Harvey Higgins

攻撃的MF（右） - Norwich City
9 11月 2035
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 26 移籍 4 関係 出来事 138 受賞 36 試合 履歴

Harvey Higgins 関連箇所に印

483 第

Norwich Cityクロニクル

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年10月29日

Harvey Higgins、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年10月29日

Norwich Cityで言葉の応酬

Joe Whitworthとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月29日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月29日

Joe Whitworthに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoe Whitworthを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年10月27日

Norwich City、Doncaster Rovers戦は苦い午後に

Doncaster Roversに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年10月29日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2035年10月29日

Veljko Jelenkovićに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Norwich CityはVeljko Jelenkovićにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2035年10月29日

Oliver Wrightは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Norwich Cityの監督はOliver Wrightの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2035年10月29日

Norwich City、Will Wrightを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

バックナンバー
480 第

Norwich Cityクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月08日

Will Wrightが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

移籍2035年10月08日

Will Wrightはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年10月06日

何があってもNorwich Cityは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年10月08日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月08日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはVeljko Jelenkovićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月06日

Norwich City、Grimsby Town戦の仕事を済ませる

Grimsby Townに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年10月08日

Harvey Higginsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.47、場内に異論はない。

選手採点2035年10月08日

Rafael Quintas、最高評価の域

8.03という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

移籍2035年10月08日

Norwich CityとJoe Whitworth、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Norwich Cityでまた一巡の交渉、そしてJoe Whitworthのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 役員会 Norwich Cityでは収入の92%が給与に消える
  • スカッド Chadi Riadが月間ベストイレブン入り
  • ベンチから ベンチからの眺め
479 第

Norwich Cityクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年10月01日

Harvey Higgins、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年10月01日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年10月01日

Veljko Jelenkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月29日

Harvey HigginsがNorwich CityをLeeds United戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHarvey Higginsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はNorwich Cityのものになった。

移籍2035年10月01日

構想にVeljko Jelenkovićの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Veljko JelenkovićはNorwich Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年10月01日

Veljko Jelenkovićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeljko Jelenkovićを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年10月01日

この午後はHarvey Higginsのものだった

評価7.72に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年10月01日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2035年10月01日

Norwich CityとDon O'Nielの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Will Wright、監督室のドアを叩く
  • スカッド Chadi Riadにとって外側で過ぎた一季
  • 選手採点 Adam Sosnaは手のつけようがなかった
475 第

Norwich Cityクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年09月03日

行かない：Chadi RiadはNorwich Cityに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Burnleyは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年09月03日

Will Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月03日

Harvey Higginsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarvey Higginsは別のクラブの選手になる。Norwich Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年09月03日

Grimsby TownがNorwich Cityに告げる：Harry Morrisは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約15人・放出25人

次に市場が開くまで、Norwich Cityの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2035年09月03日

Harvey Higgins、Norwich Cityに在籍したままNewcastle Unitedと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Harvey Higginsは夏に向けてNewcastle Unitedと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2035年09月03日

Ivor Pandurに$170.0Kのオファー

Norwich CityはCrystal Palaceに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2035年09月03日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはJoe Whitworthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年09月03日

Norwich City、Robert Reidの値段に尻込み

Brightonは$83.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

473 第

Norwich Cityクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍2035年08月20日

Norwich CityがChadi Riadを巡るStoke Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2035年08月18日

いまのNorwich Cityとは誰もやりたくない

6連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2035年08月20日

年齢はまだTiago Djalóに追いついていない——8.07

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.07の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2035年08月20日

ディフェンダーのゴールがNorwich Cityに勝利をもたらす——7.99

Rafael Quintasに1、評価7.99、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2035年08月20日

Bolu Shofowoke、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

ベンチから2035年08月20日

Adam Carter「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2035年08月20日

Danila Bulgakov、Norwich Cityを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2035年08月20日

Norwich City、Ivor Pandurの値段に尻込み

Crystal Palaceは$48.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

役員会2035年08月20日

Norwich Cityの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

472 第

Norwich Cityクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月11日

Norwich City、Derby County相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は89分。Derby Countyは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

移籍2035年08月13日

Norwich Cityはノーと言った——今回は

Wigan AthleticからのWill Wrightへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年08月13日

Chadi Riadに集まる視線

Chadi Riadの名前が、Norwich Cityの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

ベンチから2035年08月13日

Jacob Brown、Norwich Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年08月13日

Sergi Oriolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年08月11日

Norwich Cityの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2035年08月13日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Quintasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月13日

Bingourou Kamaraへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Nottingham Forestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年08月13日

Harvey Higginsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

471 第

Norwich Cityクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月06日

Samuel Cooperに最悪の種類の膝の負傷

見込みは15日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Norwich Cityは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年08月06日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月06日

Will Wright、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

獲得候補2035年08月06日

Norwich City、Harry Morrisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Grimsby Townは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年08月06日

Rafael Quintasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNorwich Cityの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

獲得候補2035年08月06日

Sean Steurの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Norwich CityはChelseaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2035年08月06日

Norwich CityがIvor Pandurに$150.0Kを提示

オファーは今週Crystal Palaceに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2035年08月06日

高すぎる：Norwich CityがRobert Reidから手を引く

$80.0Kがクラブの出せる上限で、Brightonはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年08月06日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

465 第

Norwich Cityクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月25日

Harvey Higgins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年06月25日

条件合意：Sergi Oriolは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCheltenham Town。Norwich Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年06月25日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月25日

Gavin Bazunuへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Stoke Cityは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年06月25日

Norwich CityがJoel Ndalaを借りようとしている

Chelseaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2035年06月25日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはSimon Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月25日

Abdel Nouamaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年06月25日

Harvey Higgins、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHarvey Higginsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年06月25日

大事なときにAdam Sosnaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adam Sosnaがそこに載っていると告げている。

短信

464 第

Norwich Cityクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月18日

条件合意：Will Wrightは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSwindon Town。Norwich Cityの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2035年06月18日

Norwich CityがCésar Carrizoに$120.0Kで合意

クラブ間はSunderlandと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

スカッド2035年06月18日

Sol Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年06月18日

LiverpoolがNorwich Cityに告げる：Bazoumana Touréは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月18日

Norwich Cityで言葉の応酬

Veljko Jelenkovićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月18日

Richard Collinsが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Richard CollinsはNorwich Cityとさらに3年を歩む。

獲得候補2035年06月18日

Norwich CityがBailey Cadamarteriについて打診

Tottenhamへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年06月18日

Joel Ndalaのレンタル移籍が進行中

Norwich CityがChelseaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

移籍2035年06月18日

構想にSergi Oriolの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Sergi OriolはNorwich Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

458 第

Norwich Cityクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年05月07日

Nikolaj Schmeichelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Norwich Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年05月07日

Miguel Gasparinhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年05月07日

Rafael Quintasはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNorwich Cityの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2035年05月07日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年05月07日

構想にHarvey Higginsの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Harvey HigginsはNorwich Cityからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド2035年05月07日

Veljko Jelenkovićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年05月07日

Don O'Nielが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年05月07日

給与がNorwich Cityの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2035年05月07日

Sol Gordonが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

453 第

Norwich Cityクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月02日

Will WrightがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月02日

Toplica Ćilerdžićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Norwich Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年04月02日

James Policarpio、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年04月02日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年04月02日

Norwich Cityは収入の97%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年04月02日

Norwich City、Harvey Higginsとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2035年04月02日

Norwich Cityで言葉の応酬

Adam Carterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年04月02日

Itumeleng Mahlanguに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてItumeleng Mahlanguを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年04月02日

Abdel Nouamaniに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Abdel NouamaniはNorwich Cityの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

451 第

Norwich Cityクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年03月19日

Mason Mileyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Norwich Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年03月19日

Sergi Oriol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2035年03月19日

Rafael Quintasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月17日

Norwich City、Queens Park Rangers戦は苦い午後に

Queens Park Rangersに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年03月19日

Will Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月19日

Norwich Cityで仲違い

Veljko Jelenkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月19日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年03月19日

Norwich Cityで守られた約束

Itumeleng Mahlanguに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年03月19日

Chadi Riadの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Chadi Riadが何かにサインするまで——Norwich Cityとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

448 第

Norwich Cityクロニクル

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2035年02月26日

Norwich Cityへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2035年02月24日

大勝の主役はWill Wright、Bolton Wanderersを粉砕

3‑0。Norwich Cityのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはWill Wrightだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年02月26日

Mason Miley、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

移籍2035年02月26日

Abdel Nouamani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月26日

再びChadi Riadに視線が集まる

Chadi Riadをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHammarbyだ。Norwich Cityは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

選手採点2035年02月26日

34歳のTiago Djalóが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2035年02月26日

Joe Whitworthがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月26日

Rafael Quintasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年02月26日

Harvey Higginsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

439 第

Norwich Cityクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月25日

膝——Andrew Bennettが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Norwich Cityは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年12月25日

Dexter Leeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2034年12月25日

Adam Sosnaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年12月25日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sol Gordonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年12月25日

Mason Mileyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Norwich Cityで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年12月23日

Doncaster Roversに落ち着く時間はなかった

Doncaster Roversを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、4分後、Norwich Cityが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

選手採点2034年12月25日

Lucas KubrがNorwich Cityにとっての決定的な差だった

評価7.33。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2034年12月25日

Sergi Oriolが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2034年12月23日

Norwich City、Doncaster Roversと勝ち点を分け合う

Doncaster Roversとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

436 第

Norwich Cityクロニクル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年12月04日

Norwich Cityへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2034年12月04日

Harvey Higgins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年12月04日

Miguel Gasparinhoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Gasparinhoは別のクラブの選手になる。Norwich Cityでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年12月02日

Norwich Cityの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2034年12月02日

Norwich Cityからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはNorwich Cityの誰にも言えない。

スカッド2034年12月04日

Sol Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年12月04日

Adam Sosnaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2034年12月04日

Tiago Djalóに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTiago Djalóを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年12月04日

Norwich Cityで仲違い

Veljko Jelenkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

432 第

Norwich Cityクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2034年11月06日

サポーターがNorwich Cityの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合2034年10月31日

Norwich CityがBolton Wanderersを蹂躙

4‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2034年11月06日

Harvey Higgins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年11月06日

ドブレーテ、午後はDon O'Nielのものに——8.40

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Don O'Nielがそれをもたらした。名前の横の8.40は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年11月06日

2点ともWill Wright——8.41

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.41。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2034年11月06日

Martin Schmitt、Norwich Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年11月06日

Jonathan Lawson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

移籍2034年11月06日

Rafael Quintas、Norwich Cityが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

役員会2034年11月06日

Norwich City、Jonathan Lawsonを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Jonathan Lawsonは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

430 第

Norwich Cityクロニクル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年10月23日

Lucas Kubr、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年10月23日

Fedor Stanislavich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

ベンチから2034年10月23日

Miguel Gasparinhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Norwich Cityの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月23日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Rafael Quintasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年10月21日

Don O'Nielのゴールも及ばず、Norwich City敗戦

Don O'Nielは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Charlton Athleticに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年10月23日

Norwich Cityで仲違い

Mason Mileyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年10月23日

Joe Whitworthが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年10月23日

Don O'Niel、最高評価の域

8.11という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2034年10月23日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

428 第

Norwich Cityクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年10月09日

サポーターがNorwich Cityの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2034年10月09日

Harvey HigginsがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2034年10月09日

ドブレーテ、午後はHarvey Higginsのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Harvey Higginsがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年10月09日

Dexter Leeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年10月07日

Norwich Cityの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

選手採点2034年10月09日

Sol Gordonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年10月09日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはJoe Whitworthで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Sol Gordonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年10月07日

Norwich CityがDerby Countyをこじ開ける

Derby CountyはNorwich Cityに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

短信

424 第

Norwich Cityクロニクル

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2034年09月11日

Norwich Cityの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2034年09月11日

Harvey Higginsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年09月11日

Adam Sosna「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年09月11日

Dexter Leeはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年09月11日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年09月11日

James McAteeへの扉は閉ざされた

Norwich Cityが尋ね、Arsenalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年09月11日

Norwich Cityで仲違い

Veljko Jelenkovićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年09月11日

Will Wrightが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年09月11日

Veljko Jelenkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

423 第

Norwich Cityクロニクル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年09月04日

Chadi Riadが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

試合2034年09月02日

Norwich CityがBirminghamを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Birminghamに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2034年09月04日

Joe Whitworth、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2034年09月04日

2点ともHarvey Higgins——8.84

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.84。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年09月04日

Arjan Malić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

獲得候補2034年09月04日

Norwich City、Dani Ángelを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Peterborough Unitedは自分たちの男を守り、Norwich Cityは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年09月04日

Robin Brobbey、Norwich Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会2034年09月04日

期限到来、契約31人・放出34人

次に市場が開くまで、Norwich Cityの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2034年09月04日

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sol Gordonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

420 第

Norwich Cityクロニクル

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年08月14日

Norwich Cityへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2034年08月12日

Norwich Cityの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

役員会2034年08月14日

Norwich Cityの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年08月14日

Papa Amadou DialloがSwansea Cityにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Papa Amadou Dialloは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2034年08月14日

Harvey HigginsがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年08月14日

Joe Whitworthがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2034年08月14日

Gaëtan Coucke、Norwich Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年08月14日

Norwich CityがWill Wrightを巡るSwindon Townの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2034年08月14日

Don O'Niel、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Don O'Nielは今、Norwich Cityと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

短信

412 第

Norwich Cityクロニクル

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2034年06月19日

Norwich Cityの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2034年06月19日

Norwich Cityの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2034年06月19日

骨折でNuno Patrícioが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Norwich Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年06月19日

Harvey Higginsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

移籍2034年06月19日

再びChadi Riadに視線が集まる

Chadi Riadをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMC Algerだ。Norwich Cityは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

移籍2034年06月19日

Kaye Furo、次の場所へ

Stoke Cityが$3.9Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍2034年06月19日

Julien Lombotoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年06月19日

Martin Schmitt「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2034年06月19日

Norwich CityがModou Faal獲得に動く

Coventry Cityのテーブルに$740.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

409 第

Norwich Cityクロニクル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年05月29日

Norwich Cityにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位19位、勝ち点23。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2034年05月29日

骨折でNuno Patrícioが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Norwich Cityが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2034年05月29日

Robin Brobbey「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年05月29日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはKaye Furoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月29日

Norwich Cityの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lucas Kubrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月29日

Norwich CityがAleksandar Dzhamovを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2034年05月29日

Will Wrightに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWill Wrightを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年05月29日

Chadi Riadは監督が信頼する男になった

Norwich Cityの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年05月29日

監督はJulien Lombotoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

405 第

Norwich Cityクロニクル

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年05月01日

Norwich Cityが18位に転落

勝ち点23、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2034年05月01日

骨折でNuno Patrícioが65日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Norwich Cityは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年05月01日

Harvey Higginsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Norwich Cityは聞かなかったふりができない。

試合2034年04月29日

白星を待つNorwich City、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Norwich Cityの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2034年05月01日

Michael Laffeyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Norwich Cityの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2034年05月01日

Calvin De Jong「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年05月01日

Rafael Quintas、Norwich Cityが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2034年05月01日

Norwich Cityで気が立った

中心にいたのはKaye Furoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月01日

Simon Ngapandouetnbuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

401 第

Norwich Cityクロニクル

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年04月03日

Norwich City、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2034年04月03日

Harvey Higgins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はNorwich Cityのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年04月03日

Michael Laffey、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

ベンチから2034年04月03日

Robin Brobbey、Norwich Cityは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年04月03日

Norwich Cityで言葉の応酬

Kaye Furoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年04月03日

Tiago Djalóはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがNorwich Cityの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会2034年04月03日

Norwich Cityが市場を出し抜き、Nottingham ForestからReindorf Hunchoを確保

Nottingham Forestは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Reindorf HunchoはNorwich Cityへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2034年04月01日

Norwich City、Aston Villaに及ばず

Aston Villaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年04月03日

Afonso Ferreirinhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

396 第

Norwich Cityクロニクル

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年02月25日

Norwich Cityに手痛い一撃

Manchester Cityに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スタンドから2034年02月27日

Norwich Cityの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2034年02月27日

Norwich Cityでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2034年02月25日

Norwich City、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Norwich Cityに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2034年02月27日

Afonso Ferreirinha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド2034年02月27日

Norwich Cityで仲違い

Simon Ngapandouetnbuとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年02月25日

Norwich City、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2034年02月27日

Simon Ngapandouetnbuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年02月27日

Afonso Ferreirinhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信