August De Wannemacker

セントラルMF - Spezia
30 4月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 50 移籍 関係 出来事 120 受賞 18 試合 履歴

August De Wannemacker 関連箇所に印

399 第

Speziaガゼット

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年03月18日

Speziaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2034年03月20日

Speziaが18位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2034年03月20日

セーブ7本——Josep Martínezがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2034年03月20日

Thiago Szkalubaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Speziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2034年03月20日

Matteo RizzoがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年03月20日

Uriel Ojeda、Speziaで構想外に

これはローテーションではない。Uriel Ojedaはしばらく監督の構想から外れており、Speziaの誰もそれを否定していない。

スカッド2034年03月20日

Speziaで仲違い

Fikayo Tomoriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月20日

Luka Nedovićの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Speziaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合2034年03月18日

Spezia、Fiorentina戦は苦い午後に

Fiorentinaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

バックナンバー
389 第

Speziaガゼット

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年01月09日

行かない：Uriel OjedaはSpeziaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Audace Cerignolaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2034年01月09日

Speziaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2034年01月09日

Matteo RizzoがHellas Veronaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Speziaは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年01月09日

Valentín Pesse、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSpeziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年01月09日

SpeziaがRafael Meloを巡るFrosinoneの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2034年01月09日

AS RomaがSpeziaに告げる：Jonah Kusi-Asareは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年01月09日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uriel Ojedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年01月07日

Spezia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2034年01月09日

Speziaで言葉の応酬

August De Wannemackerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

387 第

Speziaガゼット

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年12月26日

Alessandro Marranconeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Speziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年12月26日

Rafael MeloがSpeziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年12月26日

Uriel Ojeda、Speziaで構想外に

これはローテーションではない。Uriel Ojedaはしばらく監督の構想から外れており、Speziaの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年12月26日

Speziaで仲違い

Fikayo Tomoriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年12月26日

Fares Fakhriは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Speziaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年12月26日

Speziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Uriel Ojedaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年12月24日

PescaraがSpeziaから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2033年12月26日

August De Wannemackerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年12月26日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

386 第

Speziaガゼット

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年12月14日

Yael TrepyがSpeziaを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Pisa戦でそれをやったのがYael Trepyだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはSpeziaの名前が入る。

スカッド2033年12月19日

Yael Trepyがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2033年12月19日

Rodion Pechuraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Speziaは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年12月19日

August De Wannemackerが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。August De WannemackerはSpeziaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2033年12月19日

Bartosz Mrozek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Speziaには一人もいない。

スカッド2033年12月19日

Fikayo Tomoriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Speziaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年12月19日

Federico Mataránの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Speziaがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2033年12月19日

Uriel Ojedaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2033年12月19日

Yael Trepyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.01、場内に異論はない。

短信

371 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年09月05日

あと一歩——Gaëtan Accardの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Burreliは次へ進み、Gaëtan AccardはKorabi Peshkopiに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2033年09月05日

Besa KavajëがSolomon Odoemenamを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Korabi Peshkopiは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

役員会2033年09月05日

移籍市場閉幕：Korabi Peshkopiは加入10、退団11

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、11人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2033年09月05日

Hernan Reciが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Hernan ReciがKorabi Peshkopiに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2033年09月05日

August De Wannemackerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Korabi Peshkopiで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年09月05日

Michal Fukalaへの扉は閉ざされた

Korabi Peshkopiが尋ね、Laçiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年09月05日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rajmond Marinajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年09月05日

時間切れ、Romulo ArarunaはLaçiに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Korabi Peshkopiは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Laçiは売り手でないかもしれない。

移籍2033年09月05日

Korabi PeshkopiとAugust De Wannemacker、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Korabi Peshkopiでまた一巡の交渉、そしてAugust De Wannemackerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

370 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年08月29日

Santiago Selmaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Korabi Peshkopiは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年08月29日

Santiago Selmani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Korabi Peshkopiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2033年08月29日

Ergi Mucoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2033年08月29日

Korabi Peshkopiで仲違い

August De Wannemackerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年08月29日

Korabi Peshkopiでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2033年08月29日

Korabi Peshkopi、Gabriel Delishiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Skënderbeu Korçëは自分たちの男を守り、Korabi Peshkopiは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年08月29日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Solomon Odoemenamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年08月27日

Korabi Peshkopi、Tirana戦の仕事を済ませる

Tiranaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2033年08月29日

Burreliがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Korabi Peshkopiが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

369 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年08月22日

Korabi Peshkopiで気が立った

中心にいたのはSolomon Odoemenamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月22日

Korabi Peshkopiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guerchon Banzouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年08月22日

August De Wannemackerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年08月22日

Chibueze Ezeifuleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Korabi Peshkopiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2033年08月22日

Korabi PeshkopiがKonstantin Plishについて打診

Laçiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

試合2033年08月22日

Korabi Peshkopi、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点25、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

移籍2033年08月22日

Ruendi Zaçellariの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Korabi Peshkopiが求められる移籍金は下がり、Ruendi Zaçellariが求められる給料は上がる。

ベンチから2033年08月22日

監督がRajmond Marinajに約束する

書面もなく、公の場でもない。Korabi Peshkopiで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2033年08月22日

Harrison Jiakponnaに移籍説

Harrison Jiakponnaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Korabi Peshkopiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

368 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年08月15日

Gaëtan AccardがBurreliにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Korabi Peshkopiは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2033年08月15日

Korabi PeshkopiがAlbert Martoyanに$40.0Kを提示

オファーは今週Egnatia Rrogozhinëに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2033年08月15日

Korabi Peshkopiで言葉の応酬

Solomon Odoemenamとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年08月15日

Korabi Peshkopi、Romulo Ararunaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Laçiは自分たちの男を守り、Korabi Peshkopiは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年08月15日

Korabi Peshkopiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guerchon Banzouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年08月15日

Korabi Peshkopiでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2033年08月15日

Korabi PeshkopiがValentino Poschを獲得、未来への一手

Valentino Poschは20歳。Korabi Peshkopiが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから2033年08月15日

August De Wannemackerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Korabi Peshkopiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年08月15日

August De Wannemackerのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Korabi Peshkopiが彼で得られる金額は減っていく。

短信

367 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年08月08日

Vladyslav Babaninはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Korabi Peshkopiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年08月08日

Korabi PeshkopiがMichal Fukalaに$23.0Kを提示

オファーは今週Laçiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2033年08月08日

Toheeb Dare Bamigboyeへの扉は閉ざされた

Korabi Peshkopiが尋ね、Laçiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年08月08日

Solomon Odoemenamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年08月08日

Korabi Peshkopiで仲違い

Ergi Mucoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月08日

John Augustineは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Korabi Peshkopiもそれを分かっている。

移籍2033年08月08日

Korabi PeshkopiとEdison Kolaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2033年08月08日

Ffranc Vaughan-Evansのレンタル移籍が進行中

Korabi PeshkopiがSkënderbeu Korçëに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2033年08月08日

監督はVince Schuurmanのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

366 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2033年08月01日

移籍金は決着、次はArdit Nikajの条件面

Korabi PeshkopiとSkënderbeu Korçëは$250.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2033年08月01日

Pavlo RipakがKorabi Peshkopiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年08月01日

Jan Zalewski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Korabi Peshkopiには一人もいない。

獲得候補2033年08月01日

Émile Olivier、Korabi Peshkopi加入までメディカルチェックを残すのみ

Skënderbeu Korçëとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2033年08月01日

Korabi Peshkopiで言葉の応酬

August De Wannemackerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年08月01日

Michal Fukalaへの扉は閉ざされた

Korabi Peshkopiが尋ね、Laçiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年08月01日

Korabi Peshkopiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guerchon Banzouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年08月01日

Korabi PeshkopiがAdame Oualiを失う

メディカルの見立ては40日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2033年08月01日

Gaëtan Accardをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Egnatia Rrogozhinëは今週、Gaëtan Accardについて電話をかけてくる。Korabi Peshkopiには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

365 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年07月25日

Jan Zalewski、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKorabi Peshkopiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年07月25日

Konstantin Plish、Korabi Peshkopiでメディカルチェックへ

Laçiとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年07月25日

Korabi Peshkopiで仲違い

August De Wannemackerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年07月25日

Michal Fukalaに$23.0Kのオファー

Korabi PeshkopiはLaçiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年07月25日

Elias Aarflotへの扉は閉ざされた

Korabi Peshkopiが尋ね、Kastrioti Krujëは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年07月25日

Korabi Peshkopiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guerchon Banzouziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年07月25日

Jan Zalewskiの行列にFlamurtariも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJan Zalewskiについて口にしてきた問いを、Flamurtariが正式に尋ねたのだ。Korabi Peshkopiの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2033年07月25日

Ruendi Zaçellariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2033年07月25日

Korabi PeshkopiがDionis Diniについて打診

Burreliへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

364 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年07月18日

Gaëtan AccardがBurreliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Korabi Peshkopiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2033年07月18日

August De Wannemackerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Korabi Peshkopiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年07月18日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Solomon Odoemenamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年07月18日

Korabi PeshkopiがFfranc Vaughan-Evansを借りようとしている

Skënderbeu Korçëは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2033年07月18日

Korabi PeshkopiがÉmile Olivierを借りようとしている

Skënderbeu Korçëは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2033年07月18日

Korabi Peshkopiでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2033年07月18日

August De Wannemackerが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKorabi Peshkopiは金を失っている。

ベンチから2033年07月18日

Vince Schuurmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Korabi Peshkopiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2033年07月18日

Edison Kolaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKorabi Peshkopiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

363 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年07月11日

Sinan Daniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Korabi Peshkopiは聞かなかったふりができない。

移籍2033年07月11日

Vladyslav Babaninはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Korabi Peshkopiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年07月11日

Korabi PeshkopiがElias Aarflot獲得に動く

Kastrioti Krujëのテーブルに$350.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2033年07月11日

Korabi Peshkopiで気が立った

中心にいたのはAugust De Wannemackerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年07月11日

Korabi PeshkopiがMichal Fukala獲得に動く

Laçiのテーブルに$23.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2033年07月11日

Samson Olasupoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Korabi Peshkopiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年07月11日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Solomon Odoemenamはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年07月11日

Samson Olasupoは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Korabi Peshkopiはいま、その考えが訪れたことを知っている。

移籍2033年07月11日

BurreliがGaëtan Accardを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Korabi Peshkopiが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

362 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年07月04日

Gaëtan Accard、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Korabi Peshkopiには一人もいない。

移籍2033年07月04日

Chibueze EzeifuleがKorabi Peshkopiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年07月04日

Korabi Peshkopiで気が立った

中心にいたのはSolomon Odoemenamで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年07月04日

Hugo Mahieuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hugo MahieuがKorabi Peshkopiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2033年07月04日

Korabi Peshkopi、Hernan Reciのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2033年07月04日

Adame Ouali離脱の代償をKorabi Peshkopiが数える

検査は68日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2033年07月04日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samson Olasupoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年07月04日

Korabi PeshkopiとAugust De Wannemackerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2033年07月04日

Korabi Peshkopiアカデミーの入団日

6人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

361 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年06月27日

Solomon OdoemenamがKorabi Peshkopiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年06月27日

Vladyslav BabaninがVllaznia Shkodërにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Korabi Peshkopiは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2033年06月27日

Michal Fukalaに$23.0Kのオファー

Korabi PeshkopiはLaçiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年06月27日

Korabi Peshkopi、Michal Fukalaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Laçiは自分たちの男を守り、Korabi Peshkopiは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年06月27日

Solomon Odoemenamが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年06月27日

Korabi Peshkopiで言葉の応酬

Gaëtan Accardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年06月27日

Vince Schuurmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2033年06月27日

Korabi PeshkopiがÉmile Olivierについて打診

Skënderbeu Korçëへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2033年06月27日

August De Wannemacker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAugust De Wannemackerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

360 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年06月20日

Jan ZalewskiがFlamurtariにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Korabi Peshkopiは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2033年06月20日

Ardit Nikajを巡り、クラブ間は$270.0Kで決着

Skënderbeu Korçëは金を受け入れた。Korabi Peshkopiがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2033年06月20日

Korabi Peshkopiで仲違い

Solomon Odoemenamとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年06月20日

Kastrioti KrujëがKorabi Peshkopiに告げる：Elias Aarflotは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年06月20日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rajmond Marinajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年06月20日

Chibueze Ezeifuleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Korabi Peshkopiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2033年06月20日

Ruendi Zaçellariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年06月20日

Vllaznia ShkodërがVladyslav Babaninを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Korabi Peshkopiが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

獲得候補2033年06月20日

Korabi PeshkopiがÉmile Olivierについて打診

Skënderbeu Korçëへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

359 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年06月13日

Gaëtan AccardがBurreliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Korabi Peshkopiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2033年06月13日

Émile Olivier、Korabi Peshkopiでメディカルチェックへ

Skënderbeu Korçëとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2033年06月13日

Elias Aarflotに$350.0Kのオファー

Korabi PeshkopiはKastrioti Krujëに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2033年06月13日

Korabi Peshkopiで気が立った

中心にいたのはAugust De Wannemackerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年06月13日

Korabi PeshkopiがMichal Fukala獲得に動く

Laçiのテーブルに$23.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2033年06月13日

Samson Olasupoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年06月13日

John Augustineは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Korabi Peshkopiもそれを分かっている。

スカッド2033年06月13日

5人の新顔、そしてKorabi Peshkopiはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2033年06月13日

Vince SchuurmanはKorabi Peshkopiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

358 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年06月06日

Guerchon Banzouziが30日間離脱

メディカルはGuerchon Banzouziの離脱を30日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2033年06月06日

Korabi Peshkopiで言葉の応酬

August De Wannemackerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年06月06日

Tihomir Maksimovićへの扉は閉ざされた

Korabi Peshkopiが尋ね、Floraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年06月06日

Korabi Peshkopiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Solomon Odoemenamがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年06月06日

構想にSolomon Odoemenamの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Solomon OdoemenamはKorabi Peshkopiからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2033年06月06日

Rayan Senhadji、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Rayan SenhadjiとKorabi Peshkopiは新たに2年で合意した。

移籍2033年06月06日

Aldrit OshafiはもうKorabi Peshkopiの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

獲得候補2033年06月06日

Majkol Lukaのレンタル移籍が進行中

Korabi PeshkopiがUrawa Redsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2033年06月06日

Solomon Odoemenam、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSolomon Odoemenamは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

357 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月30日

このシーズンはAugust De Wannemackerのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはKorabi Peshkopiだった。

役員会2033年05月30日

Korabi Peshkopi、Emmanuel Ndubuezeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2033年05月30日

Korabi Peshkopiで言葉の応酬

Gaëtan Accardとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月30日

Süleyman Əhmədovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Süleyman ƏhmədovがKorabi Peshkopiとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年05月30日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rajmond Marinajはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年05月30日

Korabi PeshkopiとErgi Muco、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Korabi Peshkopiでまた一巡の交渉、そしてErgi Mucoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

356 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年05月23日

Jan Zalewski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Korabi Peshkopiには一人もいない。

スカッド2033年05月23日

August De Wannemackerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Korabi Peshkopiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月23日

Guerchon Banzouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月23日

Ruendi Zaçellariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年05月23日

Edison Kolaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKorabi Peshkopiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年05月23日

大事なときにFreeman Piusは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Freeman Piusがそこに載っていると告げている。

試合2033年05月23日

Korabi Peshkopiの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点25。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

移籍2033年05月23日

Korabi PeshkopiとNicky van der Kerkの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年05月23日

Vince Schuurmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Korabi Peshkopiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

355 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月16日

Korabi Peshkopiで言葉の応酬

Olsi Myrtaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月16日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guerchon Banzouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月16日

August De Wannemackerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年05月16日

Korabi PeshkopiとAugust De Wannemackerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年05月16日

Vince SchuurmanはKorabi Peshkopiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2033年05月16日

Kevin Bemangaは監督が信頼する男になった

Korabi Peshkopiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年05月16日

Gaëtan Accardに移籍説

Gaëtan Accardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Korabi Peshkopiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2033年05月16日

Ruendi Zaçellariの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Korabi Peshkopiが求められる移籍金は下がり、Ruendi Zaçellariが求められる給料は上がる。

ベンチから2033年05月16日

John Augustineに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

354 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年05月09日

Samson Olasupoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Korabi Peshkopiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2033年05月09日

Korabi Peshkopiで仲違い

Gaëtan Accardとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年05月09日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarantos Vasilakopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年05月09日

August De Wannemacker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAugust De Wannemackerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年05月09日

Pavlo Ripakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年05月09日

August De Wannemackerの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Korabi Peshkopiが求められる移籍金は下がり、August De Wannemackerが求められる給料は上がる。

短信

352 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年04月25日

Jan Zalewskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Zalewskiは別のクラブの選手になる。Korabi Peshkopiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年04月25日

August De Wannemackerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Korabi Peshkopiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年04月25日

Korabi Peshkopiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Olsi Myrtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年04月25日

Kevin Bemangaのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2033年04月25日

Nicky van der Kerkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicky van der Kerkを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年04月25日

Edison Kolaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKorabi Peshkopiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

351 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月18日

Korabi Peshkopiで気が立った

中心にいたのはAugust De Wannemackerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月18日

Chibueze Ezeifuleは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Korabi Peshkopiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年04月18日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sarantos Vasilakopoulosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年04月18日

Vince SchuurmanはKorabi Peshkopiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2033年04月18日

Sinan Daniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSinan Daniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年04月18日

大事なときにKevin Bemangaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Bemangaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年04月18日

Rajmond Marinajに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2033年04月18日

Gaëtan Accardに移籍説

Gaëtan Accardの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Korabi Peshkopiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2033年04月18日

Ruendi Zaçellariが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKorabi Peshkopiは金を失っている。

短信

350 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月11日

Korabi Peshkopiで言葉の応酬

August De Wannemackerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年04月11日

Sadiq Adamsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sadiq AdamsがKorabi Peshkopiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年04月11日

Olsi Myrtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月11日

Vince Schuurmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年04月11日

Korabi PeshkopiとRuendi Zaçellariの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年04月11日

Sadiq Adams、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSadiq Adamsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2033年04月11日

August De Wannemackerのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Korabi Peshkopiが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2033年04月11日

「試合に出たい」：Adame Oualiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2033年04月11日

Harrison Jiakponnaに移籍説

Harrison Jiakponnaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Korabi Peshkopiは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

349 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年04月04日

Korabi Peshkopiで仲違い

August De Wannemackerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月04日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Guerchon Banzouziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年04月04日

Korabi PeshkopiとAugust De Wannemackerの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年04月04日

John Augustineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年04月04日

Sadiq Adams、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSadiq Adamsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年04月04日

Pavlo Ripakに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

348 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年03月28日

Jan Zalewskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Korabi Peshkopiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年03月28日

Korabi Peshkopiで仲違い

Olsi Myrtaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年03月28日

Ruendi Zaçellariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年03月28日

John Augustineは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Korabi Peshkopiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年03月28日

Korabi Peshkopiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sarantos Vasilakopoulosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月28日

August De Wannemacker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAugust De Wannemackerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

347 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月21日

Olsi Myrtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月21日

Gaëtan Accardがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Korabi Peshkopiで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年03月21日

August De Wannemackerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Korabi Peshkopiの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年03月21日

Vince SchuurmanはKorabi Peshkopiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2033年03月21日

大事なときにKevin Bemangaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin Bemangaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年03月21日

Ruendi Zaçellariに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

346 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月14日

Guerchon Banzouziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月14日

Korabi Peshkopiで気が立った

中心にいたのはRajmond Marinajで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年03月14日

Adame Oualiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

345 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月07日

Korabi Peshkopiで仲違い

August De Wannemackerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月07日

Samson Olasupoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Korabi Peshkopiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2033年03月07日

Samson Olasupoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年03月07日

Korabi Peshkopi、Chibueze Ezeifuleとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2033年03月07日

Guerchon Banzouziに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Guerchon Banzouziはそこを上がった。

ベンチから2033年03月07日

Freeman Piusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFreeman Piusを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

344 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2033年02月28日

Sinan Dani「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Korabi Peshkopiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年02月28日

Jan Zalewskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJan Zalewskiは別のクラブの選手になる。Korabi Peshkopiでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年02月28日

August De Wannemackerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Korabi Peshkopiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年02月28日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Olsi Myrtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年02月28日

Vince Schuurmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年02月28日

Edison Kolaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKorabi Peshkopiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2033年02月28日

Freeman Piusは監督が信頼する男になった

Korabi Peshkopiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

試合2033年02月28日

Korabi Peshkopiの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点25。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから2033年02月28日

Ruendi Zaçellariに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ruendi Zaçellariは日付を書き留めた。

短信

343 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2033年02月21日

Vince Schuurman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Korabi Peshkopiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2033年02月21日

Korabi Peshkopiで気が立った

中心にいたのはAugust De Wannemackerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月21日

Korabi Peshkopiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samson Olasupoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年02月21日

Ruendi Zaçellariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年02月21日

Vince SchuurmanはKorabi Peshkopiでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2033年02月21日

Kevin Bemangaは監督が信頼する男になった

Korabi Peshkopiの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

342 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月14日

Korabi Peshkopiで言葉の応酬

August De Wannemackerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年02月14日

Michal Fukalaへの扉は閉ざされた

Korabi Peshkopiが尋ね、Laçiは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年02月14日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samson Olasupoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年02月14日

Chibueze Ezeifuleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Korabi Peshkopiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2033年02月14日

Korabi PeshkopiとAugust De Wannemackerの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年02月14日

Guerchon Banzouziが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2033年02月14日

「試合に出たい」：Adame Oualiが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

移籍2033年02月14日

August De Wannemackerの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Korabi Peshkopiが求められる移籍金は下がり、August De Wannemackerが求められる給料は上がる。

ベンチから2033年02月14日

Rajmond Marinajに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

341 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年02月07日

あと一歩——Gaëtan Accardの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Burreliは次へ進み、Gaëtan AccardはKorabi Peshkopiに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2033年02月07日

John Augustineが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Korabi Peshkopiは聞かなかったふりができない。

役員会2033年02月07日

Korabi Peshkopi、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団2人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2033年02月07日

Korabi PeshkopiがElias Aarflot獲得に動く

Kastrioti Krujëのテーブルに$350.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2033年02月07日

Korabi PeshkopiがMichal Fukala獲得に動く

Laçiのテーブルに$23.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2033年02月07日

Sadiq Adams、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Sadiq Adamsは今、Korabi Peshkopiと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2033年02月07日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Olsi Myrtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年02月07日

Korabi Peshkopiで気が立った

中心にいたのはSüleyman Əhmədovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月07日

Sadiq Adamsは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Sadiq AdamsがKorabi Peshkopiとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

340 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月31日

Jan Zalewskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Korabi Peshkopiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年01月31日

Kastrioti KrujëがKorabi Peshkopiに告げる：Elias Aarflotは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月31日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Olsi Myrtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年01月31日

Korabi Peshkopiで気が立った

中心にいたのはGaëtan Accardで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月31日

Korabi PeshkopiがCristian Licsandruについて打診

Laçiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2033年01月31日

Rei Zekajのレンタル移籍が進行中

Korabi PeshkopiがBurreliに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2033年01月31日

Korabi PeshkopiがGuerchon Banzouziについて打診

Skënderbeu Korçëへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2033年01月31日

August De Wannemackerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2033年01月31日

John Augustineが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

339 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2033年01月24日

Gaëtan AccardがAF Elbasaniと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Korabi Peshkopiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年01月24日

Kevin Bemanga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKorabi Peshkopiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月24日

Korabi PeshkopiがElias Aarflotに$380.0Kを提示

オファーは今週Kastrioti Krujëに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2033年01月24日

Korabi Peshkopiで気が立った

中心にいたのはAugust De Wannemackerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月24日

Michal Fukalaに$24.0Kのオファー

Korabi PeshkopiはLaçiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年01月24日

LaçiがKorabi Peshkopiに告げる：Eniss Shabaniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月24日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samson Olasupoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年01月24日

John Augustineは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Korabi Peshkopiもそれを分かっている。

ベンチから2033年01月24日

Vince Schuurmanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

338 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年01月17日

Korabi Peshkopiは4位でシーズンを終える

勝ち点25、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2033年01月17日

Gaëtan Accard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKorabi Peshkopiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年01月17日

Ruben Vargas「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Korabi Peshkopiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2033年01月17日

Guerchon Banzouzi、Korabi Peshkopiでメディカルチェックへ

Skënderbeu Korçëとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年01月17日

Korabi Peshkopiで言葉の応酬

August De Wannemackerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年01月17日

Eniss Shabaniに$28.0Kのオファー

Korabi PeshkopiはLaçiに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年01月17日

LaçiがKorabi Peshkopiに告げる：Michal Fukalaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月17日

Korabi Peshkopiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Olsi Myrtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年01月15日

Korabi PeshkopiがPartizani Tiranaをこじ開ける

Partizani TiranaはKorabi Peshkopiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

337 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年01月10日

Gaëtan AccardがBurreliと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Korabi Peshkopiの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年01月10日

John Augustine、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKorabi Peshkopiのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年01月10日

Roberto Ranieriは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Korabi Peshkopiの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2033年01月10日

Elias Aarflotに$560.0Kのオファー

Korabi PeshkopiはKastrioti Krujëに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2033年01月10日

Korabi Peshkopiで仲違い

August De Wannemackerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月10日

Korabi PeshkopiがMichal Fukalaに$23.0Kを提示

オファーは今週Laçiに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2033年01月10日

Gaëtan Accard、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gaëtan AccardとKorabi Peshkopiは新たに3年で合意した。

スカッド2033年01月10日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Olsi Myrtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年01月08日

Korabi Peshkopi、Kastrioti Krujë戦は苦い午後に

Kastrioti Krujëに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • スカッド 時間がKevin Bemangaに追いついてきた
  • ベンチから Ruendi Zaçellariが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
336 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年01月03日

August De Wannemackerが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Korabi Peshkopiは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2033年01月03日

Freeman PiusがKorabi Peshkopiに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月03日

Jan Zalewskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Korabi Peshkopiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年01月03日

Korabi Peshkopiで仲違い

Olsi Myrtaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月03日

Samson Olasupoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Korabi Peshkopiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年01月03日

Santiago Selmaniが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Santiago SelmaniはKorabi Peshkopiとさらに3年を歩む。

ベンチから2033年01月03日

Santiago Selmaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2033年01月03日

Arlind Kurtiのレンタル移籍が進行中

Korabi PeshkopiがPartizani Tiranaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2033年01月03日

Korabi PeshkopiがGuerchon Banzouziを借りようとしている

Skënderbeu Korçëは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

335 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年12月25日

Korabi PeshkopiがVoraを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2032年12月27日

ドブレーテ、午後はAugust De Wannemackerのものに——8.22

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。August De Wannemackerがそれをもたらした。名前の横の8.22は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2032年12月27日

Korabi Peshkopiは上位争いの中にいる

3位、勝ち点21。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから2032年12月27日

Vladimír Zeman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Korabi Peshkopiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年12月27日

Korabi Peshkopiで気が立った

中心にいたのはAugust De Wannemackerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月27日

Olsi Myrtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月25日

Korabi Peshkopiが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Vora戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

次戦展望2032年12月27日

Korabi PeshkopiとBurreli、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2032年12月27日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

333 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年12月11日

白星を待つKorabi Peshkopi、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Korabi Peshkopiの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年12月13日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samson Olasupoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年12月13日

Chibueze Ezeifuleは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Korabi Peshkopiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年12月13日

Korabi Peshkopiで気が立った

中心にいたのはSüleyman Əhmədovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年12月13日

Ruendi Zaçellariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRuendi Zaçellariを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年12月13日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2032年12月13日

August De Wannemackerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2032年12月13日

Korabi Peshkopi、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はLaçi相手にどうなるかだ。

選手採点2032年12月13日

誰もSüleyman Əhmədovに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

332 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年12月06日

2点ともOlsi Myrta——8.45

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.45。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年12月06日

Jan Zalewski、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Korabi Peshkopiには一人もいない。

スカッド2032年12月06日

August De Wannemackerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Korabi Peshkopiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年12月06日

Olsi Myrtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年12月06日

August De Wannemackerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAugust De Wannemackerを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年12月04日

Korabi Peshkopiが87分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。87分までは。Skënderbeu Korçëは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍2032年12月06日

Korabi PeshkopiとAugust De Wannemacker、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Korabi Peshkopiでまた一巡の交渉、そしてAugust De Wannemackerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2032年12月04日

Korabi PeshkopiとSkënderbeu Korçëが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2032年12月06日

Vince Schuurmanはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Vince Schuurmanは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

331 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2032年11月29日

サポーターがKorabi Peshkopiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2032年11月24日

Korabi Peshkopiがカップ戦敗退

Tiranaが1‑2で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2032年11月29日

Korabi Peshkopiで言葉の応酬

August De Wannemackerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月29日

Olsi Myrtaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年11月27日

Olsi Myrtaのゴールも及ばず、Korabi Peshkopi敗戦

Olsi Myrtaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Besa Kavajëに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

選手採点2032年11月29日

Olsi Myrtaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2032年11月29日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年11月29日

Harrison Jiakponnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月29日

この一戦にEdison Kolaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

330 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年11月22日

Korabi Peshkopiは上位争いの中にいる

2位、勝ち点15。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2032年11月20日

Korabi Peshkopiのホーム連続記録が続く

ここで11試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年11月22日

Korabi Peshkopiで気が立った

中心にいたのはAugust De Wannemackerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年11月20日

Korabi PeshkopiのTirana戦、違いを作ったのはHugo Mahieu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hugo Mahieuだ。Tiranaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2032年11月22日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samson Olasupoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年11月22日

Hugo Mahieu、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年11月22日

August De Wannemackerだけが別の午後を過ごしていた

8.08。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2032年11月22日

John Augustineは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Korabi Peshkopiの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2032年11月22日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

329 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月15日

August De Wannemackerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Korabi Peshkopiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月15日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Olsi Myrtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月15日

Korabi Peshkopiはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年11月15日

Vince Schuurmanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年11月15日

Süleyman Əhmədovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2032年11月15日

Edison Kolaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでTiranaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2032年11月15日

Abubakar Isyakuの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Korabi Peshkopiが求められる移籍金は下がり、Abubakar Isyakuが求められる給料は上がる。

スカッド2032年11月15日

Abubakar Isyakuはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Korabi Peshkopiが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年11月15日

Edison Kolaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKorabi Peshkopiは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

328 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月08日

Chibueze Ezeifuleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Korabi Peshkopiは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月08日

Jan Zalewskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Korabi Peshkopiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月08日

Korabi Peshkopiで仲違い

August De Wannemackerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年11月08日

Edison Kolaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年11月08日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samson Olasupoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月08日

Abubakar Isyaku、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

試合2032年11月08日

Korabi Peshkopiの中間通知表

4位、勝ち点12、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2032年11月08日

Olsi Myrtaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Korabi PeshkopiはOlsi Myrtaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点2032年11月08日

Olsi Myrtaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド Hugo Mahieuが月間ベストイレブンに選出
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 不調が続き、Sarantos Vasilakopoulosが外れる
327 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年11月01日

Korabi Peshkopiへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2032年10月30日

Korabi Peshkopiのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2032年11月01日

Korabi Peshkopiで言葉の応酬

August De Wannemackerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

Samson Olasupoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Korabi Peshkopiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スタンドから2032年11月01日

Korabi PeshkopiのサポーターがAugust De Wannemackerという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。August De Wannemackerはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2032年10月30日

Korabi PeshkopiがKastrioti Krujëを退ける

Korabi Peshkopiが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKastrioti Krujëに2‑0と競り勝った。

スカッド2032年11月01日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samson Olasupoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年11月01日

Hugo Mahieuだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2032年11月01日

August De Wannemackerの圧巻の出来

評価8.05——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Kevin Bemangaは新しいクラブを探してよい
  • スカッド 週間最優秀選手：Hugo Mahieu
325 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年10月18日

Gaëtan Accard「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Korabi Peshkopiは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年10月18日

August De Wannemackerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Korabi Peshkopiで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月18日

Korabi Peshkopiの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Olsi Myrtaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年10月16日

Korabi Peshkopi、Vora戦は苦い午後に

Voraに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年10月18日

Vince Schuurmanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVince Schuurmanを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年10月18日

Korabi Peshkopiでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年10月18日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年10月18日

Vince Schuurmanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望2032年10月18日

Sinan DaniがBurreliと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSinan Daniの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKorabi Peshkopi。

短信

324 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月11日

Chibueze Ezeifuleが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Korabi Peshkopiは聞かなかったふりができない。

移籍2032年10月11日

Jan Zalewskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Korabi Peshkopiの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月11日

Korabi Peshkopiで仲違い

August De Wannemackerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Korabi Peshkopiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samson Olasupoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年10月11日

Chibueze Ezeifuleの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Korabi Peshkopiが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2032年10月11日

Korabi PeshkopiとAugust De Wannemacker、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Korabi Peshkopiでまた一巡の交渉、そしてAugust De Wannemackerのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年10月11日

Adame Oualiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年10月11日

August De Wannemacker、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAugust De Wannemackerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年10月11日

Gaëtan Accardに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Korabi PeshkopiはGaëtan Accardにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

323 第

Korabi Peshkopiヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2032年10月04日

サポーターがKorabi Peshkopiの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2032年10月04日

August De Wannemackerに1ゴール1アシスト——7.80

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.80。

スカッド2032年10月04日

Korabi Peshkopiで言葉の応酬

August De Wannemackerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年10月02日

Korabi Peshkopi、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2032年10月04日

Korabi Peshkopiで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Olsi Myrtaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2032年10月04日

観客がAugust De Wannemackerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年10月02日

Korabi PeshkopiがLaçiをこじ開ける

LaçiはKorabi Peshkopiに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2032年10月04日

Süleyman Əhmədovにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド2032年10月04日

Rajmond Marinajが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

短信