Rodrigo Martínez

右MF - Progreso
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 2 関係 出来事 173 受賞 26 試合 履歴

Rodrigo Martínez 関連箇所に印

342 第

Progresoポスト

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月14日

Nahuel Pírizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年02月14日

骨折でGonzalo Carneiroが102日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年02月14日

Tomás Almadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年02月14日

Tomás Almada「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年02月14日

Nahuel Gelosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年02月14日

Rodrigo Martínezが中盤を支配——7.44

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計19のアクションと7.44の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド2033年02月14日

Progresoで仲違い

Nicolás Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年02月14日

Progresoでアカデミーの10人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

移籍2033年02月14日

Ramon PereiraがProgresoアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Ramon Pereiraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

バックナンバー
341 第

Progresoポスト

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年02月07日

膝——Nahuel Pírizが95日離脱

発表では95日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Progresoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2033年02月07日

骨折でGonzalo Carneiroが110日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年02月07日

Nahuel Gelosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍2033年02月07日

あと一歩——Rodrigo Martínezの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Utrechtは次へ進み、Rodrigo MartínezはProgresoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2033年02月07日

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月07日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Salvareschiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2033年02月07日

ProgresoとFaustino Piottiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年02月07日

Agustín Pazは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2033年02月07日

Jhon Largachaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Juan Quintanaに出場時間の約束
  • ベンチから Nahuel Gelosが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 Progresoの取締役会は静けさを選んだ
340 第

Progresoポスト

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月31日

Nahuel Pírizに最悪の種類の膝の負傷

見込みは103日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2033年01月31日

骨折でGonzalo Carneiroが117日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2033年01月31日

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2033年01月31日

Rodrigo Martínezをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Utrechtは今週、Rodrigo Martínezについて電話をかけてくる。Progresoには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2033年01月31日

Braian Salvareschiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年01月31日

Gonzalo Silvaは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2033年01月31日

ProgresoとMáximo Zúñigaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年01月31日

Gonzalo Leivaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Gonzalo Leivaは日付を書き留めた。

ベンチから2033年01月31日

Tomás Almadaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Tailer Cruzが移籍リストに
  • 役員会 Progresoのアカデミーが元を取る
  • ベンチから Diego Tomaは監督の一票を保つ
338 第

Progresoポスト

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月17日

骨折でGonzalo Carneiroが131日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年01月17日

Tomás Almadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年01月17日

Joaquín Rodríguezは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Progresoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年01月17日

Nahuel Gelos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド2033年01月17日

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2033年01月17日

San LorenzoがProgresoに告げる：Ramiro Burattiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月17日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Salvareschiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年01月17日

Ignacio Gonellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2033年01月17日

大事なときにGonzalo Leivaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gonzalo Leivaがそこに載っていると告げている。

短信

337 第

Progresoポスト

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月10日

Faustino Piottiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Faustino PiottiはProgresoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2033年01月10日

Progresoはノーと言った——今回は

AtenasからのAxel Montañaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2033年01月10日

Nahuel Gelosが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年01月10日

Progresoで仲違い

Gonzalo Silvaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2033年01月10日

Matías Hernándezへの扉は閉ざされた

Progresoが尋ね、San Lorenzoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年01月10日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Salvareschiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年01月10日

Axel Montañaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年01月10日

CooperがTomás Almadaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Progresoが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

移籍2033年01月10日

構想にManuel Núñezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Manuel NúñezはProgresoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

335 第

Progresoポスト

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年12月27日

Rodrigo MartínezがSão Pauloと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Progresoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

試合2032年12月27日

Progresoはレースから降りない

順位は2位、勝ち点62。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年12月27日

Juan QuintanaがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年12月27日

Santiago Correaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Correaは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年12月27日

Kevin Morganの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ProgresoはPlaza Coloniaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2032年12月27日

Ezequiel ZapataはProgresoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vélezの誰も語らず、Progresoの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年12月27日

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年12月27日

Progreso、Luciano Gonzálezの値段に尻込み

Penarolは$260.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

スカッド2032年12月27日

Braian Salvareschiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

334 第

Progresoポスト

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年12月20日

骨折でMatteo Copelottiが14日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年12月20日

Tomás AlmadaがCooperと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Progresoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年12月20日

Tomás Almadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年12月20日

ProgresoがMaximiliano Burruzoに$110.0Kで合意

クラブ間はMontevideo City Torqueと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2032年12月20日

Progresoはノーと言った——今回は

AtenasからのTiziano Mansillaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年12月20日

Lucas Guiñazú、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Lucas Guiñazúは今、Progresoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2032年12月20日

São PauloがRodrigo Martínezを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Progresoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2032年12月20日

Ángel MacielがProgresoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Rochaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年12月20日

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

329 第

Progresoポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年11月15日

骨折でMatteo Copelottiが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年11月15日

Rodrigo Hernández、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年11月15日

Gonzalo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月15日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Salvareschiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月15日

Gonzalo Carneiroのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2032年11月15日

大事なときにAgustín Pazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Pazがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年11月15日

Joao Cuencaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoao Cuencaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年11月15日

Braian Salvareschiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年11月15日

ProgresoとAgustín Anacarattiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

328 第

Progresoポスト

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年11月08日

骨折でMatteo Copelottiが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Progresoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年11月04日

Progresoにとって忘れられないヨーロッパの夜

Universitario相手に1‑0。照明の下、観客と同じ言語を話さない相手との一戦。クラブはこういう夜で自らの十年を測る。そしてそれは、誰が期待するよりも常に少ない。

スカッド2032年11月08日

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年11月08日

Nahuel Gelosの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Progresoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年11月08日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Salvareschiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年11月08日

Jesús Rossiが無失点49試合に到達

90試合のうち49試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点2032年11月08日

Rodrigo Martínez、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年11月08日

メンバー表がSimón Riveroについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはSimón Riveroだった。

ベンチから2032年11月08日

Nicolás FernándezはProgresoでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

320 第

Progresoポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年09月11日

Nicolás FernándezがProgresoに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがNicolás Fernándezは誰も帰さないと決めた。Plaza Coloniaに返す時間は残っていなかった。

移籍2032年09月13日

Tomás Almada、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年09月13日

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年09月13日

Matteo Copelottiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Copelottiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年09月11日

Progreso、Plaza Colonia戦の仕事を済ませる

Plaza Coloniaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

移籍2032年09月13日

Nahuel Gelosはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド2032年09月13日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Braian Salvareschiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年09月13日

Nicolás Fernándezだけが別の午後を過ごしていた

8.18。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2032年09月13日

メンバー表がAgustín Pazについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAgustín Pazだった。

短信

318 第

Progresoポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月30日

Tiziano Mansillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年08月30日

Gianfranco Lillo、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2032年08月30日

Rodrigo Martínezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年08月30日

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年08月30日

Gonzalo Carneiroが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Gonzalo CarneiroがProgresoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2032年08月30日

Ezequiel Silveira、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ezequiel SilveiraはProgresoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2032年08月30日

Progreso、Gonzalo Silvaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2032年08月30日

大事なときにNicolás Fernándezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Fernándezがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年08月30日

Agustín Pazが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Progresoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

316 第

Progresoポスト

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年08月16日

Tomás Almadaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

ベンチから2032年08月16日

Ignacio Gonella「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Progresoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年08月16日

Jacob Prøvenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年08月16日

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月14日

NacionalがProgresoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年08月16日

Braian Salvareschiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年08月16日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとNicolas Da Silvaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年08月16日

いまは別の誰かがAgustín Pazより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2032年08月16日

Axel Montañaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

314 第

Progresoポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月02日

Tiziano Mansillaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年08月02日

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月02日

Progreso、Emiliano Dagheroを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lanúsは自分たちの男を守り、Progresoは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2032年07月31日

ProgresoのRiver Plate戦、違いを作ったのはSimón Rivero

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Simón Riveroだ。River Plateに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年08月02日

Rodrigo Martínezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2032年08月02日

ProgresoのJoaquín Avilés獲得、期限に阻まれる

Danubioがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2032年08月02日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Braian Salvareschiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年08月02日

Joaquín Rodríguezは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Joaquín RodríguezがProgresoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年08月02日

Braian Salvareschiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBraian Salvareschiを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

311 第

Progresoポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月12日

Santiago Corboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍2032年07月12日

Esteban CrucciがVilla Teresaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

試合2032年07月12日

Progresoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点42。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2032年07月12日

Rodrigo Martínezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2032年07月12日

Progresoはノーと言った——今回は

Boston RiverからのRodrigo Hernándezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年07月12日

Santiago Correaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年07月12日

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年07月12日

Montevideo City TorqueがProgresoに告げる：Nahuel da Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月12日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Corboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

310 第

Progresoポスト

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年07月05日

条件合意：Santiago Corboは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBella Vista。Progresoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2032年06月30日

Progresoがカップ戦を突破

Central Espanolに2‑1で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2032年07月05日

Lautaro Luceroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

選手採点2032年07月05日

ドブレーテ、午後はAllan Rodríguezのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Allan Rodríguezがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2032年07月05日

Progresoはノーと言った——今回は

PenarolからのRodrigo Martínezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2032年07月05日

Allan Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

獲得候補2032年07月05日

Kevin Morganの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。ProgresoはPlaza Coloniaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年07月05日

Matteo Copelotti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Matteo CopelottiとProgresoは新たに4年で合意した。

スカッド2032年07月05日

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

305 第

Progresoポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年05月29日

Progresoのホーム連続記録が続く

ここで26試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年05月29日

容赦なきProgreso

Racingはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Progresoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2032年05月29日

Progresoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は13に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2032年05月31日

2点ともMatteo Copelotti——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年05月31日

Santiago Correa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド2032年05月31日

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月31日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Corboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年05月31日

Gonzalo Leivaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年05月31日

Matteo Copelottiのゴールが50に到達

このユニフォームで通算50ゴール、その一つ一つが誰かの記憶だ。スタンドには、そのほとんどについて自分がどこで見ていたか言えるサポーターがいる。

短信

304 第

Progresoポスト

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月22日

何があってもProgresoは負けない

これで12試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2032年05月24日

Santiago Franca、Progresoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2032年05月24日

Allan Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド2032年05月24日

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月24日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Corboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年05月24日

誰もRodrigo Martínezに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年05月24日

Santiago Corboがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.38、Progresoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年05月24日

大事なときにAgustín Pazは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Agustín Pazがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年05月24日

Ignacio Gonellaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

303 第

Progresoポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年05月15日

Progresoのホーム連続記録が続く

ここで25試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2032年05月17日

Progresoは上位争いの中にいる

2位、勝ち点28。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2032年05月15日

何があってもProgresoは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2032年05月17日

Esteban Crucci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年05月17日

Esteban Crucciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban Crucciは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年05月17日

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月17日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Corboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年05月17日

Rodrigo Martínezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年05月17日

Axel Montañaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

302 第

Progresoポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2032年05月08日

Progreso、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で24試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年05月05日

Progreso、カップ戦を進撃

Duraznoは去り、Progresoは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2032年05月10日

2点ともMatteo Copelotti——8.56

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.56。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年05月10日

Santiago Francaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2032年05月08日

Progresoが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のProgresoが持っていなかった土台だ。

移籍2032年05月10日

Allan RodríguezがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年05月10日

Miqueas Redínが上がって仕留める——7.71

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.71。

スカッド2032年05月10日

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Santiago Corboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

298 第

Progresoポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月10日

Progreso、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で21試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2032年04月12日

Santiago Francaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSantiago Francaは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年04月12日

Allan RodríguezがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年04月10日

いまのProgresoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年04月12日

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Corboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年04月10日

ProgresoのJuventud戦、違いを作ったのはNicolás Fernández

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolás Fernándezだ。Juventudに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年04月12日

Rodrigo Martínezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2032年04月12日

Braian Salvareschiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

294 第

Progresoポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年03月15日

Santiago Franca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

移籍2032年03月15日

Allan RodríguezがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年03月15日

Santiago Corboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年03月15日

Gonzalo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年03月15日

Axel Montañaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月15日

Braian Salvareschiに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。ProgresoはBraian Salvareschiにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2032年03月15日

大事なとき、Nicolás Fernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年03月15日

ProgresoとBraian Salvareschiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年03月15日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとNicolas Da Silvaはそれを隠さず、Progresoのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

293 第

Progresoポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月06日

Progreso、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で19試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2032年03月08日

Esteban CrucciがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年03月08日

Santiago Correa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド2032年03月08日

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Santiago Corboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2032年03月08日

ProgresoのサポーターがRodrigo Martínezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodrigo Martínezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2032年03月06日

ProgresoがLiverpool Montevideoを退ける

Progresoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLiverpool Montevideoに1‑0と競り勝った。

選手採点2032年03月08日

Rodrigo Martínez、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2032年03月08日

Simón Riveroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

289 第

Progresoポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月09日

行かない：Rodrigo MartínezはProgresoに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Heidenheimは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2032年02月09日

Esteban CrucciがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月09日

Santiago Correa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド2032年02月09日

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月09日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Corboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年02月09日

Progreso、Fernando Camardaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2032年02月09日

大事なとき、Santiago Corboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年02月09日

ProgresoとSantiago Francaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年02月09日

Juan Quintanaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

288 第

Progresoポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年02月02日

Santiago Corboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

試合2032年02月02日

Progresoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2032年02月02日

Allan Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

移籍2032年02月02日

Rodrigo Martínezに集まる視線

Rodrigo Martínezの名前が、Progresoの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年02月02日

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年02月02日

Tomás Almadaの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Progresoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2032年02月02日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Corboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年02月02日

Lautaro Luceroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年02月02日

大事なときにNicolás Fernándezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nicolás Fernándezがそこに載っていると告げている。

短信

280 第

Progresoポスト

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年12月03日

Progresoのカップ戦、ここまで

Nacionalに1‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2031年12月08日

Bruno BarjaがPlaza Coloniaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

試合2031年12月08日

Progresoは上位争いの中にいる

3位、勝ち点62。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2031年12月08日

骨折でIgnacio Gonellaが17日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Progresoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年12月08日

Bruno BarjaがProgresoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年12月08日

Nahuel Gelos、Progreso加入までメディカルチェックを残すのみ

Miramar Misionesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2031年12月08日

ProgresoがMáximo Alonso獲得に動く

Penarolのテーブルに$960.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2031年12月03日

Progresoの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2031年12月08日

Renzo Sánchezへの扉は閉ざされた

Progresoが尋ね、Penarolは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

273 第

Progresoポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年10月15日

Progresoがカップ戦で前進

Montevideo City Torqueに1‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

スカッド2031年10月20日

Juan Rodriguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Progresoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年10月15日

Progreso、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で15試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

移籍2031年10月20日

Allan Rodríguez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド2031年10月20日

Tiziano Mansillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月20日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Corboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年10月20日

Nicolás FernándezがProgresoにとっての決定的な差だった

評価7.95。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2031年10月20日

不調が続き、Tiziano Mansillaが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2031年10月20日

満足のNicolas Da Silva

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Nicolas Da Silvaは気前よくなれる。

短信

268 第

Progresoポスト

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年09月13日

何があってもProgresoは負けない

これで17試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2031年09月15日

Progresoが2位に浮上

勝ち点62で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2031年09月13日

Progresoのホームでは誰も勝てない

ホーム13試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2031年09月15日

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年09月15日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Corboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年09月13日

Nicolás FernándezがProgresoをHuracan del Paso戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNicolás Fernándezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はProgresoのものになった。

ベンチから2031年09月15日

Matías Bazziが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月15日

大一番でTiziano Mansillaが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Tiziano Mansillaは内心、別の言い方をする。

選手採点2031年09月15日

Nicolás FernándezがProgresoにとっての決定的な差だった

評価7.81。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

266 第

Progresoポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2031年08月30日

何があってもProgresoは負けない

これで16試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2031年09月01日

ドブレーテ、午後はGonzalo Leivaのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gonzalo Leivaがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年09月01日

Facundo Sosa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2031年09月01日

Diego Sánchezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDiego Sánchezは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月01日

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年09月01日

Agustín PáezがProgresoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Agustín Páezは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりProgresoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから2031年09月01日

観客がRodrigo Martínezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年08月30日

Gonzalo LeivaがProgresoをDefensor Sporting戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はGonzalo Leivaだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はProgresoのものになった。

試合2031年08月30日

Progreso、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

263 第

Progresoポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年08月11日

Santiago Corbo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はProgresoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年08月09日

Progresoが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまProgresoはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2031年08月11日

Esteban Crucciに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEsteban Crucciは別のクラブの選手になる。Progresoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年08月11日

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年08月11日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Corboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年08月09日

ProgresoがRiver Plateを退ける

Progresoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRiver Plateに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年08月11日

最高のNicolás Fernándezによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Progresoの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年08月11日

Rodrigo Martínezだけが別の午後を過ごしていた

8.07。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2031年08月11日

調子の帳尻がTiziano Mansillaに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

262 第

Progresoポスト

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2031年08月04日

Diego Sánchez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

試合2031年08月02日

Progresoが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまProgresoはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年08月04日

Progresoで気が立った

中心にいたのはTiziano Mansillaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月02日

Progreso、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2031年08月04日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Santiago Corboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年08月04日

Gianfranco LilloがProgresoに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Gianfranco Lilloは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりProgresoは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スタンドから2031年08月04日

観客がRodrigo Martínezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

獲得候補2031年08月04日

時間切れ、Bruno AiraldiはJuventudに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Progresoは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Juventudは売り手でないかもしれない。

試合2031年08月02日

ProgresoのJuventud戦、違いを作ったのはAgustín Paz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín Pazだ。Juventudに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

261 第

Progresoポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年07月28日

Rodrigo Martínezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

移籍2031年07月28日

Matías Bazziが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年07月28日

ドブレーテ、午後はNicolás Fernándezのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolás Fernándezがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年07月28日

ProgresoがBruno Barjaを巡るLiverpool Montevideoの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2031年07月28日

Progreso、Sergio Núñezに$168.0Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。ProgresoがSergio Núñezに投じた$168.0Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

試合2031年07月26日

Progresoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は10に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

移籍2031年07月28日

Allan Rodríguezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Progresoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年07月28日

Progresoで気が立った

中心にいたのはEmiliano Álvarezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年07月28日

Tomás Almadaはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

短信

255 第

Progresoポスト

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月16日

Leonardo Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年06月16日

Progresoはノーと言った——今回は

DoxaからのFacundo Moralesへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2031年06月14日

いまのProgresoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2031年06月16日

Lucas Vianaに$350.0Kのオファー

ProgresoはJuventudに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年06月16日

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月16日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月16日

PenarolがProgresoに告げる：Alex Brunoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2031年06月16日

観客がRodrigo Martínezを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年06月14日

ProgresoのWanderers戦、違いを作ったのはAgustín Paz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Agustín Pazだ。Wanderersに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

254 第

Progresoポスト

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年06月09日

Esteban CrucciがDeportivo Maldonadoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Progresoは書類を除いて彼を失った。

選手採点2031年06月09日

Gonzalo Leivaが2得点——8.07

2ゴールと、それに見合う8.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年06月09日

Facundo Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年06月09日

Tiziano Mansilla、Progreso加入までメディカルチェックを残すのみ

Racingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年06月09日

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月09日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年06月07日

ProgresoがRacingを退ける

Progresoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でRacingに3‑1と競り勝った。

獲得候補2031年06月09日

Plaza ColoniaがProgresoに告げる：Kevin Morganは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年06月09日

Agustín Pazが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Rodrigo Martínez、最高評価の域
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Agustín Pazは監督が信頼する男になった
251 第

Progresoポスト

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年05月19日

2点ともGonzalo Leiva——8.14

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.14。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年05月19日

Leonardo Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

試合2031年05月17日

Progresoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2031年05月19日

Progresoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolás Fernándezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月19日

Gonzalo Silvaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2031年05月19日

生え抜きの一人：Rodrigo Martínez

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年05月17日

ProgresoのDefensor Sporting戦、違いを作ったのはGonzalo Leiva

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Gonzalo Leivaだ。Defensor Sportingに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2031年05月19日

Juan Quintanaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan Quintanaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年05月19日

Nicolas Da Silvaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてNicolas Da Silva。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

250 第

Progresoポスト

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年05月07日

Progresoがカップ戦を突破

Villa Espanolaに4‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

選手採点2031年05月12日

Manuel Monzeglioが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年05月12日

Facundo Pereiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年05月12日

Blas Moyano、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド2031年05月12日

Progresoで仲違い

Emiliano Álvarezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Santiago Corboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2031年05月12日

Joaquín Sotomayor、最高評価の域

8.59という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2031年05月12日

Rodrigo Martínezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年05月12日

Tomás Almadaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

249 第

Progresoポスト

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年05月05日

Progresoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点19。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年05月05日

Franco Casuriagaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

移籍2031年05月05日

Leonardo González、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Progresoには一人もいない。

スカッド2031年05月05日

Progresoで言葉の応酬

Emiliano Álvarezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年05月05日

Franco Casuriaga、Progresoで構想外に

これはローテーションではない。Franco Casuriagaはしばらく監督の構想から外れており、Progresoの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年05月05日

Progresoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolás Fernándezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2031年05月05日

Progresoに首位攻防戦

次はNacional。リーグが注視する二チームが相まみえる。勝ったほうは祝われるのと同じ息で「まだ何も決まっていない」と言われる。

ベンチから2031年05月05日

Santiago Francaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年05月05日

Rodrigo Martínezがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.50、Progresoのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

短信

247 第

Progresoポスト

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年04月21日

Leonardo Gonzálezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Progresoは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年04月21日

Emiliano Álvarezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Progresoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月21日

Santiago Corboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年04月21日

ProgresoのサポーターがRodrigo Martínezという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Rodrigo Martínezはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年04月19日

ProgresoがJuventudを退ける

Progresoが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でJuventudに1‑0と競り勝った。

選手採点2031年04月21日

ピッチでRodrigo Martínezに及ぶ者はいなかった

7.96。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Progresoはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2031年04月21日

満足のNicolas Da Silva

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Nicolas Da Silvaは気前よくなれる。

ベンチから2031年04月21日

Nicolás Fernándezは監督が信頼する男になった

Progresoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年04月21日

Nicolás Fernándezが出場停止

警告が一枚多かった。Nicolás Fernándezは次戦を欠場し、Progresoは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信