Boran Başkan

セントラルMF - Umraniyespor
28 11月 2032
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 53 移籍 関係 出来事 118 受賞 3 試合 履歴

Boran Başkan 関連箇所に印

330 第

Umraniyesporポスト

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年11月20日

Umraniyespor、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Umraniyesporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年11月20日

Umraniyespor、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2032年11月22日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはYusuf Kocatürkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月22日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年11月22日

誰もBoran Başkanに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2032年11月22日

この午後はMarios Sofianosのものだった

評価7.45に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2032年11月22日

Marton Gulacsiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarton Gulacsiを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年11月22日

半分の満足：Caner Tosunが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

試合2032年11月20日

Umraniyespor対Giresunspor、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはGiresunsporの方だろう。

短信

バックナンバー
329 第

Umraniyesporポスト

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月15日

Berat Özdemirに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Umraniyesporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年11月15日

Oguzhan Tosunが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Umraniyesporは聞かなかったふりができない。

試合2032年11月13日

Umraniyespor、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Umraniyesporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2032年11月13日

Umraniyespor、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2032年11月15日

Yusuf Kocatürkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月15日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月15日

筋肉系の負傷でKenan Yaziciが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Umraniyesporは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2032年11月15日

Marios Sofianosは監督が信頼する男になった

Umraniyesporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

選手採点2032年11月15日

Álex Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

327 第

Umraniyesporポスト

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年11月01日

膝——Berat Özdemirが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Umraniyesporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年11月01日

Umraniyesporで言葉の応酬

Yusuf Kocatürkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月01日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年11月01日

Marios Sofianosが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年11月01日

Cenk Kabak離脱の代償をUmraniyesporが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2032年11月01日

Sassoは監督が信頼する男になった

Umraniyesporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Wanysonが監督との話し合いを求めた
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでFatih Karagumruk
  • ベンチから 指揮官、Álex Blancoに旗を立てる
326 第

Umraniyesporポスト

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月25日

膝——Berat Özdemirが40日離脱

発表では40日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Umraniyesporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年10月23日

Umraniyesporにとって手痛い一日

Besiktasに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年10月25日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはYusuf Kocatürkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月25日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月25日

Onuralp Çevikkanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年10月25日

Umraniyesporで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2032年10月25日

Caner Tosun「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2032年10月25日

Onuralp Çevikkanは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

ベンチから2032年10月25日

Marios Sofianosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Umraniyesporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

324 第

Umraniyesporポスト

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月11日

膝——Berat Özdemirが54日離脱

発表では54日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Umraniyesporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年10月09日

Kenan YaziciがUmraniyesporに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがKenan Yaziciは誰も帰さないと決めた。Kayserisporに返す時間は残っていなかった。

移籍2032年10月11日

Mert TopcuがUmraniyesporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年10月11日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはÁlex Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boran Başkanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年10月09日

Umraniyespor、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2032年10月09日

UmraniyesporのKayserispor戦、違いを作ったのはKenan Yazici

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kenan Yaziciだ。Kayserisporに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年10月11日

誰もÁlex Blancoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年10月11日

Mert Menemencioğluが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mert MenemencioğluはUmraniyesporとさらに3年を歩む。

短信

323 第

Umraniyesporポスト

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年10月04日

Berat Özdemirが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2032年10月02日

白星を待つUmraniyespor、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Umraniyesporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2032年10月02日

Umraniyespor、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年10月04日

Umraniyesporで言葉の応酬

Yusuf Kocatürkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月04日

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boran Başkanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年10月02日

Umraniyespor、Gaziantep戦は苦い午後に

Gaziantepに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2032年10月04日

Juan Quevedoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Umraniyesporもそれを分かっている。

ベンチから2032年10月04日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCaner Tosunは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2032年10月04日

Duran Şahinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDuran Şahinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

322 第

Umraniyesporポスト

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年09月27日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはYusuf Kocatürkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年09月25日

Umraniyesporからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUmraniyesporの誰にも言えない。

スカッド2032年09月27日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barış Ekincierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年09月27日

Boran Başkanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2032年09月27日

この午後はWanysonのものだった

評価7.59に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2032年09月27日

Caner Tosun「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2032年09月25日

Umraniyespor対Basaksehir、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはBasaksehirの方だろう。

ベンチから2032年09月27日

Muhammet Avanは監督が信頼する男になった

Umraniyesporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2032年09月27日

Barış Ekincierの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでGaziantepと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • スタンドから サポーターがOnuralp Çevikkanについて声を上げた
  • ベンチから この一戦にMustafa Eserの出番はない
  • ベンチから Maik Biemansが監督の部屋の扉を叩く
321 第

Umraniyesporポスト

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年09月15日

Umraniyesporのカップ戦、ここまで

Kayserisporに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2032年09月20日

Oguzhan Tosunが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Umraniyesporは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年09月20日

Yusuf Kocatürkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年09月20日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月20日

Wanysonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWanysonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年09月20日

Marios Sofianosは監督が信頼する男になった

Umraniyesporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月20日

Caner Tosun、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のCaner Tosun。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2032年09月20日

Oguzhan Tosunが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Umraniyesporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

選手採点2032年09月20日

誰もBoran Başkanに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

320 第

Umraniyesporポスト

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2032年09月13日

往年のJean——7.89

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2032年09月13日

Mert TopcuがUmraniyesporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年09月13日

Umraniyesporで仲違い

Yusuf Kocatürkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月13日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月11日

Umraniyespor、Sivasspor戦の仕事を済ませる

Sivassporに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2032年09月13日

Boran Başkan、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2032年09月13日

Caner Tosunが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてCaner Tosun。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2032年09月13日

Maik Biemansが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年09月13日

Marios Sofianosが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Umraniyesporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

318 第

Umraniyesporポスト

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月30日

膝——Muhammet Avanが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Umraniyesporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2032年08月30日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはYusuf Kocatürkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月30日

Deniz Tosunは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2032年08月30日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年08月30日

Umraniyespor、Andrea Michielettoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kayserisporは自分たちの男を守り、Umraniyesporは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2032年08月30日

UmraniyesporがLuka Ortizを借りようとしている

Betisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2032年08月30日

UmraniyesporがSalih Soyuncuについて打診

Trabzonsporへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年08月30日

Caner Tosun、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のCaner Tosun。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

試合2032年08月28日

Umraniyespor対Alanyaspor、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはAlanyasporの方だろう。

短信

317 第

Umraniyesporポスト

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月23日

Muhammet Avanに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Umraniyesporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年08月23日

Oguzhan Tosun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUmraniyesporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年08月23日

19歳のMehmet Tufanが主役をさらう——7.74

19歳で7.74。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

選手採点2032年08月23日

往年のJean——7.88

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.88、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2032年08月23日

Umraniyesporで言葉の応酬

Álex Blancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月23日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月23日

Toulouse FCがUmraniyesporに告げる：Jérôme Barbierは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2032年08月23日

生え抜きの一人：Mehmet Tufan

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年08月21日

ようやく、Umraniyesporが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのAntalyaspor戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

315 第

Umraniyesporポスト

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月09日

膝——Muhammet Avanが45日離脱

発表では45日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Umraniyesporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年08月09日

Marios Sofianos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUmraniyesporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月09日

Marios Sofianosは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Umraniyesporの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年08月09日

Umraniyesporで言葉の応酬

Yusuf Kocatürkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年08月09日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年08月09日

Umraniyespor、Santiago Montoyaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。APOELは自分たちの男を守り、Umraniyesporは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年08月09日

Muhammet Avanに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMuhammet Avanを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年08月09日

大事なときにSassoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sassoがそこに載っていると告げている。

移籍2032年08月09日

Álex Blancoに移籍説

Álex Blancoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Umraniyesporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スタンドから Onuralp Çevikkanを巡る話は、スタンドにも届いている
  • ベンチから Maik Biemans、監督室のドアを叩く
  • 役員会 Umraniyesporの生産ラインは止まらない
314 第

Umraniyesporポスト

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年08月02日

膝——Muhammet Avanが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Umraniyesporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年08月02日

Wanyson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUmraniyesporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年08月02日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはYusuf Kocatürkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月02日

Deniz Tosunは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2032年08月02日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年08月02日

Justin Weghorstへの扉は閉ざされた

Umraniyesporが尋ね、Ajaxは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年08月02日

UmraniyesporがLuis Motaについて打診

APOELへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2032年08月02日

UmraniyesporがSalih Soyuncuについて打診

Trabzonsporへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年08月02日

大事なとき、Muhammet Avanは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

311 第

Umraniyesporポスト

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年07月12日

骨折でCengiz Kokcuが26日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Umraniyesporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年07月12日

Dylano Ghiorsiの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2032年07月12日

Umraniyesporで言葉の応酬

Yusuf Kocatürkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年07月12日

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boran Başkanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年07月12日

Andrea Michielettoへの扉は閉ざされた

Umraniyesporが尋ね、Kayserisporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年07月12日

UmraniyesporがNiels Kuppenを借りようとしている

Kayserisporは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2032年07月12日

UmraniyesporがEnzo Monteroを借りようとしている

Villarrealは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2032年07月12日

Maik Biemansが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年07月12日

Marios Sofianos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarios Sofianosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

309 第

Umraniyesporポスト

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月28日

骨折でCengiz Kokcuが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Umraniyesporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2032年06月28日

Oguzhan TosunがUmraniyesporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月28日

Kayserisporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Umraniyesporが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2032年06月28日

Yusuf Kocatürkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年06月28日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年06月28日

Umraniyespor、Semih Akgunを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Besiktasは自分たちの男を守り、Umraniyesporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月28日

Serdar Tosunは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Serdar TosunがUmraniyesporとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2032年06月28日

UmraniyesporがSamuel Butlerを借りようとしている

Arsenalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2032年06月28日

UmraniyesporがOguzhan Tosunに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Umraniyesporの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

短信

308 第

Umraniyesporポスト

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年06月21日

Cengiz Kokcuが骨折——49日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。49日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年06月21日

Mert Topcu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUmraniyesporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年06月21日

結構です：Junior Olaitanが移籍を拒否

Umraniyesporは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBesiktasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2032年06月21日

Umraniyesporで仲違い

Yusuf Kocatürkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月21日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月21日

IstanbulsporがUmraniyesporに告げる：Ertuğrul Sandıkcıは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年06月21日

KayserisporがDuran Şahinを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Umraniyesporは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年06月21日

Halil Gunok離脱の代償をUmraniyesporが数える

検査は38日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2032年06月21日

Muhammet Avanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

305 第

Umraniyesporポスト

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月31日

Erdem Tasciに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Umraniyesporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2032年05月31日

骨折でCengiz Kokcuが71日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Umraniyesporが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2032年05月31日

Yusuf Kocatürkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月31日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年05月31日

Umraniyespor、Deniz Tosunのこれからの歳月を買う

彼は16歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2032年05月31日

Mustafa Eserに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMustafa Eserを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

303 第

Umraniyesporポスト

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月17日

骨折でCengiz Kokcuが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Umraniyesporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2032年05月17日

Duran Şahin、Umraniyesporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年05月17日

Álex Blancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月17日

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boran Başkanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月17日

Maik Biemansに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaik Biemansを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年05月17日

大事なとき、Sassoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2032年05月17日

Álex Blancoに移籍説

Álex Blancoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Umraniyesporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2032年05月17日

Ismaël Taiebが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2032年05月17日

Umraniyesporの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから53人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

302 第

Umraniyesporポスト

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月10日

Ismaël Taiebが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Umraniyesporは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月10日

Umraniyesporで仲違い

Álex Blancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月10日

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boran Başkanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月10日

Santiago Kojroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年05月10日

大事なときにMuhammet Avanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Muhammet Avanがそこに載っていると告げている。

スタンドから2032年05月10日

サポーターがOnuralp Çevikkanについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Umraniyesporとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

スカッド2032年05月10日

Umraniyesporでの給与の問い

Tarık Kalpaklıは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2032年05月10日

Duran Şahinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Umraniyesporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年05月10日

Mert Topcuが移籍リストに

UmraniyesporがMert Topcuを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

300 第

Umraniyesporポスト

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年04月26日

Tarık Kalpaklıに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTarık Kalpaklıは別のクラブの選手になる。Umraniyesporでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2032年04月26日

Muhammet Avanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Umraniyesporの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年04月26日

Mert Topcuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Umraniyesporは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月26日

Umraniyesporで仲違い

Yusuf Kocatürkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年04月24日

Umraniyespor、Trabzonspor戦は苦い午後に

Trabzonsporに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年04月26日

Caner Tosunが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

次戦展望2032年04月26日

Duhan Aksuが古巣と対戦

次はIstanbulspor。Umraniyesporのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点2032年04月26日

Tarık Kalpaklıは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

299 第

Umraniyesporポスト

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月19日

Umraniyesporで言葉の応酬

Yusuf Kocatürkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月19日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年04月19日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Caner Tosunは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2032年04月19日

大事なとき、Sassoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年04月19日

Duran Şahinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDuran Şahinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2032年04月19日

Álex Blancoに移籍説

Álex Blancoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Umraniyesporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

試合2032年04月17日

Umraniyespor、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Hatayspor相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

ベンチから2032年04月19日

Umraniyespor、Mehmet Tufanとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2032年04月19日

Berat Özdemirが古巣と対戦

次はTrabzonspor。Umraniyesporのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

298 第

Umraniyesporポスト

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月12日

Ismaël Taieb、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUmraniyesporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2032年04月12日

33歳のÁlex Blancoが時計の針を巻き戻す——7.90

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.90、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2032年04月12日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはYusuf Kocatürkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月12日

Barış Ekincierが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月10日

UmraniyesporはKonyasporに負けることを拒んだ

87分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2032年04月10日

UmraniyesporとKonyasporが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2032年04月12日

Caner Tosun「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2032年04月12日

Boran Başkanが出場停止

警告が一枚多かった。Boran Başkanは次戦を欠場し、Umraniyesporは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

次戦展望2032年04月12日

Cemil Aksuの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHataysporと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

  • 移籍 Onuralp Çevikkanをめぐる話は消えない
  • ベンチから Sassoが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 大事なときにMuhammet Avanは選ばれる
297 第

Umraniyesporポスト

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月05日

Tarık Kalpaklıが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Umraniyesporは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月05日

Mustafa Eserとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、142試合。こういう経歴はもう作られない。Umraniyesporは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2032年04月05日

Berat Özdemir、Umraniyesporへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてUmraniyesporの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2032年04月05日

Berat Özdemirが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Berat ÖzdemirはUmraniyesporとさらに2年を歩む。

試合2032年04月03日

ようやく、Umraniyesporが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのGiresunspor戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

選手採点2032年04月05日

Tarık Kalpaklıが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年04月05日

Yusuf Kocatürkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年04月05日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年04月03日

Umraniyespor、Giresunspor戦の仕事を済ませる

Giresunsporに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

296 第

Umraniyesporポスト

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年03月27日

Umraniyespor、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Umraniyesporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年03月29日

Tarık Kalpaklıはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Umraniyesporの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年03月29日

Mert TopcuがUmraniyesporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年03月27日

Umraniyespor、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2032年03月29日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはÁlex Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月29日

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boran Başkanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年03月29日

Álex Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2032年03月29日

Boran BaşkanがUmraniyesporにとっての決定的な差だった

評価7.43。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2032年03月29日

大一番でIsmaël Taiebが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Ismaël Taiebは内心、別の言い方をする。

短信

294 第

Umraniyesporポスト

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月15日

Ismaël Taieb、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUmraniyesporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月15日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月15日

Maik Biemansが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2032年03月15日

Tarık KalpaklıがFatih Karagumrukと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はTarık Kalpaklıの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいUmraniyespor。

スカッド2032年03月15日

Santiago Kojroにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Umraniyesporの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2032年03月15日

Muhammet Avanは監督が信頼する男になった

Umraniyesporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年03月15日

監督がSassoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Umraniyesporで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2032年03月15日

Duran Şahinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年03月15日

Onuralp Çevikkanを見にスタンドはまた埋まる

Besiktasの関係者は、Onuralp Çevikkanのここ数試合をすべて見ている。好奇心であれほど頻繁に遠出する者はいない。Umraniyesporの誰もがそれを分かっている。

短信

293 第

Umraniyesporポスト

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年03月06日

Umraniyesporにとって手痛い一日

Besiktasに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2032年03月08日

Onuralp Çevikkanがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2032年03月08日

Tarık Kalpaklıが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Umraniyesporは聞かなかったふりができない。

試合2032年03月06日

Umraniyesporの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年03月08日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはYusuf Kocatürkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月08日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月06日

Umraniyespor、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2032年03月08日

Ismaël Taiebに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIsmaël Taiebを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年03月08日

Umraniyesporのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Mehmet Tufanに月間ベストイレブンの座
  • 選手採点 Álex Blancoは手のつけようがなかった
291 第

Umraniyesporポスト

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2032年02月23日

誰もTarık Kalpaklıに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年02月23日

Umraniyesporで仲違い

Yusuf Kocatürkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月23日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年02月21日

Umraniyespor、Kayserisporに及ばず

Kayserisporが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年02月23日

Caner Tosunが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2032年02月23日

Duran Şahinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDuran Şahinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年02月23日

Sassoは監督が信頼する男になった

Umraniyesporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年02月23日

Álex Blancoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとUmraniyesporは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年02月23日

Tarık Kalpaklıが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • スカッド Álex Blancoが言うべきことを言った
  • スカッド 「試合に出たい」：Mehmet Tufanが語る
  • 役員会 Umraniyesporの生産ラインは止まらない
290 第

Umraniyesporポスト

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月16日

Ismaël TaiebがUmraniyesporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年02月16日

Yusuf Kocatürkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月16日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年02月16日

Álex Blancoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年02月14日

UmraniyesporとGaziantep、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2032年02月16日

Caner Tosun、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。1‑1の引き分け後のCaner Tosun。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2032年02月16日

Erdem Tasciが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2032年02月16日

Onuralp Çevikkanの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでKayserisporと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

ベンチから2032年02月16日

Tarık Kalpaklı、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTarık Kalpaklıは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

289 第

Umraniyesporポスト

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月09日

Tarık Kalpaklı、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUmraniyesporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年02月09日

Erdem Tasci、Umraniyesporは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2032年02月09日

Umraniyesporで仲違い

Álex Blancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月09日

UmraniyesporのThiago Salischiker Rucci獲得、期限に阻まれる

Istanbulsporがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2032年02月09日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barış Ekincierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年02月09日

Mert Menemencioğlu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Mert MenemencioğluとUmraniyesporは新たに3年で合意した。

選手採点2032年02月09日

Boran Başkanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年02月09日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCaner Tosunはそれを隠さず、Umraniyesporのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2032年02月09日

Umraniyespor、Mustafa Eserとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

288 第

Umraniyesporポスト

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年02月02日

Tarık Kalpaklı、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Umraniyesporには一人もいない。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：Umraniyesporは加入0、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2032年02月02日

Thiago Salischiker Rucci、Umraniyesporでメディカルチェックへ

Istanbulsporとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年02月02日

Álex Blancoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月02日

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boran Başkanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2032年02月02日

生え抜きの一人：Tarık Kalpaklı

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2032年01月31日

Umraniyespor、Kasimpasa戦の仕事を済ませる

Kasimpasaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2032年02月02日

Kerem Yildirimが27日間離脱

メディカルはKerem Yildirimの離脱を27日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2032年02月02日

Boran Başkanだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • ベンチから Sassoが監督に言われた
  • ベンチから 満足のCaner Tosun
  • 選手採点 Álex Blancoは手のつけようがなかった
287 第

Umraniyesporポスト

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2032年01月26日

Ilias Azaouagh、Umraniyespor加入までメディカルチェックを残すのみ

Feyenoordとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年01月26日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月26日

Maik Biemansは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Maik BiemansがUmraniyesporとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2032年01月26日

Umraniyesporで守られた約束

Ismaël Taiebに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合2032年01月24日

UmraniyesporとSivasspor、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2032年01月26日

Álex Blancoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2032年01月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとCaner Tosunはそれを隠さず、Umraniyesporのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2032年01月26日

Yusuf Kocatürkが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Umraniyesporの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年01月26日

Sassoは監督が信頼する男になった

Umraniyesporの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

285 第

Umraniyesporポスト

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2032年01月10日

Umraniyesporが土壇場でAlanyasporを仕留める

残り時間は85分、Alanyasporは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Umraniyesporは言い訳もしなかった。

移籍2032年01月12日

Tarık Kalpaklı、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUmraniyesporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2032年01月10日

Umraniyespor、Alanyaspor戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2032年01月12日

Umraniyesporはノーと言った——今回は

KasimpasaからのTarık Kalpaklıへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2032年01月12日

Thiago Salischiker Rucciを巡り、クラブ間は$330.0Kで決着

Istanbulsporは金を受け入れた。Umraniyesporがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

獲得候補2032年01月12日

結構です：Junior Olaitanが移籍を拒否

Umraniyesporは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBesiktasに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2032年01月12日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはYusuf Kocatürkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月12日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年01月12日

Umraniyespor、Ufuk Unalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ankaragucuは自分たちの男を守り、Umraniyesporは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

284 第

Umraniyesporポスト

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月03日

Umraniyespor、11試合勝ちなし

連続記録は11に伸び、Umraniyesporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2032年01月05日

Mert Topcuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Umraniyesporは聞かなかったふりができない。

移籍2032年01月05日

Berat Özdemir、Umraniyesporが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍2032年01月05日

GaziantepがTarık Kalpaklıを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Umraniyesporは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

獲得候補2032年01月05日

Junior Olaitanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。UmraniyesporはBesiktasとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年01月05日

Umraniyesporで言葉の応酬

Yusuf Kocatürkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月05日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年01月03日

Umraniyespor、Antalyasporに及ばず

Antalyasporが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年01月05日

Onuralp Çevikkanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

282 第

Umraniyesporポスト

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月22日

Duhan Aksuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Umraniyesporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年12月20日

白星を待つUmraniyespor、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Umraniyesporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年12月22日

Ismaël TaiebがUmraniyesporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年12月22日

Umraniyesporで言葉の応酬

Álex Blancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年12月22日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年12月20日

Umraniyespor、Istanbulspor戦は苦い午後に

Istanbulsporに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年12月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCaner Tosunは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2031年12月22日

Onuralp Çevikkanは脚光から降りたい

逆向きの野心の物語であり、誰も語らない物語だ。より小さな舞台、より少ないカメラ、そして手のひらを返さない観客を求めるサッカー選手。それは弱さではないが、ほとんど常に弱さとして語られる。

選手採点2031年12月22日

Boran Başkanは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：14。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

281 第

Umraniyesporポスト

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年12月15日

Duhan Aksuが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年12月13日

白星を待つUmraniyespor、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Umraniyesporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2031年12月15日

Tarık Kalpaklıが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Umraniyesporは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年12月15日

Marton Gulacsi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Umraniyesporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月15日

Umraniyesporで仲違い

Álex Blancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月15日

Tarık Kalpaklıが20日間離脱

メディカルはTarık Kalpaklıの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2031年12月15日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年12月13日

TrabzonsporがUmraniyesporから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年12月15日

Yusuf Kocatürkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

279 第

Umraniyesporポスト

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月01日

Duhan Aksuが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年11月29日

白星を待つUmraniyespor、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Umraniyesporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年12月01日

Umraniyesporで仲違い

Yusuf Kocatürkとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年12月01日

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boran Başkanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月01日

Mustafa Eserが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月01日

Umraniyesporで守られた約束

Ismaël Taiebに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2031年12月01日

Mert Menemencioğluが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Mert Menemencioğluは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから2031年12月01日

Caner Tosun「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2031年12月01日

Yusuf Kocatürk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYusuf Kocatürkは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

278 第

Umraniyesporポスト

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年11月24日

Duhan Aksuが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年11月22日

白星を待つUmraniyespor、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Umraniyesporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

選手採点2031年11月24日

Barış Ekincierは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年11月24日

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Boran Başkanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年11月24日

Yusuf Kocatürkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年11月24日

Caner Tosun「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2031年11月22日

UmraniyesporとGiresunsporが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Giresunsporは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

次戦展望2031年11月24日

Yusuf Kocatürkが古巣と対戦

次はKonyaspor。Umraniyesporのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2031年11月24日

Onuralp Çevikkanに移籍説

Onuralp Çevikkanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Umraniyesporは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

276 第

Umraniyesporポスト

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月10日

Duhan Aksuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは61日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Umraniyesporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2031年11月08日

Umraniyespor、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればFatih Karagumrukのほうが満足していた。この午後に、Umraniyesporが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2031年11月10日

Mert Topcu、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUmraniyesporのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2031年11月10日

Álex Blancoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年11月10日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月10日

Umraniyesporで言葉の応酬

Yusuf Kocatürkとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年11月10日

Santiago Kojroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年11月10日

この午後はBoran Başkanのものだった

評価7.92に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

試合2031年11月08日

Umraniyespor、Fatih Karagumrukと勝ち点を分け合う

Fatih Karagumrukとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから UmraniyesporはBarış Ekincierより別の選手を選んだ
  • ベンチから Sassoは監督が信頼する男になった
275 第

Umraniyesporポスト

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年11月03日

膝——Duhan Aksuが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Umraniyesporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年11月03日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはÁlex Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月03日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月03日

Mehmet Tufanに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Mehmet Tufanはその比較の末にチームに残り、Umraniyesporはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2031年11月03日

Barış Ekincierに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UmraniyesporはBarış Ekincierにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2031年11月03日

Mert Menemencioğluが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

273 第

Umraniyesporポスト

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月20日

膝——Duhan Aksuが82日離脱

発表では82日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Umraniyesporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年10月20日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月18日

GalatasarayがUmraniyesporから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年10月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Caner Tosunは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年10月20日

Maik Biemansが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年10月20日

Mustafa Eserに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。UmraniyesporはMustafa Eserにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2031年10月20日

Álex Blancoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Álex Blancoが何かにサインするまで——Umraniyesporとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年10月20日

大事なときにMuhammet Avanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Muhammet Avanがそこに載っていると告げている。

選手採点2031年10月20日

Tarık Kalpaklıは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：10。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

  • スカッド 「試合に出たい」：Erdem Tasciが語る
  • スカッド ロッカールームがÁlex Blancoの言葉を聞く
  • 移籍 Maik Biemansのサインはまだない
272 第

Umraniyesporポスト

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年10月13日

Duhan Aksuに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Umraniyesporは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年10月13日

Mert Topcuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Umraniyesporは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月13日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年10月13日

Umraniyesporで仲違い

Jeanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月11日

Tarık KalpaklıがUmraniyesporをKayserispor戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はTarık Kalpaklıだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はUmraniyesporのものになった。

選手採点2031年10月13日

最高のTarık Kalpaklıによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Umraniyesporの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2031年10月13日

誰もÁlex Blancoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年10月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Caner Tosunは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2031年10月13日

大事なときにSassoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Sassoがそこに載っていると告げている。

短信

270 第

Umraniyesporポスト

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月29日

膝——Duhan Aksuが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Umraniyesporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年09月27日

白星を待つUmraniyespor、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Umraniyesporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2031年09月27日

Umraniyespor、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年09月29日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月29日

Yusuf Kocatürkがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年09月29日

Ismaël Taiebが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年09月29日

Tarık Kalpaklıは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年09月29日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとCaner Tosunはそれを隠さず、Umraniyesporのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2031年09月27日

UmraniyesporとBasaksehirが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Basaksehirは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

短信

269 第

Umraniyesporポスト

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年09月22日

膝——Duhan Aksuが110日離脱

発表では110日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Umraniyesporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2031年09月22日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Boran Başkanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年09月20日

Umraniyespor、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年09月22日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはYusuf Kocatürkで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月20日

Umraniyespor、Kasimpasa戦は苦い午後に

Kasimpasaに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2031年09月22日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとCaner Tosunは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年09月22日

Mustafa Eserに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMustafa Eserを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2031年09月22日

Álex Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2031年09月22日

Álex Blancoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Álex Blancoが何かにサインするまで——Umraniyesporとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

  • 次戦展望 Berat Özdemirが古巣と対戦
  • ベンチから Sasso、監督室のドアを叩く
  • ベンチから 大事なときにMuhammet Avanは選ばれる
267 第

Umraniyesporポスト

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月08日

Duhan Aksuが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年09月08日

Berat Özdemirが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Berat ÖzdemirはUmraniyesporとさらに2年を歩む。

スカッド2031年09月08日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはÁlex Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年09月08日

AnkaragucuがUmraniyesporに告げる：Ufuk Unalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2031年09月06日

Umraniyespor、Ankaragucu戦の仕事を済ませる

Ankaragucuに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2031年09月08日

Thiago Salischiker Rucciの取引、移籍市場の閉幕に間に合わず

UmraniyesporはIstanbulsporとの時間を使い切った。期限が過ぎたとき書類はまだ開いていて、ほぼ終わっていた移籍は、起こらなかった移籍になった。

スタンドから2031年09月08日

生え抜きの一人：Tarık Kalpaklı

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年09月06日

ようやく、Umraniyesporが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのAnkaragucu戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

266 第

Umraniyesporポスト

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月01日

膝——Duhan Aksuが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Umraniyesporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

獲得候補2031年09月01日

Thiago Salischiker Rucciを巡り、クラブ間は$350.0Kで決着

Istanbulsporは金を受け入れた。Umraniyesporがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

試合2031年08月30日

Umraniyespor、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Umraniyesporに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年09月01日

移籍市場閉幕：Umraniyesporは加入10、退団8

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。10人が来て、8人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2031年09月01日

Ufuk Ozcanの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。UmraniyesporはTrabzonsporとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年09月01日

Umraniyesporで言葉の応酬

Álex Blancoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年08月30日

Umraniyespor、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年09月01日

Boran Başkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年09月01日

Umraniyespor、Kenan Tasciを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Antalyasporは自分たちの男を守り、Umraniyesporは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

264 第

Umraniyesporポスト

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月18日

膝——Duhan Aksuが145日離脱

発表では145日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Umraniyesporは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年08月16日

Umraniyespor、逃げ場のない完敗

Fenerbahceに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2031年08月18日

Onuralp Çevikkanがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スタンドから2031年08月18日

Talha Özdemirの$1.7Mでの売却にサポーターが反発

彼はKasimpasaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$1.7Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

移籍2031年08月18日

Mert TopcuがUmraniyesporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月18日

Talha Özdemir、次の場所へ

Kasimpasaが$1.7Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

獲得候補2031年08月18日

UmraniyesporがThiago Salischiker Rucci獲得に動く

Istanbulsporのテーブルに$330.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

役員会2031年08月18日

Umraniyesporの昇格の日

6人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド2031年08月18日

Ismaël Taiebに遅れてきた一段

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

261 第

Umraniyesporポスト

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2031年07月28日

Tobías Donsantiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。UmraniyesporはFatih Karagumrukとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年07月28日

Umraniyesporで仲違い

Álex Blancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月28日

Yohan Boliに$57.0Kのオファー

UmraniyesporはGaziantepに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

スカッド2031年07月28日

Boran Başkanに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

スカッド2031年07月28日

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Santiago Kojroがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年07月28日

Erdem Tasciに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてErdem Tasciを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年07月28日

Álex Blancoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Álex Blancoが何かにサインするまで——Umraniyesporとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年07月28日

Ismaël Taieb、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsmaël Taiebは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年07月28日

Tarık Kalpaklıが移籍リストに

UmraniyesporがTarık Kalpaklıを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

252 第

Umraniyesporポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月26日

ディビジョン最優秀若手選手：Bruno Leclercq

このリーグの誰もがピッチに送り出せた20歳の中で、シーズンを通して最良だった。Umraniyesporが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

役員会2031年05月26日

Umraniyesporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2031年05月26日

Muhammet Avan「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Umraniyesporは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年05月26日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruno Leclercqはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月26日

Erdem Tasciは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Erdem TasciがUmraniyesporとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年05月26日

Ozan Unaiが26日間離脱

メディカルはOzan Unaiの離脱を26日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2031年05月26日

監督がIsmaël Taiebに約束する

書面もなく、公の場でもない。Umraniyesporで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2031年05月26日

Santiago Kojro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Kojroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年05月26日

Tarık Kalpaklıが移籍リストに

UmraniyesporがTarık Kalpaklıを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

248 第

Umraniyesporポスト

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月28日

Onuralp Çevikkanが独力でUmraniyesporを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2031年04月28日

20歳のBruno Leclercqに緊張の色なし——7.72

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Bruno Leclercqにその必要はなかった。7.72、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

役員会2031年04月28日

Umraniyesporの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年04月28日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはIsmaël Taiebで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月26日

Umraniyespor、Trabzonspor戦は苦い午後に

Trabzonsporに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年04月28日

Bruno Leclercqが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月28日

Onuralp Çevikkanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年04月28日

Boran Başkanはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年04月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Caner Tosunは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

246 第

Umraniyesporポスト

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年04月14日

Tarık KalpaklıがUmraniyesporに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月14日

Onuralp Çevikkanがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2031年04月14日

Umraniyesporで気が立った

中心にいたのはÁlex Blancoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年04月12日

Umraniyespor、Konyaspor戦は苦い午後に

Konyasporに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年04月14日

Umraniyesporで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bruno Leclercqがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年04月14日

Ali Celikが15日間離脱

メディカルはAli Celikの離脱を15日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2031年04月14日

Caner Tosunが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年04月14日

Santiago Kojroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年04月14日

不調が続き、Maik Biemansが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

245 第

Umraniyesporポスト

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月07日

Mustafa Eserはここで11シーズン

11シーズン、一枚のシャツで114試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2031年04月07日

Berat Özdemirはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがUmraniyesporの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド2031年04月07日

Bruno Leclercqが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年04月07日

Bruno Leclercqのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたUmraniyesporの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

選手採点2031年04月07日

Boran Başkanが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2031年04月07日

ピッチでÁlex Blancoに及ぶ者はいなかった

7.64。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Umraniyesporはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2031年04月07日

Bruno Leclercqが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Bruno Leclercqはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2031年04月07日

Umraniyesporで守られた約束

Barış Ekincierに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年04月07日

半分の満足：Caner Tosunが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

243 第

Umraniyesporポスト

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年03月22日

白星を待つUmraniyespor、出口は見えず

これで12試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Umraniyesporの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2031年03月24日

Umraniyesporへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点2031年03月24日

ドブレーテ、午後はBoran Başkanのものに——8.05

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Boran Başkanがそれをもたらした。名前の横の8.05は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2031年03月24日

33歳のDuhan Aksuが時計の針を巻き戻す——7.83

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.83、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2031年03月22日

Umraniyespor、Fatih Karagumrukに及ばず

Fatih Karagumrukが勝ち点を持ち帰った。3‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年03月24日

Ismaël Taiebがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Umraniyesporで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年03月22日

8ゴール、UmraniyesporとFatih Karagumrukが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。UmraniyesporとFatih Karagumrukの間で8点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2031年03月24日

Bruno Leclercqが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年03月24日

Berat Özdemirが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Maik Biemansは帰りたがっている
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Berat Özdemirは脚光から降りたい
232 第

Umraniyesporポスト

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月06日

Berat Özdemir、Umraniyesporが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2031年01月06日

Boran Başkan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Boran BaşkanとUmraniyesporは新たに4年で合意した。

スカッド2031年01月06日

Umraniyesporで仲違い

Álex Blancoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年01月06日

PSVがUmraniyesporに告げる：Liam van Nistelrooijは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年01月06日

Santiago Kojro離脱の代償をUmraniyesporが数える

検査は51日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2031年01月06日

Umraniyesporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Barış Ekincierはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年01月06日

UmraniyesporがJunior Olaitanについて打診

Besiktasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年01月06日

Caner Tosun「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

選手採点2031年01月06日

Álex Blancoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：12。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信