Svit Hočevar

ストライカー - Erzurumspor
24 4月 2029
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 135 受賞 27 試合 履歴

Svit Hočevar 関連箇所に印

141 第

Erzurumsporクーリエ

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年04月09日

20歳のSvit Hočevarに緊張の色なし——7.92

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Svit Hočevarにその必要はなかった。7.92、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年04月09日

Metehan Mert、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Metehan MertとErzurumsporは新たに4年で合意した。

選手採点2029年04月09日

Guram Giorbelidzeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年04月09日

Aziz Erbaşが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Aziz ErbaşはErzurumsporでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2029年04月07日

Erzurumspor、Manisa FK戦の仕事を済ませる

Manisa FKに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2029年04月09日

Erzurumsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Murat Cem Akpınarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年04月09日

生え抜きの一人：Kerem Kayaarası

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年04月07日

Erzurumspor、2分で反撃

Manisa FKがリードを保ったのは2分。それを味わうには短すぎる時間だ。Erzurumsporは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

スカッド2029年04月09日

Erzurumsporで仲違い

Mustafa Fettahoğluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Erzurumsporは収入の85%を人件費に払っている
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Matija Orbanićは監督が信頼する男になった
バックナンバー
141 第

NK Mariborポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月09日

Tio Cipotが36日間離脱

メディカルはTio Cipotの離脱を36日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

レンタル便り2029年04月09日

Svit Hočevar、Erzurumsporで得点を重ねる

貸出先で30試合、17ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2029年04月09日

Žan Karničnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Mariborで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2029年04月09日

Omar Rekik、NK Mariborで構想外に

これはローテーションではない。Omar Rekikはしばらく監督の構想から外れており、NK Mariborの誰もそれを否定していない。

役員会2029年04月09日

NK Mariborが市場を出し抜き、NK DomzaleからUrban Trobecを確保

NK Domzaleは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Urban TrobecはNK Mariborへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2029年04月09日

Andraz Kampl離脱の代償をNK Mariborが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

レンタル便り2029年04月09日

武者修行中のLuka Mlakarからゴールが届き続ける

Ardaで28試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。NK Mariborでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2029年04月09日

Žan Karničnikは監督が信頼する男になった

NK Mariborの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年04月09日

Indrit Tuci、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIndrit Tuciは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

140 第

NK Mariborポスト

2029年04月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年04月02日

NK Mariborはノーと言った——今回は

Inter TurkuからのFlorijan Mežnarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年04月02日

NK Mariborで言葉の応酬

Nino Milićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り2029年04月02日

Svit Hočevarがレンタル先で16得点

Erzurumsporで29試合、得点は止まらない。NK Mariborは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2029年04月02日

Dario Vizinger、NK Mariborで構想外に

これはローテーションではない。Dario Vizingerはしばらく監督の構想から外れており、NK Mariborの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年04月02日

NK MariborでFlorijan Mežnarが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2029年04月02日

Stefan Radosavljevićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。NK MariborはStefan Radosavljevićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2029年04月02日

Indrit Tuci、キャプテンマークを外される

Indrit Tuciからキャプテンマークが外された。NK Mariborはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2029年04月02日

大事なときにAli Reghbaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ali Reghbaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年04月02日

Indrit Tuciが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

136 第

Erzurumsporクーリエ

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年03月05日

Matija Orbanićが67日間離脱

メディカルはMatija Orbanićの離脱を67日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2029年03月05日

Martín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Erzurumsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月05日

Erzurumsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovanni Crociataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月03日

HataysporがErzurumsporから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2029年03月05日

Kauê Alvesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKauê Alvesを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2029年03月05日

ErzurumsporとMurat Cem Akpınar、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Erzurumsporでまた一巡の交渉、そしてMurat Cem Akpınarのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2029年03月05日

Metehan Mertの契約、時計は進む

残り6か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2029年03月05日

Okay Gunokが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑3のあとのOkay Gunok。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2029年03月05日

Matija Orbanić、キャプテンマークを外される

Matija Orbanićからキャプテンマークが外された。Erzurumsporはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

短信

136 第

NK Mariborポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年03月05日

Bradley M'BondoがNK Mariborに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年03月05日

NK Mariborはノーと言った——今回は

ValurからのFlorijan Mežnarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

レンタル便り2029年03月05日

武者修行中のSvit Hočevarからゴールが届き続ける

Erzurumsporで28試合16ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。NK Mariborでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2029年03月05日

Dario Vizinger、NK Mariborで構想外に

これはローテーションではない。Dario Vizingerはしばらく監督の構想から外れており、NK Mariborの誰もそれを否定していない。

スカッド2029年03月05日

NK Mariborで仲違い

Miha Vipotnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年03月05日

Žan Jevšenakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてŽan Jevšenakを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年03月05日

Tio Cipot、キャプテンマークを外される

Tio Cipotからキャプテンマークが外された。NK Mariborはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2029年03月05日

大事なとき、Ali Reghbaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年03月05日

György Komáromiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

134 第

NK Mariborポスト

2029年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月19日

Tio CipotがNK Mariborに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年02月19日

NK Mariborは上位争いの中にいる

2位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2029年02月19日

Dario Vizingerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDario Vizingerは別のクラブの選手になる。NK Mariborでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年02月19日

Nemanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、NK Mariborが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年02月19日

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはŽan Karničnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年02月19日

Svit Hočevarがレンタル先で15得点

Erzurumsporで26試合、得点は止まらない。NK Mariborは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

役員会2029年02月19日

NK Mariborが市場を出し抜き、AluminijからAmir Feratovićを確保

Aluminijは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Amir FeratovićはNK Mariborへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2029年02月19日

NK Maribor、Urban Trobecを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Domzaleは自分たちの男を守り、NK Mariborは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年02月19日

大事なとき、Mark Španringは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

133 第

Erzurumsporクーリエ

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年02月12日

Fernando Andradeが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2029年02月12日

2点ともSvit Hočevar——8.61

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.61。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2029年02月12日

Brandon Baiyeが正しい側のゴール前に現れる——7.85

7.85、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2029年02月10日

ErzurumsporがKeciorengucuをこじ開ける

KeciorengucuはErzurumsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年02月12日

Erzurumsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovanni Crociataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2029年02月12日

Erzurumspor、Baran Yilmazを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sakaryasporは自分たちの男を守り、Erzurumsporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2029年02月12日

ErzurumsporのサポーターがSvit Hočevarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Svit Hočevarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年02月10日

ようやく、Erzurumsporが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのKeciorengucu戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2029年02月12日

Erzurumsporで仲違い

Mustafa Fettahoğluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

133 第

NK Mariborポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年02月12日

György Komáromiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Mariborは聞かなかったふりができない。

移籍2029年02月12日

NK Mariborはノーと言った——今回は

Inter TurkuからのLuka Vešner Tičićへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2029年02月12日

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはNino Milićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年02月12日

NK Maribor、Samo Pridgarを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Primorjeは自分たちの男を守り、NK Mariborは名前が一つ消されたリストに戻る。

レンタル便り2029年02月12日

Svit Hočevarがレンタル先で14得点

Erzurumsporで25試合、得点は止まらない。NK Mariborは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから2029年02月12日

Veljko Jelenkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2029年02月12日

武者修行中のLuka Mlakarからゴールが届き続ける

Ardaで26試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。NK Mariborでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2029年02月12日

大事なときにŽan Karničnikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Žan Karničnikがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年02月12日

Miha Vipotnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

132 第

Erzurumsporクーリエ

2029年02月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年02月05日

Fernando Andradeが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年02月03日

Erzurumsporにとって手痛い一日

Fatih Karagumrukに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2029年02月05日

Fatih TultakがErzurumsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年02月03日

Erzurumsporの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2029年02月05日

期限到来、契約4人・放出1人

次に市場が開くまで、Erzurumsporの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2029年02月05日

Giovanni Crociataがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Erzurumsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年02月05日

Murat Cem Akpınarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年02月05日

Erzurumspor、Talha Sarıarslanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Basaksehirは自分たちの男を守り、Erzurumsporは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2029年02月05日

Murat Cem Akpınarが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

130 第

Erzurumsporクーリエ

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年01月22日

Mustafa FettahoğluがErzurumsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2029年01月22日

20歳のSvit Hočevarに緊張の色なし——7.89

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Svit Hočevarにその必要はなかった。7.89、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2029年01月22日

Fatih Tultakは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Erzurumsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2029年01月22日

ErzurumsporがEmir Yaşarに$61.0Kで合意

クラブ間はBesiktasと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

試合2029年01月20日

Erzurumsporが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のErzurumsporが持っていなかった土台だ。

移籍2029年01月22日

ErzurumsporがAmar Gerxhaliuを巡るVansporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2029年01月22日

Erzurumsporで言葉の応酬

Martín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年01月22日

Erzurumsporが$79.0KでErol Çolakを獲得

書類は整った。Erol ÇolakがTrabzonsporから$79.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2029年01月22日

Giovanni Crociataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

130 第

NK Mariborポスト

2029年01月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月22日

Veljko JelenkovićがPirin Blagoevgradにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Mariborは書類を除いて彼を失った。

移籍2029年01月22日

Svit Sešlar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Mariborのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年01月22日

NK Mariborが2位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

役員会2029年01月22日

NK Maribor、Luka Kolarに$68.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。NK MariborがLuka Kolarに投じた$68.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍2029年01月22日

Dario Vizingerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDario Vizingerは別のクラブの選手になる。NK Mariborでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2029年01月22日

NK Mariborはノーと言った——今回は

SuduvaからのGašper Vodebへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2029年01月22日

Olimpija LjubljanaがNK Mariborに告げる：Alberto Maríは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年01月22日

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはMiha Vipotnikで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2029年01月22日

Svit Hočevar、Erzurumsporで得点を重ねる

貸出先で22試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

129 第

Erzurumsporクーリエ

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2029年01月15日

ErzurumsporがErol Çolakに$79.0Kで合意

クラブ間はTrabzonsporと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2029年01月15日

Amar Gerxhaliu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はErzurumsporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年01月13日

何があってもErzurumsporは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2029年01月15日

ErzurumsporがÖmer Karaを巡るHataysporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2029年01月15日

Esat Alkurtの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ErzurumsporはEyupsporとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2029年01月15日

Erzurumspor、狙った男を手に入れる

Santiago Velásquez追跡は、$130.0Kが動き、Vansporに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド2029年01月15日

Erzurumsporで仲違い

Giovanni Crociataとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年01月15日

Erzurumspor、Melih İbrahimoğluを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Konyasporは自分たちの男を守り、Erzurumsporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2029年01月15日

ErzurumsporのサポーターがSvit Hočevarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Svit Hočevarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

129 第

NK Mariborポスト

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2029年01月15日

行かない：Veljko JelenkovićはNK Mariborに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Suduvaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2029年01月15日

Nino MilićがNK Mariborに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから2029年01月15日

$1.1Mの売却、そして望まなかった街

Nejc Viherは去り、帳簿には$1.1Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

獲得候補2029年01月15日

Alberto Maríに$2.0Mのオファー

NK MariborはOlimpija Ljubljanaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2029年01月15日

NK Mariborはノーと言った——今回は

Olimpija LjubljanaからのTeva Gardiesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年01月15日

ビジネスはビジネス——Nejc Viher退団

ND Goricaが$1.1Mを払い、NK Mariborがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2029年01月15日

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはNino Milićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年01月15日

NK Mariborが市場を出し抜き、PrimorjeからStefan Melentijevićを確保

Primorjeは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Stefan MelentijevićはNK Mariborへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2029年01月15日

NK Maribor、Papa Danielを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Celjeは自分たちの男を守り、NK Mariborは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

128 第

Erzurumsporクーリエ

2029年01月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年01月08日

Svit Hočevarが2得点——8.71

2ゴールと、それに見合う8.71。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2029年01月08日

Fatih TultakがErzurumsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年01月08日

Guram Giorbelidzeは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Guram GiorbelidzeがErzurumsporとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年01月08日

Martín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Erzurumsporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年01月06日

Erzurumsporを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年01月08日

Erzurumsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Crociataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年01月08日

KaiserslauternがErzurumsporに告げる：Hasan Kuruçayは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2029年01月06日

ErzurumsporのBandirmaspor戦、違いを作ったのはSvit Hočevar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Svit Hočevarだ。Bandirmasporに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2029年01月08日

Guram Giorbelidzeは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

126 第

Erzurumsporクーリエ

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年12月25日

Matija Orbanić、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2028年12月25日

Hüseyin Mevlütoğluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Erzurumsporは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年12月25日

Martín Rodríguezは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Erzurumsporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

選手採点2028年12月25日

Martín Rodríguezは誰も数えない仕事をした——6.83

合計13アクション、6.83。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2028年12月25日

Erzurumsporで言葉の応酬

Mustafa Fettahoğluとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年12月25日

Erzurumsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ali Ülgenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年12月25日

Kevin Salazarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Salazarを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年12月23日

ErzurumsporとSivassporが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2028年12月25日

半分の満足：Okay Gunokが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

126 第

NK Mariborポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年12月25日

NK Mariborは上位争いの中にいる

2位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年12月25日

Žan Jevšenak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Mariborのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年12月25日

Veljko Jelenkovićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。NK Mariborの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2028年12月25日

Dario Vizingerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDario Vizingerは別のクラブの選手になる。NK Mariborでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年12月25日

NK Mariborで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nejc Viherがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月25日

György Komáromiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Mariborで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年12月25日

Dario Vizingerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDario Vizingerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年12月25日

Nejc Viher、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNejc Viherは、背負うものが減った男の練習をしていた。

レンタル便り2028年12月25日

Svit Hočevarがレンタル先で8得点

Erzurumsporで17試合、得点は止まらない。NK Mariborは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

125 第

Erzurumsporクーリエ

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月18日

Yakup KırtayがErzurumsporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月18日

Erzurumsporで仲違い

Martín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Erzurumsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovanni Crociataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2028年12月18日

ErzurumsporのサポーターがSvit Hočevarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Svit Hočevarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2028年12月16日

ErzurumsporがUmraniyesporを退ける

Erzurumsporが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUmraniyesporに1‑0と競り勝った。

選手採点2028年12月18日

この午後はBrandon Baiyeのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2028年12月18日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてOkay Gunok。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2028年12月18日

Matija Orbanićは監督が信頼する男になった

Erzurumsporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年12月18日

Fernando Andradeが古巣と対戦

次はSivasspor。Erzurumsporのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

125 第

NK Mariborポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月18日

Luka Vešner TičićがNK Mariborに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年12月18日

NK Mariborの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nejc Viherはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年12月18日

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはGyörgy Komáromiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年12月18日

Žiga Repas、NK Mariborで構想外に

これはローテーションではない。Žiga Repasはしばらく監督の構想から外れており、NK Mariborの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年12月18日

Luka Vešner Tičićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年12月18日

Mark Španringは監督が信頼する男になった

NK Mariborの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2028年12月18日

Armandas Kučysが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Mariborの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

レンタル便り2028年12月18日

武者修行中のLuka Mlakarからゴールが届き続ける

Ardaで18試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。NK Mariborでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

レンタル便り2028年12月18日

Svit Hočevarがレンタル先で7得点

Erzurumsporで16試合、得点は止まらない。NK Mariborは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

123 第

Erzurumsporクーリエ

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年12月04日

Fatih Tultak、Erzurumsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月04日

Martín Rodríguez、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Martín RodríguezとErzurumsporは新たに2年で合意した。

スカッド2028年12月04日

Erzurumsporで気が立った

中心にいたのはGiovanni Crociataで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年12月02日

ErzurumsporがSariyerをこじ開ける

SariyerはErzurumsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年12月04日

Erzurumsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mustafa Fettahoğluがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年12月04日

Mustafa Fettahoğluはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Mustafa Fettahoğluは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

選手採点2028年12月04日

ピッチでMartín Rodríguezに及ぶ者はいなかった

7.50。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Erzurumsporはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2028年12月04日

Okay Gunok「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2028年12月04日

ErzurumsporとKevin Salazarの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

121 第

Erzurumsporクーリエ

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

Erzurumsporで仲違い

Martín Rodríguezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年11月20日

Giovanni Crociataが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月20日

Mustafa Fettahoğluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMustafa Fettahoğluを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Matija Orbanićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年11月20日

Erzurumsporの若手が新人賞を獲得

Svit Hočevarは20歳。ある週末、リーグで同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2028年11月20日

Kevin Salazarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Erzurumsporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2028年11月20日

Murat Cem Akpınarが移籍リストに

ErzurumsporがMurat Cem Akpınarを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2028年11月20日

ErzurumsporとYakup Kırtayの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2028年11月20日

Mustafa Fettahoğluに競争相手が到着

自分のポジションに新しい顔が現れ、自分のものだと思っていたシャツが急に議論の対象になった。Erzurumsporは何も約束していない。この段階でクラブが約束するのは、それだけだ。

短信

121 第

NK Mariborポスト

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月20日

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはNino Milićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2028年11月20日

NK MariborとPrimorje、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

ベンチから2028年11月20日

Miha Vipotnikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiha Vipotnikを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月20日

大事なとき、Mark Španringは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年11月20日

Svit Sešlarが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Svit Sešlarはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2028年11月20日

Veljko Jelenkovićが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年11月20日

Žan Karničnikに移籍説

Žan Karničnikの名が他紙のスポーツ面に出続けている。NK Mariborは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

レンタル便り2028年11月20日

Luka Mlakarがレンタル先で5得点

Ardaで14試合、得点は止まらない。NK Mariborは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

レンタル便り2028年11月20日

武者修行中のSvit Hočevarからゴールが届き続ける

Erzurumsporで12試合5ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。NK Mariborでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

120 第

Erzurumsporクーリエ

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年11月13日

Murat Cem Akpınarが正しい側のゴール前に現れる——7.81

7.81、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2028年11月13日

Mustafa Fettahoğluがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Erzurumsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2028年11月13日

観客がSvit Hočevarを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年11月11日

ErzurumsporのCorum FK戦、違いを作ったのはMurat Cem Akpınar

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Murat Cem Akpınarだ。Corum FKに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2028年11月13日

Ali Ülgenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年11月13日

Kauê Alvesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年11月13日

Okay Gunok「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2028年11月13日

Ali Ülgenは監督が信頼する男になった

Erzurumsporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2028年11月13日

Ugo Lamare El Kadmiriはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Erzurumsporは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

118 第

Erzurumsporクーリエ

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月30日

Mustafa Fettahoğluは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Erzurumsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2028年10月30日

Erzurumsporで言葉の応酬

Martín Rodríguezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年10月30日

Erzurumsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovanni Crociataはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2028年10月28日

EyupsporがErzurumsporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年10月30日

Kevin Salazarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Salazarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月30日

Okay Gunokが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのOkay Gunok。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2028年10月30日

Yakup Kırtay、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYakup Kırtayは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2028年10月30日

Svit Hočevarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2028年10月30日

Guram Giorbelidzeをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとErzurumsporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

116 第

NK Mariborポスト

2028年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2028年10月16日

Gašper Vodeb、NK Mariborは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月16日

NK Mariborで仲違い

Miha Vipotnikとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年10月16日

Žiga Repas、NK Mariborで構想外に

これはローテーションではない。Žiga Repasはしばらく監督の構想から外れており、NK Mariborの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年10月16日

Dario Vizingerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDario Vizingerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年10月16日

Isaac Tshipambaは監督が信頼する男になった

NK Mariborの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2028年10月16日

Teva Gardiesの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAluminijと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2028年10月16日

Tio Cipotの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Tio Cipotが何かにサインするまで——NK Mariborとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年10月16日

Armandas Kučysが移籍リストに

NK MariborがArmandas Kučysを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

レンタル便り2028年10月16日

Luka Mlakar、Ardaで得点を重ねる

貸出先で10試合、4ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

  • レンタル便り Svit Hočevarがレンタル先で4得点
  • 試合 NK Mariborの手の届くところに大陸の舞台
  • スカッド NK Mariborでの給与の問い
115 第

Erzurumsporクーリエ

2028年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年10月09日

Mustafa Fettahoğluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Erzurumsporは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年10月09日

Alesio Pano、Erzurumsporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年10月09日

Erzurumsporで気が立った

中心にいたのはMartín Rodríguezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年10月07日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はErzurumsporにもPendiksporにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2028年10月07日

Svit Hočevarのゴールも及ばず、Erzurumspor敗戦

Svit Hočevarは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Pendiksporに2‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2028年10月09日

Erzurumsporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovanni Crociataがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2028年10月09日

Cengizhan Bayrakが両方の仕事をこなした——6.39

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.39、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2028年10月09日

Pedrinho、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。PedrinhoとErzurumsporは新たに1年で合意した。

ベンチから2028年10月09日

Okay Gunokが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

114 第

Erzurumsporクーリエ

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2028年10月02日

19歳のSvit Hočevarに緊張の色なし——7.64

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Svit Hočevarにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2028年10月02日

Erzurumsporで言葉の応酬

Giovanni Crociataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2028年10月02日

生え抜きの一人：Svit Hočevar

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2028年10月02日

Yakup Kırtayに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYakup Kırtayを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2028年09月30日

ErzurumsporがAdana Demirsporをこじ開ける

Adana DemirsporはErzurumsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2028年10月02日

ErzurumsporがEnzo Mbangue Mbomを失う

メディカルの見立ては30日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年10月02日

Ali Ülgenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2028年10月02日

Pedrinhoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。PedrinhoはErzurumsporとさらに1年を歩む。

選手採点2028年10月02日

Guram Giorbelidzeがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.79、Erzurumsporのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

110 第

NK Mariborポスト

2028年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月04日

条件合意：Omar Rekikは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つDubrava。NK Mariborの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2028年09月04日

行かない：Tais ŠabotićはNK Mariborに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Ventspilsは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2028年09月04日

Kobi Bajcが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Mariborは聞かなかったふりができない。

役員会2028年09月04日

NK Maribor、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入21人、退団20人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2028年09月04日

Nejc Viherが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年09月02日

NK Maribor、Primorjeに及ばず

Primorjeが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年09月04日

NK Mariborで言葉の応酬

Miha Vipotnikとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年09月04日

Bradley M'Bondoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年09月04日

Dario Vizingerをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Radomljeは今週、Dario Vizingerについて電話をかけてくる。NK Mariborには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

109 第

Erzurumsporクーリエ

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2028年08月28日

Murat Cem Akpınarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Erzurumsporは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年08月28日

Svit Hočevarは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Erzurumsporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2028年08月26日

いまのErzurumsporとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2028年08月28日

Martín Rodríguezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Erzurumsporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年08月28日

Erzurumsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mustafa Fettahoğluはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年08月28日

İsak Vuralへの扉は閉ざされた

Erzurumsporが尋ね、Galatasarayは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年08月26日

ErzurumsporがIstanbulsporをこじ開ける

IstanbulsporはErzurumsporに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年08月28日

Ugo Lamare El Kadmiriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年08月28日

Guram GiorbelidzeがErzurumsporにとっての決定的な差だった

評価7.92。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • スカッド 8人の新顔、そしてErzurumsporはまだ互いを覚えている最中だ
  • 獲得候補 Rafael Pinto Pedrosaのレンタル移籍が進行中
  • ベンチから Okay Gunok「あれが基準だ」
107 第

Erzurumsporクーリエ

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年08月14日

Murat Cem Akpınar「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Erzurumsporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年08月14日

Kerem Kayaarasıは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年08月14日

Erzurumsporで言葉の応酬

Giovanni Crociataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2028年08月14日

Erzurumsporでアカデミーの5人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

試合2028年08月12日

Erzurumsporが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のErzurumsporが持っていなかった土台だ。

獲得候補2028年08月14日

Jeremy van Haalenへの扉は閉ざされた

Erzurumsporが尋ね、De Graafschapは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2028年08月14日

Erzurumsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ugo Lamare El Kadmiriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2028年08月14日

生え抜きの一人：Svit Hočevar

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2028年08月14日

我らが一員：Semih TurucがErzurumsporのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Semih Turucはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

103 第

NK Mariborポスト

2028年07月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月17日

膝——Isaac Tshipambaが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。NK Mariborは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2028年07月17日

NK Mariborが人気者を$1.9Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Orphé Mbinaは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.9Mはそれ自体でその代わりにはならない。

移籍2028年07月17日

Luka Vešner Tičić、$2.3Mという意思表示とともにNK Mariborへ

クラブはどこかの時点で、自らの野心を裏づけるか、野心などないと認めるかを迫られる。NK MariborはLuka Vešner Tičićに$2.3Mを払った。どちらを選んだかを告げる、最も大きな声の出し方だ。

移籍2028年07月17日

Žan JevšenakがふたたびNK Mariborの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補2028年07月17日

Alberto Maríへの扉は閉ざされた

NK Mariborが尋ね、Olimpija Ljubljanaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年07月17日

Tio Cipot、NK Mariborで構想外に

これはローテーションではない。Tio Cipotはしばらく監督の構想から外れており、NK Mariborの誰もそれを否定していない。

移籍2028年07月17日

NK MariborがOrphé Mbinaを$1.9Mで放出

Orphé Mbinaが$1.9MでOlimpija Ljubljanaへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年07月17日

NK Mariborで仲違い

Nejc Viherとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2028年07月17日

NK Mariborが街の望んだ補強に$2.3Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Žan Jevšenakに$2.3M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

短信

99 第

Erzurumsporクーリエ

2028年06月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

獲得候補2028年06月19日

ErzurumsporがFatih Tultakに$490.0Kで合意

クラブ間はIstanbulsporと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2028年06月19日

その値段ではAntoine Makoumbouの取引は成立せず

Erzurumsporは$4.1Mを提示し、Fenerbahceは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2028年06月19日

Erzurumspor、Yılmaz Basravi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$405.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどYılmaz Basraviを欲しがっているクラブである。

獲得候補2028年06月19日

ErzurumsporがYılmaz Basravi獲得に動く

Keciorengucuのテーブルに$370.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2028年06月19日

Martín Rodríguezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Erzurumsporもそれを分かっている。

スカッド2028年06月19日

Erzurumsporで言葉の応酬

Giovanni Crociataとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年06月19日

Muhammed Kipritへの扉は閉ざされた

Erzurumsporが尋ね、Kocaelisporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2028年06月19日

Cheikne Syllaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年06月19日

Ali Ülgenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

82 第

NK Mariborポスト

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2028年02月21日

Triglav KranjがNK Mariborに告げる：Stefan Radosavljevićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

レンタル便り2028年02月21日

Svit Hočevarが帰還を望む

「座って見るためにFehervarへ行ったのではない。NK Mariborに戻って自分の場所を争いたい」。6試合中1試合という数字が残りを語る。

ベンチから2028年02月21日

大事なときにLeo Rimacは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Leo Rimacがそこに載っていると告げている。

移籍2028年02月21日

Tio Cipotをめぐる質問がNK Mariborについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Tio Cipotの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

レンタル便り2028年02月21日

Matej Tadič、Dinamo Brestで得点を重ねる

貸出先で10試合、6ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2028年02月21日

ショーウィンドウにLeo Rimacが並んだ

NK Mariborは市場に知らせた。Leo Rimacは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

レンタル便り2028年02月21日

Anže ZabukovecがDravinjaで主力に

先発28試合、今季平均6.95。レンタルは取り決めどおりの働きをしている。

レンタル便り2028年02月21日

Teva Gardiesのレンタルは、何も起きないことで測られる

Aluminijでの7試合出場で無失点4試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから2028年02月21日

Ali Reghbaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

75 第

Fehervarポスト

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年01月03日

Veljko Simić、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Fehervarは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

試合2028年01月01日

何があってもFehervarは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

獲得候補2028年01月03日

Fehervar、Garang Kuolを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sparta Pragueは自分たちの男を守り、Fehervarは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2028年01月03日

生え抜きの一人：Patrik Kovács

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

次戦展望2028年01月03日

FehervarとHonved、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

スカッド2028年01月03日

Fehervarの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Krisztián Tamásはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2028年01月03日

Fehervarで言葉の応酬

Olivér Heszとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年01月03日

Harrison Armstrongのレンタル移籍が進行中

FehervarがBlackburn Roversに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2028年01月03日

FehervarがSvit Hočevarを借りようとしている

NK Mariborは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

59 第

NK Mariborポスト

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年09月13日

Mark ŠpanringがNK Mariborに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2027年09月13日

NK Mariborは上位争いの中にいる

3位、勝ち点13。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2027年09月13日

Svit HočevarがAE Kitionにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Svit Hočevarは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

レンタル便り2027年09月13日

Rok Lovric、指折り数える日々

「ここからNK Mariborの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Slovan Ljubljanaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

試合2027年09月11日

NK Maribor、Olimpija Ljubljana戦は苦い午後に

Olimpija Ljubljanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2027年09月13日

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはLan Jerakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月13日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Erik Handanovicは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2027年09月13日

大事なときにŽan Karničnikは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Žan Karničnikがそこに載っていると告げている。

ベンチから2027年09月13日

Armandas Kučysが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。NK Mariborの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

58 第

NK Mariborポスト

2027年09月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2027年09月06日

Luka ZahovičがNK Mariborに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2027年09月06日

移籍市場閉幕：NK Mariborは加入15、退団17

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。15人が来て、17人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2027年09月06日

NK Mariborはノーと言った——今回は

ShakhterからのSvit Hočevarへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2027年09月06日

NK MariborのYaya Dukuly獲得、期限に阻まれる

NK Celjeがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

レンタル便り2027年09月06日

Teva Gardiesが帰還を望む

「座って見るためにAluminijへ行ったのではない。NK Mariborに戻って自分の場所を争いたい」。8試合中0試合という数字が残りを語る。

次戦展望2027年09月06日

NK Mariborに首位攻防戦

次はOlimpija Ljubljana。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

スカッド2027年09月06日

Leo Rimacのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたNK Mariborの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2027年09月06日

NK Mariborで言葉の応酬

György Komáromiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月06日

NK Mariborはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

51 第

NK Mariborポスト

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月19日

NK MariborがOmar Rekikを巡るJarun Zagrebの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2027年07月19日

NK MariborがArmandas Kučysに$2.2Mを提示

オファーは今週NK Celjeに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2027年07月19日

NK Mariborの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2027年07月19日

NK Mariborで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Leo Rimacがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月19日

NK Maribor、Nenad Damjanoskiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Celjeは自分たちの男を守り、NK Mariborは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月19日

NK Maribor、内部からBenjamin Sikosekを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Benjamin Sikosekはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2027年07月19日

我らが一員：Miha LovricがNK Mariborのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Miha Lovricはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2027年07月19日

Rok IlicicがNK Mariborアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rok Ilicicは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

スカッド2027年07月19日

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはGyörgy Komáromiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

50 第

NK Mariborポスト

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月12日

Benjamin TettehがAduana Starsにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。NK Mariborは書類を除いて彼を失った。

移籍2027年07月12日

Omar Rekik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNK Mariborのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2027年07月12日

NK Mariborが人気者を$1.1Mで売却

会計士はこれを良い取引と呼び、そしてそれは正しい。だが役員室の外にいる誰も、その話をしていない。Žan Jevšenakは人々が足を運ぶ理由の一つであり、$1.1Mはそれ自体でその代わりにはならない。

獲得候補2027年07月12日

NK Maribor、Armandas Kučysを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NK Celjeは自分たちの男を守り、NK Mariborは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月12日

NK Mariborはノーと言った——今回は

Dinamo MinskからのMatej Tadičへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2027年07月12日

Jarun ZagrebがŽiga Repasを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。NK Mariborは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2027年07月12日

Orphé Mbina、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Orphé MbinaとNK Mariborは新たに4年で合意した。

スカッド2027年07月12日

NK Mariborで気が立った

中心にいたのはNejc Viherで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2027年07月12日

街が求め、NK Mariborが$590.0Kを払った

Svit Hočevarはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$590.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

50 第

Olimpija Ljubljanaガゼット

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月12日

Jan Jurgecが膝の靭帯を損傷——30日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは30日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2027年07月12日

骨折でVeljko Jelenkovićが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Olimpija Ljubljanaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年07月12日

Olimpija LjubljanaがVladislav Blănuţăに$4.0Mで合意

クラブ間はLechiaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2027年07月12日

Digaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpija Ljubljanaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月12日

Olimpija Ljubljana、狙った男を手に入れる

Žan-Luk Leban追跡は、$1.4Mが動き、NK Celjeに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

獲得候補2027年07月12日

Olimpija Ljubljana、Federico Roseの値段に尻込み

Tabor Sežanaは$690.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2027年07月12日

Olimpija Ljubljanaで仲違い

Jošt Urbančičとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年07月12日

ビジネスはビジネス——Svit Hočevar退団

NK Mariborが$590.0Kを払い、Olimpija Ljubljanaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スタンドから2027年07月12日

街が求め、Olimpija Ljubljanaが$1.4Mを払った

Žan-Luk Lebanはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$1.4Mで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信

49 第

NK Mariborポスト

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2027年07月05日

Benjamin Tettehが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、NK Mariborは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

行かない：Teva GardiesはNK Mariborに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Dravinjaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

獲得候補2027年07月05日

Svit Hočevarを巡り、クラブ間は$590.0Kで決着

Olimpija Ljubljanaは金を受け入れた。NK Mariborがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

スカッド2027年07月05日

Nejc Viherがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週NK Mariborで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月05日

NK Maribor、Stefan Melentijevićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Primorjeは自分たちの男を守り、NK Mariborは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2027年07月05日

Jarun ZagrebがBenjamin Tettehを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。NK Mariborが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2027年07月05日

György Komáromiが有効に使った一年

18試合、1得点、そして移籍金なしで到着したスカッドの選択肢。NK Mariborでの興味深い問いは、彼が出るかどうかではなく、誰を押しのけるかに変わった。

レンタル便り2027年07月05日

Tine Čuk、Ilirija 1911で得点を重ねる

貸出先で28試合、12ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド2027年07月05日

NK Mariborで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Komáromiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

49 第

Olimpija Ljubljanaガゼット

2027年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年07月05日

Jan Jurgecが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2027年07月05日

Olimpija Ljubljanaが3位に浮上

勝ち点27で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2027年07月05日

Jasmin Kurtićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Olimpija Ljubljanaは聞かなかったふりができない。

移籍2027年07月05日

Olimpija Ljubljana、狙った男を手に入れる

Luka Poredoš追跡は、$1.1Mが動き、Nafta 1903に断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

移籍2027年07月05日

Tristan Kotar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Olimpija Ljubljanaには一人もいない。

スカッド2027年07月05日

Domen Vipotnikがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Olimpija Ljubljanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2027年07月05日

Olimpija Ljubljanaが街の望んだ補強に$1.1Mを投じる

サッカーで最も稀な流れだ。サポーターが何かを求め、クラブがそれを実行する。Luka Poredošに$1.1M。そして一週間、誰も何についても文句を言わない。

スカッド2027年07月05日

Olimpija Ljubljanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dino Kojićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2027年07月05日

Olimpija Ljubljana、Alexandr Koksharovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、Olimpija Ljubljanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信