Christopher Sliwo

ストライカー - フリーエージェント
15 4月 2036
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 44 移籍 関係 出来事 85 受賞 8 試合 履歴

Christopher Sliwo 関連箇所に印

505 第

Trelleborgセンチネル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月31日

Måns Anderssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Trelleborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年03月31日

Anton LustigがTrelleborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2036年03月31日

Nore Lindgrenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。TrelleborgはMjällbyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2036年03月31日

Trelleborg、Leo Cavalliusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hammarbyは自分たちの男を守り、Trelleborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年03月31日

Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Sliwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月31日

Danny Pérezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Trelleborgもそれを分かっている。

ベンチから2036年03月31日

Anton Lustigが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年03月31日

Christopher Sliwoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとTrelleborgは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年03月31日

ショーウィンドウにMarco Arnautovicが並んだ

Trelleborgは市場に知らせた。Marco Arnautovicは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

バックナンバー
503 第

Trelleborgセンチネル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月17日

Måns Anderssonが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年03月17日

Christopher Sliwo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrelleborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年03月17日

Anton Lustig、Trelleborgで構想外に

これはローテーションではない。Anton Lustigはしばらく監督の構想から外れており、Trelleborgの誰もそれを否定していない。

スカッド2036年03月17日

Trelleborgで言葉の応酬

Ermal Rrustemiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月17日

Szymon Blaszczykowski、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Szymon BlaszczykowskiはTrelleborgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2036年03月17日

Thorbjørn Pløgerへの扉は閉ざされた

Trelleborgが尋ね、GAISは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年03月17日

Trelleborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Sliwoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年03月17日

Måns Anderssonに移籍説

Måns Anderssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Trelleborgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2036年03月17日

Anton Lustigが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTrelleborgは金を失っている。

短信

502 第

Trelleborgセンチネル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年03月10日

膝——Måns Anderssonが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Trelleborgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2036年03月10日

Trelleborgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Trelleborgの残高は、もう心もとない。

移籍2036年03月10日

Joel HiljemarkがTrelleborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月10日

Trelleborgで気が立った

中心にいたのはErmal Rrustemiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月10日

Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Sliwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年03月10日

時間がDanny Pérezに追いついてきた

Trelleborgの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2036年03月10日

Trelleborgの借入が$22.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$22.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2036年03月10日

TrelleborgとFrank Stopleの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2036年03月10日

Max Rundbäckの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Max Rundbäckが何かにサインするまで——Trelleborgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

500 第

Trelleborgセンチネル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月25日

Eric Kjellsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrelleborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2036年02月25日

結構です：Erik Svenssonが移籍を拒否

Trelleborgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMalmo FFに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2036年02月25日

Trelleborg、Leo Cavalliusを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hammarbyは自分たちの男を守り、Trelleborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年02月25日

Christopher Sliwoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年02月25日

Marcus Forsberg離脱の代償をTrelleborgが数える

検査は50日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2036年02月25日

Trelleborgは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2036年02月25日

Christopher Sliwoが移籍リストに

TrelleborgがChristopher Sliwoを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2036年02月25日

Cevin Carlssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2036年02月25日

Marco Arnautovicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarco Arnautovicを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

499 第

Trelleborgセンチネル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年02月18日

Christopher SliwoがTrelleborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年02月18日

Anton Lustig、Trelleborgで構想外に

これはローテーションではない。Anton Lustigはしばらく監督の構想から外れており、Trelleborgの誰もそれを否定していない。

獲得候補2036年02月18日

Philippe Lanquetinへの扉は閉ざされた

Trelleborgが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年02月18日

Christopher Sliwoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年02月18日

Frédéric Brunは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Trelleborgもそれを分かっている。

スカッド2036年02月18日

Trelleborgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2036年02月18日

TrelleborgがErik Svenssonについて打診

Malmo FFへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

移籍2036年02月18日

Måns Anderssonに移籍説

Måns Anderssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Trelleborgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2036年02月18日

Anton Lustig、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnton Lustigは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

497 第

Trelleborgセンチネル

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年02月04日

Trelleborg、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年02月04日

Trelleborgの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2036年02月04日

Darian MinkがTrelleborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年02月04日

Ermal Rrustemiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trelleborgで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年02月04日

オーナーがTrelleborgに$582.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2036年02月04日

Ibrahima Fofanaへの扉は閉ざされた

Trelleborgが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年02月04日

Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Sliwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年02月04日

Eric Kjellssonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Trelleborgの監督はEric Kjellssonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2036年02月04日

Danny Pérezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Trelleborgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

496 第

Trelleborgセンチネル

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月28日

Anton Lustigが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trelleborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月28日

Trelleborgで仲違い

Ermal Rrustemiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月28日

Trelleborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Sliwoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年01月28日

Trelleborgに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

移籍2036年01月28日

Christopher Sliwoをめぐる質問がTrelleborgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christopher Sliwoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年01月28日

Keita Fukuiが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTrelleborgは金を失っている。

ベンチから2036年01月28日

Jan Jankto、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJan Janktoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2036年01月28日

Sebastian BergがTrelleborgに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド2036年01月28日

Atte Lamが言葉の勉強を始める

週に二時間、家庭教師と向き合う。Trelleborgで最も華のないことであり、外国からの補強が二年後もここにいるかどうかを決めることでもある。

短信

  • 試合 Trelleborgのシーズンが静かに終わっていく
  • ベンチから 指揮官、Joel Hiljemarkに旗を立てる
494 第

Trelleborgセンチネル

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年01月14日

Trelleborgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Trelleborgの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年01月14日

Christopher Sliwoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年01月14日

Cevin Carlssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2036年01月14日

Trelleborgの借入が$23.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$23.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2036年01月14日

Trelleborgで言葉の応酬

Lauri Hulkkonenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2036年01月14日

Ermal Rrustemiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

493 第

Trelleborgセンチネル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2036年01月07日

Trelleborg、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年01月07日

Trelleborgの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2036年01月07日

Filip Tankovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrelleborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2036年01月07日

オーナーがTrelleborgに$624.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2036年01月07日

Trelleborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Sliwoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年01月07日

Simon Svanberg、Trelleborgで構想外に

これはローテーションではない。Simon Svanbergはしばらく監督の構想から外れており、Trelleborgの誰もそれを否定していない。

ベンチから2036年01月07日

Frank Stopleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrank Stopleを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年01月07日

Trelleborgでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2036年01月07日

監督の退任でErmal Rrustemiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Ermal Rrustemiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

492 第

Trelleborgセンチネル

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月31日

Isak LindelofがTrelleborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年12月31日

時間がKeita Fukuiに追いついてきた

Trelleborgの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2035年12月31日

Trelleborgに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年12月31日

Trelleborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Isak Forsbergがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年12月31日

Frank Stopleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Trelleborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年12月31日

Christopher Sliwoをめぐる質問がTrelleborgについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Christopher Sliwoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2035年12月31日

Keita Fukuiが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTrelleborgは金を失っている。

スカッド2035年12月31日

Frédéric Brunはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はTrelleborgの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

スカッド2035年12月31日

Lauri Hulkkonenは自分の得にならないことをしている

監督は悪い土曜より悪い火曜をはるかに許しにくい。前者は説明できるが、後者は自分で選んだものだからだ。今週の報告は良くなかった。

短信

  • 試合 Trelleborgのシーズンが静かに終わっていく
  • ベンチから 監督がIsak Lindelofをかばった
491 第

Trelleborgセンチネル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年12月24日

Joel HiljemarkがTrelleborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年12月24日

Anton Lustig、Trelleborgで構想外に

これはローテーションではない。Anton Lustigはしばらく監督の構想から外れており、Trelleborgの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年12月24日

Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Sliwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月24日

Trelleborgはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年12月24日

フォーメーションがAtte Lamを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Trelleborgは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2035年12月24日

Måns Anderssonに移籍説

Måns Anderssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Trelleborgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年12月24日

Anton Lustig、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAnton Lustigは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年12月24日

監督がCevin Carlssonに約束する

書面もなく、公の場でもない。Trelleborgで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2035年12月24日

Anton Lustigのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Trelleborgが彼で得られる金額は減っていく。

短信

490 第

Trelleborgセンチネル

2035年12月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年12月17日

Trelleborgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Trelleborgの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年12月17日

Trelleborgで気が立った

中心にいたのはErmal Rrustemiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月17日

Timothy Wright、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Timothy WrightはTrelleborgで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年12月17日

Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Sliwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月17日

Danny Pérezの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Trelleborgの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2035年12月17日

Trelleborgの借入が$23.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$23.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2035年12月17日

構想にLauri Hulkkonenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Lauri HulkkonenはTrelleborgからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2035年12月17日

Max Rundbäckの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Max Rundbäckが何かにサインするまで——Trelleborgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年12月17日

TrelleborgとDanny Pérezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

488 第

Trelleborgセンチネル

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年12月03日

Trelleborg、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年12月03日

Isak Lindelofが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trelleborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年12月03日

Trelleborgで仲違い

Ermal Rrustemiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年12月03日

Trelleborgにオーナーの$576.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年12月03日

Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Sliwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年12月03日

John Krafth、Trelleborgで構想外に

これはローテーションではない。John Krafthはしばらく監督の構想から外れており、Trelleborgの誰もそれを否定していない。

役員会2035年12月03日

Trelleborgに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2035年12月03日

Erik Isakが今月の最優秀若手

21歳で、四週間続けてディビジョンの同世代の誰よりも良かった。一度の良い午後より難しいことだ。Trelleborgはそれを大きくしすぎないよう努めるだろう。

スカッド2035年12月03日

新しい布陣にSebastian Bergの居場所はない

外されているのではない。Trelleborgが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

487 第

Trelleborgセンチネル

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年11月26日

Joel Hiljemarkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trelleborgは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年11月26日

Anton Lustig、Trelleborgで構想外に

これはローテーションではない。Anton Lustigはしばらく監督の構想から外れており、Trelleborgの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年11月26日

Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Sliwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年11月26日

Cevin Carlssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCevin Carlssonを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年11月26日

Trelleborgで気が立った

中心にいたのはLauri Hulkkonenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年11月26日

Ermal Rrustemiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Trelleborgの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年11月26日

Måns Anderssonに移籍説

Måns Anderssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Trelleborgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2035年11月26日

Anton Lustigが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTrelleborgは金を失っている。

役員会2035年11月26日

Trelleborgの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから99人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

485 第

Trelleborgセンチネル

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年11月12日

Trelleborgのシーズンに終了の笛

勝ち点48で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

移籍2035年11月12日

Filip Tankovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrelleborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年11月12日

Trelleborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Sliwoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月10日

TrelleborgがUmeå FCを退ける

Trelleborgが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUmeå FCに2‑0と競り勝った。

選手採点2035年11月12日

最高のMax Rundbäckによる九十分

評価8.24。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Trelleborgの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2035年11月12日

Trelleborgでは収入の115%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年11月12日

Anton Lustigが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年11月12日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

移籍2035年11月12日

TrelleborgとFrank Stople、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Trelleborgでまた一巡の交渉、そしてFrank Stopleのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

484 第

Trelleborgセンチネル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年11月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Trelleborgの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年11月05日

Isak LindelofがTrelleborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年11月03日

Trelleborg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2035年11月05日

オーナーがTrelleborgに$574.1Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年11月05日

Trelleborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Sliwoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2035年11月05日

TrelleborgのサポーターがSam McKennieという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sam McKennieはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年11月03日

TrelleborgのOrebro戦、違いを作ったのはMax Rundbäck

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Max Rundbäckだ。Orebroに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年11月05日

John Krafth、Trelleborgで構想外に

これはローテーションではない。John Krafthはしばらく監督の構想から外れており、Trelleborgの誰もそれを否定していない。

役員会2035年11月05日

Trelleborgは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

482 第

Trelleborgセンチネル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年10月22日

Trelleborgでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年10月22日

John KrafthがTrelleborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年10月22日

Jan Jankto、Trelleborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2035年10月20日

Trelleborgが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTrelleborgはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年10月22日

Trelleborgで気が立った

中心にいたのはErmal Rrustemiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Christopher Sliwoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月22日

Frank Stopleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFrank Stopleを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年10月20日

Trelleborgのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2035年10月20日

Antton NylundがTrelleborgをÖstersund戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAntton Nylundだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTrelleborgのものになった。

短信

481 第

Trelleborgセンチネル

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年10月15日

Isak Hiljemark、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrelleborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月15日

Ermal Rrustemiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trelleborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月15日

Christopher Sliwoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月15日

Ermal Rrustemiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年10月15日

給与がTrelleborgの収入の113%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2035年10月15日

TrelleborgとErik Isak、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Trelleborgでまた一巡の交渉、そしてErik Isakのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年10月15日

構想にJordan Pepiの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Jordan PepiはTrelleborgからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年10月15日

Simon Svanbergはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

次戦展望2035年10月15日

Frank Stopleが古巣と対戦

次はÖstersund。Trelleborgのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

  • 移籍 Erik Isakの交渉は時計が代行する
  • スカッド Antton Nylundはいまだによそ者のまま
  • ベンチから Keita Fukuiが監督の部屋の扉を叩く
479 第

Trelleborgセンチネル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2035年10月01日

Måns Anderssonが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから2035年10月01日

Anton Lustig、Trelleborgで構想外に

これはローテーションではない。Anton Lustigはしばらく監督の構想から外れており、Trelleborgの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年10月01日

Trelleborgで気が立った

中心にいたのはErik Isakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月29日

ようやく、Trelleborgが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのIK Brage戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2035年10月01日

Christopher Sliwoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月29日

Christopher SliwoがTrelleborgをIK Brage戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はChristopher Sliwoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTrelleborgのものになった。

ベンチから2035年10月01日

Cevin Carlssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月01日

Omar Minatulaevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.19、場内に異論はない。

移籍2035年10月01日

TrelleborgとErmal Rrustemiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

478 第

Trelleborgセンチネル

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年09月24日

Trelleborgでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2035年09月22日

Trelleborgにとって手痛い一日

Kalmar FFに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2035年09月22日

Trelleborg、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Trelleborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2035年09月24日

Marco Arnautovicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Trelleborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年09月24日

Trelleborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Sliwoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2035年09月24日

Trelleborgの負債は$23.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2035年09月24日

Anton Lustigが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年09月24日

Trelleborgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2035年09月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

476 第

Trelleborgセンチネル

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年09月10日

Isak Lindelofが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trelleborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年09月10日

Ermal Rrustemiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trelleborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年09月10日

Christopher Sliwoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年09月10日

Trelleborgは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年09月10日

TrelleborgとKeita Fukui、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Trelleborgでまた一巡の交渉、そしてKeita Fukuiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年09月10日

Jan Janktoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Jan JanktoはTrelleborgの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年09月10日

Simon Svanbergはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2035年09月10日

Eric Kjellssonが移籍リストに

TrelleborgがEric Kjellssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド2035年09月10日

Isak Lindelof「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Trelleborgは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

475 第

Trelleborgセンチネル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年09月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Trelleborgの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2035年09月03日

John KrafthがTrelleborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年09月01日

Trelleborgの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年09月03日

Trelleborgで気が立った

中心にいたのはErmal Rrustemiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月03日

オーナーがTrelleborgに$534.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年09月03日

Simon Tankovicへの扉は閉ざされた

Trelleborgが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年09月03日

Christopher Sliwoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年09月03日

Måns Anderssonだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年09月03日

Keita Fukuiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

474 第

Trelleborgセンチネル

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年08月27日

Trelleborgの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年08月27日

Isak Forsbergが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Isak ForsbergはTrelleborgでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2035年08月27日

Isak Hiljemarkが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trelleborgは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年08月27日

Trelleborgで言葉の応酬

Ermal Rrustemiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月27日

AIKがTrelleborgに告げる：Isak Larssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年08月25日

Trelleborg、Örgryte戦は苦い午後に

Örgryteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2035年08月27日

Trelleborgの負債は$22.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2035年08月27日

TrelleborgとErmal Rrustemiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年08月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

473 第

Trelleborgセンチネル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月20日

Felix Jakobssonがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2035年08月20日

Anton LustigのMjällby移籍が破談

Anton LustigをMjällbyへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてTrelleborgに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

移籍2035年08月20日

John RobinsonがTrelleborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年08月20日

移籍市場閉幕：Trelleborgは加入16、退団30

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。16人が来て、30人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

役員会2035年08月20日

Trelleborgが市場を出し抜き、IFK GoteborgからMalcolm Verstappenを確保

IFK Goteborgは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Malcolm VerstappenはTrelleborgへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2035年08月20日

AIKがTrelleborgに告げる：Kristian Strømland Lienは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月20日

Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Sliwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年08月20日

Omar Minatulaevにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

試合2035年08月18日

Trelleborg、86分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでUtsiktenが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

短信

472 第

Trelleborgセンチネル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年08月13日

条件合意：Anton Lustigは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMjällby。Trelleborgの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2035年08月11日

Trelleborgにとって手痛い一日

GIF Sundsvallに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド2035年08月13日

骨折でJoel Quaisonが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Trelleborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2035年08月13日

Jordan Pepi、Trelleborgは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年08月13日

Sam McKennieがTrelleborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月13日

筋肉系の負傷でAntton Nylundが15日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Trelleborgは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年08月13日

Trelleborgで仲違い

Erik Isakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年08月13日

Malmo FFがTrelleborgに告げる：Samuel Ramosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年08月13日

Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Sliwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

470 第

Trelleborgセンチネル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

骨折でJoel Quaisonが39日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Trelleborgは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年07月30日

Anton Lustig、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrelleborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年07月30日

Trelleborgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Trelleborgの残高は、もう心もとない。

獲得候補2035年07月30日

Viktor Đukanovićへの扉は閉ざされた

Trelleborgが尋ね、Hammarbyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2035年07月30日

Trelleborgの借入が$22.8Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$22.8Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2035年07月30日

Trelleborgで気が立った

中心にいたのはLauri Hulkkonenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月30日

Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Sliwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月30日

TrelleborgがViktor Đukanovićを借りようとしている

Hammarbyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年07月30日

TrelleborgがSimon Tankovicについて打診

Hammarbyへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

  • 選手採点 誰もNils Larssonに近づけなかった
  • ベンチから Jordan Pepiが監督に言われた
  • ベンチから 監督の評価
469 第

Trelleborgセンチネル

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年07月23日

Nils LarssonがTrelleborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月23日

Joel Quaisonが骨折——46日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。46日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2035年07月23日

結構です：Erik Svenssonが移籍を拒否

Trelleborgは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMalmo FFに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2035年07月21日

Trelleborgが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまTrelleborgはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

獲得候補2035年07月23日

Trelleborg、Nils Ekdalを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Malmo FFは自分たちの男を守り、Trelleborgは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年07月21日

TrelleborgがSandvikenをこじ開ける

SandvikenはTrelleborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2035年07月23日

Max Rundbäckの圧巻の出来

評価8.44——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年07月23日

Lauri Hulkkonenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trelleborgで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月23日

Trelleborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christopher Sliwoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

467 第

Trelleborgセンチネル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月09日

骨折でJoel Quaisonが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Trelleborgが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年07月09日

セーブ7本——Felix Jakobssonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年07月09日

John Krafth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrelleborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2035年07月09日

観客がSam McKennieを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年07月07日

Trelleborgが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Orebro戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2035年07月07日

TrelleborgのOrebro戦、違いを作ったのはAnton Lustig

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Anton Lustigだ。Orebroに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年07月09日

Jordan Pepiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Trelleborgが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2035年07月09日

Sam McKennieは誰も数えない仕事をした——6.85

合計9アクション、6.85。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

役員会2035年07月09日

Trelleborgでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

  • スカッド Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Interim Coachが語る
  • 選手採点 Antton Nylundは動かなかった
457 第

Trelleborgセンチネル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月30日

Nils Larsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrelleborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年04月30日

Frank Stople「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Trelleborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年04月30日

Keita Fukuiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Trelleborgもそれを分かっている。

スカッド2035年04月30日

Keita Fukuiが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから2035年04月30日

Omar Minatulaevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOmar Minatulaevを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年04月28日

GIF SundsvallがTrelleborgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年04月30日

Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Christopher Sliwoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年04月28日

4試合ぶりに、Trelleborgがまたあの味を知る

4試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「GIF Sundsvall相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2035年04月30日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

437 第

Trelleborgセンチネル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月11日

膝——Oscar Lustigが74日離脱

発表では74日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Trelleborgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2034年12月11日

Jan Jankto「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Trelleborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年12月11日

Trelleborgで気が立った

中心にいたのはErik Isakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年12月11日

Kristoffer Olsenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2034年12月11日

TrelleborgとErik Isakの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年12月11日

Nils Larssonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2034年12月11日

TrelleborgがErik Isakを獲得、未来への一手

Erik Isakは20歳。Trelleborgが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スタンドから2034年12月11日

Måns Anderssonを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Trelleborgは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍2034年12月11日

Kristoffer Olsenが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにTrelleborgは金を失っている。

短信

436 第

Trelleborgセンチネル

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月04日

膝——Oscar Lustigが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Trelleborgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年12月04日

Trelleborg、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2034年12月04日

Nils LarssonがTrelleborgに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年12月04日

Anton Lustig「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Trelleborgは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2034年12月04日

オーナーがTrelleborgに$512.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2034年12月04日

Trelleborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Frank Stopleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年12月04日

Trelleborgは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年12月04日

Nils Svanbergが16日間離脱

メディカルはNils Svanbergの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2034年12月04日

Christopher Sliwoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Christopher Sliwoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

431 第

Trelleborgセンチネル

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月30日

Oscar Lustigに最悪の種類の膝の負傷

見込みは116日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Trelleborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年10月28日

Trelleborg、Örgryteに及ばず

Örgryteが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2034年10月30日

Trelleborgでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2034年10月30日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2034年10月30日

Frank Stople、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFrank Stopleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年10月30日

TrelleborgとKristoffer Olsen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Trelleborgでまた一巡の交渉、そしてKristoffer Olsenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年10月30日

Marco Arnautovicが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年10月30日

計画にChristopher Sliwoの居場所はなかった

Trelleborgの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

移籍2034年10月30日

Omar Minatulaevの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Omar Minatulaevが何かにサインするまで——Trelleborgとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

430 第

Trelleborgセンチネル

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月23日

Oscar Lustigに最悪の種類の膝の負傷

見込みは123日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Trelleborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年10月23日

Trelleborgの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2034年10月21日

Trelleborg、解体される

IFK Värnamoに2‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

試合2034年10月21日

7ゴール、TrelleborgとIFK Värnamoが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。TrelleborgとIFK Värnamoの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2034年10月23日

Frank Stopleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年10月23日

Trelleborgの負債は$24.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会2034年10月23日

Trelleborgで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2034年10月23日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑5のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2034年10月23日

Lauri Hulkkonenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Trelleborgで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド 破られること5度——Frank Stopleに悪い日
  • ベンチから Sam McKennieが監督の見せしめに
  • ベンチから メンバー表がFelix Jakobssonについてすべてを語った
428 第

Trelleborgセンチネル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月09日

Nils Larsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrelleborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年10月07日

Trelleborg、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スタンドから2034年10月09日

TrelleborgのサポーターがJohn Robinsonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。John Robinsonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年10月07日

TrelleborgのÖstersund戦、違いを作ったのはJohn Robinson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。John Robinsonだ。Östersundに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2034年10月09日

Trelleborgは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2034年10月09日

Trelleborgで言葉の応酬

Lauri Hulkkonenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2034年10月09日

Max Rundbäckがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.39、Trelleborgのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2034年10月09日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2034年10月09日

Anton Lustigに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Lustigを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

426 第

Trelleborgセンチネル

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年09月25日

Trelleborgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Trelleborgの残高は、もう心もとない。

試合2034年09月23日

OddevoldがTrelleborgの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Christopher Sliwoが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からTrelleborgの誰も逃れられない。

選手採点2034年09月25日

Christopher Sliwoに1ゴール1アシスト——7.84

2得点への関与。九十分間、監督が本当に求めること——ボールが最後に到達する場所にいること——をやり続けた選手による。名前の横には7.84。

選手採点2034年09月25日

Nils Larssonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2034年09月25日

Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frank Stopleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月23日

Trelleborgのホームでは誰も勝てない

ホーム8試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

選手採点2034年09月25日

最高のCevin Carlssonによる九十分

評価8.22。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Trelleborgの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点2034年09月25日

Måns Anderssonの圧巻の出来

評価8.19——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2034年09月25日

Mo Daudaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Trelleborgの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

425 第

Trelleborgセンチネル

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月18日

Mo Dauda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrelleborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年09月18日

Mikael Lustigは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Trelleborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2034年09月18日

Nils Larssonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2034年09月16日

Landskrona BoISがTrelleborgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年09月18日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2034年09月18日

Noah Christofferssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2034年09月18日

Christopher Sliwoが古巣と対戦

次はOddevold。Trelleborgのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2034年09月18日

Måns Anderssonに移籍説

Måns Anderssonの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Trelleborgは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2034年09月18日

Trelleborg、Mo Daudaを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

423 第

Trelleborgセンチネル

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年09月04日

Felix Jakobssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Trelleborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年09月04日

Trelleborg、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

選手採点2034年09月04日

Christopher Sliwoが2得点——8.49

2ゴールと、それに見合う8.49。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年09月04日

Frank Stople、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年09月04日

Mattias Krafth、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTrelleborgのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年09月04日

Mo Daudaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Trelleborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2034年09月04日

Trelleborgにオーナーの$570.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年09月04日

Trelleborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Frank Stopleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年09月04日

Nils Larssonが今月のリーグ最優秀若手選手に

19歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Trelleborgは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

短信

422 第

Trelleborgセンチネル

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年08月28日

Felix Jakobssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Trelleborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年08月28日

Trelleborgへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Trelleborgの残高は、もう心もとない。

選手採点2034年08月28日

Max Rundbäckは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2034年08月28日

Alexander Ekdalへの扉は閉ざされた

Trelleborgが尋ね、Malmo FFは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2034年08月26日

Christopher SliwoがTrelleborgをOrebro戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はChristopher Sliwoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTrelleborgのものになった。

役員会2034年08月28日

Trelleborgの負債は$24.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年08月28日

Kristoffer Olsenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年08月28日

ピッチでChristopher Sliwoに及ぶ者はいなかった

7.81。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Trelleborgはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド2034年08月28日

Trelleborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mattias Krafthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

421 第

Trelleborgセンチネル

2034年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年08月21日

膝——Felix Jakobssonが28日離脱

発表では28日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Trelleborgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年08月21日

移籍市場閉幕：Trelleborgは加入18、退団10

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、10人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2034年08月19日

ÖsterがTrelleborgの無敗記録を8で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は8試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点2034年08月21日

誰もNils Larssonに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2034年08月21日

Trelleborgの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Frank Stopleはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年08月21日

Malmo FFがTrelleborgに告げる：Samuel Ramosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年08月19日

Christopher Sliwoのゴールも及ばず、Trelleborg敗戦

Christopher Sliwoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Österに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2034年08月21日

Brayan Blandónの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Trelleborgの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2034年08月21日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

418 第

Trelleborgセンチネル

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年07月31日

膝——Felix Jakobssonが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Trelleborgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年07月31日

Trelleborgでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年07月31日

Kamil Glikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trelleborgは聞かなかったふりができない。

試合2034年07月29日

Trelleborgが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のTrelleborgが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年07月31日

Frank Stopleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月31日

BK HackenがTrelleborgに告げる：Alexander Damsgaardは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年07月29日

TrelleborgがIK Brageをこじ開ける

IK BrageはTrelleborgに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年07月31日

Måns Anderssonの圧巻の出来

評価8.30——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会2034年07月31日

Trelleborgの負債は$24.7M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

416 第

Trelleborgセンチネル

2034年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月17日

Felix Jakobssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは63日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Trelleborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2034年07月17日

ドブレーテ、午後はChristopher Sliwoのものに——8.37

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Christopher Sliwoがそれをもたらした。名前の横の8.37は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年07月17日

19歳のNils Larsson、何年もここにいるかのように——8.12

8.12という評価は、二十九歳の名前の横と19歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年07月17日

Nils Larssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Trelleborgは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年07月17日

Mattias Krafthは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Trelleborgの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2034年07月17日

West Bromwich AlbionがTrelleborgに告げる：William Thellssonは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2034年07月15日

Christopher SliwoがTrelleborgをSandviken戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はChristopher Sliwoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はTrelleborgのものになった。

スタンドから2034年07月17日

生え抜きの一人：Nils Larsson

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2034年07月17日

Trelleborgに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

415 第

Trelleborgセンチネル

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年07月10日

膝——Felix Jakobssonが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Trelleborgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年07月08日

ようやく、Trelleborgが勝った

10試合勝ちなし、そしてこのUmeå FC戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2034年07月10日

Frank Stopleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年07月10日

TrelleborgのサポーターがSam McKennieという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Sam McKennieはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2034年07月08日

Trelleborg、Umeå FC戦の仕事を済ませる

Umeå FCに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2034年07月10日

Max Rundbäckの圧巻の出来

評価8.13——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2034年07月10日

時間がMo Daudaに追いついてきた

Trelleborgの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2034年07月10日

折り返し：Trelleborgは12位

折り返し時点で勝ち点15。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2034年07月10日

給与がTrelleborgの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

  • ベンチから Felix JakobssonはTrelleborgでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Kristoffer Olsenはベンチから出たがっている
410 第

Trelleborgセンチネル

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月05日

Felix Jakobssonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Trelleborgは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2034年06月03日

白星を待つTrelleborg、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Trelleborgの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年06月05日

Christopher Sliwoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Christopher SliwoがTrelleborgとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2034年06月05日

Trelleborgにオーナーの$374.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年06月05日

Brayan Blandónのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2034年06月05日

Trelleborgの負債は$24.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

選手採点2034年06月05日

この午後はOmar Minatulaevのものだった

評価7.47に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2034年06月05日

Kristoffer Olsenに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TrelleborgはKristoffer Olsenにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2034年06月05日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

409 第

Trelleborgセンチネル

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月29日

膝——Felix Jakobssonが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Trelleborgは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2034年05月27日

Trelleborg、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Trelleborgに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年05月29日

Trelleborgで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Frank Stopleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年05月27日

Landskrona BoISがTrelleborgから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年05月29日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

スカッド2034年05月29日

Trelleborgで気が立った

中心にいたのはLauri Hulkkonenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望2034年05月29日

Trelleborg、全員が追うチームに挑む

Oddevoldが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

移籍2034年05月29日

Lauri Hulkkonenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Trelleborgの監督はLauri Hulkkonenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2034年05月29日

Jan Janktoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信