William Bergman

ストライカー - Fjolnir
15 4月 2036
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 127 受賞 24 試合 履歴

William Bergman 関連箇所に印

497 第

Fjolnirガゼット

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年02月04日

Holmar Bodvarssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fjolnirは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年02月04日

Fjolnirで言葉の応酬

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月04日

Daníel Ingvar Ingvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年02月04日

Hordur Eyjolfssonが34日間離脱

メディカルはHordur Eyjolfssonの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

ベンチから2036年02月04日

Nils Larssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年02月04日

FjolnirとWilliam Bergman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Fjolnirでまた一巡の交渉、そしてWilliam Bergmanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2036年02月04日

Nils Larssonが移籍リストに

FjolnirがNils Larssonを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2036年02月04日

Rurik Fridjonsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRurik Fridjonssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年02月04日

Þorkell Kári Jóhannssonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFjolnirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

バックナンバー
488 第

Fjolnirガゼット

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年12月03日

膝——Árni Steinn Sigursteinssonが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年12月03日

Árni Steinn Sigursteinssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Árni Steinn SigursteinssonがFjolnirとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年12月03日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはDaníel Ingvar Ingvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月03日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Vogeleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年12月03日

Ragnar Arnason、Fjolnirで構想外に

これはローテーションではない。Ragnar Arnasonはしばらく監督の構想から外れており、Fjolnirの誰もそれを否定していない。

移籍2035年12月03日

FjolnirとWilliam Bergmanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

487 第

Fjolnirガゼット

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月26日

膝——Árni Steinn Sigursteinssonが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年11月26日

Ragnar ArnasonがFjolnirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月26日

Fjolnirで言葉の応酬

Max Vogeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月26日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daníel Ingvar Ingvarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月26日

Hordur Bodvarsson、Fjolnirで構想外に

これはローテーションではない。Hordur Bodvarssonはしばらく監督の構想から外れており、Fjolnirの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年11月26日

FjolnirがRurik Saevarssonを失う

メディカルの見立ては14日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

483 第

Fjolnirガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月29日

Árni Steinn Sigursteinssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月29日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Max Vogeleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月29日

Hordur Bodvarsson、Fjolnirで構想外に

これはローテーションではない。Hordur Bodvarssonはしばらく監督の構想から外れており、Fjolnirの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年10月29日

Dylan Connollyの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Fjolnirの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2035年10月29日

Nils Larssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年10月29日

Rurik Fridjonsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRurik Fridjonssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

482 第

Fjolnirガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月22日

Fjolnirで仲違い

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Max Vogeleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年10月22日

William Bergmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fjolnirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年10月22日

Holmar Bodvarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年10月22日

Max Vogeleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFjolnirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド2035年10月22日

Alfred Skulasonはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Fjolnirは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

481 第

Fjolnirガゼット

2035年10月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年10月15日

Holmar Bodvarssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fjolnirの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年10月15日

Fjolnirで言葉の応酬

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月15日

Ragnar Sigurdsson、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Ragnar SigurdssonとFjolnirは新たに3年で合意した。

スカッド2035年10月15日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Connollyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年10月15日

FjolnirとNils Larssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年10月15日

William Bergmanが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fjolnirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年10月15日

構想にHolmar Bodvarssonの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Holmar BodvarssonはFjolnirからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年10月15日

Alfred Skulasonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年10月15日

Max Vogeleにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Fjolnirの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

短信

479 第

Fjolnirガゼット

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月01日

Fjolnirは5位でシーズンを終える

勝ち点29、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2035年10月01日

Árni Steinn Sigursteinssonはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで243試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2035年10月01日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはNolhan Praud Meunierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Daníel Ingvar Ingvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月29日

Fjolnir、IAに及ばず

IAが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年10月01日

Hordur Bodvarsson、Fjolnirで構想外に

これはローテーションではない。Hordur Bodvarssonはしばらく監督の構想から外れており、Fjolnirの誰もそれを否定していない。

選手採点2035年10月01日

誰もHolmar Eyjolfssonに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍2035年10月01日

FjolnirとWilliam Bergmanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年10月01日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

477 第

Fjolnirガゼット

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月17日

Vidar Palssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fjolnirは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年09月17日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはÁrni Steinn Sigursteinssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Daníel Ingvar Ingvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月15日

Fjolnir、Stjarnanに及ばず

Stjarnanが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年09月17日

Jón Kristinn Ingasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年09月17日

誰もÓskar Dagur Jónassonに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年09月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年09月17日

不調が続き、Rurik Fridjonssonが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

次戦展望2035年09月17日

Óskar Dagur Jónassonが古巣と対戦

次はIBV。Fjolnirのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

474 第

Fjolnirガゼット

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年08月25日

容赦なきFjolnir

Leiknirはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Fjolnirは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2035年08月27日

2点ともWilliam Bergman——8.97

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.97。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2035年08月27日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはNolhan Praud Meunierで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月27日

Þorkell Kári Jóhannssonには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.21。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2035年08月27日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daníel Ingvar Ingvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年08月25日

William BergmanがFjolnirの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にWilliam Bergman。Leiknirは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから2035年08月27日

Nils Larssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年08月27日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2035年08月27日

先週末のリーグ最高の選手はFjolnirの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもWilliam Bergmanが最良だったと判断したのだ。

短信

472 第

Fjolnirガゼット

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年08月13日

Vidar Palsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFjolnirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年08月13日

Yoann Pujol、Fjolnir加入までメディカルチェックを残すのみ

KRとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年08月13日

Fjolnirで言葉の応酬

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年08月11日

FjolnirのKeflavik戦、違いを作ったのはWilliam Bergman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。William Bergmanだ。Keflavikに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2035年08月13日

Alfred Ingason、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alfred IngasonとFjolnirは新たに3年で合意した。

選手採点2035年08月13日

William Bergmanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Fjolnirのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2035年08月13日

Dylan Connollyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年08月13日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

ベンチから2035年08月13日

Alfred Ingasonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlfred Ingasonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

470 第

Fjolnirガゼット

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年07月30日

Alfred Skulason、Fjolnirは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年07月30日

Ragnar Arnason、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFjolnirのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月30日

Árni Steinn Sigursteinssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月30日

VikingurがFjolnirに告げる：Jan Husakは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年07月30日

Nils Larssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年07月30日

FjolnirとWilliam Bergmanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

選手採点2035年07月30日

Óskar Dagur Jónassonが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.63。Fjolnirにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

獲得候補2035年07月30日

Lorenzo D'Agataのレンタル移籍が進行中

FjolnirがVikingurに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2035年07月30日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

469 第

Fjolnirガゼット

2035年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年07月23日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはÁrni Steinn Sigursteinssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月23日

Fjolnir、Tobiáš Součekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vikingurは自分たちの男を守り、Fjolnirは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年07月21日

FjolnirのFylkir戦、違いを作ったのはWilliam Bergman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。William Bergmanだ。Fylkirに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2035年07月21日

Fjolnirが長いトンネルを抜ける

5試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Fylkir戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

ベンチから2035年07月23日

Daníel Ingvar Ingvarssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaníel Ingvar Ingvarssonを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年07月17日

Fjolnir、Breidablikに及ばず

Breidablikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2035年07月23日

Óskar Dagur Jónassonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.17、場内に異論はない。

スカッド2035年07月23日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dylan Connollyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月23日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

465 第

Fjolnirガゼット

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年06月25日

Runar Gunnarssonは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fjolnirの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年06月25日

Fjolnirで仲違い

Max Vogeleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月25日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daníel Ingvar Ingvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年06月25日

Bjarni Þór Hafsteinが中盤を支配——6.88

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.88の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

試合2035年06月23日

FjolnirとVikingurが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年06月25日

Hordur Palssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年06月25日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2035年06月25日

週間最優秀選手：Þorkell Kári Jóhannsson

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

スカッド2035年06月25日

19歳のRurik Fridjonssonが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Fjolnirがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

短信

461 第

Fjolnirガゼット

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年05月28日

Dagur Palsson、Fjolnirは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年05月28日

Daníel Ingvar Ingvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月26日

Fjolnir、KRに及ばず

KRが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年05月28日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはStefan Gunnarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年05月28日

Nolhan Praud Meunierに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNolhan Praud Meunierを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2035年05月28日

Daníel Ingvar Ingvarssonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

試合2035年05月26日

KRに落ち着く時間はなかった

KRを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Fjolnirが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2035年05月28日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年05月28日

いまは別の誰かがDylan Connollyより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

460 第

Fjolnirガゼット

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年05月19日

大勝の主役はÞorkell Kári Jóhannsson、Valurを粉砕

4‑0。Fjolnirのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはÞorkell Kári Jóhannssonだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年05月21日

Þorkell Kári Jóhannsson、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2035年05月21日

Fjolnirで言葉の応酬

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年05月21日

Þorkell Kári Jóhannssonだけが別の午後を過ごしていた

9.40。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2035年05月21日

Nils Larssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年05月21日

William Bergman、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年05月21日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dylan Connollyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。4‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2035年05月21日

不調が続き、Dylan Connollyが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

459 第

Fjolnirガゼット

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月14日

Vidar Palssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fjolnirは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月14日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはMax Vogeleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Stefan Gunnarssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Stefan GunnarssonがFjolnirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年05月14日

Daníel Ingvar Ingvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年05月12日

William BergmanがFjolnirをFylkir戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はWilliam Bergmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFjolnirのものになった。

ベンチから2035年05月14日

Hordur Bodvarsson、Fjolnirで構想外に

これはローテーションではない。Hordur Bodvarssonはしばらく監督の構想から外れており、Fjolnirの誰もそれを否定していない。

選手採点2035年05月14日

William Bergmanだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍2035年05月14日

Haukur Halldorssonは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Fjolnirの監督はHaukur Halldorssonの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2035年05月14日

FjolnirとNils Larssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

458 第

Fjolnirガゼット

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2035年05月07日

Nils Larsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fjolnirは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年05月07日

Nolhan Praud Meunierが独力でFjolnirを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年05月07日

Ragnar Arnasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fjolnirは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月07日

Fjolnirで言葉の応酬

Max Vogeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年05月07日

Fjolnirでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2035年05月07日

Daníel Ingvar Ingvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月07日

時間がBjarni Þór Hafsteinに追いついてきた

Fjolnirの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍2035年05月07日

我らが一員：Ragnar ArnasonがFjolnirのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Ragnar Arnasonはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年05月07日

Fjolnir、内部からBirkir Thorsteinssonを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Birkir Thorsteinssonはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

453 第

Fjolnirガゼット

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年04月02日

期限到来、契約0人・放出1人

次に市場が開くまで、Fjolnirの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2035年04月02日

Fjolnirで仲違い

Max Vogeleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年04月02日

Fjolnir、Lorenzo D'Agataを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vikingurは自分たちの男を守り、Fjolnirは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年04月02日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daníel Ingvar Ingvarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月02日

William Bergmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月02日

FjolnirでBjarni Þór Hafsteinが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

獲得候補2035年04月02日

FjolnirがTobiáš Součekを借りようとしている

Vikingurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2035年04月02日

Fjolnirで、我らが一員が補強の後ろに回される

31歳、少年時代からここにいて、着ることを期待して育ったシャツは、そのために連れて来られた誰かに渡された。この不満は、選手のものであると同時に、この街のものだ。

移籍2035年04月02日

Þorkell Kári Jóhannssonをめぐる質問がFjolnirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Þorkell Kári Jóhannssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

452 第

Fjolnirガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年03月26日

Fjolnirが3位に浮上

勝ち点35で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2035年03月26日

Max Vogeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

筋肉系の負傷でHordur Palssonが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Fjolnirは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年03月26日

Daníel Ingvar Ingvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年03月26日

FjolnirとWilliam Bergmanの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年03月26日

William Bergmanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年03月26日

Árni Steinn Sigursteinssonをめぐる質問がFjolnirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Árni Steinn Sigursteinssonの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年03月26日

大事なとき、Holmar Bodvarssonは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2035年03月26日

Fjolnirのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から88人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

451 第

Fjolnirガゼット

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月19日

Fjolnirで仲違い

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月19日

Hordur Bodvarsson、Fjolnirで構想外に

これはローテーションではない。Hordur Bodvarssonはしばらく監督の構想から外れており、Fjolnirの誰もそれを否定していない。

ベンチから2035年03月19日

Stefan Gunnarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2035年03月19日

FjolnirがLorenzo D'Agataを借りようとしている

Vikingurは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2035年03月19日

Emil Gudmundssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emil GudmundssonがFjolnirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2035年03月19日

William Bergmanをめぐる質問がFjolnirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。William Bergmanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

447 第

Fjolnirガゼット

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年02月19日

Patryk HryniewickiがFjolnirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年02月19日

FjolnirがBjorn Finnbogasonを巡るStjarnanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年02月19日

Fjolnirで仲違い

Daníel Ingvar Ingvarssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Bjarni Þór Hafsteinの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Fjolnirの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

獲得候補2035年02月19日

VikingurがFjolnirに告げる：Lorenzo D'Agataは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年02月19日

Hordur Bodvarsson、Fjolnirで構想外に

これはローテーションではない。Hordur Bodvarssonはしばらく監督の構想から外れており、Fjolnirの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年02月19日

Patryk Hryniewickiが14日間離脱

メディカルはPatryk Hryniewickiの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

獲得候補2035年02月19日

FjolnirがLorenzo D'Agataについて打診

Vikingurへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2035年02月19日

Jon Arnasonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

443 第

Fjolnirガゼット

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月22日

Fjolnirで仲違い

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月22日

Hordur Bodvarsson、Fjolnirで構想外に

これはローテーションではない。Hordur Bodvarssonはしばらく監督の構想から外れており、Fjolnirの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年01月22日

Holmar Eyjolfssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Holmar EyjolfssonがFjolnirとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年01月22日

Haukur Halldorssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fjolnirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年01月22日

William Bergmanをめぐる質問がFjolnirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。William Bergmanの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年01月22日

Jon Arnasonに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Jon Arnasonは日付を書き留めた。

短信

441 第

Fjolnirガゼット

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年01月08日

Árni Steinn Sigursteinssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月08日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daníel Ingvar Ingvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年01月08日

FjolnirとNils Larssonの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年01月08日

Rurik Fridjonssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年01月08日

Nils Larssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fjolnirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年01月08日

William Bergmanはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はFjolnirの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

439 第

Fjolnirガゼット

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年12月25日

Nolhan Praud Meunier、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Nolhan Praud MeunierとFjolnirは新たに3年で合意した。

スカッド2034年12月25日

Max Vogeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月25日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daníel Ingvar Ingvarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月25日

Hordur Bodvarsson、Fjolnirで構想外に

これはローテーションではない。Hordur Bodvarssonはしばらく監督の構想から外れており、Fjolnirの誰もそれを否定していない。

ベンチから2034年12月25日

Nils Larssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年12月25日

Dylan Connollyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Fjolnirの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

435 第

Fjolnirガゼット

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月27日

Fjolnirで言葉の応酬

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月27日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daníel Ingvar Ingvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月27日

Hordur Bodvarsson、Fjolnirで構想外に

これはローテーションではない。Hordur Bodvarssonはしばらく監督の構想から外れており、Fjolnirの誰もそれを否定していない。

ベンチから2034年11月27日

Dagur Palssonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDagur Palssonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年11月27日

William Bergmanの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。William Bergmanが何かにサインするまで——Fjolnirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2034年11月27日

Dagur Palssonはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Fjolnirは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

433 第

Fjolnirガゼット

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月13日

膝——Hordur Bodvarssonが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年11月13日

Stefan Eyjolfssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Fjolnirは聞かなかったふりができない。

スカッド2034年11月13日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daníel Ingvar Ingvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月13日

Stefan Gunnarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年11月13日

Nils Larssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年11月13日

Þorkell Kári Jóhannssonの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Þorkell Kári Jóhannssonが何かにサインするまで——Fjolnirとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

429 第

Fjolnirガゼット

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

Alfred Skulasonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは40日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年10月16日

骨折でDagur Palssonが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Fjolnirは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年10月16日

Árni Steinn Sigursteinssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月16日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daníel Ingvar Ingvarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月16日

Haukur Halldorsson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHaukur Halldorssonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2034年10月16日

William Bergmanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFjolnirは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

427 第

Fjolnirガゼット

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年10月02日

Fjolnirは3位でシーズンを終える

勝ち点35、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2034年10月02日

骨折でDagur Palssonが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fjolnirが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2034年10月02日

Carl Granqvistは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Fjolnirの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年10月02日

Fjolnirで言葉の応酬

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月02日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daníel Ingvar Ingvarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月02日

Hordur Bodvarsson、Fjolnirで構想外に

これはローテーションではない。Hordur Bodvarssonはしばらく監督の構想から外れており、Fjolnirの誰もそれを否定していない。

選手採点2034年10月02日

Óskar Dagur Jónassonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年10月02日

William Bergmanが月間最優秀選手に

受賞はWilliam Bergman。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

選手採点2034年10月02日

ピッチでWilliam Bergmanに及ぶ者はいなかった

7.78。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Fjolnirはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

426 第

Fjolnirガゼット

2034年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年09月25日

骨折でDagur Palssonが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Fjolnirが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年09月25日

Haukur HalldorssonがFjolnirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月25日

Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daníel Ingvar Ingvarssonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月23日

IBVがFjolnirから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年09月25日

Nolhan Praud Meunierが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年09月25日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2034年09月25日

いまは別の誰かがDylan Connollyより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2034年09月25日

Nils Larssonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

選手採点2034年09月25日

誰もÓskar Dagur Jónassonに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

425 第

Fjolnirガゼット

2034年09月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2034年09月16日

容赦なきFjolnir

Stjarnanはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Fjolnirは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2034年09月18日

ドブレーテ、午後はWilliam Bergmanのものに——9.08

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。William Bergmanがそれをもたらした。名前の横の9.08は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2034年09月16日

いまのFjolnirとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年09月18日

Daníel Ingvar Ingvarssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年09月18日

Óskar Dagur Jónassonにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

ベンチから2034年09月18日

Dylan Connollyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年09月18日

大一番の名簿にNils Larssonはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Fjolnirの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

ベンチから2034年09月18日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

ベンチから2034年09月18日

調子の帳尻がDylan Connollyに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

423 第

Fjolnirガゼット

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2034年09月04日

Haukur Halldorsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Fjolnirは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年09月04日

一枚のシャツで一つのキャリア：Árni Steinn Sigursteinsson

13シーズン、221試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

移籍2034年09月04日

Arnor SkulasonがFjolnirに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月04日

Max Vogeleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年09月04日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daníel Ingvar Ingvarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年09月02日

William BergmanがFjolnirをVikingur戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はWilliam Bergmanだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFjolnirのものになった。

ベンチから2034年09月04日

Hordur Bodvarsson、Fjolnirで構想外に

これはローテーションではない。Hordur Bodvarssonはしばらく監督の構想から外れており、Fjolnirの誰もそれを否定していない。

選手採点2034年09月04日

Óskar Dagur Jónassonが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：18。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2034年09月04日

Jon Arnasonが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jon ArnasonはFjolnirとさらに4年を歩む。

短信

422 第

Fjolnirガゼット

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年08月28日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはÁrni Steinn Sigursteinssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年08月26日

FjolnirがLeiknirを退ける

Fjolnirが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でLeiknirに2‑1と競り勝った。

選手採点2034年08月28日

Óskar Dagur Jónassonの圧巻の出来

評価8.15——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2034年08月28日

Daníel Ingvar Ingvarssonが両方の仕事をこなした——6.92

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.92、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから2034年08月28日

Stefan Gunnarssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年08月28日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2034年08月28日

新しい布陣にMihai Stanciuの居場所はない

外されているのではない。Fjolnirが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍2034年08月28日

Bjorn Finnbogasonに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Bjorn FinnbogasonはFjolnirの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年08月28日

いまは別の誰かがMikael Palssonより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

417 第

Fjolnirガゼット

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年07月18日

Fjolnir、解体される

Breidablikに0‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2034年07月24日

条件合意：Luca Crăciunは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つValur。Fjolnirの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2034年07月24日

Óskar Dagur Jónassonは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2034年07月24日

20歳のHordur Palsson、何年もここにいるかのように——7.65

7.65という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年07月24日

Fjolnirはノーと言った——今回は

StjarnanからのBjorn Finnbogasonへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2034年07月24日

Fjolnirで言葉の応酬

Max Vogeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年07月24日

Maxence Metayerへの扉は閉ざされた

Fjolnirが尋ね、Breidablikは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2034年07月24日

Fjolnirで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daníel Ingvar Ingvarssonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2034年07月24日

FjolnirのサポーターがJon Arnasonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jon Arnasonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

413 第

Fjolnirガゼット

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年06月26日

膝——Arnor Skulasonが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Fjolnirは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年06月26日

Árni Steinn Sigursteinssonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Fjolnirで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年06月24日

FjolnirのVikingur戦、違いを作ったのはWilliam Bergman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。William Bergmanだ。Vikingurに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2034年06月26日

Óskar Dagur Jónassonは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2034年06月26日

Árni Steinn Sigursteinssonの圧巻の出来

評価8.20——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2034年06月26日

Bragi Már Jóhannsson、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Fjolnirの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Bragi Már Jóhannsson本人がいちばんそう思っている。

ベンチから2034年06月26日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍2034年06月26日

Max Vogeleをめぐる質問がFjolnirについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Max Vogeleの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年06月26日

大事なときにHolmar Bodvarssonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Holmar Bodvarssonがそこに載っていると告げている。

短信

410 第

Fjolnirガゼット

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年06月05日

Fjolnirの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2034年05月31日

Fjolnir、カップ戦から姿を消す

Stjarnanが勝ち上がり、Fjolnirは家路につく。決めたスコアは1‑5だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

スタンドから2034年06月05日

FjolnirがStjarnanに解体される——街は説明を求めている

1-5で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2034年06月05日

Fjolnirで気が立った

中心にいたのはDaníel Ingvar Ingvarssonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年05月31日

6ゴール、FjolnirとStjarnanが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。FjolnirとStjarnanの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点2034年06月05日

William Bergmanだけが別の午後を過ごしていた

8.88。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2034年06月03日

FjolnirがKeflavikをこじ開ける

KeflavikはFjolnirに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2034年06月05日

Fjolnirのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2034年06月05日

Bragi Már Jóhannsson、かつて衝突した監督と再び

二人は以前も共に仕事をし、結末は良くなかった。Fjolnirの誰も新監督が忘れたとは思っていない。Bragi Már Jóhannsson本人がいちばんそう思っている。

短信

  • スカッド Arnor Skulason、さらなる契約にサイン
  • スカッド Fjolnirの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Luca Crăciunにとって忘れたい一日
409 第

Fjolnirガゼット

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月29日

Dylan Connollyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Fjolnirは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2034年05月29日

William Bergmanが2得点——9.00

2ゴールと、それに見合う9.00。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年05月27日

Fjolnirが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまFjolnirはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2034年05月29日

Fjolnirで言葉の応酬

Max Vogeleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年05月29日

Daníel Ingvar Ingvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年05月27日

Fjolnir、KR戦の仕事を済ませる

KRに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年05月29日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2034年05月29日

Patryk Hryniewickiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPatryk Hryniewickiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年05月29日

先週末のリーグ最高の選手はFjolnirの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもWilliam Bergmanが最良だったと判断したのだ。

短信

408 第

Fjolnirガゼット

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年05月22日

Dylan Connollyが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年05月20日

William BergmanがFjolnirの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがWilliam Bergmanがそれを覆した。Valurは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点2034年05月22日

2点ともWilliam Bergman——9.13

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.13。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2034年05月22日

19歳のMikael Smarasonが主役をさらう——8.05

19歳で8.05。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

試合2034年05月20日

FjolnirのValur戦、違いを作ったのはWilliam Bergman

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。William Bergmanだ。Valurに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2034年05月22日

Fjolnirで仲違い

Árni Steinn Sigursteinssonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月22日

Daníel Ingvar Ingvarssonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2034年05月22日

生え抜きの一人：Mikael Smarason

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2034年05月22日

Nils Larssonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信