Áron Palkó

セントラルMF - Karcag
28 8月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 104 受賞 3 試合 履歴

Áron Palkó 関連箇所に印

523 第

Karcagポスト

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2036年08月04日

Ole Aanvik Wingsternæs、Karcagでメディカルチェックへ

ZTEとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2036年08月04日

Aleksandar ĐukanovićはKarcagには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Paksiの誰も語らず、Karcagの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年08月04日

Karcagで言葉の応酬

Egwuma Godswillとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年08月04日

オーナーがKarcagに$487.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2036年08月04日

György Ottucsákが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年08月02日

Karcag、Vasas戦は苦い午後に

Vasasに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2036年08月04日

Milan Stamenkovićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2036年08月04日

Áron Palkóにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

スカッド2036年08月04日

Karcagはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

バックナンバー
496 第

Karcagポスト

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2036年01月28日

Karcagの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2036年01月28日

Andrea CaucciがKarcagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月28日

Milan Stamenković、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2036年01月28日

Karcagで言葉の応酬

Bogdán Bánhegyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年01月28日

Vladyslav Ostrovskyiへの扉は閉ざされた

Karcagが尋ね、ETO Győrは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年01月28日

時間がNazar Havryliukに追いついてきた

Karcagの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合2036年01月26日

KarcagがBVSC-Zuglóを退ける

Karcagが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBVSC-Zuglóに2‑1と競り勝った。

役員会2036年01月28日

Karcagでは収入の170%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2036年01月28日

György Ottucsákが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 Áron Palkóだけが別の午後を過ごしていた
  • ベンチから メンバー表がBogdán Bánhegyiについてすべてを語った
  • 獲得候補 Stipe Duvnjakのレンタル移籍が進行中
486 第

Karcagポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月19日

Bogdán Bánhegyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karcagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月19日

Áron Palkóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月19日

10人の新顔、そしてKarcagはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2035年11月19日

Sergey Borodinは監督が信頼する男になった

Karcagの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年11月19日

Karcag、Nicolás Vargasとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年11月19日

Cameron Waltersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月19日

Stratos Svarnasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2035年11月19日

György Ottucsákが古巣と対戦

次はKozármisleny。Karcagのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2035年11月19日

Nikola Moroの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Karcagが求められる移籍金は下がり、Nikola Moroが求められる給料は上がる。

短信

485 第

Karcagポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年11月12日

Karcagで言葉の応酬

Lovre Borovičkićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月12日

Karcagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Áron Palkóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年11月10日

Karcag、Szeged-Csanád GAに及ばず

Szeged-Csanád GAが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年11月12日

Karcagに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年11月12日

Andrea Caucciが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年11月12日

Karcagの負債は$13.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2035年11月12日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年11月12日

Karcag、Bogdán Bánhegyiとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年11月12日

監督はBogdán Bánhegyiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

483 第

Karcagポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年10月29日

Karcagの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年10月29日

Lovre Borovičkićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karcagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月29日

Áron Palkóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年10月29日

Oscar Aissatが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2035年10月27日

Karcag、Bekescsabaに及ばず

Bekescsabaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年10月29日

György Ottucsákに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGyörgy Ottucsákを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年10月29日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2035年10月29日

いまは別の誰かがBogdán Bánhegyiより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2035年10月29日

Bogdán Bánhegyi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBogdán Bánhegyiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

482 第

Karcagポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年10月22日

Karcagが14位に転落

勝ち点9、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2035年10月22日

Alexis Villalba、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarcagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年10月22日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikola Moroはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年10月22日

Alexis Villalbaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2035年10月22日

Áron Palkóは誰も数えない仕事をした——6.78

合計10アクション、6.78。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

ベンチから2035年10月22日

Viktor Szalaiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月22日

Karcagでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年10月22日

新しい布陣にViktor Szalaiの居場所はない

外されているのではない。Karcagが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2035年10月22日

不調が続き、Bogdán Bánhegyiが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

480 第

Karcagポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年10月08日

Karcagの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2035年10月08日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Karcagの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2035年10月08日

Milan Stamenkovićが独力でKarcagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから2035年10月08日

Arman Karapetyan、Karcagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2035年10月08日

Oscar Aissatが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：22。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2035年10月08日

Karcagにオーナーの$865.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2035年10月08日

Karcag、Joel Ferreiraのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年10月08日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月06日

Karcag、Soroksár戦は苦い午後に

Soroksárに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

477 第

Karcagポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年09月15日

白星を待つKarcag、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Karcagの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年09月17日

David Szalai、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。David SzalaiはKarcagで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年09月17日

Arman Karapetyan、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarcagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年09月17日

Adam Damois、Karcagを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年09月17日

Karcagで言葉の応酬

Bogdán Bánhegyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年09月17日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月17日

監督はBogdán Bánhegyiのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2035年09月17日

フォーメーションがDavid Szalaiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Karcagは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年09月17日

調子の帳尻がBogdán Bánhegyiに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

476 第

Karcagポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年09月10日

Karcagへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年09月10日

Karcagで気が立った

中心にいたのはBogdán Bánhegyiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年09月10日

Karcag、Paul Mayrを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ujpestは自分たちの男を守り、Karcagは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年09月10日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年09月10日

Karcagは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2035年09月10日

Kolen Onderが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2035年09月10日

Karcagでは収入の133%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2035年09月10日

Karcagの負債は$13.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2035年09月10日

KarcagとBogdán Bánhegyi、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Karcagでまた一巡の交渉、そしてBogdán Bánhegyiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

475 第

Karcagポスト

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年08月29日

Karcagがカップ戦敗退

Ujpestが0‑0で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2035年09月01日

Karcag、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでCsákvárは来続け、Karcagは最後の三十分について一週間問われ続ける。

移籍2035年09月03日

Andrea CaucciがKarcagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年09月03日

Bálint Ridegがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2035年09月03日

Milan Stamenković、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Milan StamenkovićはKarcagで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

試合2035年09月01日

Karcag、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Karcagに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2035年09月03日

Karcagでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約31人・放出29人

次に市場が開くまで、Karcagの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点2035年09月03日

Kuzma Vlasiukは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

474 第

Karcagポスト

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年08月27日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

試合2035年08月25日

Karcag、解体される

Kecskeméti TEに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年08月27日

Bogdán Bánhegyiが独力でKarcagを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2035年08月25日

Karcagの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年08月27日

Karcagで言葉の応酬

Kolen Onderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月27日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年08月27日

Nicolás Vargasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNicolás Vargasを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2035年08月27日

Karcagで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2035年08月27日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

473 第

Karcagポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

獲得候補2035年08月20日

Muhammad Mikidadiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KarcagはNyíregyházaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2035年08月20日

KarcagがValentín Bianchiに打診

打診は済み、答えを持っているのはMaipúだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

獲得候補2035年08月20日

Marton Fiolaへの扉は閉ざされた

Karcagが尋ね、Puskas Akademiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月20日

Áron Palkóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月18日

DebrecenがKarcagから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年08月20日

Milán Mándiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMilán Mándiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年08月20日

Karcagはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で10人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2035年08月20日

Bogdán Bánhegyiが忘れられないミス

ゴールキーパーにミスは許されない。ミスはそのまま失点になる。彼はそれをやり、一瞬で悟り、背後にはそれを別の何かに変えてくれる者が誰もいなかった。

ベンチから2035年08月20日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

471 第

Karcagポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月06日

セーブ13本——Bogdán Bánhegyiがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年08月06日

Alexis VillalbaがKarcagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月06日

Bogdán Bánhegyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karcagで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年08月06日

Karcagのドアの上には、まだ名前がない

空席11日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

役員会2035年08月06日

オーナーの$679.3KがKarcagを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2035年08月06日

Stathis Belerisへの扉は閉ざされた

Karcagが尋ね、Debrecenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年08月06日

Áron Palkóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月04日

Karcag、Ajkaに及ばず

Ajkaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年08月06日

Karcagに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

470 第

Karcagポスト

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年07月30日

Milán Mándi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarcagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年07月30日

Karcagで仲違い

Bogdán Bánhegyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月30日

Karcagが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはDnepr Mogilevだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

役員会2035年07月30日

Karcagでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

獲得候補2035年07月30日

Karcag、Nando Martinezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MTK Budapestは自分たちの男を守り、Karcagは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月30日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年07月30日

Tamas SallaiがKarcagアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Tamas Sallaiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年07月30日

Bence BotkaがKarcagアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Bence Botkaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2035年07月30日

Karcag、内部からNorbert Gazdagを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Norbert Gazdagはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

468 第

Karcagポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年07月16日

Karcagの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年07月16日

Andrea CaucciがKarcagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月16日

骨折でAlexis Villalbaが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karcagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2035年07月16日

Albian Fassnacht、Karcag加入までメディカルチェックを残すのみ

Kecskeméti TEとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月16日

Karcagで気が立った

中心にいたのはAndrea Caucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年07月16日

Nikola Moroはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。37歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年07月16日

Áron Palkóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年07月16日

Karcagでは収入の130%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2035年07月16日

Nicolás Vargasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

467 第

Karcagポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年07月09日

Karcagにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2035年07月09日

Kuzma Vlasiukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karcagは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月09日

骨折でAlexis Villalbaが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karcagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2035年07月09日

Silvan Kobel、Karcag加入までメディカルチェックを残すのみ

Debrecenとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年07月09日

Karcagで気が立った

中心にいたのはKolen Onderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月09日

Karcagのドアの上には、まだ名前がない

空席8日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補2035年07月09日

Stathis Belerisへの扉は閉ざされた

Karcagが尋ね、Debrecenは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月09日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年07月09日

Karcagは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

465 第

Karcagポスト

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月25日

Bogdán BánhegyiがKarcagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月25日

骨折でAlexis Villalbaが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karcagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2035年06月25日

Marton Beseの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KarcagはFerencvarosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2035年06月25日

Karcagで気が立った

中心にいたのはNikola Moroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年06月25日

Karcag、Téo Loggheを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。ZTEは自分たちの男を守り、Karcagは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年06月25日

Áron Palkóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年06月25日

Karcagはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で11人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

獲得候補2035年06月25日

KarcagがMuhammad Mikidadiについて打診

Nyíregyházaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年06月25日

Silvan Kobelのレンタル移籍が進行中

KarcagがDebrecenに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Nikola Moroが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Robert Poulsenに隠れ場所はない
  • ベンチから Luc Adamに対して果たされた約束
462 第

Karcagポスト

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年06月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Karcagの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

スカッド2035年06月04日

骨折でAlexis Villalbaが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karcagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年06月04日

Stratos SvarnasがKarcagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2035年06月04日

Lovre Borovičkić、Karcag加入までメディカルチェックを残すのみ

MTK Budapestとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年06月04日

Cameron Walters、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Cameron Waltersは今、Karcagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年06月04日

Karcagで仲違い

Bogdán Bánhegyiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年06月04日

Karcagにオーナーの$876.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2035年06月04日

Karcagが市場を出し抜き、FerencvarosからDavid Langを確保

Ferencvarosは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。David LangはKarcagへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2035年06月04日

Dinamo MinskがKarcagに告げる：Szabolcs Fiolaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

  • スカッド Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 我らが一員：Adam GulacsiがKarcagのトップチームへ
  • 移籍 我らが一員：Andras BeseがKarcagのトップチームへ
459 第

Karcagポスト

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年05月14日

Karcagにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会2035年05月14日

Karcagの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年05月14日

Milán Mándi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarcagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月14日

Karcagで気が立った

中心にいたのはKolen Onderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年05月14日

KarcagとKolen Onderの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2035年05月14日

Nikola Moro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNikola Moroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年05月14日

Bálint Ridegの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Bálint Ridegが何かにサインするまで——Karcagとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年05月14日

Kolen Onderが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKarcagは金を失っている。

短信

  • 役員会 Karcagの生産ラインは止まらない
  • スカッド Nikola Moroが指導者ライセンスを取り始めた
  • ベンチから Arman Karapetyanは監督の一票を保つ
456 第

Karcagポスト

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年04月23日

Karcagへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年04月23日

Andrea Caucciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karcagは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月23日

Karcagで気が立った

中心にいたのはAndrea Caucciで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月23日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年04月23日

Karcagは収入の203%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年04月23日

Strahinja Jovanovićのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年04月23日

Stratos Svarnas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のStratos Svarnasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月23日

Zsombor Dévényiのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Karcagが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2035年04月23日

Stefan Denićをめぐる質問がKarcagについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Stefan Denićの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

455 第

Karcagポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月16日

Karcagはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年04月16日

Milán Mándiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karcagは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年04月16日

Andrea Caucciがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karcagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月16日

Stefan Denićのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2035年04月16日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月16日

Tomer Litvinovの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Karcagが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2035年04月16日

Kolen Onderの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Karcagが求められる移籍金は下がり、Kolen Onderが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年04月16日

Ismael Jelti、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIsmael Jeltiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月16日

Strahinja Jovanovićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKarcagは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

453 第

Karcagポスト

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年04月02日

KarcagがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

役員会2035年04月02日

Karcagのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

スカッド2035年04月02日

骨折でTomer Litvinovが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karcagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年04月02日

Interim CoachがKarcagの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

移籍2035年04月02日

Andre Martins、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarcagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月02日

Bálint Ridegが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Bálint RidegはKarcagとさらに3年を歩む。

スカッド2035年04月02日

Karcagで言葉の応酬

Andrea Caucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年04月02日

オーナーの$1.1MがKarcagを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Karcagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Áron Palkóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

452 第

Karcagポスト

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年03月26日

Karcagへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2035年03月26日

Andrea Caucciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karcagは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月26日

骨折でTomer Litvinovが31日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karcagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年03月26日

Kolen Onderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karcagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年03月26日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月26日

Karcagは収入の222%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年03月26日

Tomer Litvinovが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから2035年03月26日

Ismael Jeltiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月26日

Zsombor Dévényi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZsombor Dévényiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

450 第

Karcagポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年03月12日

Karcagでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合2035年03月12日

シーズン終了：Karcagは16位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点17。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2035年03月12日

骨折でTomer Litvinovが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karcagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年03月12日

Milán MándiがKarcagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年03月12日

セーブ6本——Maroje Kostopečがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

ベンチから2035年03月12日

Giorgos Apalodimasは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karcagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年03月12日

Zsombor Dévényiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karcagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年03月10日

Karcag、Budafoki MTE戦は苦い午後に

Budafoki MTEに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年03月12日

Áron Palkóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • ベンチから Stratos Svarnasに隠れ場所はない
  • 役員会 Karcagの負債は$15.5Mに達した
  • 選手採点 Nikola Čumićが両方の仕事をこなした——6.79
449 第

Karcagポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年03月05日

Karcag、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2035年03月05日

Stratos Svarnasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karcagは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月05日

Tomer Litvinovが骨折——52日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。52日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年03月05日

Karcagで言葉の応酬

Andrea Caucciとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年03月05日

Karcagにオーナーの$1.1M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年03月05日

Áron Palkóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月03日

Karcag、Csákvárに及ばず

Csákvárが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2035年03月05日

Karcagに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年03月05日

大一番でStefan Denićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Stefan Denićは内心、別の言い方をする。

短信

447 第

Karcagポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年02月19日

Karcagにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2035年02月19日

骨折でTomer Litvinovが66日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karcagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年02月17日

Karcagの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年02月19日

Giorgos Apalodimasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karcagは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年02月19日

Karcagで気が立った

中心にいたのはKolen Onderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

Arman Karapetyan、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Arman KarapetyanはKarcagで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年02月19日

Áron Palkóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年02月19日

Andrea CaucciがKarcagにとっての決定的な差だった

評価7.28。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年02月19日

Giorgos Apalodimasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから この一戦にStefan Denićの出番はない
  • ベンチから KarcagはLuke Spencerより別の選手を選んだ
446 第

Karcagポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月12日

Maroje Kostopečがただ一人立ちはだかる

セーブ10本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年02月12日

骨折でTomer Litvinovが73日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karcagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年02月12日

Karcagの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2035年02月10日

Karcagの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年02月12日

Ismael Jelti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarcagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年02月12日

Karcagで言葉の応酬

Kolen Onderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年02月12日

Áron Palkóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月10日

SoroksárがKarcagから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年02月12日

Zsombor Dévényiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 役員会 Karcagの負債は$15.6Mに達した
  • 移籍 KarcagとStefan Denićの話がかみ合わない
  • ベンチから 監督の評価
444 第

Karcagポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2035年01月29日

サポーターがKarcagの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年01月29日

骨折でTomer Litvinovが87日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karcagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2035年01月29日

Zalán Kugyela、Karcagでメディカルチェックへ

MTK Budapestとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2035年01月27日

白星を待つKarcag、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Karcagの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年01月29日

Kolen Onderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karcagで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年01月29日

ETO GyőrがKarcagに告げる：Vladyslav Ostrovskyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月29日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年01月29日

Karcagでは収入の204%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2035年01月27日

Karcag、Szentlőrincに及ばず

Szentlőrincが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

443 第

Karcagポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年01月22日

Karcagはいよいよ本当に危ない

16位、勝ち点12、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2035年01月22日

骨折でTomer Litvinovが94日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karcagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年01月22日

Andrea Caucci、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarcagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月22日

Robert Tarcsi、Karcagでメディカルチェックへ

Nyíregyházaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年01月22日

Karcagで気が立った

中心にいたのはKolen Onderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月22日

Robert Poulsen、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Robert Poulsenは今、Karcagと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

獲得候補2035年01月22日

Dion Krasniqiへの扉は閉ざされた

Karcagが尋ね、MTK Budapestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年01月22日

Karcagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Áron Palkóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年01月20日

Karcag、Kozármisleny戦は苦い午後に

Kozármislenyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

短信

  • ベンチから メンバー表がStefan Denićについてすべてを語った
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Maroje KostopečはKarcagでいまだに一つの午後の代償を払っている
441 第

Karcagポスト

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年01月08日

KarcagがInterim Coachと袂を分かつ

声明は尽力に感謝し、今後の活躍を祈った。その順序で、ほぼその語数で。後任探しは即日始まる。

スカッド2035年01月08日

骨折でTomer Litvinovが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karcagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会2035年01月08日

Karcagに練習を指揮する人間が残っていない

暫定人事ではない。コーチ室が空になった組織の話だ。今週のセッションは見知らぬ誰かが仕切る。そしてクラブがどうしてこの状態に至るのかという問いは、理事会に投げかけられ、答えられないままになる。

移籍2035年01月08日

Milán Mándiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karcagは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月08日

Bogdan Burcaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karcagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年01月08日

Interim CoachがKarcagの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2035年01月08日

Karcagで仲違い

Lenix Condeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年01月08日

オーナーがKarcagに$1.1Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2035年01月08日

Robert Tarcsiへの扉は閉ざされた

Karcagが尋ね、Nyíregyházaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

440 第

Karcagポスト

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年01月01日

サポーターがKarcagの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2035年01月01日

Tomer Litvinovが骨折——115日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。115日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2034年12月30日

Karcagが長いトンネルを抜ける

11試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Bekescsaba戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2035年01月01日

Tomer Litvinov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarcagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月01日

Karcagで気が立った

中心にいたのはKolen Onderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2035年01月01日

Tommaso Casalinoは誰も数えない仕事をした——7.40

合計13アクション、7.40。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2035年01月01日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月30日

KarcagがBekescsabaを退ける

Karcagが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBekescsabaに2‑1と競り勝った。

役員会2035年01月01日

Karcagは収入の228%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

438 第

Karcagポスト

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月16日

白星を待つKarcag、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Karcagの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年12月16日

Karcag、解体される

Ajkaに1‑5。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2034年12月18日

骨折でTomer Litvinovが129日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Karcagは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年12月18日

Adam Damois、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarcagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年12月18日

Lenix Conde、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karcagには一人もいない。

試合2034年12月16日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はKarcagにもAjkaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2034年12月18日

Karcagで仲違い

Kolen Onderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年12月18日

Áron Palkóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年12月18日

Bogdan Burcaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

437 第

Karcagポスト

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月09日

Karcagの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年12月11日

骨折でTomer Litvinovが136日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karcagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2034年12月11日

Bogdan Burca、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Karcagには一人もいない。

移籍2034年12月11日

Branislav SavicがKarcagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年12月11日

Karcagで言葉の応酬

Kolen Onderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月11日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年12月09日

PaksiがKarcagから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2034年12月11日

Adam Damoisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Damoisを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年12月11日

Karcagの負債は$15.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

435 第

Karcagポスト

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年11月27日

Karcagの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2034年11月27日

Karcagにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点9。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2034年11月27日

骨折でTomer Litvinovが150日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Karcagが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2034年11月27日

Bogdan Burca、Karcagは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年11月27日

Kuzma VlasiukがKarcagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年11月25日

白星を待つKarcag、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Karcagの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月27日

Adam Damoisは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Karcagの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年11月27日

Kolen Onderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karcagで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年11月27日

Karcagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Áron Palkóがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

434 第

Karcagポスト

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年11月20日

Lenix Condeに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLenix Condeは別のクラブの選手になる。Karcagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年11月20日

Andrea CaucciがKarcagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2034年11月20日

Milán Mándi「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Karcagは何も答えていない。それも一つの答えではある。

役員会2034年11月20日

Karcag、Lenix Condeを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lenix Condeは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2034年11月20日

Karcagで言葉の応酬

Lenix Condeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月20日

Ismael Jeltiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Karcagもそれを分かっている。

スカッド2034年11月20日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年11月20日

KarcagがJanos Lisztesを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2034年11月20日

Adam Damoisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Karcagの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Bogdan Burcaの交渉は時計が代行する
  • 移籍 Stefan Denićをめぐる話は消えない
  • 役員会 Karcagのアカデミーが元を取る
433 第

Karcagポスト

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年11月13日

Tommaso Casalino、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarcagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年11月13日

Bogdan Burcaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBogdan Burcaは別のクラブの選手になる。Karcagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2034年11月11日

Karcagの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2034年11月13日

Finlay Fraser-Smithは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karcagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2034年11月13日

Karcagで言葉の応酬

Kolen Onderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月13日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zsombor Dévényiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年11月11日

Csákvárに落ち着く時間はなかった

Csákvárを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、1分後、Karcagが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

ベンチから2034年11月13日

Ismael Jeltiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2034年11月11日

KarcagとCsákvár、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 役員会 Karcagが買えるのは、売った分だけ
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • スカッド 新しい布陣にThibo Demanの居場所はない
432 第

Karcagポスト

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年11月06日

Karcag、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2034年11月06日

Adam Damois、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarcagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年11月04日

白星を待つKarcag、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Karcagの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年11月04日

Karcag、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2034年11月06日

Karcagで仲違い

Bálint Ridegとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年11月06日

Karcagにオーナーの$1.1M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2034年11月06日

Áron Palkóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2034年11月06日

給与がKarcagの収入の291%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2034年11月06日

Karcagの負債は$15.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

431 第

Karcagポスト

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月30日

Maroje Kostopeč、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは11本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2034年10月30日

Karcagへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Karcagの残高は、もう心もとない。

試合2034年10月30日

Karcagが15位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2034年10月30日

Ismael Jelti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarcagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2034年10月30日

Istvan Orbanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Karcagの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2034年10月28日

Karcagの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2034年10月30日

Kolen Onderがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Karcagで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年10月28日

Karcag、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2034年10月30日

Áron Palkóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

430 第

Karcagポスト

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月21日

Karcag、逃げ場のない完敗

Soroksárに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2034年10月23日

Andrea Caucciが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Karcagは聞かなかったふりができない。

スタンドから2034年10月23日

スタンドが背を向けた

「もうたくさんだ。何か月もこれを見せられている」。トップチーム30人のうち6人がその声の中を引き上げた。宛先は、誰か一人ではなかった。

スカッド2034年10月23日

Karcagで仲違い

Kolen Onderとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月23日

Karcagで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tommaso Casalinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月23日

Áron Palkóが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年10月23日

Nikola Čumićはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2034年10月23日

Andrea Caucci、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2034年10月23日

Karcagで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Kolen Onderが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 計画にStefan Denićの居場所はなかった
429 第

Karcagポスト

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年10月16日

Bogdan Burcaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBogdan Burcaは別のクラブの選手になる。Karcagでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年10月16日

Kuzma Vlasiuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKarcagのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月16日

Karcagで言葉の応酬

Kolen Onderとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年10月16日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年10月16日

KarcagとLenix Condeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2034年10月16日

フォーメーションがLuc Adamを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Karcagは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2034年10月16日

Albert Avetisovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlbert Avetisovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年10月16日

ショーウィンドウにStrahinja Jovanovićが並んだ

Karcagは市場に知らせた。Strahinja Jovanovićは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2034年10月16日

Adam Damoisはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Karcagが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

  • 役員会 Karcagの育成ラインは止まらない
  • 次戦展望 次戦展望：ホームでSoroksár
  • ベンチから 監督がTomer Litvinovをかばった
428 第

Karcagポスト

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月09日

Janos Beseに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Karcagは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年10月09日

Adam DamoisがKarcagに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年10月09日

Ales Vydraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Karcagの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年10月09日

Karcagで気が立った

中心にいたのはKolen Onderで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月09日

Karcagの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Áron Palkóはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2034年10月09日

Karcagは収入の270%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2034年10月09日

Karcagの負債は$16.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2034年10月09日

Kuzma Vlasiukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2034年10月09日

KarcagとKolen Onderの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Karcagでの、速すぎる変化
  • ベンチから Interim Coach、勝ち点1を語る
  • ベンチから Adam Damoisが監督との話し合いを求めた