Jalil Moussa

左サイドバック - フリーエージェント
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 75 受賞 7 試合 履歴

Jalil Moussa 関連箇所に印

506 第

Ayacuchoポスト

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年04月07日

Jalil MoussaがAyacuchoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年04月07日

Jeremías Chaveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ayacuchoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2036年04月07日

Francisco Pumpidoが両方の仕事をこなした——6.72

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、6.72、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2036年04月05日

CiencianoがAyacuchoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年04月07日

Luis Ramosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年04月07日

Alexander Farfanが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Ayacuchoはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

移籍2036年04月07日

AyacuchoとMatías Lacavaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2036年04月07日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2036年04月07日

Alexander Farfanが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Alexander Farfanはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

バックナンバー
505 第

Ayacuchoポスト

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年03月31日

Ayacuchoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2036年03月31日

Jalil Moussaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJalil Moussaは別のクラブの選手になる。Ayacuchoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月31日

Ayacuchoで気が立った

中心にいたのはJeremías Chaveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月31日

Matías Lacavaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2036年03月31日

Jeremías Chaveroの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCiencianoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2036年03月31日

Jeremías Chaveroのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ayacuchoが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2036年03月31日

ショーウィンドウにJalil Moussaが並んだ

Ayacuchoは市場に知らせた。Jalil Moussaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

ベンチから2036年03月31日

Roberto Arteaga、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRoberto Arteagaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

役員会2036年03月31日

Ayacuchoの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから104人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

504 第

Ayacuchoポスト

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年03月24日

Guillermo Grandezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ayacuchoは聞かなかったふりができない。

試合2036年03月22日

Ayacuchoが長いトンネルを抜ける

10試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Cesar Vallejo戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

スカッド2036年03月24日

Ayacuchoで気が立った

中心にいたのはJean Pierre Vílchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年03月24日

Jalil Moussaの前を何一つ通らなかった

22回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

試合2036年03月22日

AyacuchoのCesar Vallejo戦、違いを作ったのはFacundo Rodríguez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Facundo Rodríguezだ。Cesar Vallejoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2036年03月24日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2036年03月24日

Matías Lacavaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ayacuchoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年03月24日

Eduardo Montesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年03月24日

警告の積み重ねがMatías Lacavaに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Ayacuchoは土曜にそれを痛感する。

短信

503 第

Ayacuchoポスト

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月15日

白星を待つAyacucho、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ayacuchoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2036年03月17日

Ayacuchoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点1。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2036年03月15日

Ayacucho、無失点の気配なし

2失点以上が6試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2036年03月17日

Ayacuchoで仲違い

Jeremías Chaveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月17日

時間がLuis Ramosに追いついてきた

Ayacuchoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2036年03月15日

Ayacucho、Sport Huancayo戦は苦い午後に

Sport Huancayoに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年03月17日

Guillermo Grandezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年03月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2036年03月17日

Ayacuchoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

501 第

Ayacuchoポスト

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2036年03月03日

Ayacuchoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2036年03月01日

Ayacuchoにとって手痛い一日

Alianza Limaに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2036年03月03日

Jalil MoussaがAyacuchoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年03月03日

Jalil Moussa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ayacuchoには一人もいない。

試合2036年03月01日

Ayacuchoの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年03月03日

Aldhy Valenciaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2036年03月03日

Kevin Herreraは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ayacuchoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2036年03月03日

Ayacuchoで気が立った

中心にいたのはJeremías Chaveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2036年03月03日

Facundo Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Ayacuchoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • 移籍 AyacuchoとAldhy Valenciaの交渉が停滞
  • ベンチから 監督の評価
499 第

Ayacuchoポスト

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月16日

Ayacuchoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年02月18日

Ayacuchoで仲違い

Jeremías Chaveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年02月16日

Juan AurichがAyacuchoから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年02月18日

Guillermo Grandezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年02月18日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2036年02月18日

6人の新顔、そしてAyacuchoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2036年02月18日

AyacuchoはJiries Salemより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

スカッド2036年02月18日

Jeremías Chavero、Ayacuchoで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

選手採点2036年02月18日

誰もFacundo Rodríguezに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

497 第

Ayacuchoポスト

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月02日

Ayacuchoにとって手痛い一日

Deportivo Municipalに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2036年02月04日

Pedro Ramallo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2036年02月04日

Jalil Moussa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAyacuchoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年02月04日

Guillermo Grandez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Ayacuchoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年02月04日

Jalil Moussaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJalil Moussaは別のクラブの選手になる。Ayacuchoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月04日

Ayacuchoで言葉の応酬

Jean Pierre Vílchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月04日

Luis Ramosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Luis RamosがAyacuchoとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年02月04日

Kevin Valeraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kevin ValeraはAyacuchoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2036年02月04日

Ayacuchoでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

短信

495 第

Ayacuchoポスト

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年01月21日

Ayacuchoで仲違い

Jeremías Chaveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月21日

Horacio Ruidiaz、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Horacio Ruidiazは今、Ayacuchoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2036年01月21日

Cristian Menesesの野心、早くもAyacuchoを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2036年01月21日

Ayacuchoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2036年01月21日

Horacio Ruidiaz、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Horacio RuidiazとAyacuchoは新たに3年で合意した。

移籍2036年01月21日

ショーウィンドウにJiries Salemが並んだ

Ayacuchoは市場に知らせた。Jiries Salemは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2036年01月21日

Jalil Moussaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ayacuchoが求められる移籍金は下がり、Jalil Moussaが求められる給料は上がる。

移籍2036年01月21日

AyacuchoがHoracio Ruidiazをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Horacio RuidiazがAyacuchoに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

ベンチから2036年01月21日

Kevin Herreraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kevin Herreraは日付を書き留めた。

短信

  • ベンチから Jalil Moussaは監督の一票を保つ
  • 試合 Ayacuchoに残ったのは意地だけ
493 第

Ayacuchoポスト

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年01月07日

Ayacucho、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年01月07日

Ayacuchoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2036年01月07日

Jalil Moussa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ayacuchoには一人もいない。

移籍2036年01月07日

Jefferson PenaがAyacuchoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年01月07日

Jalil Moussa、Ayacuchoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2036年01月07日

Jean Pierre Vílchezが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jean Pierre VílchezはAyacuchoとさらに2年を歩む。

スカッド2036年01月07日

Ayacuchoで気が立った

中心にいたのはJeremías Chaveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月07日

Eduardo Montesが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Eduardo MontesはAyacuchoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2036年01月07日

Diego Acostaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

492 第

Ayacuchoポスト

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年12月31日

Ayacuchoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年12月31日

Ayacuchoで言葉の応酬

Jeremías Chaveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年12月31日

Leonardo Díazへの扉は閉ざされた

Ayacuchoが尋ね、Sporting Cristalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年12月31日

Jalil Moussaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2035年12月31日

AyacuchoがNicolás Rodríguezについて打診

Alianza Limaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年12月31日

AyacuchoがUriel Ieharaについて打診

Cesar Vallejoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2035年12月31日

フォーメーションがPedro Callensを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ayacuchoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年12月31日

Guillermo Grandezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年12月31日

Aldhy Valenciaが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAyacuchoは金を失っている。

短信

491 第

Ayacuchoポスト

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月24日

Jiries Salemが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ayacuchoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月24日

Ayacuchoで仲違い

Jeremías Chaveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年12月24日

Diego Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年12月24日

Nicolás Barreraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年12月24日

Jalil Moussa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJalil Moussaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年12月24日

Nicolás Barreraの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ayacuchoが求められる移籍金は下がり、Nicolás Barreraが求められる給料は上がる。

短信

489 第

Ayacuchoポスト

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月10日

Alexis Rodriguez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAyacuchoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年12月10日

Ayacuchoで気が立った

中心にいたのはJeremías Chaveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年12月10日

Mateo Estenozへの扉は閉ざされた

Ayacuchoが尋ね、Melgarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年12月10日

筋肉系の負傷でJuan Ruidiazが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Ayacuchoは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

獲得候補2035年12月10日

Lucas Palavecinoのレンタル移籍が進行中

AyacuchoがUniversitarioに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年12月10日

AyacuchoがThiago Romanoを借りようとしている

Sporting Cristalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2035年12月10日

AyacuchoとNicolás Barreraの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年12月10日

Jalil Moussaの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ayacuchoが求められる移籍金は下がり、Jalil Moussaが求められる給料は上がる。

移籍2035年12月10日

Thiago Paulovichの代理人がまた波風を立てる

「野心ある選手には野心あるプロジェクトが要る。結論はご自由に」。Thiago Paulovichの代理人は笑顔でそう言い、全員がメモを取ったのを確かめた。

短信

  • ベンチから 監督がKevin Herreraに約束する
  • 役員会 Ayacuchoのアカデミーが元を取る
  • ベンチから Victor Farfanが監督の部屋の扉を叩く
487 第

Ayacuchoポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月26日

Ayacuchoで仲違い

Jeremías Chaveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Jiries Salemはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2035年11月26日

Nicolás Barreraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2035年11月26日

Nicolás Barreraが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAyacuchoは金を失っている。

ベンチから2035年11月26日

Diego Acostaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2035年11月26日

Yordi Lópezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

485 第

Ayacuchoポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月12日

骨折でAlexander Porrasが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ayacuchoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年11月12日

Jalil Moussaが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2035年11月12日

Ayacuchoで気が立った

中心にいたのはJeremías Chaveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年11月12日

Diego Acostaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月12日

Jeremías Chaveroが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ayacuchoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年11月12日

AyacuchoとGuillermo Grandezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 移籍 Jalil Moussaのサインはまだない
  • 役員会 Ayacuchoの育成ラインは止まらない
  • 試合 Ayacuchoのシーズンが静かに終わっていく
  • スカッド Luis Ramosが練習に復帰
481 第

Ayacuchoポスト

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月15日

骨折でAlexander Porrasが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ayacuchoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年10月15日

Ayacuchoで気が立った

中心にいたのはJeremías Chaveroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年10月15日

AyacuchoとNicolás Barrera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ayacuchoでまた一巡の交渉、そしてNicolás Barreraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年10月15日

Pedro Ramalloが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年10月15日

Jalil Moussaのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Ayacuchoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年10月15日

Diego Acostaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

479 第

Ayacuchoポスト

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月01日

Alexander Porrasが骨折——67日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。67日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年10月01日

Jean Pierre Vílchezはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで248試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2035年10月01日

Ayacuchoで仲違い

Jeremías Chaveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年10月01日

Jefferson Penaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJefferson Penaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年10月01日

AyacuchoとJalil Moussaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年10月01日

Nicolás BarreraはAyacuchoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年10月01日

Jeremías Chavero、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはJeremías Chaveroのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2035年10月01日

Jiries Salemが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2035年10月01日

Ezequiel Merzarioに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Ezequiel Merzarioはそこを上がった。

短信

478 第

Ayacuchoポスト

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年09月24日

Ayacuchoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年09月24日

Alexander Porrasが骨折——74日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。74日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年09月24日

Jeremías Chaveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ayacuchoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年09月24日

Jalil Moussaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年09月24日

Ayacuchoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Pedro Ramalloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月24日

Jiries Salemが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ayacuchoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

477 第

Ayacuchoポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月17日

骨折でAlexander Porrasが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ayacuchoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年09月17日

Ayacuchoで言葉の応酬

Jeremías Chaveroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月17日

Ayacuchoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Pedro Ramalloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月17日

Jalil Moussaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年09月17日

AyacuchoとDiego Acosta、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ayacuchoでまた一巡の交渉、そしてDiego Acostaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年09月17日

Pedro Ramalloに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPedro Ramalloを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

476 第

Ayacuchoポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年09月10日

サポーターがAyacuchoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年09月10日

Ayacuchoで言葉の応酬

Jean Pierre Vílchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月10日

Joaquín Verde、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joaquín VerdeとAyacuchoは新たに3年で合意した。

移籍2035年09月10日

AyacuchoとAldhy Valencia、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ayacuchoでまた一巡の交渉、そしてAldhy Valenciaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年09月10日

Nicolás Barreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ayacuchoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年09月10日

Diego Acostaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Diego Acostaは日付を書き留めた。

短信

475 第

Ayacuchoポスト

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年09月03日

Ayacucho、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年09月03日

Alexis RodriguezがAyacuchoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年09月03日

Ayacuchoで仲違い

Jean Pierre Vílchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月03日

Ayacuchoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jhomier Guerreroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年09月03日

AyacuchoとJalil Moussaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年09月03日

Yordi Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年09月03日

監督はNicolás Barreraのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2035年09月03日

監督の退任でJiries Salemが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Jiries Salemは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2035年09月03日

Joaquín VerdeはAyacuchoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

471 第

Ayacuchoポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年08月06日

Ayacucho、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2035年08月06日

Jiries Salem——10シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで10シーズン、215試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Ayacuchoは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2035年08月06日

Jiries Salem、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jiries SalemとAyacuchoは新たに2年で合意した。

スカッド2035年08月06日

Jeremías Chaveroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ayacuchoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年08月06日

Jalil Moussaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年08月06日

Ayacuchoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jhomier Guerreroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年08月06日

AyacuchoとJeremías Chaveroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年08月06日

Nicolás Barreraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2035年08月06日

監督の退任でJeremías Chaveroが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Jeremías Chaveroは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

470 第

Ayacuchoポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年07月30日

Ayacuchoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2035年07月30日

Roberto Arteaga、Ayacuchoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年07月30日

Ayacuchoで仲違い

Jeremías Chaveroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月30日

Ayacuchoが市場を出し抜き、Cesar VallejoからRoberto Penaを確保

Cesar Vallejoは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Roberto PenaはAyacuchoへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2035年07月30日

Alianza LimaがAyacuchoに告げる：Pablo Barriosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年07月30日

Ayacuchoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julio Patiñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月30日

Thiago Ojedaの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

AyacuchoはAlianza Limaとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

ベンチから2035年07月30日

Nicolás Barreraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Barreraを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年07月30日

Oribe Alvarez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Oribe AlvarezとAyacuchoは新たに4年で合意した。

短信

464 第

Ayacuchoポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年06月18日

Ayacuchoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年06月16日

Ayacucho、解体される

Cesar Vallejoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年06月18日

Julio Patiñoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJulio Patiñoは別のクラブの選手になる。Ayacuchoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年06月18日

Yordi LópezがAyacuchoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年06月18日

Julio Patiño、Ayacuchoを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年06月18日

Ayacuchoで言葉の応酬

Jean Pierre Vílchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年06月18日

Ayacucho、Nicolás Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Alianza Limaは自分たちの男を守り、Ayacuchoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月18日

Ayacuchoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julio Patiñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年06月18日

Jalil Moussaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

457 第

Ayacuchoポスト

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月28日

白星を待つAyacucho、出口は見えず

これで11試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ayacuchoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年04月30日

Jefferson Cartagenaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年04月30日

Aldhy Valenciaが独力でAyacuchoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2035年04月30日

Ayacuchoで気が立った

中心にいたのはJean Pierre Vílchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月30日

Julio Patiñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月30日

Jalil Moussaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年04月28日

AyacuchoはDeportivo Municipalに負けることを拒んだ

92分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2035年04月30日

この午後はLuis Ramosのものだった

評価7.58に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2035年04月28日

Ayacucho、Deportivo Municipalと勝ち点を分け合う

Deportivo Municipalとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 Diego AcostaがUTCと向き合いに帰る
  • ベンチから 計画にNicolás Barreraの居場所はなかった
453 第

Ayacuchoポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

骨折でJefferson Cartagenaが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ayacuchoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年04月02日

Ayacuchoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julio Patiñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月02日

Ayacuchoで気が立った

中心にいたのはAlan Martínで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年04月02日

AyacuchoとJalil Moussaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年04月02日

Ayacucho、Thiago Paulovichとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2035年04月02日

Julio Patiñoから腕章が外れる

Ayacuchoはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

次戦展望2035年04月02日

Nadhir Colungaの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでCiencianoと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2035年04月02日

Julio Patiñoの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Ayacuchoが求められる移籍金は下がり、Julio Patiñoが求められる給料は上がる。

移籍2035年04月02日

ショーウィンドウにAlexander Porrasが並んだ

Ayacuchoは市場に知らせた。Alexander Porrasは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

  • ベンチから Alexander Porras、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Ayacuchoの育成ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望：Ciencianoへの遠征
452 第

Ayacuchoポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年03月26日

Ayacuchoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年03月26日

骨折でJalil Moussaが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ayacuchoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年03月24日

Ayacucho、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Ayacuchoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年03月26日

Ayacuchoで言葉の応酬

Jean Pierre Vílchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月26日

Julio Patiñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年03月26日

構想にThiago Paulovichの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Thiago PaulovichはAyacuchoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年03月26日

Diego Acostaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年03月26日

Ayacuchoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2035年03月24日

AyacuchoとCesar Vallejoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
  • ベンチから Luis Ramosが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから いまは別の誰かがAlexander Porrasより良い
451 第

Ayacuchoポスト

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月19日

Jalil Moussaが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年03月17日

白星を待つAyacucho、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ayacuchoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年03月19日

Julio Patiñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月19日

Facundo Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年03月19日

Ayacuchoで仲違い

Pedro Ramalloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月19日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2035年03月19日

Thiago Paulovichが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ayacuchoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2035年03月17日

Ayacucho対Sport Huancayo、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはSport Huancayoの方だろう。

次戦展望2035年03月19日

Aldhy ValenciaがCesar Vallejoと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAldhy Valenciaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいAyacucho。

短信

450 第

Ayacuchoポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月12日

骨折でJalil Moussaが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ayacuchoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年03月07日

Ayacuchoがカップ戦敗退

Cesar Vallejoが1‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

選手採点2035年03月12日

Kevin Herrera、これ以上ない始まり——7.07

初出場で得点表に1、その横に7.07の評点。デビューはたいてい乗り切るものだ。これは楽しまれた。本人にも、見ていた全員にも。

試合2035年03月10日

白星を待つAyacucho、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Ayacuchoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年03月12日

Jean Pierre Vílchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ayacuchoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月12日

Julio Patiñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月10日

Sporting CristalがAyacuchoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年03月12日

Jalil Moussaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年03月12日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

449 第

Ayacuchoポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月05日

骨折でJalil Moussaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ayacuchoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年03月05日

AyacuchoがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2035年03月05日

Ayacuchoで気が立った

中心にいたのはJean Pierre Vílchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年03月03日

Ayacucho、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年03月05日

Ayacuchoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julio Patiñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月05日

Thiago Paulovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年03月05日

Alan Martínはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Alan Martínは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍2035年03月05日

構想にAgustín Ramírezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Agustín RamírezはAyacuchoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2035年03月05日

AyacuchoとNicolás Barrera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ayacuchoでまた一巡の交渉、そしてNicolás Barreraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

448 第

Ayacuchoポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年02月26日

サポーターがAyacuchoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年02月26日

骨折でJalil Moussaが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ayacuchoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年02月26日

Ayacuchoで言葉の応酬

Jean Pierre Vílchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月26日

Ayacuchoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julio Patiñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年02月24日

Ayacucho、Alianza Atleticoに及ばず

Alianza Atleticoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年02月26日

Nicolás Barreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年02月26日

Ayacuchoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年02月26日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

移籍2035年02月26日

Fabrisio Mesíasは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Ayacuchoの監督はFabrisio Mesíasの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

447 第

Ayacuchoポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月19日

骨折でJalil Moussaが53日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ayacuchoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年02月19日

Aldhy Valenciaが独力でAyacuchoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2035年02月19日

Pedro Ramallo、Ayacuchoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年02月19日

Ayacuchoで仲違い

Jean Pierre Vílchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Ayacuchoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julio Patiñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年02月17日

Ayacucho、Juan Aurich戦は苦い午後に

Juan Aurichに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年02月19日

Facundo Rodríguezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年02月19日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2035年02月19日

Facundo Rodríguezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

446 第

Ayacuchoポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

骨折でJalil Moussaが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ayacuchoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2035年02月12日

Alexander Porras、Ayacuchoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年02月10日

Ayacuchoが長いトンネルを抜ける

8試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、UTC戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

役員会2035年02月12日

Ayacuchoのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

スカッド2035年02月12日

Ayacuchoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julio Patiñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年02月12日

Alan Martínがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ayacuchoで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年02月10日

AyacuchoのUTC戦、違いを作ったのはThiago Paulovich

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Thiago Paulovichだ。UTCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年02月12日

時間がAgustín Ramírezに追いついてきた

Ayacuchoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから2035年02月12日

José Gómezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Gómezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

445 第

Ayacuchoポスト

2035年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月05日

AyacuchoがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2035年02月05日

Aldhy Valenciaがただ一人立ちはだかる

セーブ12本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年02月05日

骨折でJalil Moussaが67日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ayacuchoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年02月05日

Ayacuchoのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

試合2035年02月03日

Ayacuchoの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年02月05日

José Gómezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ayacuchoは聞かなかったふりができない。

役員会2035年02月05日

Interim CoachがAyacuchoの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

ベンチから2035年02月05日

Marcelo Ballesterosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Ayacuchoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年02月05日

Francisco Pumpidoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Francisco PumpidoはAyacuchoとさらに3年を歩む。

短信

  • スカッド Ayacuchoで気が立った
  • 役員会 Ayacuchoでアカデミーの7人にトップチームの番号
  • 移籍 Ayacucho、内部からJoel Tapiaを引き上げる
444 第

Ayacuchoポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年01月29日

サポーターがAyacuchoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年01月29日

骨折でJalil Moussaが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ayacuchoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年01月29日

Ayacuchoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julio Patiñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年01月29日

Ayacuchoで言葉の応酬

Pedro Ramalloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

フォーメーションがEzequiel Merzarioを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Ayacuchoは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年01月29日

Alexander Farfanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Farfanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年01月29日

José Gómezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ayacuchoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年01月29日

AyacuchoとEzequiel Merzario、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Ayacuchoでまた一巡の交渉、そしてEzequiel Merzarioのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年01月29日

Ezequiel MerzarioがフリーでAyacuchoに加入

移籍金もドラマもなし。Ezequiel MerzarioがAyacuchoと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

短信

443 第

Ayacuchoポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年01月22日

Ayacuchoにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点11。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2035年01月22日

骨折でJalil Moussaが81日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ayacuchoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年01月22日

Ayacuchoで仲違い

Jean Pierre Vílchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月22日

Thiago Paulovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Paulovichを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月22日

Diego AcostaはAyacuchoの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2035年01月22日

Ayacuchoでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2035年01月22日

AyacuchoとDiego Acostaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2035年01月22日

AyacuchoがClaudio Campostriniを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Claudio Campostriniは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2035年01月22日

Claudio Campostriniが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAyacuchoは金を失っている。

短信

442 第

Ayacuchoポスト

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月15日

骨折でJalil Moussaが88日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Ayacuchoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年01月15日

Diego Acostaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Diego AcostaはAyacuchoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年01月15日

Pedro Ramalloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Ayacuchoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月15日

Jean Pierre Vílchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ayacuchoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月15日

Ayacuchoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julio Patiñoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年01月15日

Renato PoloがAyacuchoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Renato Poloは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年01月15日

Jose AdvinculaがAyacuchoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Jose Advinculaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年01月15日

Ayacucho、内部からCarlos Lopezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Carlos Lopezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

ベンチから2035年01月15日

Nicolás Barreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Alan Martínは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Jalil Moussaが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから 監督がPedro Ramalloに約束する
441 第

Ayacuchoポスト

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年01月08日

骨折でJalil Moussaが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ayacuchoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年01月08日

Ayacuchoの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2035年01月08日

Ayacucho、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2035年01月08日

Ayacuchoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年01月08日

Bruno Rodriguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Ayacuchoには一人もいない。

役員会2035年01月08日

Bruno Rodriguez、Ayacuchoに在籍したままMelgarと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bruno Rodriguezは夏に向けてMelgarと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年01月08日

Jiries Salem、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jiries SalemとAyacuchoは新たに2年で合意した。

スカッド2035年01月08日

Jean Pierre Vílchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Ayacuchoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月08日

Ayacuchoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julio Patiñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

440 第

Ayacuchoポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年01月01日

サポーターがAyacuchoの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年01月01日

骨折でJalil Moussaが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Ayacuchoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年01月01日

膝——Christian Floresが17日離脱

発表では17日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Ayacuchoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2035年01月01日

$440.0Kの売却、そして望まなかった街

Ian De Filippiは去り、帳簿には$440.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

スカッド2035年01月01日

Ayacuchoで仲違い

Jean Pierre Vílchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Nicolás Barreraが19日間離脱

メディカルはNicolás Barreraの離脱を19日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2035年01月01日

ビジネスはビジネス——Ian De Filippi退団

Sport Huancayoが$440.0Kを払い、Ayacuchoがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2035年01月01日

AyacuchoがSergio Palaciosについて打診

Universitarioへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年01月01日

Julián Veraのレンタル移籍が進行中

AyacuchoがAlianza Limaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

436 第

Ayacuchoポスト

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年12月04日

Ayacuchoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年12月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Ayacuchoの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年12月04日

Ayacuchoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2034年12月04日

Agustín Ramírez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAyacuchoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月04日

Ayacuchoで仲違い

Jean Pierre Vílchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年12月04日

Sporting CristalがAyacuchoに告げる：Leonardo Díazは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年12月04日

Julio Patiñoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年12月04日

Jalil Moussaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年12月04日

AyacuchoとJulio Patiñoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

435 第

Ayacuchoポスト

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月27日

Ayacuchoはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点11、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2034年11月27日

Ayacuchoで言葉の応酬

Jean Pierre Vílchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月27日

Ayacuchoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julio Patiñoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年11月27日

Yordi Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月27日

Jalil Moussaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Ayacuchoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年11月27日

AyacuchoがJuan Cruz Komarを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Juan Cruz Komarは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

428 第

Ayacuchoポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年10月09日

Ayacuchoへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2034年10月09日

Ayacuchoで仲違い

Jean Pierre Vílchezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Ayacuchoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ian De Filippiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月09日

Jalil Moussaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年10月09日

Alan Martínは監督が信頼する男になった

Ayacuchoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年10月09日

監督がThiago Paulovichに約束する

書面もなく、公の場でもない。Ayacuchoで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信