Nicolas Meșter

右MF - Sorrento
24 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 29 移籍 関係 出来事 137 受賞 6 試合 履歴

Nicolas Meșter 関連箇所に印

347 第

Sorrentoクーリエ

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2033年03月19日

Sorrento、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2033年03月21日

Nicolas Meșterが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2033年03月21日

Casper AndresenがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年03月21日

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Cuccurulloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年03月21日

Sorrentoで仲違い

Landry Yotchouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年03月21日

Davide Del Rioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2033年03月19日

Giulio VinciatiのゴールでSorrentoが勝ち点1

Giulio Vinciatiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Picernoと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2033年03月21日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとSergio Melisはそれを隠さず、Sorrentoのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2033年03月21日

いまは別の誰かがLandry Yotchouより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

バックナンバー
346 第

Sorrentoクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年03月12日

白星を待つSorrento、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Sorrentoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2033年03月14日

Marco Giuseppe Pirrò、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年03月14日

Nicolas Meșterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolas MeșterがSorrentoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2033年03月14日

Casper Andresen、Sorrentoで構想外に

これはローテーションではない。Casper Andresenはしばらく監督の構想から外れており、Sorrentoの誰もそれを否定していない。

スカッド2033年03月14日

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年03月14日

Landry Yotchouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年03月14日

Sorrento、内部からRuggero Landiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Ruggero Landiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2033年03月14日

我らが一員：Franco PavoneがSorrentoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Franco Pavoneはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2033年03月14日

我らが一員：Franco SpinelliがSorrentoのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Franco Spinelliはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

340 第

Sorrentoクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月31日

Simone Ricciが膝の靭帯を損傷——27日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは27日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年01月31日

Omer Bonder、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月31日

Nicolò Busoへの扉は閉ざされた

Sorrentoが尋ね、Pescaraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2033年01月31日

Leonel Becerraの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SorrentoはArezzoとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2033年01月31日

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年01月31日

Sorrentoで言葉の応酬

Landry Yotchouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2033年01月29日

Audace CerignolaがSorrentoから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2033年01月31日

Omer Bonderは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sorrentoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2033年01月31日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとSergio Melisは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

338 第

Sorrentoクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年01月17日

膝——Simone Ricciが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sorrentoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2033年01月17日

George MorrisがDolomiti Bellunesiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sorrentoは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年01月17日

Frenkie Dijksが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sorrentoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2033年01月17日

結構です：Samuele Birindelliが移籍を拒否

Sorrentoは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMonzaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2033年01月17日

SorrentoがNicolò Evangelisti獲得に動く

Bolognaのテーブルに$390.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2033年01月17日

高すぎる：SorrentoがBruno Rossettiから手を引く

$25.0Kがクラブの出せる上限で、Alcione Milanoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2033年01月17日

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Cuccurulloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2033年01月17日

AvellinoがSorrentoに告げる：Raffaele Panarielloは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2033年01月17日

観客がNicolas Meșterを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

335 第

Sorrentoクーリエ

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年12月27日

Zidane AfandiがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年12月27日

Marco Cuccurulloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年12月27日

Zidane Afandiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sorrentoもそれを分かっている。

スカッド2032年12月27日

Sorrentoで仲違い

Landry Yotchouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年12月27日

Alessio Campanelliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Campanelliを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年12月27日

Sorrento、折り返し地点で

日程の半分を消化して13位、勝ち点17。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

試合2032年12月25日

SorrentoとGiuglianoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2032年12月27日

Sergio Melis、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のSergio Melis。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

スカッド2032年12月27日

Franco Martínezが出場停止

警告が一枚多かった。Franco Martínezは次戦を欠場し、Sorrentoは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

333 第

Sorrentoクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年12月13日

Casper Andresen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年12月13日

George Morrisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sorrentoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年12月13日

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Cuccurulloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年12月13日

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはLandry Yotchouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年12月11日

Sorrento、Monopoliに及ばず

Monopoliが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年12月13日

Davide Del Rioが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年12月13日

Nikita Continiの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2032年12月13日

Nikita Continiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年12月13日

Sergio Melisが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのSergio Melis。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

332 第

Sorrentoクーリエ

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年12月06日

George Morrisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sorrentoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年12月06日

Louis Bendinelli「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sorrentoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年12月06日

Marco Cuccurulloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年12月04日

Sorrento、Picerno戦は苦い午後に

Picernoに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年12月06日

Sorrentoで言葉の応酬

Landry Yotchouとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2032年12月06日

生え抜きの一人：Nicolas Meșter

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2032年12月06日

Nicolas Meșterの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2032年12月06日

Sergio Melis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

役員会2032年12月06日

給与がSorrentoの収入の90%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

331 第

Sorrentoクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2032年11月29日

Patricio Maderoが両方の仕事をこなした——7.01

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。13アクション、7.01、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2032年11月29日

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2032年11月29日

観客がLucas Alonsoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2032年11月29日

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはAhmed Salahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年11月27日

SorrentoがAltamuraを退ける

Sorrentoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAltamuraに2‑0と競り勝った。

試合2032年11月27日

Sorrentoが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Altamura戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2032年11月29日

最高のLucas Alonsoによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sorrentoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2032年11月29日

Marco Cuccurulloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

スカッド2032年11月29日

Omer Bonderの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sorrentoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

328 第

Sorrentoクーリエ

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年11月06日

Sorrentoにとって手痛い一日

Padovaに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年11月08日

骨折でSimone Ricciが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sorrentoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年11月08日

George Morrisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sorrentoは聞かなかったふりができない。

試合2032年11月06日

Sorrento、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Sorrentoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2032年11月08日

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはFranco Martínezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月08日

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Meșterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月08日

Davide Del Rioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavide Del Rioを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年11月08日

Sorrentoのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2032年11月08日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergio Melisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

323 第

Sorrentoクーリエ

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年10月04日

Zidane AfandiがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年10月04日

Marco Cuccurulloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年10月04日

Zidane Afandiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sorrentoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2032年10月02日

SorrentoがAudace Cerignolaをこじ開ける

Audace CerignolaはSorrentoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2032年10月04日

生え抜きの一人：Lucas Alonso

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2032年10月04日

Franco Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年10月02日

Audace Cerignola、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Audace Cerignolaは立て直そうとし、Sorrentoはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2032年10月04日

Nicolas Meșterが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年10月04日

今月はGiulio Vinciatiのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Sorrentoは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

322 第

Sorrentoクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年09月22日

Sorrento、カップ戦から姿を消す

Campobassoが勝ち上がり、Sorrentoは家路につく。決めたスコアは1‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2032年09月27日

Campobassoでのカップ戦の恥、Sorrentoの帰路についてくる

1-5。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

選手採点2032年09月27日

20歳のGeorge Morrisが主役をさらう——7.65

20歳で7.65。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2032年09月22日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はSorrentoにもCampobassoにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2032年09月27日

Franco Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年09月25日

Sorrento、Potenzaに及ばず

Potenzaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年09月27日

Sorrentoで仲違い

Landry Yotchouとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年09月27日

Sorrentoで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2032年09月27日

Omer Bonderの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sorrentoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

320 第

Sorrentoクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2032年09月13日

ドブレーテ、午後はGiulio Vinciatiのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Giulio Vinciatiがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2032年09月13日

骨折でSimone Ricciが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sorrentoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2032年09月13日

Sorrento、Amir Hossein Hosseinzadehを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Udineseは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年09月13日

Sorrento、Luca Lombardiの値段に尻込み

Torinoは$210.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年09月13日

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Cuccurulloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年09月13日

Patricio Maderoが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

試合2032年09月11日

SorrentoがFoggiaを退ける

Sorrentoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFoggiaに2‑1と競り勝った。

スタンドから2032年09月13日

生え抜きの一人：Nicolas Meșter

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2032年09月13日

Sorrentoで言葉の応酬

Daniel Eriksenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

300 第

Sorrentoクーリエ

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年04月26日

膝——Giulio Zanettiが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sorrentoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年04月26日

Gennaro ColomboがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年04月26日

George Morris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sorrentoには一人もいない。

スカッド2032年04月26日

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Cuccurulloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年04月26日

時間がLuca Creccoに追いついてきた

Sorrentoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2032年04月26日

Sorrentoで言葉の応酬

Federico Viettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月26日

Louis Bendinelliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年04月26日

Franco Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年04月26日

大事なとき、Krystian Wilkは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

292 第

Sorrentoクーリエ

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月01日

Gennaro Colombo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年03月01日

George Morris、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sorrentoには一人もいない。

スカッド2032年03月01日

Sorrentoで言葉の応酬

Vincenzo Priscoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年02月28日

Sorrentoからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはSorrentoの誰にも言えない。

スカッド2032年03月01日

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Franco Martínezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年03月01日

Nicolas Meșterは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2032年03月01日

構想にKrystian Wilkの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Krystian WilkはSorrentoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年03月01日

メンバー表がLuca Creccoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはLuca Creccoだった。

ベンチから2032年03月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとSergio Melisはそれを隠さず、Sorrentoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

291 第

Sorrentoクーリエ

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年02月23日

Nicolas Meșterが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nicolas MeșterはSorrentoとさらに4年を歩む。

スカッド2032年02月23日

Sorrentoで言葉の応酬

Alessio Campanelliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年02月23日

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Cuccurulloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年02月21日

Sorrento、Casertana戦は苦い午後に

Casertanaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年02月23日

Nahuel Lujánの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sorrentoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年02月23日

Sergio Melisが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2032年02月23日

Nicolas Meșterは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年02月23日

Zidane Afandiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年02月23日

調子の帳尻がLuca Creccoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

290 第

Sorrentoクーリエ

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年02月16日

Sorrentoで仲違い

Giulio Vinciatiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Patricio Maderoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sorrentoもそれを分かっている。

スカッド2032年02月16日

Marco Cuccurulloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年02月16日

BeneventoがSorrentoに告げる：Mauro Roccaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2032年02月16日

SorrentoのサポーターがMarco Giuseppe Pirròという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marco Giuseppe Pirròはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2032年02月16日

Landry Yotchouが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年02月16日

Nicolas Meșterが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年02月16日

Luca Creccoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年02月16日

Sergio Melis「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

284 第

Sorrentoクーリエ

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月05日

Mihai EneがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年01月05日

Giovanni Gabriele Garofani、Sorrentoでメディカルチェックへ

Catanzaroとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年01月05日

Sorrentoで仲違い

Nicolas Meșterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月05日

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Cuccurulloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年01月03日

SampdoriaがSorrentoから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年01月05日

Franco Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFranco Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年01月05日

Nicolas Meșterが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年01月05日

Gennaro Colomboが今月の最優秀若手

19歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Sorrentoはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

ベンチから2032年01月05日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Sergio Melisは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

283 第

Sorrentoクーリエ

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月29日

Andrea D'AnielloがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年12月29日

19歳のGennaro Colomboが主役をさらう——7.71

19歳で7.71。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2031年12月29日

Marco Giuseppe Pirròは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sorrentoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年12月29日

Federico Viettoが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Sorrentoは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2031年12月29日

Giulio Vinciatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月29日

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年12月27日

SorrentoのGiugliano戦、違いを作ったのはGennaro Colombo

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gennaro Colomboだ。Giuglianoに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2031年12月29日

Sorrentoの中間通知表

7位、勝ち点24、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2031年12月29日

Landry Yotchouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLandry Yotchouを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

282 第

Sorrentoクーリエ

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月22日

Zidane Afandiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sorrentoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年12月22日

Jacopo Puglieseは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sorrentoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年12月22日

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Cuccurulloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年12月22日

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはFederico Viettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月22日

Zidane Afandiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sorrentoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2031年12月22日

半分の満足：Sergio Melisが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2031年12月22日

SorrentoはLuca Creccoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2031年12月22日

Andrea D'Aniello、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAndrea D'Anielloは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2031年12月22日

Nicolas Meșterは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

281 第

Sorrentoクーリエ

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月15日

Krystian WilkがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年12月15日

19歳のGennaro Colombo、何年もここにいるかのように——8.32

8.32という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2031年12月15日

Marco Cuccurulloがそのうち2に絡んだ——7.95

評価7.95。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

試合2031年12月13日

6ゴール、SorrentoとMonopoliが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SorrentoとMonopoliの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2031年12月13日

SorrentoがMonopoliをこじ開ける

MonopoliはSorrentoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年12月15日

Patricio Maderoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sorrentoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年12月15日

Marco Cuccurulloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月15日

Federico Viettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2031年12月15日

観客がNicolas Meșterを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

280 第

Sorrentoクーリエ

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月08日

Gennaro ColomboがSorrentoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月08日

Franco Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年12月08日

Landry Yotchouがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月08日

Nahuel Lujánが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nahuel LujánはSorrentoとさらに1年を歩む。

スカッド2031年12月08日

Nahuel Lujánの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sorrentoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2031年12月08日

この午後はPatricio Maderoのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

選手採点2031年12月08日

誰もNicolas Meșterに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年12月08日

Luca CreccoはSorrentoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2031年12月08日

半分の満足：Sergio Melisが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

278 第

Sorrentoクーリエ

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年11月24日

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月24日

Sorrentoで気が立った

中心にいたのはFederico Viettoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月22日

Sorrento、Foggiaに及ばず

Foggiaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年11月24日

Sergio Melis「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2031年11月24日

Jack Mayが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年11月24日

この一戦にGiulio Vinciatiの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから2031年11月24日

大事なときにCristian Buninoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cristian Buninoがそこに載っていると告げている。

スカッド2031年11月24日

ロッカールームがMarco Cuccurulloの言葉を聞く

「外から助けに来る者はいない」。短く、心地よくもなかった。誰の話でも、その後のSorrentoの部屋はシーズン中で最も静かだったという。

選手採点2031年11月24日

Gennaro Colomboは手のつけようがなかった

ドリブル成功：7。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

276 第

Sorrentoクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月10日

膝——Luca Creccoが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sorrentoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年11月10日

Sorrentoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marco Cuccurulloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月10日

Sorrentoで仲違い

Federico Viettoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年11月10日

観客がNicolas Meșterを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2031年11月10日

Giulio Vinciatiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2031年11月10日

最高のNicolas Meșterによる九十分

評価8.08。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sorrentoの全員の前でそれを一度手にした。

移籍2031年11月10日

SorrentoとGennaro Colomboの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2031年11月10日

Cristian Buninoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年11月10日

Luca CreccoはSorrentoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

275 第

Sorrentoクーリエ

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月03日

Luca Creccoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sorrentoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年10月29日

Sorrentoのカップ戦、ここまで

Udineseに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合2031年11月01日

Giulio VinciatiがSorrentoに遅い決着をもたらす

89分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがGiulio Vinciatiは誰も帰さないと決めた。Casertanaに返す時間は残っていなかった。

スカッド2031年11月03日

Andrea D'Aniello、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2031年11月03日

18歳のArmando Monteleoneに緊張の色なし——7.64

トップチームで18歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Armando Monteleoneにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2031年11月03日

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Franco Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月03日

Sorrentoで言葉の応酬

Federico Viettoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年11月01日

SorrentoがCasertanaをこじ開ける

CasertanaはSorrentoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2031年11月03日

SorrentoのサポーターがArmando Monteleoneという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている18歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Armando Monteleoneはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

272 第

Sorrentoクーリエ

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月13日

膝——Luca Creccoが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sorrentoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年10月13日

Nicolas Meșterは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolas MeșterがSorrentoとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年10月13日

Patricio Maderoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Sorrentoが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2031年10月13日

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Cuccurulloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月13日

Krystian Wilkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年10月13日

Luca CreccoはSorrentoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2031年10月13日

SorrentoとLuca Creccoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年10月13日

Krystian Wilkは監督が信頼する男になった

Sorrentoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年10月13日

Jakub Czarneckiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sorrentoの監督はJakub Czarneckiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

265 第

Sorrentoクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月25日

Luca Creccoが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年08月25日

Apollinaire Womba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年08月25日

SorrentoがGonçalo Estevesに$810.0Kを提示

オファーは今週Cesenaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年08月25日

Diego Ferrazza、Sorrento加入までメディカルチェックを残すのみ

Speziaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年08月25日

Diego FerrazzaはSorrentoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Speziaの誰も語らず、Sorrentoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年08月25日

Landry Yotchouが44日間離脱

メディカルはLandry Yotchouの離脱を44日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年08月25日

Sorrentoで仲違い

Franco Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年08月25日

Sorrentoでアカデミーの12人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

獲得候補2031年08月25日

Sorrento、John Yeboahを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veneziaは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

263 第

Sorrentoクーリエ

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月11日

Luca Creccoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは118日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sorrentoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年08月11日

Elios Minaj、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSorrentoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年08月11日

Elios Minajに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはElios Minajは別のクラブの選手になる。Sorrentoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2031年08月11日

SorrentoがJohn Yeboahに$270.0Kを提示

オファーは今週Veneziaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年08月11日

その値段ではSamuele Regazzettiの取引は成立せず

Sorrentoは$360.0Kを提示し、Cesenaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2031年08月11日

Sorrentoで言葉の応酬

Nicolas Meșterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年08月11日

Sorrento、Samuele Regazzettiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Cesenaは自分たちの男を守り、Sorrentoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年08月11日

Patricio Maderoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sorrentoの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2031年08月11日

Marco Cuccurulloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

256 第

Sorrentoクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年06月23日

高すぎる：SorrentoがGonçalo Estevesから手を引く

$610.0Kがクラブの出せる上限で、Cesenaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2031年06月23日

Mattia Pedrettiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Genoaは今週、Mattia Pedrettiについて電話をかけてくる。Sorrentoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2031年06月23日

Nicola Bagnoliniへの扉は閉ざされた

Sorrentoが尋ね、Palermoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月23日

Federico Viettoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sorrentoで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年06月23日

SorrentoがLorenzo Poddaを借りようとしている

Palermoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年06月23日

Armando Monteleoneのレンタル移籍が進行中

SorrentoがAtalantaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド2031年06月23日

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maximiliano Cuadraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年06月23日

SorrentoとNicolas Meșter、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Sorrentoでまた一巡の交渉、そしてNicolas Meșterのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年06月23日

Marco Giuseppe Pirròに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Giuseppe Pirròを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

255 第

Sorrentoクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月16日

SorrentoがElios Minajを巡るCarpiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2031年06月16日

Sorrento、Matteo Barbini獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$229.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどMatteo Barbiniを欲しがっているクラブである。

獲得候補2031年06月16日

SorrentoがDavide Bettellaに$320.0Kを提示

オファーは今週Atalantaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2031年06月16日

SorrentoがMatteo Barbiniに$210.0Kを提示

オファーは今週Genoaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2031年06月16日

Sorrentoで言葉の応酬

Franco Martínezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月16日

その値段ではNicolò Bertoniの取引は成立せず

Sorrentoは$170.0Kを提示し、Juventusは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

役員会2031年06月16日

Sorrento、Louis Bendinelliのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2031年06月16日

Sorrentoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marco Cuccurulloがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月16日

CataniaがSorrentoに告げる：Valerio Ranieriは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信