Lautaro Closter

右サイドバック - Almagro
7 5月 2030
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 45 移籍 関係 出来事 133 受賞 10 試合 履歴

Lautaro Closter 関連箇所に印

197 第

Almagroクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2030年05月06日

Benicio Domínguezが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年05月06日

Thiago Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年05月06日

ドブレーテ、午後はTobias Canaleのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tobias Canaleがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2030年05月04日

Almagroの勝利が止まらない

これで5連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

ベンチから2030年05月06日

Lautaro Closter、Almagroで構想外に

これはローテーションではない。Lautaro Closterはしばらく監督の構想から外れており、Almagroの誰もそれを否定していない。

スカッド2030年05月06日

Gonzalo Asisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonzalo AsisがAlmagroとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年05月06日

Almagroで言葉の応酬

Emiliano Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年05月04日

Tobias CanaleがAlmagroをQuilmes戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はTobias Canaleだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmagroのものになった。

スカッド2030年05月06日

今月はThiago Lópezのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Almagroは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

短信

  • 役員会 Almagroでは収入の89%が給与に消える
  • ベンチから Matías Silva「あれが基準だ」
  • 選手採点 Pibeは一日中仕掛け続けた
バックナンバー
196 第

Almagroクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月29日

Benicio Domínguezが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年04月27日

AlmagroがGimnasia y Tiroを蹂躙

5‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2030年04月29日

Almagroは上位争いの中にいる

2位、勝ち点22。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

選手採点2030年04月29日

Tobias Canaleが2得点——9.19

2ゴールと、それに見合う9.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2030年04月29日

Thiago Lópezが3ゴール

ウイニングボールはThiago Lópezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2030年04月29日

34歳のPibeが時計の針を巻き戻す——7.92

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.92、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2030年04月27日

Almagroが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAlmagroはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年04月29日

Almagroで気が立った

中心にいたのはEmiliano Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月27日

Thiago Lópezも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Thiago Lópezも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがAlmagroとGimnasia y Tiroにこれ以上求めることはできない。

短信

195 第

Almagroクロニクル

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月22日

膝——Benicio Domínguezが98日離脱

発表では98日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Almagroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年04月20日

Almagroが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAlmagroはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年04月22日

Lautaro Closterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年04月20日

AlmagroがSan Miguelを退ける

Almagroが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Miguelに2‑0と競り勝った。

選手採点2030年04月22日

Maximiliano Repolhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2030年04月22日

Thiago Lópezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

ベンチから2030年04月22日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Matías Silvaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2030年04月22日

Mateo Ciriglianoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年04月22日

Enzo Martínezが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAlmagroは金を失っている。

短信

194 第

Almagroクロニクル

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年04月15日

Benicio Domínguezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Almagroは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年04月13日

Almagroが土壇場でGimnasia y Esgrimaを仕留める

残り時間は89分、Gimnasia y Esgrimaは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Almagroは言い訳もしなかった。

スカッド2030年04月15日

Emiliano Gonzálezが独力でAlmagroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年04月15日

Almagroで気が立った

中心にいたのはLautaro Closterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年04月13日

Thiago LópezがAlmagroをGimnasia y Esgrima戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はThiago Lópezだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmagroのものになった。

ベンチから2030年04月15日

満足のMatías Silva

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Matías Silvaは気前よくなれる。

ベンチから2030年04月15日

大事なとき、Emiliano Gonzálezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年04月15日

Lautaro Closter、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Closterは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2030年04月15日

Thiago Lópezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

193 第

Almagroクロニクル

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年04月08日

膝——Benicio Domínguezが112日離脱

発表では112日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Almagroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2030年04月06日

AlmagroがRacingを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2030年04月08日

Thiago Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月08日

Thiago Lópezがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2030年04月08日

Maximiliano Repolhoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年04月08日

Almagroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Closterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2030年04月08日

AlmagroのサポーターがMarcelo Pulgarという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Marcelo Pulgarはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2030年04月08日

Thiago Lópezだけが別の午後を過ごしていた

8.25。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2030年04月08日

Almagroは収入の88%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • スカッド Almagroで仲違い
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Marcelo Pulgarに隠れ場所はない
192 第

Almagroクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2030年04月01日

Almagroの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年04月01日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Closterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月01日

Almagroで仲違い

Maximiliano Repolhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年04月01日

Almagro、Alexander Rossoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2030年04月01日

Enzo Martínezをめぐる質問がAlmagroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enzo Martínezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年04月01日

Jose Osorioは監督が信頼する男になった

Almagroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年04月01日

Marcelo Pulgarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Almagroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年04月01日

Marcus Lienはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はAlmagroの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2030年04月01日

ショーウィンドウにSebastian Jaraが並んだ

Almagroは市場に知らせた。Sebastian Jaraは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

191 第

Almagroクロニクル

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年03月25日

ドブレーテ、午後はThiago Lópezのものに——8.03

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Lópezがそれをもたらした。名前の横の8.03は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2030年03月25日

Gonzalo Asisはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2030年03月25日

Almagroで言葉の応酬

Lautaro Closterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年03月25日

Thiago López、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

試合2030年03月23日

Thiago LópezのゴールでAlmagroが勝ち点1

Thiago Lópezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Maipúと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2030年03月25日

Matías Silva「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。2‑2の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2030年03月25日

週末はThiago Lópezのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

ベンチから2030年03月25日

Bautista Silvaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBautista Silvaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年03月25日

Andrés Fernándezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

190 第

Almagroクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2030年03月18日

ドブレーテ、午後はThiago Lópezのものに——8.13

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Thiago Lópezがそれをもたらした。名前の横の8.13は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年03月18日

往年のEnzo Martínez——8.19

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.19、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2030年03月18日

Almagroで仲違い

Emiliano Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年03月16日

Thiago Lópezのゴールも及ばず、Almagro敗戦

Thiago Lópezは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Güemesに3‑4。ロッカールームへの道は静かだった。

試合2030年03月16日

7ゴール、AlmagroとGüemesが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。AlmagroとGüemesの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2030年03月18日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Closterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月18日

Lautaro Closterが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年03月18日

Matías Silvaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。3‑4のあとのMatías Silva。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2030年03月18日

大事なときにEmiliano Gonzálezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Emiliano Gonzálezがそこに載っていると告げている。

短信

189 第

Almagroクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年03月11日

Emiliano González、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは14本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年03月09日

大勝の主役はTobias Canale、San Martínを粉砕

4‑1。Almagroのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはTobias Canaleだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

試合2030年03月06日

Almagro、小さな差で敗退

Nueva Chicagoに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2030年03月11日

Tobias Canaleが2得点——8.75

2ゴールと、それに見合う8.75。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2030年03月11日

Lautaro Closterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年03月11日

2点ともThiago López——8.12

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.12。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2030年03月11日

Almagroで言葉の応酬

Emiliano Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2030年03月11日

最高のMaximiliano Repolhoによる九十分

評価8.51。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Almagroの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2030年03月11日

Alexander Rossoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

  • スカッド Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Enzo Martínezが両方の仕事をこなした——6.87
  • ベンチから 監督の評価
188 第

Almagroクロニクル

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年03月04日

Thiago LópezがAlmagroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年03月04日

Emiliano Gonzálezが独力でAlmagroを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年03月04日

Tobias Canale、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Tobias CanaleとAlmagroは新たに4年で合意した。

役員会2030年03月04日

Almagroの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2030年03月04日

Almagroで仲違い

Lautaro Closterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年03月02日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

85分、同点。Almagroがほぼ仕留めていたはずの午後だった。All Boysは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2030年03月04日

誰もMaximiliano Repolhoに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2030年03月04日

Almagro、Thiago Lópezとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2030年03月04日

Ivan Garciaが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Ivan Garciaは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

187 第

Almagroクロニクル

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年02月25日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Closterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年02月25日

AlmagroのサポーターがTobias Canaleという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Tobias Canaleはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年02月23日

Almagro、Atlanta戦の仕事を済ませる

Atlantaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2030年02月25日

Thiago Lópezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年02月25日

満足のMatías Silva

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Matías Silvaは気前よくなれる。

ベンチから2030年02月25日

Thiago López、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Lópezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点2030年02月25日

Gonzalo Asisは動かなかった

13回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

ベンチから2030年02月25日

Bautista Silvaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2030年02月25日

Emiliano Gonzálezに移籍説

Emiliano Gonzálezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Almagroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

186 第

Almagroクロニクル

2030年02月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年02月18日

Lautaro Closterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年02月16日

ColegialesがAlmagroから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年02月18日

Tobias Canale、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから2030年02月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Matías Silvaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2030年02月18日

Almagroで言葉の応酬

Andrés Fernándezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年02月18日

Thiago Lópezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2030年02月18日

Almagro、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はAtlanta相手にどうなるかだ。

移籍2030年02月18日

Thiago Lópezに移籍説

Thiago Lópezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Almagroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2030年02月18日

Marcelo Pulgarは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：11。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

185 第

Almagroクロニクル

2030年02月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年02月11日

Marcelo Pulgar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年02月11日

年齢はまだEnzo Martínezに追いついていない——7.89

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.89の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2030年02月11日

Thiago Lópezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2030年02月11日

Almagroで仲違い

Lautaro Closterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年02月11日

Lautaro Closterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年02月11日

Gabriel Marinoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Gabriel MarinoはAlmagroとさらに3年を歩む。

試合2030年02月09日

AlmagroとTristán Suárezが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2030年02月11日

Matías Silva「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍2030年02月11日

AlmagroとMaximiliano Repolhoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

184 第

Almagroクロニクル

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年02月04日

Lautaro ClosterがAlmagroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年02月04日

33歳のEnzo Martínezが時計の針を巻き戻す——7.91

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.91、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2030年02月04日

Almagroでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

役員会2030年02月04日

Almagroが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAlmagroの順序だ。

スカッド2030年02月04日

Lautaro Closterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年02月04日

Maximiliano Repolhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年02月02日

Almagro、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

移籍2030年02月04日

Benjamín CorreaがAlmagroアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Benjamín Correaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2030年02月04日

Almagro、内部からGabriel Castilloを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Gabriel Castilloはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

183 第

Almagroクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年01月28日

Almagroで仲違い

Emiliano Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月28日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Closterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年01月28日

Emiliano Gonzálezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emiliano Gonzálezが何かにサインするまで——Almagroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2030年01月28日

AlmagroがLautaro Closterを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Lautaro Closterは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2030年01月28日

Hernán Núñez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHernán Núñezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2030年01月28日

監督がTobias Canaleをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Tobias Canaleは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

  • 試合 中位、Almagroもそれを分かっている
  • スカッド Marcus Lienがまたピッチに立った
181 第

Almagroクロニクル

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月14日

Marcelo Pulgar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年01月14日

Pedro ArceのChaco For Ever移籍が破談

Pedro ArceをChaco For Everへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAlmagroに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補2030年01月14日

Gimnasia y EsgrimaがAlmagroに告げる：Ignacio Sabatiniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年01月14日

Almagroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Closterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年01月14日

Diego Rinconは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Diego RinconがAlmagroとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2030年01月14日

Mateo Ciriglianoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2030年01月14日

José Gonzálezはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2030年01月14日

Enzo Martínezをめぐる質問がAlmagroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enzo Martínezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2030年01月14日

Thiago Lópezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Thiago Lópezは日付を書き留めた。

短信

180 第

Almagroクロニクル

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年01月07日

Lautaro Closterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

移籍2030年01月07日

Thiago LópezのTigre移籍が破談

Thiago LópezをTigreへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてAlmagroに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

役員会2030年01月07日

Almagroが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スカッド2030年01月07日

Pibeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。PibeはAlmagroとさらに2年を歩む。

獲得候補2030年01月07日

SarmientoがAlmagroに告げる：Wílder Vieraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年01月07日

Pibeのペースが落ちてきた

33歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2030年01月07日

Thiago Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年01月07日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Closterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年01月07日

AlmagroとThiago López、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Almagroでまた一巡の交渉、そしてThiago Lópezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

179 第

Almagroクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月31日

Thiago LópezがTigreと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Almagroの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年12月31日

Alexander RossoがAlmagroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2029年12月31日

Pedro Arce、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Almagroには一人もいない。

獲得候補2029年12月31日

Benjamín MarinoはAlmagroには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Newell's Old Boysの誰も語らず、Almagroの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2029年12月31日

Pablo Cáceresへの扉は閉ざされた

Almagroが尋ね、Morónは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年12月31日

Almagroで気が立った

中心にいたのはLautaro Closterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年12月31日

大事なときにFranco Bustamanteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Bustamanteがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年12月31日

Pedro Arceが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年12月31日

Thiago Lópezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Almagroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

178 第

Almagroクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月24日

Almagroはノーと言った——今回は

Rosario CentralからのThiago Lópezへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2029年12月24日

Danilo FernándezがChaco For Everと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Almagroの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年12月24日

Pedro Arce、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年12月24日

Enzo Figueroaへの扉は閉ざされた

Almagroが尋ね、Central Córdoba SdEは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年12月24日

Almagroで言葉の応酬

Maximiliano Repolhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月24日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Closterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年12月24日

AlmagroがWílder Vieraを借りようとしている

Sarmientoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2029年12月24日

José Gonzálezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJosé Gonzálezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年12月24日

Marcelo Pulgar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcelo Pulgarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • ベンチから Thiago Lópezに出場時間の約束
  • ベンチから Jose Osorioは監督が信頼する男になった
  • スタンドから サポーターがEnzo Martínezについて声を上げた
177 第

Almagroクロニクル

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月17日

Pedro ArceがChaco For Everと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Almagroの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2029年12月17日

Marcelo Pulgar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2029年12月17日

Almagro、Alan Gonzálezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Institutoは自分たちの男を守り、Almagroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年12月17日

Almagroで仲違い

Maximiliano Repolhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月17日

Almagroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Closterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年12月17日

Marcus Lienの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Almagroが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2029年12月17日

Alan Gonzálezのレンタル移籍が進行中

AlmagroがInstitutoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2029年12月17日

AlmagroがEnzo Figueroaについて打診

Central Córdoba SdEへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2029年12月17日

Hernán Núñezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHernán Núñezを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

176 第

Almagroクロニクル

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月10日

Lautaro Closter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月10日

Gimnasia y Esgrimaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Almagroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2029年12月10日

Almagroで言葉の応酬

Emiliano Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年12月10日

Almagroが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAlmagroの順序だ。

獲得候補2029年12月10日

Ignacio Sabatiniへの扉は閉ざされた

Almagroが尋ね、Gimnasia y Esgrimaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2029年12月10日

Mateo Ciriglianoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年12月10日

AlmagroとThiago Lópezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補2029年12月10日

AlmagroがAlan Gonzálezを借りようとしている

Institutoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2029年12月10日

Franco Bustamanteの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Bustamanteが何かにサインするまで——Almagroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

175 第

Almagroクロニクル

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年12月03日

Alexander Rossoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月03日

Almagroで仲違い

Emiliano Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2029年12月03日

Roloへの扉は閉ざされた

Almagroが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2029年12月03日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Closterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年12月03日

大事なときにFranco Bustamanteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Franco Bustamanteがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年12月03日

Mateo Ciriglianoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2029年12月03日

Bautista Silvaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年12月03日

Emiliano Gonzálezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emiliano Gonzálezが何かにサインするまで——Almagroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

役員会2029年12月03日

Almagroがまた契約できる

移籍市場が開き、それとともに、サポーターの希望を制限するのが算数だけという一年で唯一の月が始まった。役員会は算数を知っている。サポーターは希望を知っている。

短信

174 第

Almagroクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月26日

Alexander Rossoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2029年11月26日

Lautaro Closterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月26日

Mateo Ciriglianoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

173 第

Almagroクロニクル

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年11月19日

Almagroで仲違い

Lautaro Closterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月19日

Maximiliano Repolhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年11月19日

Thiago Lópezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

172 第

Almagroクロニクル

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年11月12日

Marcelo Pulgarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

役員会2029年11月12日

Almagroの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年11月12日

Almagroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Closterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年11月12日

Almagroで仲違い

Andrés Fernándezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月12日

Thiago López、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Lópezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年11月12日

Franco Bustamanteの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Bustamanteが何かにサインするまで——Almagroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

171 第

Almagroクロニクル

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年11月05日

Lautaro ClosterがAlmagroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年11月05日

Almagroで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Repolhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年11月05日

Thiago Lópezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年11月05日

Lautaro Closterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年11月05日

Franco Bustamanteは監督が信頼する男になった

Almagroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2029年11月05日

AlmagroがGonzalo Asisから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

移籍2029年11月05日

Emiliano Gonzálezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emiliano Gonzálezが何かにサインするまで——Almagroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年11月05日

Marcelo Pulgarが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2029年11月05日

Alexander Rossoは選択肢を残す

「体が許す限りプレーして、許さなくなった日にやめる」。36歳、背後には33試合。クラブはまだ下されていない決断に備えて計画を立てなければならない。

短信

170 第

Almagroクロニクル

2029年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月29日

Almagroで言葉の応酬

Maximiliano Repolhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年10月29日

Ivan Garciaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてIvan Garciaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2029年10月29日

Almagro、Sebastian Jaraとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2029年10月29日

Thiago Lópezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thiago Lópezが何かにサインするまで——Almagroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年10月29日

Marcelo Pulgarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Almagroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2029年10月29日

AlmagroでJakub Szymanskiのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

169 第

Almagroクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月22日

Almagroで気が立った

中心にいたのはEmiliano Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

Lautaro Closterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月22日

Bautista Silvaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Bautista SilvaがAlmagroとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年10月22日

José GonzálezはAlmagroでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2029年10月22日

Enzo Martínezをめぐる質問がAlmagroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enzo Martínezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年10月22日

Ivan Garciaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

168 第

Almagroクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年10月15日

Marcelo Pulgar、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年10月15日

Bautista Silvaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almagroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月15日

Almagroで言葉の応酬

Emiliano Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年10月15日

Almagroが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2029年10月15日

Mateo Ciriglianoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年10月15日

筋肉系の負傷でBenicio Domínguezが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Almagroは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2029年10月15日

Almagroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Closterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年10月15日

Franco Bustamanteの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Bustamanteが何かにサインするまで——Almagroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年10月15日

大事なとき、Sebastian Jaraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

167 第

Almagroクロニクル

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年10月08日

Mateo Ciriglianoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almagroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2029年10月08日

Lautaro Closterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年10月08日

Gonzalo Asisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gonzalo AsisがAlmagroとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2029年10月08日

Maximiliano Repolhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2029年10月08日

大事なとき、Franco Bustamanteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2029年10月08日

Emiliano Gonzálezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emiliano Gonzálezが何かにサインするまで——Almagroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年10月08日

Thiago Lópezに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Thiago Lópezは日付を書き留めた。

スカッド2029年10月08日

Jakub Szymanskiはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Almagroが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2029年10月08日

Thiago Lópezに個別プログラムが組まれる

グループを離れた個人練習。コーチ陣が彼の足かせだと考える、ただ一つのことに狙いを定めている。ニュースになることは滅多にないが、実際の上達の大半はこうして起きる。

短信

  • 試合 Almagroのシーズンが静かに終わっていく
  • スカッド Gabriel Marinoが練習に復帰
166 第

Almagroクロニクル

2029年10月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月01日

Almagroで言葉の応酬

Lautaro Closterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2029年10月01日

Thiago Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月01日

Almagroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Raul Galleseがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年10月01日

Pumaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。PumaはAlmagroの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2029年10月01日

Thiago Lópezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thiago Lópezが何かにサインするまで——Almagroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年10月01日

Lautaro Closter、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLautaro Closterは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

165 第

Almagroクロニクル

2029年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2029年09月24日

Maximiliano Repolhoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Almagroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年09月24日

Almagroで仲違い

Lautaro Closterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2029年09月24日

Thiago López、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のThiago Lópezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

164 第

Almagroクロニクル

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年09月17日

Marcelo Pulgarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

役員会2029年09月17日

Almagroが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のAlmagroの順序だ。

スカッド2029年09月17日

Lautaro Closterがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年09月17日

Pablo Escobarが29日間離脱

メディカルはPablo Escobarの離脱を29日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2029年09月17日

Franco Bustamanteの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Bustamanteが何かにサインするまで——Almagroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年09月17日

Marcelo Pulgarが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Almagroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

163 第

Almagroクロニクル

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月10日

Almagroで気が立った

中心にいたのはMaximiliano Repolhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Marcus Lienは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Almagroもそれを分かっている。

ベンチから2029年09月10日

大事なとき、Franco Bustamanteは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2029年09月10日

Hernán Núñezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年09月10日

Almagroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marcus Lienがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年09月10日

週間最優秀選手：Tobias Canale

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍2029年09月10日

構想にJuan Fernándezの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Juan FernándezはAlmagroからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

移籍2029年09月10日

Emiliano Gonzálezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emiliano Gonzálezが何かにサインするまで——Almagroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2029年09月10日

Marcelo Pulgar、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMarcelo Pulgarは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

162 第

Almagroクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2029年09月03日

2点ともTobias Canale——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2029年09月03日

Lautaro ClosterがAlmagroに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2029年09月01日

いまのAlmagroとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2029年09月03日

Emiliano Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年09月01日

AlmagroがMadrynをこじ開ける

MadrynはAlmagroに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年09月03日

Ivan Garciaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Ivan GarciaはAlmagroとさらに2年を歩む。

試合2029年09月01日

また一つ、敵地から持ち帰る

Almagroはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

試合2029年09月01日

Madryn、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Madrynは立て直そうとし、Almagroはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

スカッド2029年09月03日

Lautaro Closterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 選手採点 Thiago Lópezの圧巻の出来
  • 役員会 Almagroは収入の86%を人件費に払っている
  • スカッド Thiago Lópezが月間ベストイレブン入り
161 第

Almagroクロニクル

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月27日

Almagroで気が立った

中心にいたのはEmiliano Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月27日

Lautaro Closterが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年08月27日

Maximiliano Repolhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年08月27日

Tobias Canaleが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Tobias Canaleはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2029年08月27日

監督はJosé Gonzálezのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2029年08月27日

Enzo Martínezをめぐる質問がAlmagroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Enzo Martínezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2029年08月27日

大事なとき、Jose Osorioは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スタンドから2029年08月27日

サポーターがLautaro Closterについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Almagroとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

移籍2029年08月27日

ショーウィンドウにDanilo Fernándezが並んだ

Almagroは市場に知らせた。Danilo Fernándezは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

159 第

Almagroクロニクル

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年08月13日

Emiliano Gonzálezがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2029年08月11日

Lautaro ClosterがAlmagroに遅い決着をもたらす

86分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLautaro Closterは誰も帰さないと決めた。Gimnasia y Tiroに返す時間は残っていなかった。

選手採点2029年08月13日

ディフェンダーのゴールがAlmagroに勝利をもたらす——7.48

Lautaro Closterに1、評価7.48、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2029年08月11日

Lautaro ClosterがAlmagroをGimnasia y Tiro戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はLautaro Closterだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAlmagroのものになった。

スタンドから2029年08月13日

生え抜きの一人：Lautaro Closter

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2029年08月13日

Thiago Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2029年08月13日

最高のEnzo Martínezによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Almagroの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2029年08月13日

Almagroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Closterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年08月13日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Matías Silvaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

158 第

Almagroクロニクル

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年08月06日

Lautaro Closter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAlmagroのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2029年08月04日

Almagro、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Almagroに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2029年08月04日

Almagro、San Miguelに及ばず

San Miguelが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年08月06日

Almagroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Closterがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2029年08月06日

AlmagroとThiago López、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Almagroでまた一巡の交渉、そしてThiago Lópezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2029年08月06日

Matías Silvaが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのMatías Silva。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

役員会2029年08月06日

Almagroは収入の90%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年08月06日

Alexander Rossoが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Alexander Rossoは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2029年08月06日

Almagroで気が立った

中心にいたのはAndrés Fernándezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

156 第

Almagroクロニクル

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年07月23日

Marcelo Pulgarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Almagroは聞かなかったふりができない。

役員会2029年07月23日

Almagro、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

選手採点2029年07月23日

Franco Bustamanteは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2029年07月23日

結構です：Mateo Godoyが移籍を拒否

Almagroは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はBoca Juniorsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2029年07月23日

Almagroが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

獲得候補2029年07月23日

Atlético TucumánがAlmagroに告げる：Bautista Morenoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2029年07月23日

時間がIvan Garciaに追いついてきた

Almagroの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2029年07月23日

Maximiliano Repolhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2029年07月21日

RacingがAlmagroから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • ベンチから Matías Silvaが質問と向き合う
  • スカッド Lautaro Closterが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 次戦展望 Almagro、全員が追うチームに挑む
148 第

Almagroクロニクル

2029年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月26日

Almagro、解体される

Alvaradoに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2029年05月28日

Jose Osorio「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Almagroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年05月28日

Almagroで仲違い

Emiliano Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年05月28日

Almagroの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

ベンチから2029年05月28日

Emiliano Gonzálezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2029年05月28日

折り返し：Almagroは8位

折り返し時点で勝ち点23。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

役員会2029年05月28日

Almagroで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2029年05月28日

Matías Silva「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点2029年05月28日

誰もFranco Bustamanteに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

145 第

Almagroクロニクル

2029年05月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年05月07日

Emiliano Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年05月07日

Alexander Rossoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Alexander RossoがAlmagroとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2029年05月05日

Almagro、Quilmesに及ばず

Quilmesが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年05月07日

Ivan Garciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年05月07日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとMatías Silvaは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2029年05月07日

給与がAlmagroの収入の93%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2029年05月07日

Lautaro Closterが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

スカッド2029年05月07日

Mateo Ciriglianoに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Mateo Ciriglianoはそこを上がった。

ベンチから2029年05月07日

Gino Barbieri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGino Barbieriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

144 第

Almagroクロニクル

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2029年04月28日

AlmagroがGimnasia y Tiroを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Gimnasia y Tiroに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合2029年04月30日

Almagroが3位に浮上

勝ち点22で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2029年04月30日

Almagroで仲違い

Emiliano Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2029年04月30日

Almagroの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スタンドから2029年04月30日

観客がMarcelo Pulgarを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

次戦展望2029年04月30日

大一番：Quilmesが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Almagroは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

スカッド2029年04月30日

Almagroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gino Barbieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年04月30日

Enzo Martínez、最高評価の域

8.29という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2029年04月30日

Alexander Rossoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexander Rossoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

129 第

Almagroクロニクル

2029年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年01月15日

Alexander Rossoが骨折——85日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。85日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補2029年01月15日

Almagro、Facundo Quirogaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Almagroは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2029年01月15日

Almagroで言葉の応酬

Maximiliano Repolhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年01月15日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gino Barbieriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年01月15日

Pijus Bičkauskasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Almagroもそれを分かっている。

ベンチから2029年01月15日

Lautaro Closterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年01月15日

Tobias Canale、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTobias Canaleは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2029年01月15日

Emiliano Gonzálezに移籍説

Emiliano Gonzálezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Almagroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2029年01月15日

AlmagroとDanilo Fernándezの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 市場の答えはノー——Enzo Martínezは動かず
  • 移籍 Leandro Acuñaの交渉は時計が代行する
  • 試合 Almagroのシーズンが静かに終わっていく
119 第

Almagroクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2028年11月06日

Alejandro Alonsoの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Almagroの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2028年11月06日

Almagroで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2028年11月06日

Almagroで言葉の応酬

Emiliano Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年11月06日

Thiago Lópezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてThiago Lópezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年11月06日

AlmagroとThiago López、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Almagroでまた一巡の交渉、そしてThiago Lópezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2028年11月06日

Pijus Bičkauskasの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Almagroが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2028年11月06日

Almagroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Closterはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月06日

大事なときにThiago Lópezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Thiago Lópezがそこに載っていると告げている。

移籍2028年11月06日

Almagroの誰もLeandro Acuñaに電話をかけていない

残り9か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

短信

117 第

Almagroクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2028年10月23日

Enzo Silcan、Almagroで構想外に

これはローテーションではない。Enzo Silcanはしばらく監督の構想から外れており、Almagroの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年10月23日

Emiliano Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Almagroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年10月23日

Almagroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gino Barbieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信