Harley Irish

左サイドバック - Portsmouth
11 9月 2033
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 148 受賞 5 試合 履歴

Harley Irish 関連箇所に印

371 第

Portsmouthポスト

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2033年09月05日

Isaac Priceに$8.4Mのオファー

PortsmouthはManchester Cityに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍2033年09月05日

Harley Irish、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortsmouthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2033年09月05日

Portsmouth、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入12人、退団15人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2033年09月05日

Tommy Simkinに$860.0Kのオファー

PortsmouthはWest Bromwich Albionに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2033年09月05日

Kaine Kesler HaydenはPortsmouthには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Coventry Cityの誰も語らず、Portsmouthの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2033年09月05日

Portsmouthで気が立った

中心にいたのはSantiago Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年09月05日

Portsmouth、Jayden Meghomaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2033年09月05日

構想にJoseph Wheeler-Henryの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Joseph Wheeler-HenryはPortsmouthからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2033年09月05日

Innes Cameronは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Innes CameronがPortsmouthとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

バックナンバー
370 第

Portsmouthポスト

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2033年08月29日

高すぎる：PortsmouthがMohamed Belloumiから手を引く

$6.7Mがクラブの出せる上限で、Manchester Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2033年08月29日

Sam Washington-Amoahが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年08月29日

Portsmouth、Papa Amadou Dialloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Norwich Cityは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2033年08月29日

Aman Babakhanov、Portsmouthは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2033年08月29日

Kaine Kesler Hayden、Portsmouthでメディカルチェックへ

Coventry Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年08月29日

Santiago Garcíaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年08月29日

Portsmouthで言葉の応酬

Harley Irishとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年08月27日

Portsmouth、Bristol Rovers戦の仕事を済ませる

Bristol Roversに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2033年08月29日

Harley Irishに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarley Irishを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

363 第

Portsmouthポスト

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年07月11日

膝——Terry Devlinが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portsmouthは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2033年07月11日

PortsmouthがDango Ouattaraに$3.1Mを提示

オファーは今週Manchester Cityに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

移籍2033年07月11日

Aman BabakhanovがPortsmouthに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月11日

Josh Keyesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Portsmouthの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2033年07月11日

PortsmouthがTommy Simkin獲得に動く

West Bromwich Albionのテーブルに$1.2M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2033年07月11日

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年07月11日

Emersonnへの扉は閉ざされた

Portsmouthが尋ね、Wrexhamは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年07月11日

Harley Irishがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年07月11日

Tobias Jägerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

349 第

Portsmouthポスト

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年04月04日

Alex Acostaが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年04月04日

Abdallah Gamal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortsmouthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年04月04日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年04月04日

Portsmouthで言葉の応酬

Jack Tuckerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年04月04日

Tobias Jägerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年04月02日

StevenageがPortsmouthから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年04月04日

Josh Keyes、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

選手採点2033年04月04日

Josh Keyesが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2033年04月04日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

348 第

Portsmouthポスト

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月28日

骨折でAlex Acostaが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portsmouthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2033年03月28日

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年03月28日

Portsmouthで気が立った

中心にいたのはJack Tuckerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月28日

Axel Toftは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Portsmouthの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年03月28日

Josh Keyesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年03月28日

Terry Devlinに移籍説

Terry Devlinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Portsmouthは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2033年03月28日

大事なときにSam Washington-Amoahは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sam Washington-Amoahがそこに載っていると告げている。

ベンチから2033年03月28日

Harley Irishが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Portsmouthの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

試合2033年03月28日

Portsmouth、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点70、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

342 第

Portsmouthポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月14日

Alex Acostaが骨折——105日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。105日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2033年02月14日

Fraser Thomasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

獲得候補2033年02月14日

その値段ではAmir Ibragimovの取引は成立せず

Portsmouthは$3.5Mを提示し、Brightonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2033年02月14日

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年02月12日

Portsmouthのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

獲得候補2033年02月14日

Doncaster RoversがPortsmouthに告げる：Josh Andrewsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年02月14日

Portsmouthで仲違い

Jack Tuckerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年02月12日

Portsmouth、Luton Townに及ばず

Luton Townが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2033年02月08日

Portsmouth、Oxford United戦の仕事を済ませる

Oxford Unitedに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

  • ベンチから Harley Irishが監督の見せしめに
  • 選手採点 Iwan Morganがすべての上に立つ
  • ベンチから 監督の評価
333 第

Portsmouthポスト

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年12月11日

PortsmouthがReadingを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

スカッド2032年12月13日

Hugo González、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2032年12月11日

Portsmouthの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2032年12月13日

Hugo Gonzálezの圧巻の出来

評価9.64——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2032年12月13日

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Garcíaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年12月13日

Benedikt V. Warénがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年12月13日

Iwan Morganにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

試合2032年12月11日

Readingに落ち着く時間はなかった

Readingを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Portsmouthが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2032年12月13日

Harley Irishが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Portsmouthでの、速すぎる変化
  • ベンチから 満足のInterim Coach
  • ベンチから 監督はJack Tuckerのミスをまだ忘れきっていない
329 第

Portsmouthポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年11月15日

Charles King「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portsmouthは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年11月15日

Portsmouthで気が立った

中心にいたのはSantiago Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Harley Irishは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Harley IrishがPortsmouthとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年11月15日

Jack Tuckerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年11月15日

構想にAlex Acostaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alex AcostaはPortsmouthからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年11月15日

Portsmouth、Iwan Morganとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2032年11月15日

Portsmouthはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年11月15日

Mohamed Seddikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年11月15日

Terry Devlinに移籍説

Terry Devlinの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Portsmouthは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

328 第

Portsmouthポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年11月02日

Portsmouth、カップ戦から姿を消す

Stoke Cityが勝ち上がり、Portsmouthは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2032年11月08日

Benedikt V. Warén、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portsmouthには一人もいない。

スカッド2032年11月08日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Garcíaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月08日

Benedikt V. Warénがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年11月06日

Iwan MorganがPortsmouthをColchester United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIwan Morganだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPortsmouthのものになった。

スカッド2032年11月08日

Tobias Jäger、無失点を26試合に

81試合の出場で無失点26。キーパーのキャリアは何も起きなかった試合で数えられ、そのどれ一つとして偶然には起きていない。

選手採点2032年11月08日

誰もBenedikt V. Warénに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年11月08日

Harley Irishが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月08日

Axel Toftの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Portsmouthが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

321 第

Portsmouthポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月20日

Harley Irishに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2032年09月20日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Portsmouthは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

試合2032年09月15日

Umar NawazがPortsmouthを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Shrewsbury Town戦でそれをやったのがUmar Nawazだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはPortsmouthの名前が入る。

スカッド2032年09月20日

Adam Collinsが骨折——40日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。40日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2032年09月20日

Luke Woodが忘れられないデビュー——7.45

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.45、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

選手採点2032年09月20日

ディフェンダーのゴールがPortsmouthに勝利をもたらす——7.74

Sam Washington-Amoahに1、評価7.74、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2032年09月20日

Portsmouthで気が立った

中心にいたのはSantiago Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年09月20日

Cambridge UnitedがPortsmouthに告げる：Murphy Cooperは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2032年09月18日

Portsmouthが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPortsmouthが持っていなかった土台だ。

短信

  • スタンドから 観客がAxel Toftを受け入れた
  • 試合 Portsmouthのホームでは誰も勝てない
  • 試合 Portsmouth、二十分で決着をつける
320 第

Portsmouthポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月13日

Harley Irishに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから2032年09月13日

Carles Soria、Portsmouthは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2032年09月13日

Morgan Gibbs-Whiteへの扉は閉ざされた

Portsmouthが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年09月13日

Tobias Jäger、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tobias JägerとPortsmouthは新たに4年で合意した。

獲得候補2032年09月13日

Charlie Hardyの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

PortsmouthはPlymouth Argyleとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スカッド2032年09月13日

Portsmouthで言葉の応酬

Seth Chingwaroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年09月13日

Henry MillerがPortsmouthアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Henry Millerは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2032年09月13日

我らが一員：Samuel TurnerがPortsmouthのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Samuel Turnerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年09月13日

Liam YoungがPortsmouthアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Liam Youngは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

319 第

Portsmouthポスト

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年09月06日

膝——Harley Irishが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portsmouthは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2032年09月06日

Charlie Hardyを巡り、クラブ間は$1.2Mで決着

Plymouth Argyleは金を受け入れた。Portsmouthがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2032年09月06日

Sam Washington-Amoah、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortsmouthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年09月06日

Portsmouth、Dan Ndoyeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Arsenalは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2032年09月06日

期限到来、契約19人・放出31人

次に市場が開くまで、Portsmouthの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2032年09月06日

Lewis Jamiesonの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PortsmouthはNewport Countyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年09月06日

Portsmouthで仲違い

Santiago Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月06日

Innes Cameronは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Innes CameronがPortsmouthとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年09月06日

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charlie Streetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

318 第

Portsmouthポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月30日

Harley Irishが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年08月28日

容赦なきPortsmouth

Blackpoolはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Portsmouthは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

獲得候補2032年08月30日

高すぎる：PortsmouthがDan Ndoyeから手を引く

$6.6Mがクラブの出せる上限で、Arsenalはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2032年08月30日

Ipswich TownがPortsmouthに告げる：Ebere Ezeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年08月30日

Abdallah GamalがPortsmouthに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年08月30日

Murphy Cooperの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PortsmouthはCambridge Unitedとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2032年08月30日

Portsmouthのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2032年08月30日

Portsmouthで言葉の応酬

Benedikt V. Warénとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年08月30日

Benedikt V. Warén、最高評価の域

8.20という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

317 第

Portsmouthポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年08月23日

Interim CoachがPortsmouthを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

スカッド2032年08月23日

Harley Irishに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年08月23日

Tobias Jägerがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

役員会2032年08月23日

Portsmouthのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

獲得候補2032年08月23日

PortsmouthがDan Ndoyeに$6.6Mを提示

オファーは今週Arsenalに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

役員会2032年08月23日

Interim CoachがPortsmouthで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

獲得候補2032年08月23日

Charlie Hardy、Portsmouth加入までメディカルチェックを残すのみ

Plymouth Argyleとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

ベンチから2032年08月23日

Ciaran Gilligan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Portsmouthは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年08月21日

白星を待つPortsmouth、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portsmouthの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

短信

316 第

Portsmouthポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年08月16日

膝——Harley Irishが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portsmouthは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2032年08月16日

Innes Cameronは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Portsmouthの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2032年08月16日

PortsmouthがEbere Ezeに$7.0Mを提示

オファーは今週Ipswich Townに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年08月16日

Portsmouth、Abdoul Ouattaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brentfordは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年08月16日

Portsmouth、Amir Ibragimovの値段に尻込み

Brightonは$3.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2032年08月16日

Murphy Cooperに$790.0Kのオファー

PortsmouthはCambridge Unitedに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2032年08月16日

Jayden Quashieがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年08月16日

Hugo Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年08月14日

Leicester CityがPortsmouthから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

315 第

Portsmouthポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月09日

Harley Irishが膝の靭帯を損傷——60日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは60日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年08月09日

Joshua Hillが骨折——16日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。16日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2032年08月09日

PortsmouthがAmir Ibragimov獲得に動く

Brightonのテーブルに$3.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2032年08月09日

Umar Nawazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月09日

Crystal PalaceがJoseph Wheeler-Henryを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Portsmouthは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年08月09日

Terry Devlin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Terry DevlinとPortsmouthは新たに4年で合意した。

獲得候補2032年08月09日

Portsmouth、Dane Scarlettを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Leyton Orientは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年08月09日

Portsmouthで仲違い

Santiago Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月09日

PortsmouthがIbrahim Mbayeについて打診

Aston Villaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

314 第

Portsmouthポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月02日

膝——Harley Irishが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Portsmouthは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年08月02日

骨折でJoshua Hillが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portsmouthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2032年08月02日

Ipswich TownがPortsmouthに告げる：Ebere Ezeは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年08月02日

Jader Córdobaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年08月02日

Terry Devlin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Terry DevlinとPortsmouthは新たに4年で合意した。

スカッド2032年08月02日

Santiago Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年08月02日

Joseph Wheeler-Henryに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoseph Wheeler-Henryを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年08月02日

PortsmouthとAlex Acostaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年08月02日

Carles Soriaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Portsmouthの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

313 第

Portsmouthポスト

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月26日

Harley Irishが膝の靭帯を損傷——74日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは74日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年07月26日

骨折でJoshua Hillが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portsmouthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年07月26日

Joseph Wheeler-Henryに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoseph Wheeler-Henryは別のクラブの選手になる。Portsmouthでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年07月26日

PortsmouthがAbdoul Ouattaraに$5.7Mを提示

オファーは今週Brentfordに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年07月26日

BrightonがPortsmouthに告げる：Amir Ibragimovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年07月26日

Allan、Portsmouthでメディカルチェックへ

Manchester Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年07月26日

Portsmouthで言葉の応酬

Joseph Wheeler-Henryとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月26日

Carles Soriaが23日間離脱

メディカルはCarles Soriaの離脱を23日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2032年07月26日

PortsmouthがLesley Ugochukwuについて打診

Burnleyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

312 第

Portsmouthポスト

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月19日

Harley Irishが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年07月19日

骨折でJoshua Hillが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Portsmouthは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2032年07月19日

Portsmouth、Abdoul Ouattaraを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brentfordは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年07月19日

Tommy Watson、Portsmouthでメディカルチェックへ

Brightonとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年07月19日

PortsmouthがJoe Buršíkに$170.0Kを提示

オファーは今週AFC Wimbledonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2032年07月19日

Portsmouthで言葉の応酬

Santiago Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月19日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sam Washington-Amoahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年07月19日

Sam Washington-Amoahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2032年07月19日

Terry Devlinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Terry Devlinが何かにサインするまで——Portsmouthとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

311 第

Portsmouthポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月12日

Harley Irishに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年07月12日

Joshua Hillが骨折——44日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。44日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2032年07月12日

PortsmouthがAbdoul Ouattara獲得に動く

Brentfordのテーブルに$5.7M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年07月12日

移籍金は決着、次はMurphy Cooperの条件面

PortsmouthとCambridge Unitedは$760.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

移籍2032年07月12日

Umar NawazがPortsmouthに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月12日

Portsmouth、Owen Asemotaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Salford Cityは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年07月12日

Portsmouthで気が立った

中心にいたのはBenedikt V. Warénで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年07月12日

Simon Marshall離脱の代償をPortsmouthが数える

検査は45日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2032年07月12日

Tobias Jägerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

310 第

Portsmouthポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月05日

Harley Irishが膝の靭帯を損傷——95日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは95日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年07月05日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Portsmouthは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2032年07月05日

PortsmouthがJoseph Wheeler-Henryを巡るNottingham Forestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年07月05日

Portsmouth、William Osulaの値段に尻込み

Aston Villaは$9.3M以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2032年07月05日

Portsmouth、Matthew Youngを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Wolverhamptonは自分たちの男を守り、Portsmouthは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年07月05日

Raul Məmmədov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortsmouthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年07月05日

Portsmouth、Nathan Broomeのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2032年07月05日

Seth Chingwaroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年07月05日

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Charlie Streetがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

309 第

Portsmouthポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年06月28日

Harley Irishに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Portsmouthは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年06月28日

Joseph Wheeler-Henryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Portsmouthは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年06月28日

その値段ではGeorge Earthyの取引は成立せず

Portsmouthは$15.7Mを提示し、Brightonは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補2032年06月28日

PortsmouthがWilliam Osula獲得に動く

Aston Villaのテーブルに$9.3M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2032年06月28日

Leyton OrientがPortsmouthに告げる：Dane Scarlettは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年06月28日

PortsmouthがOwen Asemota獲得に動く

Salford Cityのテーブルに$270.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年06月28日

Carles Soriaが51日間離脱

メディカルはCarles Soriaの離脱を51日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2032年06月28日

Portsmouthで気が立った

中心にいたのはSeth Chingwaroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年06月28日

Hugo Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

293 第

Portsmouthポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年03月02日

Portsmouth、解体される

Lincoln Cityに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

役員会2032年03月08日

Portsmouth、Hassan Saeedにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Hassan Saeedは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2032年03月08日

誰もRocco Vataに近づけなかった

ドリブル成功：31。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2032年03月08日

Portsmouthで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2032年03月08日

Nicolas Rossi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Portsmouthには一人もいない。

役員会2032年03月08日

Nicolas Rossi、Portsmouthを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年03月08日

Santiago Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年03月06日

Portsmouth、Gillinghamに及ばず

Gillinghamが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年03月08日

Harley Irishが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 役員会 Portsmouthのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Axel Toftの心は故郷にある
  • ベンチから 監督の評価
285 第

Portsmouthポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年01月12日

Ciaran Gilligan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPortsmouthのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年01月10日

白星を待つPortsmouth、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Portsmouthの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2032年01月12日

Rocco Vata、Portsmouthが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

獲得候補2032年01月12日

PortsmouthがToby Stewardに$840.0Kを提示

オファーは今週Stevenageに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2032年01月12日

PortsmouthがRaoef Assady獲得に動く

AFC Wimbledonのテーブルに$830.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2032年01月06日

Innes Cameronのゴールも及ばず、Portsmouth敗戦

Innes Cameronは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Luton Townに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補2032年01月12日

BournemouthがPortsmouthに告げる：Jed Wardは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月12日

Harley Irishがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月12日

Will Dicksonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Alex Acostaに隠れ場所はない
  • 選手採点 この午後はRocco Vataのものだった
  • スカッド Amine Talalは帰りたがっている
282 第

Portsmouthポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年12月20日

Portsmouthのホーム連続記録が続く

ここで12試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

選手採点2031年12月22日

ディフェンダーのゴールがPortsmouthに勝利をもたらす——7.99

Harley Irishに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2031年12月20日

Portsmouthの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年12月22日

Portsmouthで気が立った

中心にいたのはSantiago Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月20日

PortsmouthがStockport Countyをこじ開ける

Stockport CountyはPortsmouthに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年12月22日

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Will Dicksonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年12月22日

Rocco Vataの圧巻の出来

評価8.04——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年12月22日

Hassan Saeed「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2031年12月22日

Umar Nawazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

275 第

Portsmouthポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年11月01日

Portsmouthにとって手痛い一日

Lincoln Cityに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2031年11月03日

セーブ6本——Tobias Jägerがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2031年11月01日

Portsmouthの連続記録が止まる

9試合無敗、そしてLincoln City。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

スカッド2031年11月03日

Portsmouthで言葉の応酬

Santiago Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年11月01日

Portsmouth、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年10月28日

PortsmouthのNotts County戦、違いを作ったのはRocco Vata

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rocco Vataだ。Notts Countyに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2031年11月03日

Portsmouthでは収入の126%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年11月03日

Harley Irishに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHarley Irishを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年11月03日

Portsmouthで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

274 第

Portsmouthポスト

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年10月25日

何があってもPortsmouthは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スタンドから2031年10月27日

生え抜きの一人：Harley Irish

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年10月25日

Benedikt V. WarénがPortsmouthをBirmingham戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はBenedikt V. Warénだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPortsmouthのものになった。

スカッド2031年10月27日

Portsmouthで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Will Dicksonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月27日

Sam Washington-Amoahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年10月27日

Benedikt V. Warénが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.72。Portsmouthにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2031年10月27日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Hassan Saeedは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2031年10月27日

Abdallah Gamalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Portsmouthで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年10月27日

Rocco Vataは手のつけようがなかった

ドリブル成功：12。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

273 第

Portsmouthポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年10月18日

何があってもPortsmouthは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2031年10月20日

Portsmouthで仲違い

Nicolas Rossiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月18日

PortsmouthがRotherham Unitedを退ける

Portsmouthが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRotherham Unitedに1‑0と競り勝った。

スカッド2031年10月20日

Portsmouthの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Will Dicksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年10月20日

この午後はRocco Vataのものだった

評価7.87に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2031年10月20日

Hassan Saeed「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2031年10月20日

Harley Irishに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。PortsmouthはHarley Irishにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2031年10月20日

Portsmouth、Hugo Gonzálezを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

選手採点2031年10月20日

Will Dicksonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信