Marco Cassin

ゴールキーパー - フリーエージェント
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 関係 出来事 108 受賞 1 試合 履歴

Marco Cassin 関連箇所に印

524 第

Jong Genkセンチネル

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年08月11日

Francisco Peraltaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong Genkは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年08月11日

Jason AlderweireldがJong Genkに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年08月11日

Nacer Alderweireld、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Genkには一人もいない。

試合2036年08月09日

Jong Genkを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2036年08月11日

Vincent Zeidlerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年08月11日

Jong Genkで言葉の応酬

Kjetil Haugとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年08月11日

Jong GenkはJoão Carvalhoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2036年08月09日

Jong GenkとRSCA Futuresが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2036年08月11日

Marco Cassinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
511 第

Jong Genkセンチネル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年05月12日

膝——Francisco Peraltaが125日離脱

発表では125日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Genkは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年05月12日

骨折でBartosz Żelazowskiが89日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jong Genkが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年05月12日

Dedryck Courtois、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Genkには一人もいない。

スカッド2036年05月12日

Bartosz Żelazowski、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Bartosz Żelazowskiは今、Jong Genkと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2036年05月12日

Filip Nalezinekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Genkで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年05月12日

Mathias Dovlandの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Jong Genkが求められる移籍金は下がり、Mathias Dovlandが求められる給料は上がる。

短信

510 第

Jong Genkセンチネル

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年05月05日

Jong Genkが3位に浮上

勝ち点65で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2036年05月05日

Filip Nalezinekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Nalezinekは別のクラブの選手になる。Jong Genkでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月05日

Charles Alderweireldが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Charles AlderweireldはJong Genkとさらに4年を歩む。

スカッド2036年05月05日

Mathias Dovlandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Genkで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月05日

Thorgan Tielemansが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Thorgan Tielemansはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2036年05月05日

Simone Canestrelliのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jong Genkが彼で得られる金額は減っていく。

短信

461 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月28日

Estoril Praia、Gustavo Cintraを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gustavo Cintraは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2035年05月28日

Bruninhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月28日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはNuno Barbosaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年05月28日

Christos Voutsasに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Christos VoutsasはEstoril Praiaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年05月28日

Rui Carreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年05月28日

Miguel Borgesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Miguel BorgesがEstoril Praiaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年05月28日

Christos Voutsasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年05月28日

Tiago Fernandesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2035年05月28日

Christos Voutsasが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにEstoril Praiaは金を失っている。

短信

460 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年05月21日

Estoril Praiaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年05月21日

Gustavo Cintra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

スカッド2035年05月21日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはXavi Sintesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Samy Chouchane、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Samy Chouchaneは今、Estoril Praiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年05月21日

Bruninhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月21日

Lucas D'Agrellaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLucas D'Agrellaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月21日

Christos Voutsasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estoril Praiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月21日

Daniel Phillipsのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Estoril Praiaが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年05月21日

Estoril PraiaとIvan Anićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

459 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年05月14日

Estoril Praiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点21。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年05月14日

Marco Cassin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

移籍2035年05月14日

Goncalo Martinsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estoril Praiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年05月14日

Teun Bergwijnは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年05月14日

Marco Cassinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月14日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Rui Carreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年05月14日

Estoril PraiaとMarco Cassinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月14日

Geilsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeilsonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月14日

Lucas D'Agrellaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Estoril Praiaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

458 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月07日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2035年05月07日

Geilson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

ベンチから2035年05月07日

Billy Whaiteは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2035年05月07日

Juan AguilarがEstoril Praiaに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Juan Aguilarは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりEstoril Praiaは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2035年05月07日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruninhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年05月07日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Mario Ilariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年05月07日

Tiago Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月07日

Estoril PraiaとLucas D'Agrellaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2035年05月07日

Domagoj Bilicは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Domagoj BilicがEstoril Praiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

457 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月28日

Estoril Praiaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2035年04月30日

Estoril Praiaは17位でシーズンを終える

勝ち点21、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2035年04月30日

Gustavo Cintra、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年04月30日

Estoril Praiaで仲違い

Nélio Batistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruninhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月28日

AlvercaがEstoril Praiaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2035年04月30日

Daniel Johan Skaarudは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年04月30日

Marco Cassinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Cassinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年04月30日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

456 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年04月23日

Estoril Praiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年04月21日

Estoril Praiaの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年04月23日

Gustavo Cintraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Cintraは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月23日

Nélio Batistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月23日

Martim Pereira、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Martim Pereiraは今、Estoril Praiaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年04月23日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Cassinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月23日

Leonardo Fernándezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2035年04月23日

Luís Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年04月23日

大一番の名簿にMarco Cassinはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Estoril Praiaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

455 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月16日

Estoril Praiaが17位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2035年04月14日

Estoril Praia、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Estoril Praiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年04月16日

Marco Cassinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estoril Praiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年04月14日

Estoril Praia、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2035年04月16日

Goncalo MartinsがEstoril Praiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月16日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはNélio Batistaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas D'Agrellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月16日

Tiago Fernandesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Tiago FernandesがEstoril Praiaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2035年04月14日

Estoril Praia、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

453 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月02日

Interim CoachがEstoril Praiaを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2035年04月02日

Estoril Praiaのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍2035年04月02日

Kelvinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKelvinは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年04月02日

Interim CoachがEstoril Praiaで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド2035年04月02日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Xavi Sintesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月02日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Cassinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月02日

Lucas D'Agrellaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年04月02日

Estoril Praia、Interim Coachとの契約解除に$41.4Kを支払う

解任の請求書が届いた。Interim Coachは残りの契約期間分として$41.4Kを受け取って去る。その金でクラブがピッチに送り出せるものは何ひとつ買えない。

移籍2035年04月02日

Estoril PraiaとLucas D'Agrellaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

452 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年03月26日

Estoril Praiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年03月24日

Estoril Praiaにとって手痛い一日

Portoに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2035年03月24日

白星を待つEstoril Praia、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estoril Praiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2035年03月26日

Gustavo Cintraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGustavo Cintraは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2035年03月26日

António Vital「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estoril Praiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2035年03月24日

Estoril Praia、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年03月26日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas D'Agrellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月26日

Marco Cassinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Cassinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月26日

Mario Ilariがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • 役員会 Estoril Praiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Estoril Praiaでの、速すぎる変化
451 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月19日

Estoril Praiaが17位に転落

勝ち点20、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合2035年03月17日

Estoril Praiaにとって手痛い一日

Benficaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2035年03月19日

Marco Cassinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Cassinは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年03月17日

白星を待つEstoril Praia、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estoril Praiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2035年03月19日

Yván Rojasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年03月19日

Lucas D'Agrellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月17日

Estoril Praia、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年03月19日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Rui Carreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年03月19日

Tiago Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

450 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月12日

Zoey Monyepaoが独力でEstoril Praiaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2035年03月12日

Mario Ilariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Estoril Praiaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年03月12日

Geilson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

試合2035年03月10日

Estoril Praiaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年03月12日

Estoril Praiaで仲違い

Bruninhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Cassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年03月10日

Estoril Praia、Sporting CP戦は苦い午後に

Sporting CPに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年03月12日

Daniel Phillipsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月12日

メンバー表がMarco Cassinについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMarco Cassinだった。

短信

449 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年03月05日

Estoril Praiaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2035年03月03日

Estoril Praiaにとって手痛い一日

Rio Aveに0‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

役員会2035年03月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Estoril Praiaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年03月05日

Kelvin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Estoril Praiaには一人もいない。

スカッド2035年03月05日

Estoril Praiaで仲違い

Nélio Batistaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月05日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas D'Agrellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年03月05日

Christos Voutsasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristos Voutsasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年03月05日

Estoril Praiaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

移籍2035年03月05日

Estoril PraiaとMarco Cassinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

448 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年02月26日

サポーターがEstoril Praiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2035年02月26日

Daniel Johan Skaarudが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年02月26日

Miguel Vila Covaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estoril Praiaは聞かなかったふりができない。

移籍2035年02月26日

Gustavo Cintraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estoril Praiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年02月26日

Nélio Batistaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年02月24日

Estoril Praia、Maritimoに及ばず

Maritimoが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年02月26日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas D'Agrellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年02月26日

Marco Cassinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年02月26日

Estoril Praiaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

447 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月19日

Estoril Praiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点20。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年02月19日

Marco Cassinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Cassinは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年02月19日

Oihan GarcíaがEstoril Praiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年02月19日

Estoril PraiaのArnas Voitinovičius獲得、期限に阻まれる

Académicaがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

ベンチから2035年02月19日

Xavi Sintesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年02月19日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Cassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年02月17日

AcadémicaがEstoril Praiaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年02月19日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Rui Carreiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月19日

Tiago Moninhas、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

444 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年01月29日

サポーターがEstoril Praiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2035年01月27日

Estoril Praia、AVS戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2035年01月29日

Jakob Franz Pálssonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Estoril Praiaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年01月29日

Marco Cassin、Estoril Praiaに在籍したままChavesと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marco Cassinは夏に向けてChavesと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2035年01月29日

Dânio Djassiへの扉は閉ざされた

Estoril Praiaが尋ね、Portoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月29日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Cassinがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年01月27日

Estoril Praia、AVS戦の仕事を済ませる

AVSに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年01月29日

Gonçalo Barreirasの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年01月29日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Miguel Vila Covaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

443 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年01月20日

Estoril Praiaの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2035年01月22日

Estoril Praiaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位17位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年01月22日

Gustavo CintraがFelgueirasと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Estoril Praiaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年01月22日

Marco Cassinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarco Cassinは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年01月22日

António Vital、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はEstoril Praiaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年01月20日

Estoril Praiaからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEstoril Praiaの誰にも言えない。

獲得候補2035年01月22日

高すぎる：Estoril PraiaがJose Motaから手を引く

$1.1Mがクラブの出せる上限で、Benficaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年01月22日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas D'Agrellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月22日

Miguel Pintoへの扉は閉ざされた

Estoril Praiaが尋ね、Vizelaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

442 第

Estoril Praiaヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年01月13日

Estoril Praiaの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2035年01月15日

Jelani Trevisanを巡り、クラブ間は$2.4Mで決着

Varzimは金を受け入れた。Estoril Praiaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2035年01月15日

Rafael Juwerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estoril Praiaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年01月15日

Estoril PraiaがJose Mota獲得に動く

Benficaのテーブルに$1.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2035年01月13日

Estoril Praia、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年01月15日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Nélio Batistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年01月15日

Estoril Praiaのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

移籍2035年01月15日

Gustavo Cintraの行列にFelgueirasも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがGustavo Cintraについて口にしてきた問いを、Felgueirasが正式に尋ねたのだ。Estoril Praiaの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2035年01月15日

Lucas D'Agrellaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

438 第

Estoril Praiaヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年12月18日

Rafael Juwerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estoril Praiaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年12月18日

Christos Voutsas、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年12月16日

Estoril Praia、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Estoril Praiaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年12月18日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruninhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年12月16日

Estoril Praia、Varzim戦は苦い午後に

Varzimに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年12月18日

Estoril Praiaで気が立った

中心にいたのはMiguel Vila Covaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年12月18日

Rafael Simoesが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2034年12月18日

Tiago Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年12月18日

Gustavo Cintraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

437 第

Estoril Praiaヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年12月11日

Kelvinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKelvinは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2034年12月11日

Kelvin Pires「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estoril Praiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年12月11日

Daniel PorrasがEstoril Praiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年12月11日

ディフェンダーのゴールがEstoril Praiaに勝利をもたらす——7.70

Daniel Phillipsに1、評価7.70、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2034年12月09日

白星を待つEstoril Praia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Estoril Praiaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年12月09日

Estoril Praia、Nacional戦は苦い午後に

Nacionalに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年12月11日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas D'Agrellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月11日

Rafael Juwerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年12月11日

Estoril PraiaとMarco Cassin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Estoril Praiaでまた一巡の交渉、そしてMarco Cassinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

436 第

Estoril Praiaヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年12月04日

Estoril Praiaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年12月04日

Estoril Praiaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Estoril Praiaの残高は、もう心もとない。

役員会2034年12月04日

Estoril Praia、Rafael Simoesにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Rafael Simoesは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2034年12月04日

Estoril Praiaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから2034年12月04日

Tiago Fernandes、Estoril Praiaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年12月04日

Joao CostaがEstoril Praiaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月04日

Estoril PraiaはBruninhoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Bruninhoは大陸間のサッカーを望んでいる。Estoril Praiaにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2034年12月04日

Estoril Praiaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas D'Agrellaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月02日

Estoril Praiaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはEstoril Praiaの誰にも言えない。

短信

432 第

Estoril Praiaヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年11月01日

Estoril Praiaがカップ戦を突破

Estrela da Amadoraに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

スタンドから2034年11月06日

サポーターがEstoril Praiaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

選手採点2034年11月06日

Tiago Fernandesが2得点——8.52

2ゴールと、それに見合う8.52。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2034年11月06日

Gustavo Cintra「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Estoril Praiaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年11月06日

Nuno Barbosa、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nuno BarbosaはEstoril Praiaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2034年11月06日

Joao Costaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Estoril Praiaは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年11月06日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruninhoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2034年11月06日

Estoril PraiaのサポーターがOihan Garcíaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Oihan Garcíaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2034年11月06日

Estoril Praiaで仲違い

Nuno Barbosaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

431 第

Estoril Praiaヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月30日

Rayvian Jobに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRayvian Jobは別のクラブの選手になる。Estoril Praiaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月30日

Estoril Praiaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lucas D'Agrellaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年10月30日

Zoey Monyepaoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Estoril Praiaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年10月30日

Rafael Simoes「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

次戦展望2034年10月30日

Estoril Praia、全員が追うチームに挑む

Sporting CPが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

ベンチから2034年10月30日

Zoey Monyepaoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年10月28日

Estoril Praia、Rio Aveを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Rio Aveは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

次戦展望2034年10月30日

Rafael Moreiraの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSporting CPと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2034年10月30日

大事なとき、Joao Costaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 計画にGeilsonの居場所はなかった
  • 移籍 Marco Cassinが契約を消化中
  • スカッド そのシャツはもうKelvin Piresのものだ
429 第

Estoril Praiaヘラルド

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月16日

Estoril Praiaで言葉の応酬

Nélio Batistaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月16日

Bruninhoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月16日

大事なとき、Xavi Sintesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2034年10月16日

Geilsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年10月16日

Marco Cassin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarco Cassinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年10月16日

監督はGustavo Cintraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2034年10月16日

Nélio Batistaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでMaritimoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2034年10月16日

Estoril PraiaとGeilsonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年10月16日

Ivan Anićにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Estoril Praiaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

  • 移籍 Kelvinのサインはまだない
  • 移籍 ショーウィンドウにJoao Costaが並んだ
  • 役員会 Estoril Praiaの生産ラインは止まらない