

São Bernardoヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月04日

Rhyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

役員会2035年06月04日

São Bernardoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSão Bernardoの順序だ。

移籍2035年06月04日

Elçin MustafayevがSão Bernardoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月04日

Guilherme Cachoeiraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。São BernardoはBahiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月04日

São Bernardoで仲違い

Florencio Alricとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月04日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Gabrielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月04日

JuventudeがSão Bernardoに告げる：Eduardo Batistaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年06月04日

Sebastián Pulidoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年06月04日

Gustavo Silveiraはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Gustavo Silveiraは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

461 第

São Bernardoヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月26日

São Bernardoのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2035年05月28日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはFelipe Cabreraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Gustavo Silveiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月26日

São BernardoのAtlético Goianiense戦、違いを作ったのはHernanny

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hernannyだ。Atlético Goianienseに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年05月28日

Daniel Mazerochiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年05月28日

Okazie Ebenezerの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。São Bernardoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2035年05月28日

Hernannyがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.60、São Bernardoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年05月28日

監督はIsaac Liraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2035年05月28日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

460 第

São Bernardoヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年05月16日

São Bernardoがカップ戦を突破

Trezeに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2035年05月19日

São Bernardoの連続記録が止まる

14試合無敗、そしてBoavista。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

選手採点2035年05月21日

Tiago Figueiredoが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年05月21日

20歳のFernando Cavalcanteが主役をさらう——7.60

20歳で7.60。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2035年05月21日

年齢はまだLucas Arceに追いついていない——8.02

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.02の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2035年05月19日

São Bernardoのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2035年05月21日

João Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月21日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rhyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年05月21日

観客がFernando Cavalcanteを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

458 第

São Bernardoヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2035年05月07日

Isaac Lira「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。São Bernardoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年05月05日

何があってもSão Bernardoは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2035年05月07日

Hernannyが2得点——8.62

2ゴールと、それに見合う8.62。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年05月07日

Rhyan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2035年05月07日

Gustavo Silveiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustavo SilveiraがSão Bernardoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2035年05月05日

São Bernardo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2035年05月07日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはIsaac Liraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年05月07日

São Bernardoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年05月07日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Silveiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

456 第

São Bernardoヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年04月23日

膝——Fernando Teixeiraが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。São Bernardoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年04月21日

何があってもSão Bernardoは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年04月23日

João Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年04月23日

Andrés Alfonsoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年04月23日

Gustavo Silveiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月21日

São Bernardoのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2035年04月23日

Lucas Arceはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

移籍2035年04月23日

São BernardoとRhyan、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。São Bernardoでまた一巡の交渉、そしてRhyanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年04月23日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

454 第

São Bernardoヘラルド

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

膝——Fernando Teixeiraが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。São Bernardoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年04月09日

Rhyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRhyanは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月09日

Felipe Cabreraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年04月09日

São Bernardoの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2035年04月09日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Gabrielがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年04月09日

Prezziが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。São Bernardoは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍2035年04月09日

São BernardoとFelipe Cabrera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。São Bernardoでまた一巡の交渉、そしてFelipe Cabreraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年04月09日

Felipe Cabrera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFelipe Cabreraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年04月09日

Stephen Ugonnaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

451 第

São Bernardoヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

Fernando Teixeiraが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年03月19日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはJoão Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rhyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年03月19日

Tomás Suyo、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tomás SuyoとSão Bernardoは新たに2年で合意した。

ベンチから2035年03月19日

Elçin Mustafayevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年03月19日

Samuel Peixotoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Peixotoが何かにサインするまで——São Bernardoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年03月19日

Tiago Figueiredoは監督が信頼する男になった

São Bernardoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年03月19日

Rhyanのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、São Bernardoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年03月19日

Lassana Mané、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLassana Manéは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 役員会 São Bernardoの育成ラインは止まらない
  • 試合 中位、São Bernardoもそれを分かっている
  • ベンチから 監督がThassioをかばった
450 第

São Bernardoヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月12日

Fernando Teixeiraが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年03月12日

Rhyanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRhyanは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年03月12日

Rhyan、São Bernardoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年03月12日

São Bernardoで言葉の応酬

João Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年03月12日

São Bernardoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2035年03月12日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gustavo Silveiraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月12日

São BernardoがJúnior Rangelを失う

メディカルの見立ては22日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2035年03月12日

Stephen Ugonnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年03月12日

Gustavo Silveiraをめぐる質問がSão Bernardoについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Gustavo Silveiraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

449 第

São Bernardoヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月05日

膝——Fernando Teixeiraが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。São Bernardoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年03月05日

João Gabrielが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。João GabrielはSão Bernardoとさらに4年を歩む。

スカッド2035年03月05日

São Bernardoで仲違い

Marcelo Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月05日

Gustavo Silveiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月05日

Victor Limaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVictor Limaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年03月05日

São BernardoとRhyanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから André Araujoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Thassioが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がStephen Ugonnaに約束する
  • 移籍 Yuriの話題は消えることを拒む
448 第

São Bernardoヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月26日

Fernando Teixeiraが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年02月26日

Lassana Manéが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月26日

João Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月26日

Andrés Alfonsoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrés AlfonsoはSão Bernardoとさらに3年を歩む。

スカッド2035年02月26日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rhyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月26日

Felipe Cabreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFelipe Cabreraを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

447 第

São Bernardoヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月19日

膝——Fernando Teixeiraが88日離脱

発表では88日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。São Bernardoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年02月19日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはJoão Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Gustavo Silveiraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年02月19日

Okazie Ebenezerのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年02月19日

Felipe Cabreraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年02月19日

Samuel Peixotoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Peixotoが何かにサインするまで——São Bernardoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年02月19日

Tiago Figueiredoは監督が信頼する男になった

São Bernardoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年02月19日

Rhyanの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、São Bernardoが求められる移籍金は下がり、Rhyanが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年02月19日

Stephen Ugonnaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Stephen Ugonnaは日付を書き留めた。

短信

443 第

São Bernardoヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月22日

骨折でDaniel Vianaが32日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。São Bernardoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年01月22日

São Bernardoで仲違い

Jhon Collazosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Gabrielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月22日

時間がLucas Arceに追いついてきた

São Bernardoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2035年01月22日

Luiz Barbosaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Luiz BarbosaはSão Bernardoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年01月22日

Samuel Peixotoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Samuel Peixotoが何かにサインするまで——São Bernardoとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年01月22日

大事なときにTiago Figueiredoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tiago Figueiredoがそこに載っていると告げている。

移籍2035年01月22日

Rhyanが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSão Bernardoは金を失っている。

ベンチから2035年01月22日

Elçin Mustafayev、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のElçin Mustafayevは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

442 第

São Bernardoヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月15日

骨折でDaniel Vianaが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。São Bernardoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月15日

Roque Maisterra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月15日

São Bernardoで言葉の応酬

João Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年01月15日

São Bernardoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2035年01月15日

CoritibaがSão Bernardoに告げる：Ítaloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月15日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rhyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年01月15日

Jhon Collazosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhon Collazosを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月15日

Thassioのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2035年01月15日

São BernardoとKauã Batistaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

441 第

São Bernardoヘラルド

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月08日

骨折でDaniel Vianaが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。São Bernardoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年01月08日

São Bernardoで言葉の応酬

João Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年01月08日

Gustavo Galilへの扉は閉ざされた

São Bernardoが尋ね、Sergipeは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月08日

Rhyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年01月08日

Prezziが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。PrezziはSão Bernardoとさらに2年を歩む。

移籍2035年01月08日

São BernardoとJhon Collazosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年01月08日

Jhon Collazosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。São Bernardoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年01月08日

Stephen Ugonnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年01月08日

André Araujoは監督が信頼する男になった

São Bernardoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

439 第

São Bernardoヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月25日

João Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年12月25日

São BernardoがNathan Cruzを$150.0Kで放出

Nathan Cruzが$150.0KでAmérica Mineiroへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

獲得候補2034年12月25日

Pedro Ivoへの扉は閉ざされた

São Bernardoが尋ね、Internacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年12月25日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rhyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年12月25日

São BernardoとRhyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年12月25日

José RochaはSão Bernardoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2034年12月25日

São BernardoがPedro Antônioについて打診

Amazonasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2034年12月25日

São BernardoがJosé Rochaに長い賭けを打つ

彼は20歳で、São Bernardoの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2034年12月25日

Elçin Mustafayevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElçin Mustafayevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

438 第

São Bernardoヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年12月18日

Rodrigo AlvesがSão Bernardoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年12月18日

Lassana Mané、São Bernardoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年12月18日

São Bernardoで仲違い

João Gabrielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年12月18日

São Bernardoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2034年12月18日

Matheus Ferreiraへの扉は閉ざされた

São Bernardoが尋ね、Santosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年12月18日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rhyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月18日

Alex Alves、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex AlvesとSão Bernardoは新たに3年で合意した。

移籍2034年12月18日

構想にElçin Mustafayevの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Elçin MustafayevはSão Bernardoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2034年12月18日

Jhon Collazosが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSão Bernardoは金を失っている。

短信

436 第

São Bernardoヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年12月04日

São Bernardoのシーズンに終了の笛

勝ち点50で11位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2034年12月04日

Jhon Collazos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

移籍2034年12月04日

Lucas Arce、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年12月02日

São Bernardoが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のSão Bernardoが持っていなかった土台だ。

獲得候補2034年12月04日

Fernando Cavalcante、São Bernardoでメディカルチェックへ

Cruzeiroとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年12月04日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはJoão Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月04日

Rhyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月02日

São Bernardoのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2034年12月02日

Nathan CruzがSão BernardoをBotafogo-SP戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNathan Cruzだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSão Bernardoのものになった。

短信

435 第

São Bernardoヘラルド

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月27日

骨折でLeozinhoが19日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、São Bernardoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年11月27日

Luiz Sá、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年11月27日

Igor OliveiraがSão Bernardoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年11月27日

Prezzi、São Bernardoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年11月27日

Bruno Ribeiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

試合2034年11月25日

São Bernardoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年11月27日

João Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年11月27日

Samuel Peixotoが中盤を支配——7.22

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計14のアクションと7.22の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2034年11月27日

Rhyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 誰もIgor Borgesに近づけなかった
  • ベンチから メンバー表がKauã Batistaについてすべてを語った
  • ベンチから 監督の評価
433 第

São Bernardoヘラルド

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2034年11月13日

Fernando Fariasが忘れられないデビュー——8.36

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に2、名前の横に8.36、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2034年11月13日

骨折でLeozinhoが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、São Bernardoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年11月13日

São Bernardoで言葉の応酬

João Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年11月11日

何があってもSão Bernardoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2034年11月13日

Nathan Cruz、São Bernardoで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Cruzはしばらく監督の構想から外れており、São Bernardoの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年11月13日

Rhyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年11月11日

São BernardoのChapecoense戦、違いを作ったのはFernando Farias

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fernando Fariasだ。Chapecoenseに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2034年11月13日

São BernardoのサポーターがFernando Fariasという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている17歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Fernando Fariasはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2034年11月13日

Kauã Batistaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

432 第

São Bernardoヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月06日

骨折でLeozinhoが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、São Bernardoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年11月06日

Jhon Collazos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2034年11月06日

Luiz Sáが独力でSão Bernardoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2034年11月06日

Alex Alvesは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。São Bernardoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年11月06日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはJoão Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月06日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rhyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年11月06日

São BernardoとFlorencio Alricの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2034年11月06日

São Bernardoでは収入の91%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2034年11月04日

Tobías VillalbaのゴールでSão Bernardoが勝ち点1

Tobías Villalbaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Boavistaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Kauã Batistaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから André Araujoが監督に言われた
431 第

São Bernardoヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月30日

Rodrigo Fonsecaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São Bernardoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年10月30日

骨折でLeozinhoが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。São Bernardoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2034年10月30日

Tobías Villalbaが2得点——8.57

2ゴールと、それに見合う8.57。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年10月30日

Igor Oliveiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、São Bernardoは聞かなかったふりができない。

移籍2034年10月30日

Bruno Ribeiro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、São Bernardoには一人もいない。

スカッド2034年10月30日

João Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rhyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年10月30日

Florencio Alricが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年10月28日

TombenseがSão Bernardoから取り返す

88分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

短信

429 第

São Bernardoヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

膝——Rodrigo Fonsecaが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。São Bernardoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年10月16日

Leozinhoが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2034年10月16日

Bruno Ribeiro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。São Bernardoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月16日

São Bernardoで言葉の応酬

João Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年10月16日

Nathan Cruz、São Bernardoで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Cruzはしばらく監督の構想から外れており、São Bernardoの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年10月16日

Rhyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月16日

Prezziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年10月16日

Fernando Cavalcanteに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fernando CavalcanteはSão Bernardoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2034年10月16日

Jhon Collazosが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSão Bernardoは金を失っている。

短信

428 第

São Bernardoヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月09日

Jhon Collazosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São Bernardoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年10月09日

Fernando Cavalcante「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。São Bernardoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月09日

Gustavo Silveira、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gustavo SilveiraとSão Bernardoは新たに2年で合意した。

スカッド2034年10月09日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはJoão Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rhyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月09日

大一番でFelipe Cabreraが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Felipe Cabreraは内心、別の言い方をする。

選手採点2034年10月09日

Daniel Mazerochiは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2034年10月09日

São Bernardoでは収入の98%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2034年10月09日

São BernardoとJhon Collazosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

427 第

São Bernardoヘラルド

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月02日

Bruno Ribeiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Ribeiroは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月02日

Gustavo Silveiraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustavo SilveiraがSão Bernardoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年10月02日

João Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年09月30日

São BernardoのAthletic Club戦、違いを作ったのはRhyan

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rhyanだ。Athletic Clubに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年10月02日

Rhyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年10月02日

Samuel Peixotoが中盤を支配——7.00

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計12のアクションと7.00の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2034年09月26日

São Bernardo、América Mineiro戦は苦い午後に

América Mineiroに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年10月02日

Florencio Alricに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFlorencio Alricを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2034年10月02日

Daniel Mazerochiの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

426 第

São Bernardoヘラルド

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年09月25日

Nathan CruzがSão Bernardoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年09月25日

Tiago Figueiredoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。São Bernardoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年09月25日

Igor Oliveiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgor Oliveiraは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年09月25日

São Bernardoで仲違い

João Gabrielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年09月25日

São Bernardoが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSão Bernardoの順序だ。

スカッド2034年09月25日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rhyanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年09月25日

Luiz Sáが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年09月23日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。São Bernardoがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Ituanoは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2034年09月25日

ピッチでSamuel Peixotoに及ぶ者はいなかった

7.88。その場にいた誰からも真剣な異論はない。São Bernardoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

425 第

São Bernardoヘラルド

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月18日

São Bernardoで言葉の応酬

João Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年09月18日

Nathan Cruz、São Bernardoで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Cruzはしばらく監督の構想から外れており、São Bernardoの誰もそれを否定していない。

試合2034年09月16日

São BernardoがFerroviárioを退ける

São Bernardoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFerroviárioに2‑0と競り勝った。

ベンチから2034年09月18日

João Gabrielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年09月18日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobías Villalbaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年09月18日

この午後はRhyanのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2034年09月18日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

選手採点2034年09月18日

誰もIgor Borgesに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2034年09月18日

Jhon Collazosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。São Bernardoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

424 第

São Bernardoヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年09月11日

Jhon Collazosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJhon Collazosは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年09月11日

São Bernardo、Jhon Collazosを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jhon Collazosは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年09月11日

São Bernardoで気が立った

中心にいたのはJoão Gabrielで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年09月11日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rhyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年09月11日

Rhyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年09月11日

Leozinhoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2034年09月11日

新しい布陣にFelipe Cabreraの居場所はない

外されているのではない。São Bernardoが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2034年09月11日

São BernardoとKauã Batistaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2034年09月11日

給与がSão Bernardoの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

423 第

São Bernardoヘラルド

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年09月04日

Arruda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年09月04日

Bruno Ribeiroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBruno Ribeiroは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年09月04日

João Gabrielがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São Bernardoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月04日

Rhyanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2034年09月04日

São BernardoとJhon Collazos、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。São Bernardoでまた一巡の交渉、そしてJhon Collazosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2034年09月04日

この午後はSamuel Peixotoのものだった

評価7.71に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2034年09月04日

Rhyanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2034年09月02日

São BernardoとBrusqueが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2034年09月04日

Elçin Mustafayevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElçin Mustafayevを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド André Araujoはもう第一候補ではない
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Rhyanが監督との話し合いを求めた
422 第

São Bernardoヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年08月28日

Nathan Cruz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão Bernardoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年08月28日

Igor Oliveiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIgor Oliveiraは別のクラブの選手になる。São Bernardoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年08月28日

São Bernardo、Igor Oliveiraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Igor Oliveiraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年08月28日

São Bernardoで仲違い

João Gabrielとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年08月28日

São Bernardoが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2034年08月28日

São Bernardoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tobías Villalbaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年08月28日

Elçin Mustafayevが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Elçin MustafayevはSão Bernardoとさらに1年を歩む。

移籍2034年08月28日

São BernardoとRhyanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年08月28日

São Bernardoでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

421 第

São Bernardoヘラルド

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2034年08月21日

2点ともSamuel Peixoto——8.23

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.23。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2034年08月21日

Rhyanが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。RhyanはSão Bernardoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年08月21日

São Bernardoで言葉の応酬

João Gabrielとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年08月21日

Nathan Cruz、São Bernardoで構想外に

これはローテーションではない。Nathan Cruzはしばらく監督の構想から外れており、São Bernardoの誰もそれを否定していない。

試合2034年08月19日

São BernardoがNova Iguaçuをこじ開ける

Nova IguaçuはSão Bernardoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2034年08月21日

São Bernardo、Hernannyのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2034年08月21日

São Bernardoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rhyanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年08月15日

São Bernardo、Ypiranga戦は苦い午後に

Ypirangaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2034年08月21日

Daniel Mazerochiにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

短信