Paulo Simão

守備的MF - Gil Vicente
24 6月 2035
日曜日
処理

Paulo Simão 関連箇所に印

442 第

Gil Vicenteガゼット

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jose Santosが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Duarte CorreiaがTorreenseと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gil Vicenteの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Simao Rodriguesが骨折——35日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。35日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Alejandro Gutiérrezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlejandro Gutiérrezは別のクラブの選手になる。Gil Vicenteでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Martim Peixoto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGil Vicenteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

移籍金は決着、次はNazif Inoussaの条件面

Gil VicenteとVitoria Guimaraesは$230.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Gil Vicente、Jean-Baptiste Gorbyの値段に尻込み

Portoは$930.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

移籍

再びMatías Martínezに視線が集まる

Matías Martínezをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはVitoria Guimaraesだ。Gil Vicenteは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Gil Vicenteで言葉の応酬

Gabriel Mecとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

バックナンバー
409 第

São João de Verヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

São João de Verの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rian Caioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

São João de Verで言葉の応酬

Marcel Woźniakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Matt Butcherが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Matt ButcherはSão João de Verとさらに1年を歩む。

スカッド

新しい布陣にBalazs Orbanの居場所はない

外されているのではない。São João de Verが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

Paulo Simãoのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、São João de Verが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Alexandre Ferreiraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

406 第

São João de Verヘラルド

2034年05月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Caickに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São João de Verは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

São João de Verが9位に転落

勝ち点17、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Paulo Simãoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São João de Verの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Marcel Woźniak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão João de Verのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Marcelinhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。MarcelinhoがSão João de Verとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

São João de Verで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rian Caioがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

オーナーがSão João de Verに$309.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

São João de Verで仲違い

Marcel Woźniakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

São João de VerとPaulo Simãoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Afonso Tavaresが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Merih Turucが監督に言われた
  • ベンチから Merih Turucは監督が信頼する男になった
405 第

São João de Verヘラルド

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Caickが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

São João de Verで仲違い

Rian Caioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

São João de Verで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paulo Simãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Bruno Marquesが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Bruno Marquesは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

Noah Munkholmが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Afonso Tavaresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

402 第

São João de Verヘラルド

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

São João de Verにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位9位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Paulo Simãoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaulo Simãoは別のクラブの選手になる。São João de Verでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Toby HazardがSão João de Verに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Paulo Simão、São João de Verに在籍したままNacionalと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Paulo Simãoは夏に向けてNacionalと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

São João de Verで気が立った

中心にいたのはRian Caioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Caickが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

São João de VerとFernando Mendes、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。São João de Verでまた一巡の交渉、そしてFernando Mendesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Noah Akanjiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNoah Akanjiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Bruno Marquesをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSão João de Verは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • ベンチから Merih Turucは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Matt Butcherが監督との話し合いを求めた
  • スカッド Noah Akanjiはベンチから出たがっている
401 第

São João de Verヘラルド

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Marcel WoźniakがSão João de Verに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

São João de Verで気が立った

中心にいたのはPaulo Simãoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Rian Caioが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

São João de Verにオーナーの$312.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Denis Granečnýは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、São João de Verもそれを分かっている。

移籍

São João de VerとPaulo Simão、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。São João de Verでまた一巡の交渉、そしてPaulo Simãoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

São João de VerでDenis Granečnýが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Andre Sousaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Paulo Simãoが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSão João de Verは金を失っている。

短信

397 第

São João de Verヘラルド

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。São João de Verの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Toby HazardがSão João de Verに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

São João de Verの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rian Caioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

São João de Verにオーナーの$303.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

São João de Verで言葉の応酬

Marcelinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Bruno Marques、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはBruno Marquesのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから

Nkwankam Forgwenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

João Afonsoが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりSão João de Verの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

ベンチから

Denis Granečnýが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

393 第

São João de Verヘラルド

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Toby Hazard、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão João de Verのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

São João de Ver、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団8人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

Rian Caioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São João de Verで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Caickが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

オーナーがSão João de Verに$289.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Marcelinhoはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Marcelinhoは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド

Viktor Baciu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Viktor BaciuとSão João de Verは新たに2年で合意した。

移籍

São João de VerとPaulo Simãoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

São João de Verが経験ある頭脳を迎える

Denis Granečnýは35歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

短信

389 第

São João de Verヘラルド

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Andre Sousa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão João de Verのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

結構です:Antonio Rodriguesが移籍を拒否

São João de Verは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBenficaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

São João de Verで言葉の応酬

Marcelinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

São João de Verの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rian Caioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

FeirenseがSão João de Verに告げる:Sam Taylorは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

São João de VerとPaulo Simãoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補

São João de VerがBernardo Dacioloについて打診

Chavesへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

São João de VerがIvanildo Mendesを借りようとしている

Varzimは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから

Matt Butcherが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

381 第

São João de Verヘラルド

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Tiago Martinsが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。São João de Verは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でFrancisco Costaが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、São João de Verが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Rian Caioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São João de Verで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

São João de Verで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Caickがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Paulo Simão、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPaulo Simãoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

次戦展望

São João de Verの次は首位

Penafielが順位表の頂点にいて、視界に入ってきた。失うものは何もない——負ける前にどの監督も言う台詞だ。

ベンチから

Anton Anderssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Anderssonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

João Oliveiraの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、São João de Verが求められる移籍金は下がり、João Oliveiraが求められる給料は上がる。

移籍

Bruno Marquesに移籍説

Bruno Marquesの名が他紙のスポーツ面に出続けている。São João de Verは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

380 第

São João de Verヘラルド

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Tiago Martinsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。São João de Verは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でFrancisco Costaが34日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。São João de Verは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

Caick、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。CaickとSão João de Verは新たに4年で合意した。

スカッド

São João de Verで言葉の応酬

Paulo Simãoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーがSão João de Verに$115.5Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会

São João de Verでは収入の131%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Caickの圧巻の出来

評価8.00——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Nkwankam Forgwenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNkwankam Forgwenを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

São João de VerとPaulo Simãoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

376 第

São João de Verヘラルド

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

São João de Verで気が立った

中心にいたのはMarcelinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

São João de Verの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rian Caioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

São João de Verは収入の111%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

São João de VerとPaulo Simão、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。São João de Verでまた一巡の交渉、そしてPaulo Simãoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Merih Turucに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMerih Turucを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Bruno Marquesの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bruno Marquesが何かにサインするまで——São João de Verとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Alessandro Rovetiniはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はSão João de Verの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから

Nkwankam Forgwenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

João Oliveiraの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、São João de Verが求められる移籍金は下がり、João Oliveiraが求められる給料は上がる。

短信

374 第

São João de Verヘラルド

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

EndrioがSão João de Verに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

São João de Verが9位に転落

勝ち点4、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

試合

白星を待つSão João de Ver、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。São João de Verの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから

Alexandre Ferreira、São João de Verは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

São João de Verの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rian Caioはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

São João de Ver、Filippos Eftychidisのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド

Paulo Simãoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São João de Verで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Endrioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Caickだけが別の午後を過ごしていた

8.15。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

373 第

São João de Verヘラルド

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

São João de Verのカップ戦、ここまで

Moreirenseに0‑3、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド

João Oliveira、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Guus Wijnaldumが忘れられないデビュー——7.22

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.22、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スタンドから

Moreirenseでのカップ戦大敗、São João de Verは釈明に追われる

0-3。終了のはるか前に、アウェー席は激励からかなり鋭い何かへと切り替わっていた。僅差の敗戦で番組に電話をかける者はいない。

移籍

Rafael Paulinoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。São João de Verの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

São João de Verの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Rian Caioがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週São João de Verで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Marcelinhoのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合

São João de Ver、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

短信

372 第

São João de Verヘラルド

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

セーブ7本——João Oliveiraがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Afonso Tavaresは手のつけようがなかった

ドリブル成功:22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

São João de Verで仲違い

Rian Caioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Caickが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

MaritimoがSão João de Verに告げる:Sandro Ferreiraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Bruno Marquesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

São João de Ver、Marco 09戦は苦い午後に

Marco 09に0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

移籍

São João de VerとPaulo Simãoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

370 第

São João de Verヘラルド

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

João Oliveiraがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補

Joao GoncalvesがSão João de Verを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Benficaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド

São João de Verで気が立った

中心にいたのはRian Caioで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Caickのゴールも及ばず、São João de Ver敗戦

Caickは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Penafielに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

獲得候補

São João de Ver、Umaro Embalóを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Waasland-Beverenは自分たちの男を守り、São João de Verは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

João Oliveiraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoão Oliveiraを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Caick、最高評価の域

8.48という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

São João de Verで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Paulo Simãoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

367 第

São João de Verヘラルド

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがSão João de Verの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

São João de Verはいよいよ本当に危ない

9位、勝ち点21、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Dominik Špiriak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSão João de Verのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Ricardo GoncalvesはSão João de Verには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Benficaの誰も語らず、São João de Verの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

São João de Verで仲違い

Rian Caioとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Simeon Chatovは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。São João de Verの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補

AmoraがSão João de Verに告げる:Pedro Costaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Paulo Simãoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

São João de Verの負債は$18.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信