Botafogo-PBヘラルド
スカッド2033年02月07日
Botafogo-PBで気が立った
中心にいたのはThalysで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。
役員会2033年02月07日
オーナーの$1.9MがBotafogo-PBを浮かせておく
帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。
役員会2033年02月07日
Botafogo-PBに補強禁止処分
スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。
スカッド2033年02月07日
Botafogo-PBで努力をめぐる口論
ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Guillermo Bassiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。
役員会2033年02月07日
Botafogo-PBの借入が$44.1Mに達する
銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$44.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。
移籍2033年02月07日
Botafogo-PBとHenrique Menke、いまだサインなし
「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Botafogo-PBでまた一巡の交渉、そしてHenrique Menkeのサインのないまま、また一週間が過ぎる。
ベンチから2033年02月07日
Léoが監督の見せしめに
「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。
スカッド2033年02月07日
Botafogo-PBはまだ互いに他人同士だ
一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。
ベンチから2033年02月07日
大事なとき、Emerson Rubioは出る
決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。
短信
- 移籍 Botafogo-PBの扉をくぐる経験
- ベンチから Emerson Rubioが監督の部屋の扉を叩く
- 移籍 Nelson Elisecheをめぐる話は消えない