Jonathan Amarilla

ストライカー - Rampla Juniors
6 8月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 147 受賞 9 試合 履歴

Jonathan Amarilla 関連箇所に印

416 第

Rampla Juniorsヘラルド

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年07月17日

Jonathan Amarillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rampla Juniorsは聞かなかったふりができない。

試合2034年07月15日

白星を待つRampla Juniors、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rampla Juniorsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年07月17日

Thiago Hovanesianがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rampla Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月17日

Rampla Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nahuel Senaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年07月15日

Rampla Juniorsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはRampla Juniorsの誰にも言えない。

獲得候補2034年07月17日

Defensa y JusticiaがRampla Juniorsに告げる：Bautista Tomatisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年07月15日

Rampla Juniors、Villa Teresa戦は苦い午後に

Villa Teresaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年07月17日

Luis Godoy、Rampla Juniorsで構想外に

これはローテーションではない。Luis Godoyはしばらく監督の構想から外れており、Rampla Juniorsの誰もそれを否定していない。

選手採点2034年07月17日

Nahuel Senaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

バックナンバー
412 第

Rampla Juniorsヘラルド

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年06月17日

Rampla Juniors、解体される

River Plateに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2034年06月19日

Rampla Juniorsで仲違い

Yamil Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年06月19日

Alexis Manyomaへの扉は閉ざされた

Rampla Juniorsが尋ね、Racing Clubは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年06月19日

Yamil Garcíaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYamil Garcíaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年06月19日

Luis Godoy、Rampla Juniorsで構想外に

これはローテーションではない。Luis Godoyはしばらく監督の構想から外れており、Rampla Juniorsの誰もそれを否定していない。

役員会2034年06月19日

Rampla Juniorsで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2034年06月19日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑4、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2034年06月19日

監督はLautaro Moralesのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2034年06月19日

Rampla JuniorsがPatricio Moyanoについて打診

Penarolへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

411 第

Rampla Juniorsヘラルド

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年06月12日

サポーターがRampla Juniorsの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2034年06月12日

Rampla Juniorsにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点13。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2034年06月12日

Rampla JuniorsがPatricio Moyanoに$1.8Mで合意

クラブ間はPenarolと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2034年06月12日

Guillermo Davilaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rampla Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年06月12日

Rampla Juniorsで気が立った

中心にいたのはThiago Hovanesianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月12日

Rampla Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nahuel Senaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年06月12日

WanderersがRampla Juniorsに告げる：Matias Riveraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年06月10日

Leonardo HernandezがRampla JuniorsをRentistas戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLeonardo Hernandezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRampla Juniorsのものになった。

移籍2034年06月12日

Jonathan Amarillaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Rampla Juniorsの監督はJonathan Amarillaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

410 第

Rampla Juniorsヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年06月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Rampla Juniorsの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年06月05日

Rampla Juniorsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2034年06月05日

Facundo Binzugna、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2034年06月05日

Rampla Juniorsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから2034年06月05日

Logan Ponceは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rampla Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年06月05日

Natanael RodríguezがRampla Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年06月05日

Jonathan Santosの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Rampla JuniorsはWanderersとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年06月05日

Renzo Compagnucci、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Renzo CompagnucciとRampla Juniorsは新たに3年で合意した。

スカッド2034年06月05日

Rampla Juniorsで気が立った

中心にいたのはYamil Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

404 第

Rampla Juniorsヘラルド

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年04月24日

Ariel Cabreraが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年04月24日

Rampla Juniorsで仲違い

Thiago Hovanesianとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年04月22日

Rampla Juniors、Wanderers戦は苦い午後に

Wanderersに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年04月24日

Rampla Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Compagnucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年04月24日

Facundo Capellinoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年04月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2034年04月24日

いまは別の誰かがMartín Coiroloより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2034年04月24日

Nahuel Senaは監督が信頼する男になった

Rampla Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2034年04月24日

Rampla Juniors、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はDanubio相手にどうなるかだ。

短信

402 第

Rampla Juniorsヘラルド

2034年04月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年04月10日

膝——Ariel Cabreraが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rampla Juniorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年04月10日

Rampla Juniorsで気が立った

中心にいたのはThiago Hovanesianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年04月10日

Jonathan Amarillaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Amarillaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年04月10日

Rampla Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Compagnucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年04月10日

Shariff Amubwombeは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rampla Juniorsもそれを分かっている。

ベンチから2034年04月10日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2034年04月10日

Rampla JuniorsとAriel Cabrera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rampla Juniorsでまた一巡の交渉、そしてAriel Cabreraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年04月10日

Shariff Amubwombeはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2034年04月08日

Rampla Juniors、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Plaza Colonia相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

400 第

Rampla Juniorsヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月27日

Ariel Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rampla Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年03月27日

Yamil Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rampla Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年03月27日

Lautaro Moralesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Moralesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年03月27日

Andrew Atiemoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rampla Juniorsもそれを分かっている。

ベンチから2034年03月27日

大事なとき、Nahuel Senaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2034年03月27日

Martín CoiroloがVilla Teresaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMartín Coiroloの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいRampla Juniors。

移籍2034年03月27日

Agustín Rodríguezの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rampla Juniorsが求められる移籍金は下がり、Agustín Rodríguezが求められる給料は上がる。

移籍2034年03月27日

Jonathan Amarillaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRampla Juniorsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2034年03月27日

Joaquín Garcíaがレンタル先で3得点

Sud Americaで6試合、得点は止まらない。Rampla Juniorsは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

396 第

Rampla Juniorsヘラルド

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年02月27日

Ariel Cabreraが膝の靭帯を損傷——76日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは76日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2034年02月27日

Jonathan Amarilla、Rampla Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2034年02月27日

Marco Gonzálezが2得点——8.42

2ゴールと、それに見合う8.42。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年02月25日

白星を待つRampla Juniors、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Rampla Juniorsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年02月27日

Yamil Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rampla Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年02月25日

Marco Gonzálezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Marco Gonzálezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがRampla JuniorsとRiver Plateにこれ以上求めることはできない。

スカッド2034年02月27日

Rampla Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Renzo Compagnucciがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年02月25日

Rampla Juniors、River Plateと勝ち点を分け合う

River Plateとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

選手採点2034年02月27日

Adrián Vilaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • ベンチから Nahuel Senaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Santiago Pfeiffが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
395 第

Rampla Juniorsヘラルド

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年02月20日

Rampla Juniorsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2034年02月20日

Ariel Cabreraが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年02月20日

Adrián Vilaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2034年02月20日

Facundo Binzugnaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rampla Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年02月20日

Rampla Juniorsで言葉の応酬

Thiago Hovanesianとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年02月18日

Rampla Juniors、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2034年02月20日

Jonathan Amarillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年02月18日

Rampla Juniors、Rentistas戦は苦い午後に

Rentistasに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年02月20日

Rampla Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Renzo Compagnucciはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

394 第

Rampla Juniorsヘラルド

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月13日

Ariel Cabreraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは90日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rampla Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年02月13日

Jonathan AmarillaがRampla Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年02月13日

Natanael Rodríguez、Rampla Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年02月13日

Rampla Juniorsで言葉の応酬

Yamil Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2034年02月13日

Rampla Juniorsの昇格の日

14人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

試合2034年02月11日

Rampla Juniors、Miramar Misiones戦は苦い午後に

Miramar Misionesに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2034年02月13日

Rampla Juniors、内部からJoaquin Perezを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Joaquin Perezはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2034年02月13日

Rampla Juniors、内部からFranco Riveraを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Franco Riveraはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2034年02月13日

我らが一員：Rafael UgarteがRampla Juniorsのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Rafael Ugarteはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

短信

391 第

Rampla Juniorsヘラルド

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年01月23日

Rampla Juniorsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2034年01月23日

Rampla Juniorsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年01月23日

Jacobo López、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rampla Juniorsには一人もいない。

スカッド2034年01月23日

Rampla Juniorsで気が立った

中心にいたのはYamil Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2034年01月23日

Rampla Juniors、Gianluca Valdiviezoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newell's Old Boysは自分たちの男を守り、Rampla Juniorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年01月23日

Marco GonzálezはRampla Juniorsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

スカッド2034年01月23日

Rampla Juniorsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2034年01月23日

Jacobo Lópezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年01月23日

大事なとき、Luis Alberto Morettiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

390 第

Rampla Juniorsヘラルド

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年01月16日

Rampla Juniorsはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2034年01月16日

骨折でFacundo Binzugnaが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rampla Juniorsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年01月16日

Rampla JuniorsがLeonardo Hernandezを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年01月16日

Rampla Juniorsで気が立った

中心にいたのはThiago Hovanesianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月16日

Marco González、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Marco GonzálezとRampla Juniorsは新たに3年で合意した。

獲得候補2034年01月16日

Rampla Juniors、Nahuel Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Nacionalは自分たちの男を守り、Rampla Juniorsは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年01月16日

Jonathan Amarillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年01月16日

Rampla JuniorsとAgustín Rodríguez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rampla Juniorsでまた一巡の交渉、そしてAgustín Rodríguezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年01月16日

Facundo Binzugnaは監督が信頼する男になった

Rampla Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

389 第

Rampla Juniorsヘラルド

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年01月09日

Santiago Pfeiffが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年01月09日

骨折でFacundo Binzugnaが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rampla Juniorsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年01月09日

Rampla Juniorsで仲違い

Yamil Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月09日

Facundo Capellinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Facundo CapellinoはRampla Juniorsとさらに2年を歩む。

獲得候補2034年01月09日

Alexis Gonzálezへの扉は閉ざされた

Rampla Juniorsが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年01月09日

Logan Ponceが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年01月09日

Rampla JuniorsとLogan Ponceの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年01月09日

Jonathan Amarillaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rampla Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年01月09日

大事なときにAgustín Codagnoneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Codagnoneがそこに載っていると告げている。

短信

383 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年11月28日

Santiago Pfeiffに最悪の種類の膝の負傷

見込みは60日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rampla Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年11月28日

Facundo Binzugnaが骨折——65日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。65日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2033年11月28日

Rampla Juniorsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

役員会2033年11月28日

Rampla Juniorsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2033年11月28日

Shariff Amubwombeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rampla Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年11月28日

Luciano Riverosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rampla Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月28日

Nahuel Senaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年11月28日

Jonathan Amarillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年11月28日

Rodrigo Hernándezは監督が信頼する男になった

Rampla Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

382 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年11月21日

Santiago Pfeiffが膝の靭帯を損傷——67日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは67日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年11月21日

骨折でFacundo Binzugnaが72日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rampla Juniorsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年11月21日

Rampla Juniorsが14位に転落

勝ち点27、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2033年11月21日

Rampla Juniorsで言葉の応酬

Yamil Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年11月21日

Josué Estradaのペースが落ちてきた

39歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2033年11月21日

Logan Ponceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年11月21日

監督はLogan Ponceのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2033年11月21日

大事なとき、Facundo Binzugnaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年11月21日

Jonathan Amarillaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rampla Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

380 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年11月07日

Santiago Pfeiffが膝の靭帯を損傷——81日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは81日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年11月07日

Facundo Binzugnaが骨折——86日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。86日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2033年11月07日

Rampla Juniors、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2033年11月07日

Rampla Juniorsで気が立った

中心にいたのはLuciano Riverosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年11月07日

Facundo Binzugnaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年11月07日

Logan Ponceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

379 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年10月31日

Santiago Pfeiffに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rampla Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年10月31日

Facundo Binzugnaが骨折——93日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。93日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから2033年10月31日

Rampla Juniorsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2033年10月31日

Rampla Juniorsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2033年10月31日

Luciano Riverosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rampla Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年10月31日

Rampla Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ariel Cabreraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

378 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年10月24日

膝——Santiago Pfeiffが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rampla Juniorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年10月24日

骨折でJonathan Amarillaが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rampla Juniorsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2033年10月24日

Rampla Juniorsはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点27、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2033年10月24日

Rampla Juniorsで仲違い

Luciano Riverosとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月24日

Rampla Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Logan Ponceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年10月24日

Logan PonceはRampla Juniorsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2033年10月24日

Natanael Rodríguezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年10月24日

大事なとき、Facundo Binzugnaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年10月24日

Leandro Gaglianoneが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRampla Juniorsは金を失っている。

短信

377 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年10月17日

膝——Nahuel Senaが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rampla Juniorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年10月17日

骨折でJonathan Amarillaが49日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Rampla Juniorsは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2033年10月17日

Rampla Juniorsで言葉の応酬

Luciano Riverosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年10月17日

Rampla Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Logan Ponceはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年10月17日

Leandro Gaglianoneに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLeandro Gaglianoneを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年10月17日

大事なとき、Agustín Codagnoneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

376 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年10月10日

膝——Nahuel Senaが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rampla Juniorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年10月10日

骨折でJonathan Amarillaが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Rampla Juniorsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2033年10月10日

Vicente Maximilianoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Rampla Juniorsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2033年10月10日

Rampla Juniorsで気が立った

中心にいたのはLuciano Riverosで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月10日

Ariel Cabreraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年10月10日

大事なとき、Nahuel Senaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

375 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年10月03日

Nahuel Senaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rampla Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2033年10月03日

Rampla Juniors、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スタンドから2033年10月03日

Rampla Juniorsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2033年10月03日

Rampla Juniorsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2033年10月03日

Rampla Juniorsで気が立った

中心にいたのはYamil Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年10月03日

Logan Ponceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年10月03日

Adrián Vila、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Adrián Vilaは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2033年10月03日

Agustín Codagnoneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年10月03日

Jonathan Amarillaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

373 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年09月19日

膝——Nahuel Senaが44日離脱

発表では44日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Rampla Juniorsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2033年09月17日

Rampla Juniors、逃げ場のない完敗

Miramar Misionesに0‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合2033年09月19日

Rampla Juniorsのシーズンに終了の笛

勝ち点27で14位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2033年09月19日

Facundo Binzugnaが独力でRampla Juniorsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2033年09月19日

Rampla Juniorsで仲違い

Yamil Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年09月19日

Rampla Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Riverosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年09月19日

Jonathan Amarillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年09月19日

大一番でYamil Garcíaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Yamil Garcíaは内心、別の言い方をする。

役員会2033年09月19日

Rampla Juniors、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

372 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年09月12日

Nahuel Senaが膝の靭帯を損傷——51日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは51日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年09月12日

Yamil Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rampla Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年09月12日

Rampla Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Riverosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年09月10日

Máximo Gómez RosasがRampla JuniorsをVilla Teresa戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はMáximo Gómez Rosasだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRampla Juniorsのものになった。

試合2033年09月10日

Rampla Juniors、Villa Teresa戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

選手採点2033年09月12日

Adrián Vilaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

ベンチから2033年09月12日

メンバー表がJonathan Amarillaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはJonathan Amarillaだった。

ベンチから2033年09月12日

Brian Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年09月12日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

371 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年09月05日

Nahuel Senaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Rampla Juniorsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2033年09月05日

Rampla Juniorsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Rampla Juniorsの残高は、もう心もとない。

移籍2033年09月05日

Vicente MaximilianoがRampla Juniorsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2033年09月05日

Guillermo Davila、Rampla Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年09月05日

Luciano Riverosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rampla Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年09月05日

Rampla Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Logan Ponceがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年09月05日

Rampla JuniorsとLogan Ponce、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Rampla Juniorsでまた一巡の交渉、そしてLogan Ponceのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年09月05日

大事なとき、Rodrigo Hernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2033年09月05日

Jacobo Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacobo Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

369 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年08月22日

Nahuel Senaが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年08月20日

Rampla Juniorsの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2033年08月22日

Rampla Juniorsで仲違い

Yamil Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月22日

Rampla Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Riverosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年08月22日

最高のAdrián Vilaによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rampla Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2033年08月22日

Luciano Riveros、最高評価の域

8.15という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2033年08月22日

メンバー表がAgustín Rodríguezについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAgustín Rodríguezだった。

スカッド2033年08月22日

Agustin Godoy離脱の代償をRampla Juniorsが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2033年08月22日

Leandro Gaglianoneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

366 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年08月01日

Nahuel Senaが膝の靭帯を損傷——93日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは93日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2033年08月01日

Shariff Amubwombe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRampla Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年08月01日

Facundo Binzugnaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2033年08月01日

Rampla Juniorsで言葉の応酬

Luciano Riverosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2033年08月01日

Rampla Juniors、Joel Pereiraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2033年08月01日

Rampla Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jonathan Amarillaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年07月30日

Rampla Juniors、Wanderersに及ばず

Wanderersが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2033年08月01日

Facundo Capellinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年08月01日

Rampla JuniorsとAgustín Rodríguezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Rampla Juniorsで守られた約束
  • ベンチから Logan PonceはRampla Juniorsでいまだに一つの午後の代償を払っている
365 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年07月25日

Nahuel Senaが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2033年07月25日

2点ともAdrián Vila——8.51

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.51。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2033年07月23日

Rampla Juniors、Racing戦で待ち時間を終える

9試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

役員会2033年07月25日

Rampla Juniors、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団6人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

獲得候補2033年07月25日

結構です：Ángel Macielが移籍を拒否

Rampla Juniorsは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRochaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2033年07月25日

あと一歩——Vicente Maximilianoの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Defensor Sportingは次へ進み、Vicente MaximilianoはRampla Juniorsに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2033年07月25日

Rampla Juniorsで言葉の応酬

Yamil Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年07月25日

Luciano Riverosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年07月23日

Rampla Juniors、Racing戦の仕事を済ませる

Racingに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

357 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年05月30日

Shariff Amubwombe、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRampla Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年05月30日

Rampla Juniorsで言葉の応酬

Yamil Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年05月30日

Nahuel Senaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年05月28日

Rampla Juniors、Miramar Misionesに及ばず

Miramar Misionesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2033年05月30日

Rampla Juniorsの中間通知表

8位、勝ち点18、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

ベンチから2033年05月30日

Jacobo Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacobo Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年05月30日

Shariff Amubwombeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Rampla Juniorsの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2033年05月30日

Axel Afonsoの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2033年05月30日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

356 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2033年05月23日

Luciano Riverosが3ゴール

ウイニングボールはLuciano Riverosのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2033年05月23日

Axel Afonso、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2033年05月23日

Rampla Juniorsで気が立った

中心にいたのはYamil Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2033年05月23日

Luciano Riverosにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.59、場内に異論はない。

スカッド2033年05月23日

Rampla Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nahuel Senaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2033年05月21日

Luciano RiverosがRampla JuniorsをVilla Teresa戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はLuciano Riverosだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRampla Juniorsのものになった。

選手採点2033年05月23日

Yamil Garcíaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2033年05月23日

Facundo Capellinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2033年05月23日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。3‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

355 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2033年05月16日

Yamil Garcíaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：29。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2033年05月16日

Yamil Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rampla Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月16日

Luciano Riverosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2033年05月14日

Adrián VilaがRampla JuniorsをCooper戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はAdrián Vilaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はRampla Juniorsのものになった。

ベンチから2033年05月16日

Jonathan Amarillaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年05月16日

Adrián Vilaだけが別の午後を過ごしていた

8.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2033年05月16日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2033年05月16日

監督はLogan Ponceのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2033年05月16日

Máximo Gómez Rosasが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rampla Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Ariel Cabreraに出場停止処分
  • スカッド Axel Afonsoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 ショーウィンドウにIan Perezが並んだ
353 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年05月02日

Axel Afonso、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

ベンチから2033年05月02日

Logan Ponce、Rampla Juniorsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2033年05月02日

Yamil Garcíaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Yamil GarcíaがRampla Juniorsとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2033年05月02日

Rampla Juniorsで気が立った

中心にいたのはThiago Hovanesianで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2033年04月30日

Rampla Juniors、Penarolに及ばず

Penarolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2033年05月02日

Logan Ponceが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年05月02日

Jacobo Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJacobo Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年05月02日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2033年05月02日

Luciano Riverosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rampla Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

350 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年04月11日

Francisco Fernándezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Rampla Juniorsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年04月11日

Rampla Juniorsで仲違い

Yamil Garcíaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年04月11日

Rampla Juniorsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Riverosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2033年04月11日

Luciano Riverosの圧巻の出来

評価8.08——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2033年04月11日

Thiago Hovanesianが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2033年04月09日

Rampla JuniorsとRacing、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2033年04月11日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。2‑2の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2033年04月11日

Jonathan Amarillaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

スカッド2033年04月11日

Thiago Hovanesianに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Rampla Juniorsはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

349 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年04月04日

Francisco Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRampla Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年04月04日

Rampla Juniorsで言葉の応酬

Yamil Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年04月04日

Luciano Riverosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年04月04日

Axel Afonsoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年04月04日

Adrián Vilaだけが別の午後を過ごしていた

8.20。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2033年04月02日

Rampla JuniorsとPlaza Colonia、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2033年04月04日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド2033年04月04日

Máximo Gómez Rosas、待望の一点目

どの新加入も待ち、決まるまで会見のたびに訊かれる。それが決まった。Rampla Juniorsの男は口火を切り、二点目はいつも楽に来る。

ベンチから2033年04月04日

この一戦にJonathan Amarillaの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

短信

348 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月28日

Rampla Juniorsで気が立った

中心にいたのはYamil Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年03月28日

Rampla Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ismael Tejeríaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年03月28日

Jonathan Amarillaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2033年03月28日

Rampla Juniorsでの、速すぎる変化

三か月で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2033年03月28日

Máximo Gómez Rosas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMáximo Gómez Rosasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年03月28日

大事なときにAgustín Codagnoneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Codagnoneがそこに載っていると告げている。

次戦展望2033年03月28日

Joaquín Garcíaが古巣と対戦

次はPlaza Colonia。Rampla Juniorsのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2033年03月28日

Ismael Tejeríaの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Rampla Juniorsが求められる移籍金は下がり、Ismael Tejeríaが求められる給料は上がる。

移籍2033年03月28日

Jonathan Amarillaに移籍説

Jonathan Amarillaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Rampla Juniorsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

346 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2033年03月14日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2033年03月12日

Rampla JuniorsがDanubioを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Danubioに3‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点2033年03月14日

2点ともBruno Barja——8.36

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.36。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2033年03月14日

Axel Afonsoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2033年03月14日

Luciano Riverosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月14日

Rampla Juniorsで言葉の応酬

Bruno Barjaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2033年03月14日

Luciano Riverosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2033年03月14日

最高のAdrián Vilaによる九十分

評価8.32。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Rampla Juniorsの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2033年03月14日

Yamil Garcíaの圧巻の出来

評価8.01——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

341 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年02月07日

Rampla Juniors、Eduardo Moralesに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2033年02月07日

Francisco Fernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はRampla Juniorsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2033年02月07日

Rampla Juniorsで言葉の応酬

Yamil Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月07日

Rampla Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luciano Riverosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年02月07日

Ian Perezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIan Perezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年02月07日

Rampla JuniorsとIsmael Tejeríaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2033年02月07日

Rampla JuniorsでRodrigo Hernándezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2033年02月07日

Luciano Riveros、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Luciano Riverosは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2033年02月07日

Ismael Tejeríaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

337 第

Rampla Juniorsヘラルド

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年01月10日

Parfait Kegni、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Rampla Juniorsには一人もいない。

移籍2033年01月10日

Rampla JuniorsがFrancisco Fernándezを巡るPaysandu FCの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2033年01月10日

Lucas VerzaがRampla Juniorsを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Guaraniは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2033年01月10日

Rampla Juniorsで言葉の応酬

Yamil Garcíaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年01月10日

Rampla Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luciano Riverosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年01月10日

Thiago Hovanesianが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Thiago HovanesianはRampla Juniorsとさらに4年を歩む。

獲得候補2033年01月10日

Pablo Lagoへの扉は閉ざされた

Rampla Juniorsが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年01月10日

フォーメーションがLuciano Riverosを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Rampla Juniorsは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2033年01月10日

Ian Perezは監督が信頼する男になった

Rampla Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

330 第

Rampla Juniorsヘラルド

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年11月22日

Abu Tatuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rampla Juniorsは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月22日

Valentino Chilsiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Chilsiは別のクラブの選手になる。Rampla Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年11月22日

Yamil Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rampla Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月22日

Ismael Tejeríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月22日

Mateo Martínezは監督が信頼する男になった

Rampla Juniorsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年11月22日

Jonathan Amarillaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRampla Juniorsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

レンタル便り2032年11月22日

Axel Afonsoのレンタルは、何も起きないことで測られる

Montevideo City Torqueでの6試合出場で無失点6試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

移籍2032年11月22日

Valentino Chilsiが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにRampla Juniorsは金を失っている。

ベンチから2032年11月22日

Juan Pablo Noce、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Pablo Noceは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

326 第

Rampla Juniorsヘラルド

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年10月25日

Valentino Chilsiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Chilsiは別のクラブの選手になる。Rampla Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年10月25日

Hirving Sanchezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rampla Juniorsは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年10月25日

Yamil Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rampla Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年10月25日

Rampla Juniorsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Valentino Chilsiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年10月25日

大事なとき、Mateo Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年10月25日

Jonathan Amarillaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRampla Juniorsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

322 第

Rampla Juniorsヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年09月27日

Shariff Amubwombeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Rampla Juniorsは聞かなかったふりができない。

移籍2032年09月27日

Valentino Chilsiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Chilsiは別のクラブの選手になる。Rampla Juniorsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年09月27日

Yamil Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Rampla Juniorsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月27日

Ismael Tejeríaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月27日

Facundo Capellinoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年09月27日

Idriss Ashiruは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Rampla Juniorsもそれを分かっている。

ベンチから2032年09月27日

Andrew Teutenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Rampla Juniorsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年09月27日

大事なとき、Mateo Martínezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年09月27日

Jonathan Amarillaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとRampla Juniorsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信