Jay McEvoy

守備的MF - Manchester United
17 3月 2033
木曜日
処理

Jay McEvoy 関連箇所に印

344 第

Manchester Unitedクロニクル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Julen Agirrezabalaが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Manchester Unitedの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Anthony Harvey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はManchester Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Jaka Bijol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manchester Unitedには一人もいない。

役員会

Manchester Unitedが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはIkorodu Cityだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

試合

Norwich CityがManchester Unitedから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Lucas Høgsbergが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Chris Richardsが両方の仕事をこなした——6.68

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、6.68、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会

Manchester Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

バックナンバー
343 第

Manchester Unitedクロニクル

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Julen Agirrezabalaが骨折——64日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。64日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つManchester United、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Manchester Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Liam Ellisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Manchester Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍

Anthony HarveyのGrimsby Town移籍が破談

Anthony HarveyをGrimsby Townへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてManchester Unitedに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド

Manchester Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Manchester UnitedのMatthew Cox獲得、期限に阻まれる

Sheffield Unitedがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

役員会

給与がManchester Unitedの収入の113%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

Plymouth Argyleがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Manchester Unitedが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Jay McEvoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

340 第

Manchester Unitedクロニクル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でJulen Agirrezabalaが85日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Manchester Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Manchester Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

ベンチから

Cole Palmerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Manchester Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

高すぎる:Manchester UnitedがArnau Tenasから手を引く

$6.1Mがクラブの出せる上限で、Chelseaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

Manchester UnitedがMatthew Coxに$2.1Mを提示

オファーは今週Sheffield Unitedに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

選手採点

Jay McEvoyが正しい側のゴール前に現れる——7.33

7.33、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点

Lucas Høgsbergが中盤を支配——7.39

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計18のアクションと7.39の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

スカッド

Manchester Unitedで仲違い

Pau Cubarsíとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Manchester United、Matthew Cox獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$2.1Mまで引き上げた。二度尋ねられるほどMatthew Coxを欲しがっているクラブである。

短信

335 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Geovany QuendaがManchester Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Manchester United、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Manchester Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Manchester Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Manchester Unitedが市場を出し抜き、Manchester CityからFer Lópezを確保

Manchester Cityは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Fer LópezはManchester Unitedへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

役員会

Manchester Unitedに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Manchester Unitedの借入が$1077.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$1077.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

Manchester Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay McEvoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Pau Cubarsíが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.33。Manchester Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

選手採点

Geovany Quendaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

334 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

白星を待つManchester United、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Manchester Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

セーブ8本——Julen Agirrezabalaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Jaka Bijolはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Manchester Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Manchester Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Julen Agirrezabalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Manchester United、West Ham United戦は苦い午後に

West Ham Unitedに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

給与がManchester Unitedの収入の110%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

Jarrad Branthwaiteが扉を閉じる

守備アクション:17、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

役員会

Manchester Unitedで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

331 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Cole Palmerが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Manchester Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Geovany Quenda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はManchester Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Manchester Unitedにとって手痛い一日

Chelseaに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

スカッド

Mark Travers、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド

Manchester Unitedで気が立った

中心にいたのはPau Cubarsíで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Manchester United、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会

Manchester Unitedは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会

Manchester Unitedの負債は$1073.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

役員会

Manchester Unitedで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Manchester Unitedで努力をめぐる口論
  • 選手採点 テンポに置かれた:Jay McEvoy
329 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Cole Palmerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは49日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Manchester Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jamie Donley、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はManchester Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

George Carter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manchester Unitedには一人もいない。

スカッド

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Manchester Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Jay McEvoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Cole Palmerをめぐる質問がManchester Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Cole Palmerの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから

大事なとき、Federico Chiesaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

Pau Cubarsíはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Manchester Unitedが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

次戦展望

Jarrad Branthwaiteが古巣と対戦

次はEverton。Manchester Unitedのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

327 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cole Palmerが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点

Geovany Quendaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:27。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Pau Cubarsíはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがManchester Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Manchester Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

BournemouthがManchester Unitedから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Manchester Unitedに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

次戦展望

Manchester Unitedにダービーの週

次はLiverpool。つまり月曜から始まる一週間だ。この紙面の他の記事は土曜までに忘れられる。この一戦は一年忘れられない。

役員会

Manchester Unitedの借入が$1055.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$1055.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

役員会

Manchester United、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Cole Palmer、キャプテンマークを外される
  • 移籍 Jay McEvoyは新しいクラブを探してよい
326 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cole Palmerが膝の靭帯を損傷——77日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは77日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Jaka Bijolに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaka Bijolは別のクラブの選手になる。Manchester Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Manchester Unitedで言葉の応酬

Pau Cubarsíとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Manchester Unitedが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のManchester Unitedが持っていなかった土台だ。

試合

Manchester UnitedがNorwich Cityを退ける

Manchester Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNorwich Cityに1‑0と競り勝った。

役員会

Manchester Unitedは収入の132%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Manchester Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay McEvoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

ピッチでNəriman Axundzadəに及ぶ者はいなかった

7.54。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Manchester Unitedはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、監督は短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

325 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Cole Palmerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Manchester Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会

監督がManchester Unitedの新監督に

「本物の歴史を持つクラブだ。長く考える必要はなかった」。新監督が就任し、全員の帳面が白紙に戻る。

選手採点

誰もGeovany Quendaに近づけなかった

ドリブル成功:33。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

George Carterに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorge Carterは別のクラブの選手になる。Manchester Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Manchester Unitedで仲違い

Enso Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

新監督のもとでのCole Palmerの再出発

昨季チームを選んでいなかった誰かが来ること以上に、キャリアをリセットするものはない。Cole Palmerはその意図を汲み、Manchester Unitedは前政権が見なくなっていた版の彼を手にしている。

選手採点

この午後はJamie Donleyのものだった

評価7.82に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド

Mark Travers、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Mark Traversはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド

Jay McEvoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

324 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Cole Palmerが93日離脱

発表では93日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Manchester Unitedは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Pau Cubarsíがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Manchester Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

Chris Richardsはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがManchester Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

役員会

Manchester Unitedが監督に動く

打診はすでにIkorodu Cityへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

ベンチから

Jay McEvoyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Cole Palmerをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとManchester Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

次戦展望

Cole Palmerの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSouthamptonと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Manchester UnitedがJay McEvoyを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jay McEvoyは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

スカッド

Manchester Unitedでの給与の問い

Jamie Donleyは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

322 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Cole Palmerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Manchester Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Jarrad BranthwaiteがManchester Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jaka Bijolに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaka Bijolは別のクラブの選手になる。Manchester Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Manchester United、いまだ監督不在

席が空いて42日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

選手採点

Geovany Quendaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Manchester Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Manchester United、Wolverhampton戦の仕事を済ませる

Wolverhamptonに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Cole Palmerの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

役員会

Manchester Unitedは収入の123%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

  • レンタル便り Jay McEvoyが帰還を望む
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Nathan Hawkinsが監督に言われた
322 第

Norwich Cityクロニクル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jay McEvoy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Norwich Cityは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Luca MihaiがNorwich Cityに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Norwich City、いまだ監督不在

席が空いて42日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

移籍

Mattia Buniotto、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Norwich Cityには一人もいない。

スカッド

Luis Vázquezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Norwich Cityもそれを分かっている。

スカッド

Norwich Cityで言葉の応酬

Eaden Rokaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Norwich Cityで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Chadi Riadがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Norwich CityのWatford戦、違いを作ったのはMatthew Dennis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Matthew Dennisだ。Watfordに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

Matthew DennisがNorwich Cityの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にMatthew Dennis。Watfordは何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

短信

318 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ipswich Townは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Manchester Unitedが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Manchester Unitedのドアの上には、まだ名前がない

空席14日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

獲得候補

Manchester United、Iwan Morganを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bournemouthは自分たちの男を守り、Manchester Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

Crystal PalaceがManchester Unitedから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Manchester Unitedの静かな二週間

7人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

スカッド

Manchester Unitedで言葉の応酬

Enso Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

給与がManchester Unitedの収入の118%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会

Manchester Unitedで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

移籍

Notts CountyがJaka Bijolを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Manchester Unitedが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

314 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Manchester United、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Christoph KlarerがMiddlesbroughにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Manchester Unitedは書類を除いて彼を失った。

役員会

Manchester Unitedで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補

Manchester United、Manfred Ugaldeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newcastle Unitedは自分たちの男を守り、Manchester Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

その値段ではJohn Cooperの取引は成立せず

Manchester Unitedは$2.3Mを提示し、Chelseaは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド

Manchester Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Exeter CityがGeorge Carterを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Manchester Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Jaka Bijolをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Peterborough Unitedは今週、Jaka Bijolについて電話をかけてくる。Manchester Unitedには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

ベンチから

大事なときにCole Palmerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cole Palmerがそこに載っていると告げている。

短信

305 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Manchester Unitedがヨーロッパの切符を手にする

決まった。しかも数試合を残して。来季には他国のクラブとの照明の下の夜があり、帳簿には去年なかった一行が加わる。

スカッド

Manchester Unitedで仲違い

Pau Cubarsíとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

George Carter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manchester Unitedには一人もいない。

移籍

Jamie Donleyが一回り良くなって帰ってきた

他所で38試合29得点。去年の夏に監督が持っていなかった選手だ。レンタルはレンタルがやるべきこと、そしてほとんどやらないことをやった。

役員会

Manchester Unitedは収入の114%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

いまのJulen Agirrezabalaには、もっと小さなクラブが合うかもしれない

彼は騒がしさに疲れた。Manchester Unitedが彼にとって静かな場所になれるのか、それとも唯一の処方箋は、電話出演の口調がもう少し優しい場所への移籍なのか——それは次の数か月の問いだ。

スカッド

Manchester Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay McEvoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Manchester Unitedでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍

ショーウィンドウにAltay Bayındırが並んだ

Manchester Unitedは市場に知らせた。Altay Bayındırは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

304 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Manchester Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合

容赦なきManchester United

Evertonはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Manchester Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

Manchester Unitedのシーズンに終了の笛

勝ち点58で7位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

選手採点

ドブレーテ、午後はFederico Chiesaのものに——8.93

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Federico Chiesaがそれをもたらした。名前の横の8.93は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

往年のMason Mount——7.86

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.86、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合

Manchester Unitedが長いトンネルを抜ける

6試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Everton戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

レンタル便り

Nottingham Forestでは誰もAltay Bayındırから点を取れない

35試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Altay Bayındırにはその午後が多い。

選手採点

Geovany Quendaだけが別の午後を過ごしていた

8.44。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Manchester Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay McEvoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

301 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Liam Ellisに最悪の種類の膝の負傷

見込みは33日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Manchester Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

レンタル便り

Jamie Donley、Blackpoolで得点を重ねる

貸出先で38試合、29ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Manchester Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Pau Cubarsí、Manchester Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

移籍

George Carter、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manchester Unitedには一人もいない。

試合

白星を待つManchester United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Manchester Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Nəriman Axundzadəがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Manchester Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Manchester United、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

次戦展望

Manchester Unitedの次の相手はご近所

この先の一週間に普通のことは何もない。土曜にManchester City、もう話し始めている街、そしてその意味を言われるまでもなく分かっているロッカールーム。

短信

299 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

武者修行中のJamie Donleyからゴールが届き続ける

Blackpoolで36試合28ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Manchester Unitedでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Julen Agirrezabala、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

誰もGeovany Quendaに近づけなかった

ドリブル成功:25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

移籍

Christoph Klarer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manchester Unitedには一人もいない。

スカッド

Manchester Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

レンタル中のAltay Bayındırが無失点12試合

Nottingham Forestで31試合、ゴールは入らなくなった。Manchester UnitedはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

ベンチから

Federico Chiesaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Jay McEvoyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

大事なとき、Pau Cubarsíは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

296 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Manchester Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

Manchester Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jay McEvoyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにJarrad Branthwaiteは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Jarrad Branthwaiteがそこに載っていると告げている。

移籍

Benjamin Šeškoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Benjamin Šeškoが何かにサインするまで——Manchester Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから

Nathan Hawkinsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNathan Hawkinsを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Sepp van den BergがBrentfordと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSepp van den Bergの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいManchester United。

レンタル便り

West Ham UnitedはJayden Ngwashiを外せない

先発30試合、平均6.62。試合に出るために行き、実際に出ている——レンタルの目的はそれ以外になかった。

移籍

Manchester UnitedがJay McEvoyを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Jay McEvoyは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Mark Traversが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

295 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Christoph Klarer、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manchester Unitedには一人もいない。

スカッド

Manchester Unitedの静かな二週間

9人が代表任務で不在のため練習は小規模で、監督は自分の声がちゃんと聞こえる。シーズンで唯一の休みであり、休みらしく感じられたことは一度もない。

レンタル便り

Edward Miller、Norwich Cityはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはManchester Unitedに戻ることで、7試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

スカッド

Manchester Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jay McEvoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Pau Cubarsíは監督が信頼する男になった

Manchester Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Nikita Stoinovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Geovany Quendaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.33。Manchester Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り

Altay Bayındırのレンタルは、何も起きないことで測られる

Nottingham Forestでの28試合出場で無失点9試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

Jarrad Branthwaiteに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Manchester Unitedはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

289 第

Manchester Unitedクロニクル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点

Benjamin Šeškoが2得点——8.79

2ゴールと、それに見合う8.79。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

レンタル便り

Jamie Donleyがレンタル先で22得点

Blackpoolで26試合、得点は止まらない。Manchester Unitedは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

George Carterはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Manchester Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Zach WatsonのColchester United移籍が破談

Zach WatsonをColchester Unitedへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてManchester Unitedに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

レンタル便り

Jay McEvoyが帰還を望む

「座って見るためにSouthamptonへ行ったのではない。Manchester Unitedに戻って自分の場所を争いたい」。35試合中8試合という数字が残りを語る。

試合

Benjamin ŠeškoがManchester UnitedをSouthampton戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はBenjamin Šeškoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はManchester Unitedのものになった。

スカッド

Jean-Ricner Bellegardeは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Manchester Unitedの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会

Manchester Unitedは収入の106%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

大事なときにCole Palmerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Cole Palmerがそこに載っていると告げている。

短信

281 第

Manchester Unitedクロニクル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

George CarterがManchester Unitedを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Charlton Athletic戦でそれをやったのがGeorge Carterだった。1‑0。次のラウンドの抽選箱にはManchester Unitedの名前が入る。

スカッド

Julen Agirrezabalaが独力でManchester Unitedを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Diogo Dalotはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがManchester Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

スカッド

Manchester Unitedで気が立った

中心にいたのはNəriman Axundzadəで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Jay McEvoy、指折り数える日々

「ここからManchester Unitedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Southamptonでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スタンドから

観客がNathan Hawkinsを受け入れた

16歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合

Manchester UnitedがNottingham Forestをこじ開ける

Nottingham ForestはManchester Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Cole Palmer、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは11ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点

Geovany Quendaの圧巻の出来

評価8.29——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

277 第

Manchester Unitedクロニクル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Jaka Bijolは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Manchester Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

Manchester Unitedで言葉の応酬

Pau Cubarsíとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Federico Chiesaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

大事なとき、Cole Palmerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り

Jay McEvoyが帰還を望む

「座って見るためにSouthamptonへ行ったのではない。Manchester Unitedに戻って自分の場所を争いたい」。23試合中5試合という数字が残りを語る。

移籍

Cole Palmerの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Cole Palmerが何かにサインするまで——Manchester Unitedとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

週末はCole Palmerのものだった

週間最優秀選手、ディビジョンの他の全員と比べての判断だ。小さな賞であり、大半のキャリアが一度も手にしないものでもある。

次戦展望

Sepp van den Bergが古巣と対戦

次はBrentford。Manchester Unitedのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

レンタル便り

Jamie Donley、Blackpoolで得点を重ねる

貸出先で8試合、5ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

短信

272 第

Manchester Unitedクロニクル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Jaka Bijolに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJaka Bijolは別のクラブの選手になる。Manchester Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Mason Mountはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがManchester Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

ベンチから

Jonathan Wood、Manchester Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

Manchester Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

次戦展望

すべての道はLiverpoolに通ず

日程表がその周りに組まれる一戦。調子は窓の外へ放り出され、順位表は参照されず、九十分間、Manchester Unitedはただ一つのことだけで裁かれる。

スカッド

Jean-Ricner Bellegardeの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Manchester Unitedが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

レンタル便り

Jay McEvoyが帰還を望む

「座って見るためにSouthamptonへ行ったのではない。Manchester Unitedに戻って自分の場所を争いたい」。18試合中4試合という数字が残りを語る。

移籍

Cole Palmerに移籍説

Cole Palmerの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Manchester Unitedは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから

George Morrisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorge Morrisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

268 第

Manchester Unitedクロニクル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Anthony Harveyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Manchester Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

容赦なきManchester United

West Ham Unitedはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Manchester Unitedは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Benjamin Šeškoが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Jaka Bijol、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manchester Unitedには一人もいない。

移籍

Nəriman Axundzadəはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがManchester Unitedの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

レンタル便り

Jay McEvoyが帰還を望む

「座って見るためにSouthamptonへ行ったのではない。Manchester Unitedに戻って自分の場所を争いたい」。14試合中3試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Geovany Quendaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Manchester Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。3‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

移籍

Pau Cubarsíをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとManchester Unitedは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

268 第

Southamptonクーリエ

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Charlie Taskerが骨折——53日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。53日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

2点ともFotis Ioannidis——8.79

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.79。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

役員会

Southampton、Thierry Rohart-Brownを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Thierry Rohart-Brownは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

獲得候補

Melker Ellborgへの扉は閉ざされた

Southamptonが尋ね、Brightonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合

SouthamptonがNorwich Cityを退ける

Southamptonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNorwich Cityに2‑1と競り勝った。

選手採点

Tom Fellowsにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド

Southamptonで仲違い

Jay McEvoyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Southamptonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dru Yearwoodはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Josh Knightが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

266 第

Southamptonクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でCharlie Taskerが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Southamptonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Brentfordは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Southamptonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから

Jay McEvoy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Southamptonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Samuele PerisanがSouthamptonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Dru Yearwoodに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDru Yearwoodは別のクラブの選手になる。Southamptonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

期限到来、契約44人・放出11人

次に市場が開くまで、Southamptonの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

Southamptonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Christ Makossoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Joe Lowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Southamptonで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

AlavésがSouthamptonに告げる:Jesús Owonoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

264 第

Manchester Unitedクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Anthony Harveyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは45日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Manchester Unitedは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Geovany Quenda、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はManchester Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Diogo DalotがExeter Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Manchester Unitedは書類を除いて彼を失った。

ベンチから

Jamie Donley、Manchester Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

高すぎる:Manchester UnitedがFilip Marschallから手を引く

$1.8Mがクラブの出せる上限で、Prestonはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

役員会

Manchester Unitedの昇格の日

16人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

スカッド

Manchester Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Federico Chiesa、Manchester Unitedが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

試合

Benjamin Šeškoのゴールも及ばず、Manchester United敗戦

Benjamin Šeškoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Chelseaに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

260 第

Manchester Unitedクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Liam Delap、次の場所へ

Chelseaが$105.6Mを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

移籍

Manchester Unitedはノーと言った——今回は

OlympiacosからのBenjamin Šeškoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Sepp van den BergがManchester Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Altay BayındırがDerby Countyと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Manchester Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スタンドから

Liam Delapの$105.6Mでの売却にサポーターが反発

彼はChelseaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$105.6Mがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

役員会

Manchester Unitedが監督に打診

打診は済み、答えを持っているのはUniversidad Catolicaだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

スカッド

Manchester Unitedで言葉の応酬

Nəriman Axundzadəとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Jay McEvoy、指折り数える日々

「ここからManchester Unitedの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Southamptonでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Zach Watsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信