Bartosz Jukowski

センターバック - Wisla Krakow
26 8月 2046
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 22 移籍 関係 出来事 146 受賞 試合 履歴

Bartosz Jukowski 関連箇所に印

1047 第

Wisla Krakowクロニクル

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月20日

Bartosz Jukowskiが膝の靭帯を損傷——123日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは123日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年08月18日

Wisla Krakow、毎週のように失点

直近12試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

試合2046年08月18日

Wisla Krakow、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればJagielloniaのほうが満足していた。この午後に、Wisla Krakowが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2046年08月20日

Krzysztof Klichが骨折——133日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。133日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2046年08月20日

Zac Smithが独力でWisla Krakowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2046年08月18日

Wisla Krakowの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2046年08月20日

Jakub Krzyżanowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wisla Krakowで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2046年08月18日

Wisla Krakow、Jagiellonia戦は苦い午後に

Jagielloniaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2046年08月20日

Juan Márquezの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

バックナンバー
1046 第

Wisla Krakowクロニクル

2046年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2046年08月13日

Bartosz Jukowskiが膝の靭帯を損傷——130日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは130日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2046年08月11日

Wisla Krakow、後方から水が漏れる

11試合、そのすべてで2失点以上。これだけ作れるチームならしばらくは共存できる。だが永久に共存できる者はいない。

スカッド2046年08月13日

Krzysztof Klichが骨折——140日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。140日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月13日

Marcin Grosickiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcin Grosickiは別のクラブの選手になる。Wisla Krakowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年08月13日

Wisla KrakowがBartosz Lewandowskiを巡るZaglebieの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2046年08月11日

Wisla Krakow、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Wisla Krakowに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2046年08月13日

コーナーに上がったArkadiusz Blaszczykowskiが決めた——7.50

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Arkadiusz Blaszczykowskiは決め、7.50を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2046年08月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はWisla KrakowにもPiastにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年08月13日

Wisla Krakowで気が立った

中心にいたのはZac Smithで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1042 第

Wisla Krakowクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年07月16日

Tomasz Buksaが膝の靭帯を損傷——84日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは84日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月16日

Marcin Grosickiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wisla Krakowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年07月16日

Wisla Krakowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakub Krzyżanowskiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1038 第

Wisla Krakowクロニクル

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年06月18日

Arkadiusz Jozwiakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wisla Krakowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2046年06月18日

Marcin Grosickiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wisla Krakowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年06月18日

Wisla Krakowで気が立った

中心にいたのはJakub Krzyżanowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1032 第

Wisla Krakowクロニクル

2046年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2046年05月07日

Arkadiusz Jozwiakに最悪の種類の膝の負傷

見込みは71日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wisla Krakowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2046年05月07日

Wisla Krakow、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2046年05月07日

Simon HallがWisla Krakowに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2046年05月07日

Bartosz Jukowskiはここで15シーズン

15シーズン、一枚のシャツで72試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

移籍2046年05月07日

Bartosz Lewandowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wisla Krakowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月07日

Jakub Krzyżanowskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Jakub KrzyżanowskiはWisla Krakowとさらに2年を歩む。

スカッド2046年05月07日

Wisla Krakowで気が立った

中心にいたのはJakub Krzyżanowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年05月07日

Wisla KrakowとZac Smithの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2046年05月07日

Wisla Krakowが$4.0Mを引き揚げる

夏にはあった金が、いまはない。上の階では誰もこれを「野心の後退」とは呼ばないが、下の階では全員がそう読んでいる。

短信

1015 第

Wisla Krakowクロニクル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2046年01月06日

白星を待つWisla Krakow、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wisla Krakowの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2046年01月08日

再びBartosz Lewandowskiに視線が集まる

Bartosz Lewandowskiをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはZaglebieだ。Wisla Krakowは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2046年01月06日

SlaskがWisla Krakowから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2046年01月08日

Grzegorz Zielinskiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2046年01月08日

Hakon Bjorkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月08日

大一番でJuan Márquezが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Juan Márquezは内心、別の言い方をする。

スカッド2046年01月08日

Bartosz Jukowskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年01月08日

Wisla KrakowとZac Smithの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2046年01月08日

Radja De Ketelaereが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Wisla Krakowの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

1014 第

Wisla Krakowクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2046年01月01日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Wisla Krakowは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

選手採点2046年01月01日

ドブレーテ、午後はBartosz Lewandowskiのものに——8.56

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bartosz Lewandowskiがそれをもたらした。名前の横の8.56は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2046年01月01日

Marcin Grosicki、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Wisla Krakowには一人もいない。

試合2045年12月30日

白星を待つWisla Krakow、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Wisla Krakowの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2046年01月01日

このシーズンはVincent Garciaのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはWisla Krakowだった。

試合2045年12月30日

Wisla Krakow、Lechに及ばず

Lechが勝ち点を持ち帰った。4‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2045年12月30日

誰も得点を止められなかった

9ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はWisla KrakowにもLechにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2046年01月01日

Marcin Grosickiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年01月01日

Jakub Krzyżanowskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1007 第

Wisla Krakowクロニクル

2045年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年11月13日

Luka Buraが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2045年11月13日

Bartosz Lewandowskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBartosz Lewandowskiは別のクラブの選手になる。Wisla Krakowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年11月13日

Guram Kiteishvili、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はWisla Krakowのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2045年11月13日

Wisla Krakowで気が立った

中心にいたのはMarcin Grosickiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年11月13日

Bartosz Jukowski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bartosz JukowskiとWisla Krakowは新たに1年で合意した。

スカッド2045年11月13日

Hakon Bjorkanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1003 第

Wisla Krakowクロニクル

2045年10月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2045年10月14日

Wisla KrakowがCracoviaを黙らせる

ダービーがフットボールだけの話であったためしはない。だが今日はフットボールも味方した。4‑3、アウェイ席は早々に空になった。街の誇りはまた一年、更新された。

スカッド2045年10月16日

骨折でFilip Piszczekが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Wisla Krakowが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2045年10月16日

Bartosz Lewandowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wisla Krakowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2045年10月16日

ダービーはVincent Garciaのものだ

誰かに勝てば三点だ。あの相手に勝てば、街が十年語る物語になる。Wisla Krakowは自分たちの男を得た。

スカッド2045年10月16日

Zac Smithが独力でWisla Krakowを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2045年10月16日

Bartosz Jukowski、Wisla Krakowは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2045年10月16日

Wisla Krakowで気が立った

中心にいたのはJakub Krzyżanowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年10月14日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はWisla KrakowにもCracoviaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スタンドから2045年10月16日

Wisla KrakowのサポーターがArkadiusz Blaszczykowskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Arkadiusz Blaszczykowskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

999 第

Wisla Krakowクロニクル

2045年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年09月18日

Jakub Zalewskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wisla Krakowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2045年09月18日

Bartosz Lewandowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wisla Krakowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年09月18日

Wisla Krakowで気が立った

中心にいたのはJakub Krzyżanowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年09月16日

Wisla Krakow、Lechに及ばず

Lechが勝ち点を持ち帰った。3‑5の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2045年09月18日

Jakub Grosickiが両方に絡む——7.68

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.68、チームの2得点に関与。

試合2045年09月16日

Bartosz Lewandowskiも得点、荒れ狂った午後

一試合で8ゴール、Bartosz Lewandowskiも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがWisla KrakowとLechにこれ以上求めることはできない。

スカッド2045年09月18日

Wisla Krakowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcin Grosickiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2045年09月18日

Vincent Garcia、最高評価の域

8.25という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2045年09月18日

Bartosz Jukowskiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bartosz JukowskiはWisla Krakowとさらに1年を歩む。

短信

991 第

Wisla Krakowクロニクル

2045年07月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2045年07月24日

Robert Frankowskiが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2045年07月24日

Vincent Garciaが2得点——8.24

2ゴールと、それに見合う8.24。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2045年07月24日

Bartosz Jukowskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wisla Krakowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2045年07月24日

コーナーに上がったSimon Hallが決めた——7.45

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Simon Hallは決め、7.45を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2045年07月24日

Wisla Krakowで気が立った

中心にいたのはJakub Krzyżanowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2045年07月22日

Wisla Krakow、Legia戦は苦い午後に

Legiaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2045年07月24日

Wisla KrakowのSander Svenssonに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Sander Svenssonは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

試合2045年07月22日

Vincent Garciaも得点、荒れ狂った午後

一試合で7ゴール、Vincent Garciaも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがWisla KrakowとLegiaにこれ以上求めることはできない。

役員会2045年07月24日

Wisla Krakowの昇格の日

11人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

短信

990 第

Wisla Krakowクロニクル

2045年07月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月17日

Robert Frankowskiが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2045年07月17日

Marcin Grosickiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wisla Krakowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年07月17日

Radja De Ketelaereは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。22歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

988 第

Wisla Krakowクロニクル

2045年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年07月03日

Robert Frankowskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wisla Krakowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年07月03日

Wisla Krakow、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2045年07月03日

Wisla Krakowの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

スカッド2045年07月03日

Bartosz Jukowskiはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで71試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2045年07月03日

Wisla KrakowのArkadiusz Blaszczykowskiに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Arkadiusz Blaszczykowskiは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

移籍2045年07月03日

Bartosz Lewandowskiに集まる視線

Bartosz Lewandowskiの名前が、Wisla Krakowの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

986 第

Wisla Krakowクロニクル

2045年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年06月19日

Robert Frankowskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは52日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wisla Krakowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2045年06月19日

Wisla Krakowへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2045年06月19日

Marcin Grosickiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcin Grosickiは別のクラブの選手になる。Wisla Krakowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2045年06月19日

RuchがBartosz Lewandowskiを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Wisla Krakowが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2045年06月19日

Wisla Krakowでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2045年06月19日

Radja De Ketelaereが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

981 第

Wisla Krakowクロニクル

2045年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年05月15日

Robert Frankowskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは87日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Wisla Krakowは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2045年05月15日

Wisla Krakowへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Wisla Krakowの残高は、もう心もとない。

移籍2045年05月15日

Bartosz Lewandowskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBartosz Lewandowskiは別のクラブの選手になる。Wisla Krakowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

976 第

Wisla Krakowクロニクル

2045年04月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2045年04月10日

Bartosz Jukowskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Wisla Krakowの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2045年04月10日

Wisla Krakowで気が立った

中心にいたのはJakub Krzyżanowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2045年04月10日

Wisla Krakowの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcin Grosickiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

975 第

Wisla Krakowクロニクル

2045年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年04月03日

Wisla Krakow、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2045年04月03日

Szymon Urbanikはここで19シーズン

19シーズン、一枚のシャツで53試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

役員会2045年04月03日

Wisla Krakowで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド2045年04月03日

Jakub Krzyżanowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wisla Krakowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2045年04月03日

Jakub Krzyżanowski、キャプテンマークを外される

Jakub Krzyżanowskiからキャプテンマークが外された。Wisla Krakowはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

スカッド2045年04月03日

Bartosz Jukowskiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

969 第

Wisla Krakowクロニクル

2045年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2045年02月20日

Wisla Krakowの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2045年02月20日

Bartosz Lewandowskiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Wisla Krakowの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2045年02月20日

Jakub Krzyżanowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wisla Krakowで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

965 第

Wisla Krakowクロニクル

2045年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2045年01月23日

Wisla Krakowでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2045年01月23日

Alexis Sinisterra、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2045年01月21日

Wisla Krakowの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2045年01月23日

Koronaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Wisla Krakowが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

試合2045年01月21日

Wisla KrakowとPodbeskidzieが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点2045年01月23日

Radja De Ketelaereは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2045年01月23日

Alexis Sinisterraへの視線が厳しくなってきた

いまや一つ一つのタッチが量られる。紙面でも、それ以外でも。伸びる者もいれば静かに壊れる者もいて、どちらかは事前には分からない。

スカッド2045年01月23日

Zac Smithが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2045年01月23日

Arkadiusz Blaszczykowskiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

964 第

Wisla Krakowクロニクル

2045年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2045年01月16日

観客がRadja De Ketelaereを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2045年01月16日

Bartosz Jukowski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bartosz JukowskiとWisla Krakowは新たに1年で合意した。

選手採点2045年01月16日

Juan Márquezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2045年01月16日

Grzegorz Zielinskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wisla Krakowで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2045年01月16日

この午後はRadja De Ketelaereのものだった

7.90。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Wisla Krakowはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2045年01月14日

Wisla Krakow、Lechiaと勝ち点を分け合う

Lechiaとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

960 第

Wisla Krakowクロニクル

2044年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2044年12月19日

Bartosz Lewandowskiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBartosz Lewandowskiは別のクラブの選手になる。Wisla Krakowでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2044年12月19日

Wisla Krakowで気が立った

中心にいたのはJakub Krzyżanowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2044年12月17日

Wisla Krakow、Zaglebie戦は苦い午後に

Zaglebieに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2044年12月19日

Patrick Preciadoは監督が信頼する男になった

Wisla Krakowの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2044年12月19日

Bartosz Jukowskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBartosz Jukowskiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2044年12月19日

Rafal Blaszczykowskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

955 第

Wisla Krakowクロニクル

2044年11月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2044年11月14日

Jakub Krzyżanowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Wisla Krakowで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2044年11月14日

筋肉系の負傷でMateusz Zdziarskiが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Wisla Krakowは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2044年11月14日

Bartosz Jukowski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Bartosz JukowskiとWisla Krakowは新たに1年で合意した。

短信