David Vicari

ストライカー - Sumgayit
5 10月 2031
日曜日
処理

David Vicari 関連箇所に印

269

Sumgayitクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Khazarに残酷な結末、Sumgayitが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Sumgayitが90分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

2点ともRüstəm Əhmədzadə——8.98

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.98。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合

Sumgayitはレースから降りない

順位は3位、勝ち点13。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

David Vicariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

誰もAleksa Jankovićに近づけなかった

ドリブル成功:22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Rüstəm ƏhmədzadəSumgayitKhazar戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はRüstəm Əhmədzadəだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSumgayitのものになった。

スカッド

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Səbuhi Abdullazadəはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sumgayitで言葉の応酬

Nadir Orucovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Sumgayit、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

バックナンバー
265

Sumgayitクーリエ

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

David Vicari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sumgayitには一人もいない。

スカッド

Salim Hashimovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Alexander Seleckýに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド

Sumgayitで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ronaldo Vásquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

SumgayitQarabag戦は苦い午後に

Qarabag0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点

誰もAleksa Jankovićに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

Marco Carraroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDimitrij Khalilzadeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから

大事なときにRonaldo Vásquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ronaldo Vásquezがそこに載っていると告げている。

短信

261

Sumgayitクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andriy Shtogrinが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

David Vicari、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sumgayitには一人もいない。

スカッド

Ruslan Medvedevは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Sumgayitで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ronaldo Vásquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Alexander Seleckýに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

ベンチから

大事なときにRonaldo Vásquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ronaldo Vásquezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Salim Hashimovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Mateusz Posmykに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateusz Posmykを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ronaldo Vásquezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSumgayitは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

257

Sumgayitクーリエ

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andriy Shtogrinが膝の靭帯を損傷——64日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは64日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

骨折でRoi Kehatが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sumgayitは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

David Vicariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Vicariは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sumgayitで言葉の応酬

Ronaldo Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Aleksa Jankovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Ronaldo Vásquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

255

Sumgayitクーリエ

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andriy Shtogrinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは78日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRoi Kehatが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Nihat ƏhmədzadəKhazarにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Nihat Əhmədzadəは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

移籍

条件合意:David Vicariは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つKhazarSumgayitの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド

Sumgayitで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ronaldo Vásquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sumgayitで仲違い

Nadir Orucovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なときにRüstəm Əhmədzadəは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rüstəm Əhmədzadəがそこに載っていると告げている。

役員会

Sumgayitが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

役員会

Sumgayit、古い取引から$400.0Kを計上

よく書かれた契約書が持つ、華のない天才性。Masaki Murataはもう他人のものだが、$400.0Kが届いた。彼を売った人々が、移籍市場の先まで考えていたからだ。

短信

254

Sumgayitクーリエ

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andriy Shtogrinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ayxan SüleymanlıKapazにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Ayxan Süleymanlıは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド

Roi Kehatが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Sumgayitはレースから降りない

順位は2位、勝ち点38。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Sumgayitはノーと言った——今回は

AZALからのDavid Vicariへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Sumgayitで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Jankovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

SumgayitVadym Stashkivを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Epicentrは自分たちの男を守り、Sumgayitは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはGrant Hortonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

大事なとき、Səbuhi Abdullazadəは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

251

Sumgayitクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Andriy Shtogrinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でRoi Kehatが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

David Vicariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Vicariは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはSalim Hashimovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Jankovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Cavid Abdullayevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

247

Sumgayitクーリエ

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Andrea Delcarroが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sumgayitは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でRoi Kehatが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

David Vicariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Vicariは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronaldo Vásquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sumgayitで仲違い

Höccət Haqverdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rüstəm Əhmədzadəは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

ベンチから

Samir Mammadovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSamir Mammadovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Aleksa Jankovićに移籍説

Aleksa Jankovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sumgayitは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

244

Sumgayitクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Roi Kehatが骨折——113日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。113日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

Eddy Ozobicが膝の靭帯を損傷——19日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは19日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド

Salim Hashimovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ronaldo Vásquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Cavid Abdullayevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCavid Abdullayevを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Aleksa Jankovićは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

243

Sumgayitクーリエ

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でRoi Kehatが120日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Eddy Ozobicが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Ayxan SüleymanlıHelsingborgを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

David Vicariに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDavid Vicariは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Marco Carraroが34日間離脱

メディカルはMarco Carraroの離脱を34日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはSalim Hashimovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Rüstəm Əhmədzadəは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Sumgayitが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから

Francis Leatherが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

239

Sumgayitクーリエ

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Grant Hortonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Sumgayitはノーと言った——今回は

Slavia MozyrからのAyxan Süleymanlıへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

骨折でEddy Ismayilovが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

David Vicariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ronaldo Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sumgayitで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Jankovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sumgayitでは収入の95%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Rüstəm Əhmədzadəは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

短信

237

Sumgayitクーリエ

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でEddy Ismayilovが47日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Sumgayitは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Cavid AbdullayevSumgayitは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Sumgayitで仲違い

Salim Hashimovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronaldo Vásquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Ronaldo Vásquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Ronaldo Vásquezをめぐる質問がSumgayitについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ronaldo Vásquezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

David Vicari、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDavid Vicariは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Namig Garayevが無償で去る

契約は清算され、握手が交わされ、移籍金は動かない。Namig Garayevは静かなやり方でSumgayitを去り、人件費は少しだけ息をつく。

移籍

市場の答えはノー——Emmanuel Dehは動かず

Sumgayitはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからEmmanuel Dehは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

235

Sumgayitクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Andrea Delcarroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sumgayitは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Andrea Delcarro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sumgayitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

David Vicariはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Sumgayitの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Sumgayitで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ronaldo Vásquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Sumgayitで仲違い

Höccət Haqverdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Grant Hortonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Sumgayitは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Rüstəm Əhmədzadəは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

短信

233

Sumgayitクーリエ

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

David VicariKhazarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sumgayitの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Emmanuel Deh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

再びAyxan Süleymanlıに視線が集まる

Ayxan Süleymanlıをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSaburtaloだ。Sumgayitは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

Vladimir Kerinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sumgayitの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sumgayitで言葉の応酬

Ronaldo Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Aleksa Jankovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

ChernomoretsSumgayitに告げる:Sebastian Lønningは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Alexander Seleckýが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sumgayitでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

232

Sumgayitクーリエ

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Nihat ƏhmədzadəKhazarを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Ronaldo Vásquezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Sumgayitは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍

Gioele OlivoSumgayitに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Samir Mammadovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sumgayitの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Salim Hashimovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Jankovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Artem Dudarenkoへの扉は閉ざされた

Sumgayitが尋ね、Vorsklaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

KhazarDavid Vicariを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Sumgayitは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

ベンチから

Salim Hashimovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSalim Hashimovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

231

Sumgayitクーリエ

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはSalim Hashimovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sumgayitで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Höccət Haqverdiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

Sumgayitでは収入の101%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

大事なとき、Rüstəm Əhmədzadəは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Sumgayitが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のSumgayitの順序だ。

ベンチから

Salim Hashimovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Sumgayitの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

David Vicariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Aleksa Jankovićに移籍説

Aleksa Jankovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sumgayitは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

Höccət Haqverdiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

230

Sumgayitクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Sumgayitは上位争いの中にいる

2位、勝ち点38。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

ベンチから

David Vicari「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sumgayitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Sumgayitで言葉の応酬

Salim Hashimovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Jankovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Riccardo Cargneluttiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Səbuhi Abdullazadəは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

217

Sumgayitクーリエ

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Qara Dadashovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

容赦なきSumgayit

Ziraはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sumgayitは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

セーブ8本——Salim Hashimovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

Rüstəm Əhmədzadəが2得点——8.96

2ゴールと、それに見合う8.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Səbuhi Abdullazadəが2得点——7.96

2ゴールと、それに見合う7.96。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合

Sumgayitが3位に浮上

勝ち点13で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

David Vicariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sumgayitの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Sumgayitで言葉の応酬

Salim Hashimovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Ronaldo Vásquezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

216

Sumgayitクーリエ

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Qara Dadashovが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

2点ともSəbuhi Abdullazadə——8.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Andriy Shtogrinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndriy Shtogrinは別のクラブの選手になる。Sumgayitでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

Aleksa Jankovićは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

SumgayitDavid Vicariに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。David Vicariは23歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはSalim Hashimovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ronaldo Vásquezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

SumgayitKhazarを退ける

Sumgayitが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKhazar3‑1と競り勝った。

試合

Sumgayit、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

212

Sumgayitクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dilaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sumgayitが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Salim Hashimovが独力でSumgayitを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Andriy Shtogrin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sumgayitには一人もいない。

スカッド

Ronaldo Vásquezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Vicariは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Jankovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

SumgayitJan Adžićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slaven Belupoは自分たちの男を守り、Sumgayitは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

QarabagSumgayitから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDimitrij Khalilzadeは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

210

Sumgayitクーリエ

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Andriy ShtogrinKhazarにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Sumgayitは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Nuğay Rəşidov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sumgayitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Sumgayitで仲違い

Salim Hashimovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Höccət Haqverdiに遅れてきた一段

37歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補

SumgayitFilip Daridaを借りようとしている

Slavia Pragueは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍

Nihat Əhmədzadəは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Sumgayitの監督はNihat Əhmədzadəの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから

大事なときにRonaldo Vásquezは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Ronaldo Vásquezがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Vladimir Kerinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVladimir Kerinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Ronaldo Vásquezをめぐる質問がSumgayitについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ronaldo Vásquezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

207

Sumgayitクーリエ

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Grant Hortonが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sumgayitは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でAgil Ozobicが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Sumgayitが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Ayxan Süleymanlıに集まる視線

Ayxan Süleymanlıの名前が、Sumgayitの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Eddy Ozobicは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。17歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

獲得候補

SumgayitHrvoje Barisicを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Zagrebは自分たちの男を守り、Sumgayitは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Sumgayitで言葉の応酬

Höccət Haqverdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

大事なとき、Səbuhi Abdullazadəは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

David Vicariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Səbuhi Abdullazadəに移籍説

Səbuhi Abdullazadəの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sumgayitは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

203

Sumgayitクーリエ

2030年06月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ayxan SüleymanlıSaburtaloを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Andriy ShtogrinKhazarと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Sumgayitの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

ベンチから

Qara Dadashovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sumgayitの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Matej Barakの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。SumgayitSparta Pragueとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Salim Hashimovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Riccardo Cargnelutti、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Riccardo CargneluttiSumgayitで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド

Sumgayitで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Jankovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補

SumgayitPetros Georgiadisを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Sumgayitは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

大事なとき、Səbuhi Abdullazadəは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

199

Sumgayitクーリエ

2030年05月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mahir Garayevに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sumgayitは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはRonaldo Vásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sumgayitで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksa Jankovićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

David Vicariは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David VicariSumgayitとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから

大事なとき、Səbuhi Abdullazadəは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Aleksa Jankovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSumgayitは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

198

Sumgayitクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Mahir Garayevが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sumgayitは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Sumgayitで言葉の応酬

Ronaldo Vásquezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

David Vicariは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sumgayitもそれを分かっている。

スカッド

Roi Kehatが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Ronaldo Vásquezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Samir Mammadovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

196

Sumgayitクーリエ

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sumgayitで仲違い

Höccət Haqverdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Andriy Shtogrin離脱の代償をSumgayitが数える

検査は16日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから

大事なとき、Aleksa Jankovićは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

David Vicariが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Səbuhi Abdullazadəをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSumgayitは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Sumgayit、ヨーロッパ争いに加わる

4位、勝ち点28、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

195

Sumgayitクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sumgayitで言葉の応酬

Höccət Haqverdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Roi Kehatはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Səbuhi Abdullazadəは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Aleksa Jankovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSumgayitは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

David Vicariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Qara Dadashovはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Sumgayitは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

193

Sumgayitクーリエ

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Höccət HaqverdiSumgayitは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Höccət Haqverdiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Höccət HaqverdiSumgayitとさらに2年を歩む。

スカッド

Aleksa Jankovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Höccət Haqverdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

大事なときにRüstəm Əhmədzadəは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rüstəm Əhmədzadəがそこに載っていると告げている。

役員会

Sumgayitが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

短信

191

Sumgayitクーリエ

2030年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはRonaldo Vásquezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aleksa Jankovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Səbuhi Abdullazadəは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

David Vicariに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Vicariを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Aleksa Jankovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSumgayitは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

スカッド

Rüstəm Əhmədzadə、祖国からの招集

代表ウィークの間、彼は国のユニフォームを着る。そしてSumgayitのユニフォームは、しばしの間ちょっとした広告を兼ねる。招集は選手と、彼を育てたクラブとを同じ一息で讃える。

短信

189

Sumgayitクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Höccət Haqverdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Vicariは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Sumgayitもそれを分かっている。

ベンチから

Höccət Haqverdiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHöccət Haqverdiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Tamkin Khalilzadeが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Tamkin KhalilzadeSumgayitとさらに3年を歩む。

ベンチから

大事なとき、Rüstəm Əhmədzadəは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Sumgayitの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

188

Sumgayitクーリエ

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Aleksa Jankovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sumgayitで仲違い

Höccət Haqverdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Aleksa Jankovićは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Səbuhi Abdullazadəをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSumgayitは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

試合

Sumgayitの手の届くところに大陸の舞台

4位、勝ち点28。優勝は他人の仕事で、降格は他人の問題。残っているのはパスポートをめぐる議論だ。

ベンチから

David Vicariが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Vladimir Kerinに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Vladimir Kerinは日付を書き留めた。

移籍

Roi Kehatの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Sumgayitが求められる移籍金は下がり、Roi Kehatが求められる給料は上がる。

ベンチから

監督がRonaldo Vásquezをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Ronaldo Vásquezは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

187

Sumgayitクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sumgayitがカップ戦敗退

Qarabag0‑4で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド

Mehdi Cənnətov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから

SumgayitQarabagに解体される——街は説明を求めている

0-4で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド

Aleksa Jankovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sumgayitで言葉の応酬

Höccət Haqverdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Imad FarajSumgayitを背負う

7得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会

Sumgayitで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Dimitrij Khalilzadeが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑4のあとのDimitrij Khalilzade。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

Səbuhi Abdullazadəは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

182

Sumgayitクーリエ

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:JeimesSumgayitに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。AZALは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Yegor Biryuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSumgayitのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Sumgayitの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksa Jankovićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Sumgayitで言葉の応酬

Höccət Haqverdiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Ronaldo Vásquezは監督が信頼する男になった

Sumgayitの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

David Vicariが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Ronaldo Vásquezをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSumgayitは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから

Grant Hortonに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから

Səbuhi Abdullazadəは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Səbuhi Abdullazadəは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

181

Sumgayitクーリエ

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Höccət Haqverdi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Sumgayitは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

スカッドの一員が書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sumgayitは聞かなかったふりができない。

移籍

AZALJeimesを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Sumgayitが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド

Aleksa Jankovićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sumgayitで仲違い

Höccət Haqverdiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Jeimesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なとき、Rüstəm Əhmədzadəは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会

Sumgayitが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍

Aleksa Jankovićに移籍説

Aleksa Jankovićの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Sumgayitは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

180

Sumgayitクーリエ

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kirill Bazhukhinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sumgayitは聞かなかったふりができない。

獲得候補

SumgayitAgustín Ayalaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Martín SJは自分たちの男を守り、Sumgayitは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Höccət Haqverdiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sumgayitで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

David Vicariは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Sumgayitの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Höccət Haqverdiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Ayxan Süleymanlıが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

大事なときにAleksa Jankovićは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Aleksa Jankovićがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Jeimesが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Səbuhi Abdullazadəをめぐる質問がSumgayitについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Səbuhi Abdullazadəの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

  • 役員会 営業開始:Sumgayitが移籍市場に入る
  • スカッド David Vicariはベンチから出たがっている
  • ベンチから Vladimir Kerinに扉が開く
176

Sumgayitクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Alexandros LeonidouSumgayitを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Gabala戦でそれをやったのがAlexandros Leonidouだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはSumgayitの名前が入る。

試合

Sumgayitのシーズンに終了の笛

勝ち点28で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド

Mehdi Cənnətovがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから

David VicariSumgayitは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Aleksa Jankovićが17日間離脱

メディカルはAleksa Jankovićの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Sumgayitで気が立った

中心にいたのはJeimesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

生え抜きの一人:Nihat Əhmədzadə

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合

SumgayitKapazをこじ開ける

KapazSumgayitに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Ayxan Süleymanlıの圧巻の出来

評価8.12——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信