Kevin Lezcano

ゴールキーパー - Union La Calera
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 23 移籍 1 関係 出来事 165 受賞 1 試合 履歴

Kevin Lezcano 関連箇所に印

527 第

Union La Caleraガゼット

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年09月01日

Union La Caleraで気が立った

中心にいたのはPaulinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年09月01日

Union La Caleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Facundo Limaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年08月30日

Union La Calera、Audax Italiano戦は苦い午後に

Audax Italianoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年09月01日

Kevin Lezcanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年09月01日

Union La CaleraとJuan Pablo Cisternas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Union La Caleraでまた一巡の交渉、そしてJuan Pablo Cisternasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年09月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2036年09月01日

Union La CaleraはKevin Lezcanoより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2036年09月01日

Juan Pablo Cisternas、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Juan Pablo Cisternasは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

選手採点2036年09月01日

Martín Maldonadoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

バックナンバー
526 第

Union La Caleraガゼット

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年08月25日

Union La Caleraでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2036年08月25日

ディフェンダーのゴールがUnion La Caleraに勝利をもたらす——7.47

Elián Pizziに1、評価7.47、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

ベンチから2036年08月25日

Vicente Blanco、Union La Caleraは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年08月25日

Union La Caleraで言葉の応酬

Paulinhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年08月25日

Union La Caleraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUnion La Caleraの順序だ。

スカッド2036年08月25日

Kevin Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年08月25日

Matías Ríosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年08月23日

Union La Calera、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでUniversidad de Concepcionが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから2036年08月25日

大一番の名簿にBrandon Palaciosはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Union La Caleraの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

525 第

Union La Caleraガゼット

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年08月16日

大勝の主役はMatías Ríos、Ñublenseを粉砕

3‑0。Union La Caleraのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMatías Ríosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2036年08月18日

2点ともMatías Ríos——8.42

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.42。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2036年08月18日

Matías Kusmanis、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Matías KusmanisはUnion La Caleraで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2036年08月18日

Union La Caleraで仲違い

Paulinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月18日

Union La Caleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Giménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年08月18日

Mauricio Riquelmeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年08月18日

Martín Maldonado、最高評価の域

8.16という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2036年08月18日

Facundo Limaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.00、場内に異論はない。

スカッド2036年08月18日

Falkner Bermeoが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

523 第

Union La Caleraガゼット

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年08月02日

Union La Calera、解体される

O'Higginsに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2036年08月04日

Juan Pablo Cisternasが独力でUnion La Caleraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年08月04日

Union La Caleraで気が立った

中心にいたのはPaulinhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月04日

Kevin Giménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年08月02日

Union La Calera、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2036年08月04日

Alexis Aranguizへの扉は閉ざされた

Union La Caleraが尋ね、Universidad de Chileは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2036年08月04日

Paulinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年08月04日

メンバー表がKevin Lezcanoについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはKevin Lezcanoだった。

役員会2036年08月04日

Union La Caleraで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

522 第

Union La Caleraガゼット

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年07月28日

Union La Caleraの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2036年07月28日

Juan Pablo Cisternasが独力でUnion La Caleraを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年07月28日

Juan Pablo Cisternasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union La Caleraで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年07月28日

Union La Caleraが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のUnion La Caleraの順序だ。

スカッド2036年07月28日

Union La Caleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin Giménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年07月28日

Everton de Viña del MarがUnion La Caleraに告げる：Ignacio Coscioは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2036年07月26日

Union La Calera、Universidad de Chile戦は苦い午後に

Universidad de Chileに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年07月28日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2036年07月28日

新しい布陣にOsvaldo Vázquezの居場所はない

外されているのではない。Union La Caleraが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

512 第

Union La Caleraガゼット

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月19日

Union La Caleraで気が立った

中心にいたのはKevin Giménezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Union La Caleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Matías Ríosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月19日

Matías Ríosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年05月19日

Union La CaleraとKevin Lezcanoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

試合2036年05月17日

Union La CaleraとAudax Italianoが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2036年05月19日

Gustavo SaavedraはUnion La Caleraでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2036年05月19日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Union La Caleraのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2036年05月19日

Matías Ríosが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUnion La Caleraは金を失っている。

ベンチから2036年05月19日

大事なときにGuillermo Medelは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Guillermo Medelがそこに載っていると告げている。

短信

511 第

Union La Caleraガゼット

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月12日

骨折でJames Cuadradoが20日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Union La Caleraが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年05月12日

Sergian Arellano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUnion La Caleraのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年05月12日

Kevin Giménezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union La Caleraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月12日

Union La Caleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Matías Ríosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年05月12日

Kevin Lezcanoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2036年05月10日

Union La CaleraはUniversidad de Concepcionに負けることを拒んだ

88分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

選手採点2036年05月12日

Paulinhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2036年05月12日

Union La CaleraとFacundo Limaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

試合2036年05月10日

Union La CaleraとUniversidad de Concepcion、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

506 第

Union La Caleraガゼット

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月07日

Máximo Garcíaが膝の靭帯を損傷——47日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは47日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年04月07日

Union La Caleraで仲違い

Kevin Giménezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月07日

Matías Ríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年04月05日

HuachipatoがUnion La Caleraから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年04月07日

Kevin Lezcanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Lezcanoを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年04月07日

Facundo Limaが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

ベンチから2036年04月07日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

役員会2036年04月07日

Union La Caleraはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから2036年04月07日

いまは別の誰かがSergian Arellanoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

498 第

Union La Caleraガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月11日

膝——Máximo Garcíaが103日離脱

発表では103日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Union La Caleraは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年02月11日

Jesús Moralesが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Jesús MoralesがUnion La Caleraに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2036年02月11日

Union La Caleraで仲違い

Kevin Giménezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年02月11日

Union La Caleraでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2036年02月11日

Union La Caleraで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mauricio Riquelmeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年02月11日

Union La Calera、内部からJose Menesesを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Jose Menesesはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2036年02月11日

我らが一員：Jose MenesesがUnion La Caleraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Jose Menesesはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年02月11日

我らが一員：Claudio VargasがUnion La Caleraのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Claudio Vargasはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2036年02月11日

Kevin Lezcanoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKevin Lezcanoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

497 第

Union La Caleraガゼット

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月04日

Máximo Garcíaが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年02月04日

Union La Caleraで言葉の応酬

Kevin Giménezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月04日

Matías Ríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年02月04日

Union La CaleraとMatías Ríosの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2036年02月04日

Union La CaleraでJanne Hietalahtiが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2036年02月04日

Kevin Lezcanoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Union La Caleraの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

495 第

Union La Caleraガゼット

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月21日

Máximo Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは124日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Union La Caleraは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年01月21日

Matías Ríosがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Union La Caleraで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月21日

Union La Caleraの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mauricio Riquelmeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年01月21日

Brandon Palaciosが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2036年01月21日

Union La CaleraとKevin Lezcanoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年01月21日

Union La Caleraはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年01月21日

Matías Ríos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatías Ríosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年01月21日

Gustavo Saavedraはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2036年01月21日

Brandon Palaciosが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにUnion La Caleraは金を失っている。

短信

494 第

Union La Caleraガゼット

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月14日

あと一歩——Facundo Limaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Cobreloaは次へ進み、Facundo LimaはUnion La Caleraに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2036年01月14日

Kevin Lezcanoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Kevin LezcanoはUnion La Caleraでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2036年01月14日

Enzo RiquelmeがUnion La Caleraに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年01月14日

Union La Calera、Samuel Beltránのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2036年01月14日

Union La Caleraで仲違い

Paulinhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月14日

Matías Ríosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月14日

時間切れ、Eduardo OsorioはUniversidad de Chileに残留

昼にはあと電話一本で完了だった取引が、深夜には死んでいた。Union La Caleraは次に移籍市場が開いたときにまた試みるだろう。その頃Universidad de Chileは売り手でないかもしれない。

スカッド2036年01月14日

Martín Távaraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Union La Caleraの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

移籍2036年01月14日

Union La CaleraとFernando Dinamarca、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Union La Caleraでまた一巡の交渉、そしてFernando Dinamarcaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

470 第

Sochauxクーリエ

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月30日

Andrea Cagnanoが膝の靭帯を損傷——139日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは139日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年07月30日

Lorenzo Carvalhoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sochauxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年07月30日

Roger VidalがSC Aubagne Air Belにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Roger Vidalは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍2035年07月30日

Lukas Zubović、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSochauxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月30日

SochauxがThéodore Huetを巡るRodez AFの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年07月30日

Sochauxで言葉の応酬

Alexei Savinovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月30日

Yaël Thébaultへの扉は閉ざされた

Sochauxが尋ね、FC Lorientは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2035年07月30日

SochauxがProsper Peterを借りようとしている

LOSC Lilleは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年07月30日

SochauxがEthan Degnyを借りようとしている

Olympique de Marseilleは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • スカッド Sochauxで努力をめぐる口論
  • ベンチから Nikola Terzićが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Kevin Lezcanoは監督が信頼する男になった
467 第

Sochauxクーリエ

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月09日

骨折でMarkus Soometsが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sochauxが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年07月09日

Henrijs AuseklisがBourg-Peronnasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sochauxは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月09日

Kevin Lezcano、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSochauxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月09日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはAlexei Savinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月09日

Sochauxの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2035年07月09日

Manuel Letoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。SC Aubagne Air Belは今週、Manuel Letoについて電話をかけてくる。Sochauxには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

獲得候補2035年07月09日

Olympique de MarseilleがSochauxに告げる：Anthony Rouaultは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年07月09日

再びRomann Sevagamyに視線が集まる

Romann Sevagamyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDijonだ。Sochauxは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年07月09日

時間がAndrea Cagnanoに追いついてきた

Sochauxの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。37歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

短信

  • スカッド Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Dženis Totićが監督の見せしめに
  • ベンチから Lorenzo Carvalhoが監督との話し合いを求めた
462 第

Sochauxクーリエ

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月04日

骨折でMarkus Soometsが62日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sochauxは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年06月04日

膝——Vincent Duvalが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sochauxは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月04日

Manuel LetoがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年06月04日

US OrleansがLorenzo Carvalhoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sochauxは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2035年06月04日

Roger Vidalはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sochauxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年06月04日

Sochauxで言葉の応酬

Markus Soometsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年06月04日

Angers SCOがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Sochauxが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2035年06月04日

Dávid Húskaへの扉は閉ざされた

Sochauxが尋ね、FC Metzは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年06月04日

Kevin Lezcano、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kevin LezcanoとSochauxは新たに2年で合意した。

短信

460 第

Sochauxクーリエ

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

Markus Soometsが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年05月21日

Vincent Duvalに最悪の種類の膝の負傷

見込みは41日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sochauxは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年05月21日

Andrea Cornic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSochauxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年05月21日

Dženis Totićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sochauxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年05月21日

Kevin Lezcanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sochauxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

Alexei Savinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月21日

Sochauxで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Cagnanoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月21日

Kadad Ning Cheが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sochauxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年05月21日

大事なとき、Kevin Lezcanoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

456 第

Sochauxクーリエ

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月23日

Markus Soometsが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月23日

Santiago Vera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSochauxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年04月23日

Kevin Lezcanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Lezcanoは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月23日

Alexei Savinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年04月21日

Sochaux、Le Puy Foot 43に及ばず

Le Puy Foot 43が勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年04月23日

Yaell Samsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月23日

時間がSantiago Veraに追いついてきた

Sochauxの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2035年04月23日

Sochauxで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2035年04月23日

Mylan Totyは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

452 第

Sochauxクーリエ

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年03月26日

ドブレーテ、午後はNikoli Degtiarevのものに——8.77

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nikoli Degtiarevがそれをもたらした。名前の横の8.77は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2035年03月26日

Yann PetitがSochauxに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年03月26日

Kevin Lezcanoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Lezcanoは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月26日

Alexei Savinovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sochauxで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月24日

Nikoli DegtiarevがSochauxをRed Star戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はNikoli Degtiarevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSochauxのものになった。

スカッド2035年03月26日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Cagnanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月26日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

選手採点2035年03月26日

Théo Le Brisの前を何一つ通らなかった

15回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

ベンチから2035年03月26日

Santiago Veraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Mykyta Shakhmaevは一日中仕掛け続けた
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はSochauxの男だった
  • ベンチから Rafael Girotが監督の部屋の扉を叩く
451 第

Sochauxクーリエ

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年03月19日

Rémi Denis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sochauxには一人もいない。

スカッド2035年03月19日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはAlexei Savinovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月19日

Sochauxの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2035年03月17日

Stade BriochinがSochauxから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年03月19日

Kadad Ning Cheに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKadad Ning Cheを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年03月19日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Cagnanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年03月19日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年03月19日

Rafael Girotが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sochauxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年03月19日

Elie N'Gattaに移籍説

Elie N'Gattaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sochauxは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

448 第

Sochauxクーリエ

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年02月26日

Yann Petitが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sochauxは聞かなかったふりができない。

試合2035年02月24日

Sochauxが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSochauxはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

ベンチから2035年02月26日

Lukas Zubović「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sochauxは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年02月26日

Kevin Lezcanoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sochauxの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年02月26日

Kevin Lezcano、Sochauxを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年02月26日

Sochauxで気が立った

中心にいたのはLorenzo Carvalhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Alden Šuvalija、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Alden Šuvalijaは今、Sochauxと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

試合2035年02月24日

また一つ、敵地から持ち帰る

Sochauxはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2035年02月24日

SochauxのPau FC戦、違いを作ったのはMylan Toty

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Mylan Totyだ。Pau FCに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

  • ベンチから Lorenzo Carvalhoに隠れ場所はない
  • スカッド Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Mylan Totyが主役に
438 第

Sochauxクーリエ

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2034年12月18日

ドブレーテ、午後はLorenzo Carvalhoのものに——8.49

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lorenzo Carvalhoがそれをもたらした。名前の横の8.49は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年12月18日

Romann Sevagamy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSochauxのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年12月18日

Kevin Lezcanoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sochauxの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年12月18日

Rémi Denisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRémi Denisは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月18日

Sochauxで仲違い

Alexei Savinovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月16日

SochauxのLe Puy Foot 43戦、違いを作ったのはLorenzo Carvalho

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lorenzo Carvalhoだ。Le Puy Foot 43に2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2034年12月18日

Emiliyan Gogevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmiliyan Gogevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年12月18日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2034年12月18日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Paul Omboloはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

434 第

Sochauxクーリエ

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月20日

Rémi Denis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sochauxには一人もいない。

スカッド2034年11月20日

Nikola Terzićが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Nikola TerzićはSochauxとさらに2年を歩む。

スカッド2034年11月20日

Sochauxで言葉の応酬

Lorenzo Carvalhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年11月20日

Mylan Totyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMylan Totyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年11月20日

Sochauxの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Cagnanoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月20日

Nikola TerzićはSochauxでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2034年11月20日

Paul Omboloは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sochauxの監督はPaul Omboloの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2034年11月20日

Elie N'Gattaをめぐる質問がSochauxについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Elie N'Gattaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年11月20日

Mykyta Shakhmaevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sochauxの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

429 第

Sochauxクーリエ

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年10月16日

Roger Vidalに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoger Vidalは別のクラブの選手になる。Sochauxでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月16日

Sochauxで仲違い

Nikoli Degtiarevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年10月16日

Ahmet Yaylaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ahmet YaylaはSochauxの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2034年10月16日

Paul Omboloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月16日

Manuel Letoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2034年10月16日

Nikoli Degtiarevが古巣と対戦

次はPau FC。Sochauxのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2034年10月16日

Kevin Lezcanoは監督が信頼する男になった

Sochauxの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年10月16日

Kadad Ning Cheに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Kadad Ning Cheは日付を書き留めた。

移籍2034年10月16日

SochauxとManuel Letoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信