Jules Simon

ゴールキーパー - Djurgarden
20 2月 2033
日曜日
処理

Jules Simon 関連箇所に印

338 第

Djurgardenクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ludvig Svanbergに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLudvig Svanbergは別のクラブの選手になる。Djurgardenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Djurgardenで仲違い

Isak Bergとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Djurgardenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikael Marquésはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

時間がOrest Lebedenkoに追いついてきた

Djurgardenの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

ベンチから

Isak Bergは監督が信頼する男になった

Djurgardenの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Linus Dahlgren、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLinus Dahlgrenは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

監督はOrest Lebedenkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Patric Åslundの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Patric Åslundが何かにサインするまで——Djurgardenとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

試合

Djurgarden、ヨーロッパ争いに加わる

5位、勝ち点54、そして来季に木曜の夜があるかどうかを決める終盤戦。まだ誰もこれを争いとは呼んでいない——争いの最中の人間は、みなそう言う。

短信

バックナンバー
261 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

BVSC-Zugló、Viktor Fiolaへの忍耐が尽きる

終わりは火曜日に来た。だいたいそういうものだ。短い面談、さらに短い声明、そして正午までにオフィスを片づけるViktor Fiola。フットボールで最も残酷な儀式が、予定どおりに執り行われた。

スタンドから

サポーターがBVSC-Zuglóの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

試合

BVSC-Zuglóの待ち時間はまだ続く

これで13試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Valerii Sadが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

BVSC-Zuglóのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

移籍

Oliver Eliassen Askeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BVSC-Zuglóは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Oliver Kubka、BVSC-Zuglóは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

役員会

Interim CoachがBVSC-Zuglóで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

スカッド

セーブ6本——Jules Simonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

短信

260 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Valerii Sadが43日離脱

発表では43日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BVSC-Zuglóは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jules Simonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BVSC-Zuglóは聞かなかったふりができない。

移籍

Bence Biró、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BVSC-Zuglóには一人もいない。

獲得候補

Louis Petitaud、BVSC-Zugló加入までメディカルチェックを残すのみ

Kecskeméti TEとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Ádám Nagyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BVSC-Zuglóで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

BVSC-Zuglóの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marcell Berkiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補

Puskas AkademiaがBVSC-Zuglóに告げる:Balázs Beseは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

BVSC-Zuglóでは収入の102%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから

Jérémy Bulabaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJérémy Bulabaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • ベンチから Jules Simonが監督の部屋の扉を叩く
  • ベンチから Danilo Golovićはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから 大事なとき、Máté Herbákは出る
256 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Valerii Sadが75日離脱

発表では75日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BVSC-Zuglóは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Jules SimonがBVSC-Zuglóに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Bence Biróに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBence Biróは別のクラブの選手になる。BVSC-Zuglóでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

結構です:Riyad Messaoudiが移籍を拒否

BVSC-Zuglóは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKecskeméti TEに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Márton Radicsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週BVSC-Zuglóで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

ビジネスはビジネス——György Balázs Varga退団

Nyíregyházaが$180.0Kを払い、BVSC-Zuglóがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

役員会

BVSC-Zuglóが市場を出し抜き、SoroksárからKevin Ballaを確保

Soroksárは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Kevin BallaはBVSC-Zuglóへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補

BVSC-Zugló、Stipe Radićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MTK Budapestは自分たちの男を守り、BVSC-Zuglóは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

David Carballoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

252 第

Szentlőrincガゼット

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Adam Gazdagが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Szentlőrincは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Szentlőrincで仲違い

Ábris Sámsonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Donát Szivacskiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Ilya Selitskiyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スタンドから

Krisztian Langを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Szentlőrincは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

ベンチから

Luca Iachiniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Szentlőrincの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

251 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Valerii Sadが膝の靭帯を損傷——112日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは112日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会

BVSC-Zuglóの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

BVSC-Zuglóで言葉の応酬

Diego Henriqueとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Balázs Vargaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

BVSC-Zuglóは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Marin Sutaloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Luca Pintusが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

György Balázs Vargaが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにBVSC-Zuglóは金を失っている。

ベンチから

大事なときにMáté Herbákは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Máté Herbákがそこに載っていると告げている。

短信

250 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Valerii Sadが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

David Carballo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBVSC-Zuglóのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Mário Mrvaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMário Mrvaは別のクラブの選手になる。BVSC-Zuglóでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはDiego Henriqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Balázs Vargaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

BVSC-Zuglóの負債は$27.6M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍

BVSC-ZuglóとMarin Sutaloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Jules Simonが帰還を望む

「座って見るためにSzentlőrincへ行ったのではない。BVSC-Zuglóに戻って自分の場所を争いたい」。35試合中8試合という数字が残りを語る。

スカッド

BVSC-Zuglóはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

248 第

Szentlőrincガゼット

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lazar Stojsavljevićが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Márk Könczeyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Szentlőrincは聞かなかったふりができない。

スカッド

Krisztián Neculaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Szentlőrinc、内部からJanos Sallaiを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Janos Sallaiはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Szentlőrinc、内部からAdam Gazdagを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Adam Gazdagはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍

Istvan BotkaがSzentlőrincアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Istvan Botkaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから

Anton Maksymchukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Szentlőrincで仲違い

Lindokuhle Mthimkuluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Dávid Banaiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

246 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Valerii Sadが148日離脱

発表では148日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。BVSC-Zuglóは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

David Carballoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BVSC-Zuglóは聞かなかったふりができない。

移籍

Mário Mrva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、BVSC-Zuglóには一人もいない。

スカッド

BVSC-Zuglóで気が立った

中心にいたのはDiego Henriqueで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Balázs Vargaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

BVSC-Zuglóの借入が$28.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$28.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

8人の新顔、そしてBVSC-Zuglóはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍

BVSC-ZuglóとMarin Sutaloの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り

Jules Simonが帰還を望む

「座って見るためにSzentlőrincへ行ったのではない。BVSC-Zuglóに戻って自分の場所を争いたい」。31試合中8試合という数字が残りを語る。

短信

245 第

Szentlőrincガゼット

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Lazar Stojsavljevićが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド

膝——Daniel Dibuszが23日離脱

発表では23日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Szentlőrincは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Szentlőrincで言葉の応酬

Márk Könczeyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

オーナーの$893.8KがSzentlőrincを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド

Szentlőrincで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Krisztián Neculaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Luca Iachiniが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Beimarse Tankievが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

SzentlőrincとAndrija Maksimovicの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スタンドから

Krisztian Langの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Szentlőrincは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

244 第

BVSC-Zuglóクーリエ

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Maxence Tatuszkaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、BVSC-Zuglóは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Loris Tailhandier、BVSC-Zuglóは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

BVSC-Zuglóで仲違い

Diego Henriqueとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

BVSC-Zuglóで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、György Balázs Vargaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

BVSC-Zuglóは収入の150%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Marin Sutaloが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Máté Herbákが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Barnabás Beseのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、BVSC-Zuglóが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

BVSC-ZuglóがOliver Eliassen Askeを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Oliver Eliassen Askeは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • レンタル便り Jules Simonのレンタル、誰も得をしていない
  • スカッド Diego Cámaraにとって外側で過ぎた一季
  • ベンチから 監督がArsen Ivantsivに約束する