Léandre Kayinamura

攻撃的MF（右） - Stade Lausanne-Ouchy
30 8月 2036
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 関係 出来事 85 受賞 11 試合 履歴

Léandre Kayinamura 関連箇所に印

526 第

Stade Lausanne-Ouchyクロニクル

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年08月25日

Mateo MolinariがStade Lausanne-Ouchyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年08月25日

Edimilson Mvogo、Stade Lausanne-Ouchyは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2036年08月25日

Stade Lausanne-Ouchy、Pedro Cobraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Yverdonは自分たちの男を守り、Stade Lausanne-Ouchyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年08月25日

Stade Lausanne-Ouchyで仲違い

Alexander Carabalíとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年08月23日

Léandre KayinamuraがStade Lausanne-OuchyをSion戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLéandre Kayinamuraだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はStade Lausanne-Ouchyのものになった。

選手採点2036年08月25日

Nolan Martensは動かなかった

19回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

スカッド2036年08月25日

Mateo Molinariの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stade Lausanne-Ouchyが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2036年08月25日

Stade Lausanne-Ouchyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralph Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年08月25日

Tim Schmidtが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

バックナンバー
522 第

Stade Lausanne-Ouchyクロニクル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2036年07月28日

Andrii Nervutsaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stade Lausanne-Ouchyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2036年07月28日

メディカルチェックがPedro Cobraの取引を終わらせる

Yverdonとはすべて合意し、それから医者が口を開いた。Stade Lausanne-Ouchyは彼のプレーを一度も見たことのない人間の助言で獲得から手を引いた。本来そういう仕組みである。

試合2036年07月26日

Stade Lausanne-OuchyがWinterthurをこじ開ける

WinterthurはStade Lausanne-Ouchyに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

獲得候補2036年07月28日

Cristian Carraraへの扉は閉ざされた

Stade Lausanne-Ouchyが尋ね、Young Boysは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年07月28日

Stade Lausanne-Ouchyで気が立った

中心にいたのはNolan Martensで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月28日

Léandre Kayinamuraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年07月26日

Stade Lausanne-Ouchyのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2036年07月28日

最高のNolan Martensによる九十分

評価8.11。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Stade Lausanne-Ouchyの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2036年07月28日

Nikoloz Chikovani、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

521 第

Stade Lausanne-Ouchyクロニクル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年07月21日

膝——Andrii Nervutsaが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stade Lausanne-Ouchyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年07月21日

Marco BevilacquaがStade Lausanne-Ouchyに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年07月21日

Stade Lausanne-Ouchyでアカデミーの7人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2036年07月21日

YverdonがStade Lausanne-Ouchyに告げる：Pedro Cobraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年07月19日

6試合ぶりに、Stade Lausanne-Ouchyがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Lugano相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2036年07月21日

Stade Lausanne-Ouchyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léandre Kayinamuraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年07月21日

我らが一員：Granit RiederがStade Lausanne-Ouchyのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Granit Riederはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年07月21日

Stade Lausanne-Ouchy、内部からAdmir Comertを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Admir Comertはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2036年07月21日

Stade Lausanne-Ouchy、内部からLoris Kobelを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Loris Kobelはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

520 第

Stade Lausanne-Ouchyクロニクル

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年07月14日

膝——Andrii Nervutsaが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Stade Lausanne-Ouchyは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2036年07月14日

Simon Okafor、Stade Lausanne-Ouchyでメディカルチェックへ

Zurichとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2036年07月14日

Alessandro Vogtへの扉は閉ざされた

Stade Lausanne-Ouchyが尋ね、Baselは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年07月14日

Stade Lausanne-Ouchyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Reuben Gokahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年07月14日

Stade Lausanne-OuchyとJonathan Huttersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年07月14日

Mohamed Touatがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Lausanne-Ouchyで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2036年07月14日

Jonathan Huttersが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Stade Lausanne-Ouchyの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2036年07月14日

Léandre Kayinamuraはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Stade Lausanne-Ouchyが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2036年07月14日

Andrii Nervutsaが移籍リストに

Stade Lausanne-OuchyがAndrii Nervutsaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

519 第

Stade Lausanne-Ouchyクロニクル

2036年07月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年07月07日

Andrii Nervutsaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Stade Lausanne-Ouchyは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2036年07月07日

Stade Lausanne-Ouchy、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

獲得候補2036年07月07日

Pedro Cobra、Stade Lausanne-Ouchy加入までメディカルチェックを残すのみ

Yverdonとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年07月07日

ZurichがStade Lausanne-Ouchyに告げる：Muhamadou Kantehは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年07月07日

Stade Lausanne-Ouchyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léandre Kayinamuraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年07月07日

Alexander Carabalíがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Lausanne-Ouchyで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年07月07日

Stade Lausanne-OuchyとIbrahim Sesayの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2036年07月07日

Stade Lausanne-OuchyがAlessandro Vogtを借りようとしている

Baselは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2036年07月07日

Simon Okaforのレンタル移籍が進行中

Stade Lausanne-OuchyがZurichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

518 第

Stade Lausanne-Ouchyクロニクル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月30日

Stade Lausanne-Ouchyで言葉の応酬

Léandre Kayinamuraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年06月30日

Kevin Rodríguezが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kevin RodríguezはStade Lausanne-Ouchyでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

獲得候補2036年06月30日

Stade Lausanne-Ouchy、Cristian Carraraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Young Boysは自分たちの男を守り、Stade Lausanne-Ouchyは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月30日

Stade Lausanne-Ouchyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralph Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月30日

時間がAmadou Haïdaraに追いついてきた

Stade Lausanne-Ouchyの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。38歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

獲得候補2036年06月30日

Stade Lausanne-OuchyがPedro Cobraを借りようとしている

Yverdonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2036年06月30日

Simon Okaforのレンタル移籍が進行中

Stade Lausanne-OuchyがZurichに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2036年06月30日

Stade Lausanne-Ouchyはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

移籍2036年06月30日

Stade Lausanne-Ouchyが経験ある頭脳を迎える

Amadou Haïdaraは38歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

516 第

Stade Lausanne-Ouchyクロニクル

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年06月16日

Thomas Haaland、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Lausanne-Ouchyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年06月16日

Roel van den Broek、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Stade Lausanne-Ouchyには一人もいない。

スカッド2036年06月16日

Léandre Kayinamuraが17日間離脱

メディカルはLéandre Kayinamuraの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2036年06月16日

Léandre Kayinamuraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Stade Lausanne-Ouchyで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年06月16日

Stade Lausanne-Ouchy、Ethan Sutherlandのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2036年06月16日

BaselがStade Lausanne-Ouchyに告げる：Tommaso Vannucchiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月16日

Alexander Carabalíが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

スカッド2036年06月16日

Stade Lausanne-Ouchyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ralph Schulzはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年06月16日

Stade Lausanne-OuchyとJonathan Huttersの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

515 第

Stade Lausanne-Ouchyクロニクル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年06月09日

Mateo Molinari、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はStade Lausanne-Ouchyのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月09日

Jonathan Hutters、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jonathan Huttersは今、Stade Lausanne-Ouchyと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2036年06月09日

Cristian Carrara、Stade Lausanne-Ouchy加入までメディカルチェックを残すのみ

Young Boysとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2036年06月09日

Alexander Carabalíの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Stade Lausanne-Ouchyが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2036年06月09日

Stade Lausanne-Ouchyが市場を出し抜き、St. GallenからMohamed Bolivarを確保

St. Gallenは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mohamed BolivarはStade Lausanne-Ouchyへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2036年06月09日

Wesley Adehへの扉は閉ざされた

Stade Lausanne-Ouchyが尋ね、Grasshopperは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年06月09日

Stade Lausanne-Ouchyで言葉の応酬

Nolan Martensとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年06月09日

Stade Lausanne-Ouchyの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Léandre Kayinamuraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年06月09日

Alexander Carabalíが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

475 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年09月03日

膝——Manuel Martinezが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonia 29Mは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年09月03日

Filippo BallianoがOmonia 29Mに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年09月03日

移籍市場閉幕：Omonia 29Mは加入18、退団26

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、26人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2035年09月03日

Omonia 29Mの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2035年09月03日

Igor Petrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonia 29Mで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月01日

KarmiotissaがOmonia 29Mから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年09月03日

Omonia 29Mで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chahid el Allachiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年09月03日

Omonia 29M、いまだ監督不在

席が空いて10日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

役員会2035年09月03日

オーナーがOmonia 29Mに$317.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

472 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月13日

骨折でHernán Canoが93日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonia 29Mが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年08月13日

Valentinos Koliasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonia 29Mは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月13日

Léandre KayinamuraがOmonia 29Mに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月13日

Omonia 29Mで言葉の応酬

Mattia Sangalliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月13日

Chahid el Allachiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年08月13日

Michalis Theodosiouへの扉は閉ざされた

Omonia 29Mが尋ね、Ypsonasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年08月13日

Samuli Miettinenのレンタル移籍が進行中

Omonia 29MがAPOELに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年08月13日

Jaka Zrnecのレンタル移籍が進行中

Omonia 29MがArisに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年08月13日

Omonia 29MとYevhen Skybaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

469 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月23日

Omonia 29Mでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2035年07月23日

膝——Ange Fofanaが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonia 29Mは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月23日

Rafael HelenoがAnorthosisにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Omonia 29Mは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月23日

Franklin MiddletonがOmonia 29Mに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月23日

Omonia 29Mで言葉の応酬

Igor Petrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月23日

Chahid el Allachiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年07月23日

Omonia 29Mに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年07月23日

Omonia 29MとTiago Arraygadaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2035年07月23日

Omonia 29MがIsaac Mooreを借りようとしている

Arisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

468 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月16日

Ange Fofanaが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月16日

Léandre Kayinamura、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonia 29Mのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月16日

Omonia 29Mで気が立った

中心にいたのはIgor Petrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Omonia 29Mの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Chahid el Allachiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年07月16日

Rafael Helenoの行列にAnorthosisも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRafael Helenoについて口にしてきた問いを、Anorthosisが正式に尋ねたのだ。Omonia 29Mの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2035年07月16日

Omonia 29MがSamuli Miettinenについて打診

APOELへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2035年07月16日

Omonia 29MとBruno Fernandes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Omonia 29Mでまた一巡の交渉、そしてBruno Fernandesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年07月16日

Léandre Kayinamura、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLéandre Kayinamuraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年07月16日

Ricardo Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

464 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月18日

膝——Ange Fofanaが60日離脱

発表では60日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Omonia 29Mは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月18日

Léandre KayinamuraがOmonia 29Mに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月18日

Isaac Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月18日

Omonia 29Mで言葉の応酬

Lendrit Shalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月18日

Mohammed Abo Faniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonia 29Mが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年06月18日

Lendrit Shalaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLendrit Shalaを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2035年06月18日

Samuli Miettinenのレンタル移籍が進行中

Omonia 29MがAPOELに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年06月18日

Edson Silvaが移籍リストに

Omonia 29MがEdson Silvaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2035年06月18日

Yevhen Skybaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omonia 29Mの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

461 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

Ange Fofanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは81日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonia 29Mは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2035年05月28日

Omonia 29Mでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年05月28日

Miguel AlmironがOmonia 29Mに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年05月28日

Omonia 29Mで言葉の応酬

Igor Petrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年05月28日

Omonia 29Mの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Sangalliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年05月28日

Omonia 29Mに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年05月28日

Léandre Kayinamuraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omonia 29Mの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年05月28日

新しい布陣にClaudiu Stanciuの居場所はない

外されているのではない。Omonia 29Mが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2035年05月28日

Hernán Canoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOmonia 29Mは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

460 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

Ange Fofanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonia 29Mは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年05月21日

骨折でBruno Fernandesが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonia 29Mが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年05月21日

Salam Kojo Mawuenaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonia 29Mは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月21日

このシーズンはLéandre Kayinamuraのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはOmonia 29Mだった。

スカッド2035年05月21日

Omonia 29Mで気が立った

中心にいたのはIgor Petrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年05月21日

給与がOmonia 29Mの収入の88%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2035年05月21日

Zalán Átrokが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年05月21日

Christian Cozzolinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年05月21日

Igor Petrovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOmonia 29Mは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

458 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月07日

Ange Fofanaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Omonia 29Mは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年05月07日

骨折でBruno Fernandesが34日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonia 29Mが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年05月07日

Léandre Kayinamuraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonia 29Mは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月07日

Chahid el Allachiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Chahid el AllachiはOmonia 29Mとさらに3年を歩む。

役員会2035年05月07日

オーナーがOmonia 29Mに$212.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年05月07日

Omonia 29Mで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Sangalliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年05月07日

Omonia 29Mの負債は$45.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2035年05月07日

Omonia 29MとZalán Átrok、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Omonia 29Mでまた一巡の交渉、そしてZalán Átrokのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年05月07日

Marcos Aguirreが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

457 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月30日

Ange Fofanaが膝の靭帯を損傷——109日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは109日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年04月30日

骨折でBruno Fernandesが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Omonia 29Mが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年04月30日

Omonia 29Mの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年04月30日

Omonia 29Mで言葉の応酬

Igor Petrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年04月30日

Omonia 29Mに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年04月30日

時間がDimitris Tatsisに追いついてきた

Omonia 29Mの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2035年04月30日

Yevhen Skybaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年04月30日

Hernán Canoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとOmonia 29Mは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2035年04月30日

Tiago Arraygadaが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにOmonia 29Mは金を失っている。

短信

455 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月16日

Bruno Fernandesが骨折——55日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。55日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月16日

Lendrit Shalaが64日間離脱

メディカルはLendrit Shalaの離脱を64日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年04月16日

Igor Petrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonia 29Mで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月16日

Omonia 29Mの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcos Aguirreはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月16日

Chahid el Allachiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年04月16日

Omonia 29MとLendrit Shalaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年04月16日

Léandre Kayinamura、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLéandre Kayinamuraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月16日

Marcos Aguirreの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Omonia 29Mが求められる移籍金は下がり、Marcos Aguirreが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年04月16日

大事なときにSalam Kojo Mawuenaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Salam Kojo Mawuenaがそこに載っていると告げている。

短信

454 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月09日

骨折でBruno Fernandesが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Omonia 29Mは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年04月09日

Léandre Kayinamuraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonia 29Mは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月09日

Omonia 29Mで仲違い

Igor Petrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月09日

Marcos Aguirreが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月09日

Mohammed Abo Faniは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Omonia 29Mの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2035年04月09日

Omonia 29Mの負債は$45.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年04月09日

Lendrit Shalaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年04月09日

Omonia 29MとAmigo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Omonia 29Mでまた一巡の交渉、そしてAmigoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年04月09日

Léandre Kayinamuraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omonia 29Mの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

451 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年03月19日

Nikolay Krastev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonia 29Mのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年03月19日

Levon Darbinyan、Omonia 29Mは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年03月19日

Omonia 29Mで仲違い

Léandre Kayinamuraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Omonia 29Mで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Sangalliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年03月19日

Yevhen Skybaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yevhen SkybaはOmonia 29Mの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年03月19日

Mohammed Abo Faniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年03月19日

Amigo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAmigoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年03月19日

Marcos Aguirreのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Omonia 29Mが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年03月19日

大事なとき、Salam Kojo Mawuenaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

450 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年03月12日

Léandre Kayinamuraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonia 29Mは聞かなかったふりができない。

試合2035年03月12日

Omonia 29Mは10位でシーズンを終える

勝ち点32、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

選手採点2035年03月12日

ドブレーテ、午後はLéandre Kayinamuraのものに——8.47

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Léandre Kayinamuraがそれをもたらした。名前の横の8.47は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年03月12日

Amigo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2035年03月12日

Omonia 29Mで仲違い

Igor Petrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月10日

Omonia 29M、Apollonに及ばず

Apollonが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年03月12日

Mattia Sangalliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月12日

Amigoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年03月12日

Omonia 29Mの負債は$45.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

449 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年03月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Omonia 29Mの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年03月05日

Omonia 29Mの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2035年03月05日

ドブレーテ、午後はLéandre Kayinamuraのものに——8.70

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Léandre Kayinamuraがそれをもたらした。名前の横の8.70は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年03月05日

Omonia 29Mで言葉の応酬

Igor Petrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年03月05日

Omonia 29Mにオーナーの$108.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年03月05日

Omonia 29Mの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Isaac Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年03月03日

Omonia 29M、Olympiakos Nicosia戦の仕事を済ませる

Olympiakos Nicosiaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2035年03月05日

Omonia 29Mに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2035年03月05日

Chahid el Allachiの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

448 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月24日

Léandre KayinamuraがDoxaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Léandre Kayinamuraは89分に決めた。Doxaはすでに帰路を考えていて、Omonia 29Mがすべてを持ち帰った。

選手採点2035年02月26日

Léandre Kayinamuraが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年02月26日

Albert Mezníkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonia 29Mは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月26日

Omonia 29Mで気が立った

中心にいたのはIgor Petrovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年02月24日

Omonia 29MのDoxa戦、違いを作ったのはLéandre Kayinamura

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Léandre Kayinamuraだ。Doxaに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年02月26日

Mattia Sangalliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年02月26日

Chahid el Allachiだけが別の午後を過ごしていた

8.02。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2035年02月26日

給与がOmonia 29Mの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年02月26日

Mostafa Kahrabaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonia 29Mが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

447 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月19日

Amigoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年02月19日

Christian Cozzolinoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonia 29Mは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月19日

Igor Petrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonia 29Mで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Omonia 29Mの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Sangalliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2035年02月19日

Omonia 29Mに勝ち点6の一戦

次はDoxa。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

試合2035年02月17日

土壇場の土壇場、Omonia 29Mが勝ち点1

91分、AEZ Zakakiou戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2035年02月17日

Omonia 29MとAEZ Zakakiou、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2035年02月19日

Jordan Torunarighaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJordan Torunarighaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年02月19日

Omonia 29Mが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

446 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月12日

Yevhen Skyba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonia 29Mのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月12日

Omonia 29Mで仲違い

Igor Petrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月12日

Lendrit Shala、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lendrit Shalaは今、Omonia 29Mと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年02月12日

Mattia Sangalliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月10日

Omonia 29M、Pafos戦は苦い午後に

Pafosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年02月12日

Léandre Kayinamuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年02月12日

Mohammed Abo Faniの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonia 29Mが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2035年02月12日

Omonia 29Mの負債は$44.6Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年02月12日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

445 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年02月03日

容赦なきOmonia 29M

Achyronas-Onisilosはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Omonia 29Mは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2035年02月05日

Hernán Cano、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2035年02月05日

Jordan TorunarighaがOmonia 29Mに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年02月05日

Christian Cozzolino、Omonia 29Mは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2035年02月05日

移籍市場閉幕：Omonia 29Mは加入0、退団4

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、4人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2035年02月05日

Omonia 29Mで言葉の応酬

Igor Petrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年02月05日

Hernán Canoの圧巻の出来

評価9.51——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年02月05日

Mattia Sangalliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年02月05日

Dimitris Tatsisはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

444 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年01月27日

Omonia 29M、解体される

APOELに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2035年01月29日

Omonia 29Mにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点22。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2035年01月29日

Amigoが独力でOmonia 29Mを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年01月29日

Albert Mezníkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonia 29Mは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年01月29日

Nikolay Krastev、Omonia 29Mは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年01月29日

Omonia 29Mで言葉の応酬

Léandre Kayinamuraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

Omonia 29Mの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Sangalliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月29日

Jordan Torunarighaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonia 29Mが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2035年01月29日

Isaac Gonzálezが中盤を支配——6.58

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.58の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

短信

443 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月22日

Leandro Silva、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonia 29Mのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月22日

Amigoが独力でOmonia 29Mを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年01月22日

Igor Petrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonia 29Mで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月22日

Omonia 29Mの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Sangalliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月22日

Leandro Silvaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Omonia 29Mが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2035年01月22日

Michalis Theodosiouへの扉は閉ざされた

Omonia 29Mが尋ね、Ypsonasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年01月20日

Omonia 29MがArisをこじ開ける

ArisはOmonia 29Mに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2035年01月22日

Jesús Clementeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年01月22日

Omonia 29MとMarcos Aguirre、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Omonia 29Mでまた一巡の交渉、そしてMarcos Aguirreのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

442 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月15日

Amigo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年01月15日

Yevhen Skyba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonia 29Mのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月15日

Omonia 29Mで仲違い

Igor Petrovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月15日

Yevhen Skybaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Omonia 29Mの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年01月15日

Omonia 29Mの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Sangalliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月15日

Omonia 29M、Daan Van Laereを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arisは自分たちの男を守り、Omonia 29Mは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年01月13日

Omonia 29M、Omonoia戦は苦い午後に

Omonoiaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年01月15日

Léandre Kayinamuraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年01月15日

Omonia 29Mの負債は$43.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

440 第

Omonia 29Mクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月01日

Ivann Botella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はOmonia 29Mのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年01月01日

Filippo Balliano、Omonia 29Mは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年12月30日

Omonia 29M、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Omonia 29Mに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年01月01日

Igor Petrovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonia 29Mで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月01日

Omonia 29Mの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Sangalliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月30日

Omonia 29M、Karmiotissaに及ばず

Karmiotissaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年01月01日

Amigoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmigoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月01日

Mattia Sangalli、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2035年01月01日

Chahid el Allachiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • 役員会 Omonia 29Mは収入の104%を人件費に払っている
  • 移籍 Omonia 29MとAmigo、いまだサインなし
  • ベンチから ベンチからの眺め
436 第

Omonia 29Mクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月04日

骨折でNicholas Konstantinouが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Omonia 29Mは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2034年12月04日

Mostafa Kahrabaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Omonia 29Mの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年12月04日

Igor Petrovićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Igor PetrovićがOmonia 29Mとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年12月04日

Chahid el Allachiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Omonia 29Mで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月04日

Christian Cozzolinoにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

試合2034年12月02日

Omonia 29M、Olympiakos Nicosia戦の仕事を済ませる

Olympiakos Nicosiaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年12月04日

Léandre Kayinamuraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLéandre Kayinamuraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年12月04日

Omonia 29MとAmigoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2034年12月04日

給与がOmonia 29Mの収入の98%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

434 第

Omonia 29Mクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月20日

骨折でNicholas Konstantinouが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Omonia 29Mは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年11月20日

Tiago Arraygada、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Tiago ArraygadaはOmonia 29Mで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年11月20日

Jordan Torunarighaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Omonia 29Mの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年11月20日

Omonia 29Mの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mattia Sangalliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年11月20日

構想にSalam Kojo Mawuenaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Salam Kojo MawuenaはOmonia 29Mからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2034年11月20日

Léandre Kayinamuraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Omonia 29Mの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年11月20日

Ivann Botellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvann Botellaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年11月20日

Nikolay Krastev、Omonia 29Mに足りなかった白髪を連れてくる

37歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2034年11月20日

Szymon KilianekはOmonia 29Mでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

430 第

Omonia 29Mクーリエ

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年10月21日

Omonia 29M、解体される

APOELに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2034年10月23日

Omonia 29Mで言葉の応酬

Igor Petrovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月23日

Omonia 29Mで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Sangalliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月23日

Léandre Kayinamuraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLéandre Kayinamuraを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年10月23日

Omonia 29Mで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2034年10月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑4のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2034年10月23日

Omonia 29Mで守られた約束

Léandre Kayinamuraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2034年10月23日

Omonia 29MとJesús Clementeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年10月23日

破られること4度——Amigoに悪い日

セーブ3本という数字は誰のせいかという議論に決着をつけず、議論は一週間続く。こういうスコアを背負うのは、誰が招いたものであれゴールキーパーだ。

短信

427 第

Omonia 29Mクーリエ

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月27日

Ange FofanaがOmonia 29Mを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Paralimni戦でそれをやったのがAnge Fofanaだった。3‑1。次のラウンドの抽選箱にはOmonia 29Mの名前が入る。

選手採点2034年10月02日

初出場でこれ以上は望めなかったMiguel Almiron——8.05

デビューとは楽しむものではなく、生き延びるものだ。これは楽しまれた。8.05、1ゴール、そして来週も先発かと早くも問われている監督。

選手採点2034年10月02日

ドブレーテ、午後はAnge Fofanaのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Ange Fofanaがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年10月02日

Jordan Torunarighaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Omonia 29Mは聞かなかったふりができない。

試合2034年09月30日

Omonia 29Mが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOmonia 29Mはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年10月02日

Omonia 29Mで言葉の応酬

Léandre Kayinamuraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月02日

Omonia 29Mで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattia Sangalliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2034年10月02日

生え抜きの一人：Miguel Almiron

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2034年10月02日

構想にLéandre Kayinamuraの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Léandre KayinamuraはOmonia 29Mからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信