Nicolas Zenclussen

ストライカー - Sacachispas
17 3月 2033
木曜日
処理

Nicolas Zenclussen 関連箇所に印

346 第

Sacachispasクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Víctor Barrionuevoが膝の靭帯を損傷——39日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは39日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

何があってもSacachispasは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから

Davi Gomes、Sacachispasで構想外に

これはローテーションではない。Davi Gomesはしばらく監督の構想から外れており、Sacachispasの誰もそれを否定していない。

スカッド

Sacachispasで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Colomboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Agustín Fernández、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Sacachispasで気が立った

中心にいたのはAlexandro Liconaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Enzo Aguirreに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEnzo Aguirreを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Real PilarがSacachispasの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

選手採点

Agustín Fernándezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.04、場内に異論はない。

短信

バックナンバー
345 第

Sacachispasクーリエ

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Chapaが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sacachispasは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

大勝の主役はAgustín Fernández、Los Andesを粉砕

6‑0。Sacachispasのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAgustín Fernándezだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともNicolas Zenclussen——8.85

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.85。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Agustín Fernándezが3ゴール

ウイニングボールはAgustín Fernándezのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

試合

Sacachispasが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSacachispasはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍

Francisco Ventreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sacachispasは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Benicio Rolón、Sacachispasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合

6ゴール、SacachispasとLos Andesが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。SacachispasとLos Andesの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

Agustín Fernándezだけが別の午後を過ごしていた

9.78。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

337 第

Sacachispasクーリエ

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Sacachispasはレースから降りない

順位は2位、勝ち点122。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Nahuel Falcón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSacachispasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Francisco VentreのUnión de Santa Fe移籍が破談

Francisco VentreをUnión de Santa Feへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてSacachispasに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

獲得候補

結構です:Ignacio Chiccoが移籍を拒否

Sacachispasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はIndependiente Rivadaviaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド

Sacachispasで気が立った

中心にいたのはDavi Gomesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Sacachispasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Gonzálezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Brian Conberseはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド

このリーグはNicolas Zenclussenには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Sacachispasが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから

Facundo Solerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

336 第

Gimnasia La Plataガゼット

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Valentín VillarrealがNewell's Old Boysと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gimnasia La Plataの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Nicolas ZenclussenがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Gimnasia La PlataがMario Sanabriaに$1.3Mで合意

クラブ間はChacarita Juniorsと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

役員会

Gimnasia La Plata、Uriel Cañeteに$74.1Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Gimnasia La PlataがUriel Cañeteに投じた$74.1Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド

Kevin López、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Gimnasia La Plataは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Gimnasia La PlataがSebastián Ramírezを巡るPlatenseの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Mateo Coronel、Gimnasia La Plataが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

ベンチから

Valentín Villarreal、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Valentín Villarrealはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

役員会

Gimnasia La Plata、Joaquín Borja Velázquezを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Joaquín Borja Velázquezは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

336 第

Sacachispasクーリエ

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Francisco Ventreは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つUnión de Santa Fe。Sacachispasの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Francisco Ventre、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSacachispasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Luciano Paccoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Sacachispasは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Lucas Ricciottiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Sacachispasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

Nicolas Zenclussen、Sacachispas加入までメディカルチェックを残すのみ

Gimnasia La Plataとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Sacachispasで言葉の応酬

Davi Gomesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

SacachispasがIgnacio Chiccoに$25.0Kを提示

オファーは今週Independiente Rivadaviaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

その値段ではEnzo Arrubiaの取引は成立せず

Sacachispasは$38.0Kを提示し、Huracánは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍

Mathias Santanaに集まる視線

Mathias Santanaの名前が、Sacachispasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

334 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Gimnasia La Plataに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

移籍

Nicolas ZenclussenがCobresalと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Gimnasia La Plataの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Valentín Villarrealはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Kevin Lópezが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Gimnasia La Plataは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから

Matias Ramirez、Gimnasia La Plataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Rosario Centralは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gimnasia La Plataが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

Valentín Villarreal、Gimnasia La Plataに在籍したままTigreと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Valentín Villarrealは夏に向けてTigreと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

Ulises Ciccioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia La Plataで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではSimón Ávalosの取引は成立せず

Gimnasia La Plataは$120.0Kを提示し、Villa San Carlosは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

324 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Martín Sotoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia La Plataは聞かなかったふりができない。

移籍

Joaquín Borja Velázquezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoaquín Borja Velázquezは別のクラブの選手になる。Gimnasia La Plataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Valentín Villarreal、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Valentín Villarrealはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia La Plataで気が立った

中心にいたのはUlises Ciccioliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juan José Pérez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan José Pérezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Gimnasia La Plataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Zenclussenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Lautaro Maldonadoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLautaro Maldonadoを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Aquiles Mansillaが古巣と対戦

次はRacing Club。Gimnasia La Plataのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから

大事なときにLautaro Maldonadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Lautaro Maldonadoがそこに載っていると告げている。

短信

323 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Marco Campagnaro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia La Plataには一人もいない。

スカッド

Ulises Ciccioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia La Plataで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り

武者修行中のJuan Augusto Pussettoからゴールが届き続ける

UAI Urquizaで12試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Gimnasia La Plataでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Joaquín Postigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Emerson Ruízはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍

Gimnasia La PlataとMarco Campagnaroの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

調子の帳尻がAbel Bustosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

スカッド

Gimnasia La Plataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Zenclussenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

321 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Valentín Villarrealが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia La Plataは聞かなかったふりができない。

選手採点

ドブレーテ、午後はKevin Lópezのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kevin Lópezがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点

34歳のUlises Sánchezが時計の針を巻き戻す——8.16

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で8.16、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

コーナーに上がったJuan Agustín Lorenzoが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Juan Agustín Lorenzoは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Facundo Echevarría、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia La Plataには一人もいない。

スカッド

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Ulises Ciccioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Joaquín Borja Velázquez、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Joaquín Borja Velázquezはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

試合

Gimnasia La Plata、Deportivo Riestra戦の仕事を済ませる

Deportivo Riestraに3‑2。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから

Marco Campagnaroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • 選手採点 誰もSebastián Ramírezに近づけなかった
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Gimnasia La Plataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
320 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Marco Campagnaroは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia La Plataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Joaquín Borja Velázquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Valentín Villarreal、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Valentín Villarrealはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia La Plataで気が立った

中心にいたのはUlises Ciccioliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Juan José Pérezは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Juan José Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan José Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り

武者修行中のJuan Augusto Pussettoからゴールが届き続ける

UAI Urquizaで9試合14ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Gimnasia La Plataでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

試合

Gimnasia La Plata、Independiente Rivadaviaに及ばず

Independiente Rivadaviaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Matheus Donelliはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

  • スカッド Matheus Donelliが忘れられないミス
  • スカッド Gimnasia La Plataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド フォーメーションがTiziano Noriegaを置き去りにした
318 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Gabriel Vegaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia La Plataは聞かなかったふりができない。

移籍

Samuel Sosaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはSamuel Sosaは別のクラブの選手になる。Gimnasia La Plataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

Gimnasia La Plataが市場を出し抜き、Brown de AdroguéからRamiro Jaraを確保

Brown de Adroguéは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Ramiro JaraはGimnasia La Plataへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Valentín Villarrealとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Juan Augusto Pussetto、UAI Urquizaで得点を重ねる

貸出先で8試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Gabriel Vegaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Gimnasia La PlataとMarco Campagnaro、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Gimnasia La Plataでまた一巡の交渉、そしてMarco Campagnaroのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Nicolas Zenclussenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

Nicolas Zenclussenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Nicolas ZenclussenはGimnasia La Plataの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

315 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Marco Campagnaro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia La Plataには一人もいない。

試合

白星を待つGimnasia La Plata、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Gimnasia La Plataの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

Gimnasia La Plata、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍

Gimnasia La Plataはノーと言った——今回は

Rayo VallecanoからのNicolas Zenclussenへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Ulises Ciccioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia La Plataで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Juan José Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan José Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

River PlateがGimnasia La Plataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

調子の帳尻がAbel Bustosに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

311 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Martín SotoがRosario Centralにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gimnasia La Plataは書類を除いて彼を失った。

移籍

Marco Campagnaroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Juan Musacchio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia La Plataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

Marco Campagnaro、Gimnasia La Plataに在籍したままVélezと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Marco Campagnaroは夏に向けてVélezと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

移籍

Facundo Echevarríaに集まる視線

Facundo Echevarríaの名前が、Gimnasia La Plataの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Ulises Sánchezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia La Plataで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Gimnasia La Plata、Santiago Hezzeを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Colo-Coloは自分たちの男を守り、Gimnasia La Plataは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補

Gimnasia La PlataがAlan Velascoについて打診

San Lorenzoへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補

Gimnasia La PlataがSantiago Martínezを借りようとしている

Rosario Centralは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

304 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Facundo Echevarríaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia La Plataは聞かなかったふりができない。

選手採点

年齢はまだUlises Sánchezに追いついていない——8.34

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.34の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

ベンチから

Nicolas Zenclussenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia La Plataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Román Digionに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomán Digionは別のクラブの選手になる。Gimnasia La Plataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Valentín Villarreal、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Valentín Villarrealはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

試合

何があってもGimnasia La Plataは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Gimnasia La Plataで気が立った

中心にいたのはUlises Sánchezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gimnasia La Plata、Sarmiento戦の仕事を済ませる

Sarmientoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

最高のDaniel Juárezによる九十分

評価8.01。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Gimnasia La Plataの全員の前でそれを一度手にした。

短信

300 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合

Luca ArfarasがGimnasia La Plataを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。San Martín de Burzaco戦でそれをやったのがLuca Arfarasだった。3‑0。次のラウンドの抽選箱にはGimnasia La Plataの名前が入る。

選手採点

Luca Arfarasが2得点——8.84

2ゴールと、それに見合う8.84。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

ドブレーテ、午後はMateo Coronelのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mateo Coronelがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Nicolas ZenclussenがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Román Digionに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomán Digionは別のクラブの選手になる。Gimnasia La Plataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Valentín Villarreal、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Valentín Villarrealはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

試合

Gimnasia La Plataが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまGimnasia La Plataはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Gimnasia La Plataで気が立った

中心にいたのはUlises Ciccioliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Gimnasia La Plata、Rosario Central戦の仕事を済ませる

Rosario Centralに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

短信

297 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Gimnasia La PlataがIndependiente Rivadaviaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Independiente Rivadaviaに4‑1、まだ上積みもあり得た。

移籍

Joaquín Borja Velázquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia La Plataは聞かなかったふりができない。

スカッド

Kevin López、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Facundo Echevarríaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Román Digionは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia La Plataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Joaquín Borja Velázquez、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Joaquín Borja Velázquezはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Ulises Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Kevin Lópezにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.36、場内に異論はない。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。4‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

296 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Román Digionに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomán Digionは別のクラブの選手になる。Gimnasia La Plataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Valentín Villarreal、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Valentín Villarrealはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia La Plataで気が立った

中心にいたのはUlises Ciccioliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Juan José Pérezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Jeremías Langaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Juan Musacchioは監督が信頼する男になった

Gimnasia La Plataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Valentín Villarrealが移籍リストに

Gimnasia La PlataがValentín Villarrealを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍

Conrado Martínezに移籍説

Conrado Martínezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Gimnasia La Plataは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド

練習場でNicolas Zenclussenに疑問符

基準が落ちており、全員が全員を見ている建物のなかでそれが見過ごされることはなかった。選手が定位置を失うのは、失うより前にこうして始まる。

短信

294 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Joaquín Borja Velázquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Ulises Ciccioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

ようやく、Gimnasia La Plataが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのBelgrano戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

ベンチから

Federico Vareseが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Gimnasia La PlataがBelgranoを退ける

Gimnasia La Plataが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBelgranoに1‑0と競り勝った。

選手採点

Kevin Lópezだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Gimnasia La PlataはMateo Coronelより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点

誰もValentín Villarrealに近づけなかった

ドリブル成功:15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

293 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Joaquín Borja Velázquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia La Plataは聞かなかったふりができない。

試合

Gimnasia La Plata、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Gimnasia La Plataに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Facundo Echevarríaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Joaquín Borja Velázquez、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Joaquín Borja Velázquezはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Gimnasia La Plataで仲違い

Ulises Ciccioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Emerson Ruízは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Emerson RuízがGimnasia La Plataとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Juan José Pérezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合

HuracánがGimnasia La Plataから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Emerson Ruíz、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

292 第

Gimnasia La Plataガゼット

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Gimnasia La Plataに手痛い一撃

River Plateに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Nicolas Zenclussen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia La Plataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合

Gimnasia La Plataの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Román Digionはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Valentín Villarreal、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Valentín Villarrealはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

スカッド

Ulises Ciccioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia La Plataで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

Gimnasia La Plataが市場を出し抜き、EstudiantesからAgustín Prokopを確保

Estudiantesは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Agustín ProkopはGimnasia La Plataへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

ベンチから

Juan José Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJuan José Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Gimnasia La Plataで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

282 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Valentín Villarreal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia La Plataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

レンタル便り

武者修行中のNicolas Zenclussenからゴールが届き続ける

Sportivo Trinidenseで27試合22ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Gimnasia La Plataでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

獲得候補

Gimnasia La PlataがMarcos Ledesmaに$130.0Kで合意

クラブ間はDefensa y Justiciaと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍

Gimnasia La Plataはノーと言った——今回は

Gimnasia y TiroからのAquiles Mansillaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Joaquín Borja Velázquezの行列にUAI Urquizaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがJoaquín Borja Velázquezについて口にしてきた問いを、UAI Urquizaが正式に尋ねたのだ。Gimnasia La Plataの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補

Gimnasia La PlataがLautaro Amadé獲得に動く

Lanúsのテーブルに$460.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Ulises Ciccioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

その値段ではFacundo Troncosoの取引は成立せず

Gimnasia La Plataは$280.0Kを提示し、Banfieldは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Sportivo ItalianoがGimnasia La Plataに告げる:David Fernándezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

278 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Gimnasia La Plataのシーズンが二週間で終わる

0‑1、Estudiantesが勝ち上がる。九か月の仕事が数夜で決着する。プレーオフとはそういうものであり、それを設計する誰も考えないことだ。

ベンチから

Abel Bustosは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia La Plataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

レンタル便り

Nicolas Zenclussen、Sportivo Trinidenseで得点を重ねる

貸出先で27試合、22ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Ulises Ciccioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Juan Musacchioは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan MusacchioがGimnasia La Plataとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り

Juan Augusto Pussettoがレンタル先で11得点

Zamoraで26試合、得点は止まらない。Gimnasia La Plataは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Gabriel Vegaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Vegaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Alexis Duarteは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Gimnasia La Plataの監督はAlexis Duarteの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

276 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Hugo Santa Cruzに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Sportivo Trinidenseは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

Sportivo Trinidenseが2位に浮上

勝ち点59で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから

César Bobadilla、Sportivo Trinidenseで構想外に

これはローテーションではない。César Bobadillaはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo Trinidenseの誰もそれを否定していない。

移籍

Alberto Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Trinidenseには一人もいない。

スカッド

Patricio Núñezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Éver Fernándezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

274 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Mateo CoronelがGimnasia La Plataの逆転劇を牽引

2点差で手詰まり。だがMateo Coronelがそれを覆した。Argentinos Juniorsは難しい部分をやり遂げ、そして崩れていくのを見ていた。終了の笛と同時の轟音は、スタジアムが記憶する種類のものだ。

選手採点

2点ともMateo Coronel——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Facundo Echevarría、Gimnasia La Plataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

レンタル便り

Nicolas Zenclussenがレンタル先で22得点

Sportivo Trinidenseで27試合、得点は止まらない。Gimnasia La Plataは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

移籍

Demián Talavera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia La Plataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Ulises Ciccioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Bautista Carboniが1点決め、1点作った——7.70

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.70、そして2の関与。

スカッド

Abel Bustos、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Abel BustosとGimnasia La Plataは新たに3年で合意した。

試合

Gimnasia La PlataがArgentinos Juniorsをこじ開ける

Argentinos JuniorsはGimnasia La Plataに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは3‑2であり、順位表は経緯を問わない。

短信

270 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

Nicolas Zenclussen、Sportivo Trinidenseで得点を重ねる

貸出先で27試合、22ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Ulises Ciccioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Ulises Sánchezは誰も数えない仕事をした——7.24

合計10アクション、7.24。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

レンタル便り

武者修行中のJuan Augusto Pussettoからゴールが届き続ける

Zamoraで26試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Gimnasia La Plataでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Gabriel Vegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Juan José Pérezが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

移籍

Aquiles Mansillaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aquiles MansillaはGimnasia La Plataの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから

いまは別の誰かがJoaquín Postigoより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

270 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

César Bobadillaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Sportivo Trinidenseで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がSportivo Trinidenseの収入の167%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Lorenzo Delgadoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Sportivo Trinidenseの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Jiménezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Daniel Fernándezは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド

「試合に出たい」:Esteban Samudioが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

266 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

レンタル便り

武者修行中のNicolas Zenclussenからゴールが届き続ける

Sportivo Trinidenseで27試合22ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Gimnasia La Plataでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Ulises Ciccioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

武者修行中のJuan Augusto Pussettoからゴールが届き続ける

Zamoraで26試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Gimnasia La Plataでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Mateo Coronelはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド

Gimnasia La PlataでSebastián Ramírezが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから

Joaquín Postigoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Martín Lealはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Gimnasia La Plataは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Martín Lealに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Martín Lealはそこを上がった。

ベンチから

Facundo Echevarríaは監督が信頼する男になった

Gimnasia La Plataの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

266 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

シーズン終了:Sportivo Trinidenseは2位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点59。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド

Matías Dufourが独力でSportivo Trinidenseを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

Nicolas Zenclussenには二人がかりが当たり前になった

22ゴール、シーズン平均7.35。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Patricio Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Sportivo Trinidenseを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会

Sportivo Trinidenseは収入の156%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Sportivo Trinidenseの連続記録が止まる

5試合無敗、そしてGuarani de Fram。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから

Thiago Cáceresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Santiago Rossiが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Santiago Rossiは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

262 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Pochiが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Gimnasia La Plataは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから

Mateo Coronelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia La Plataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

レンタル便り

Nicolas Zenclussenがレンタル先で22得点

Sportivo Trinidenseで25試合、得点は止まらない。Gimnasia La Plataは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド

Mateo Coronelは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mateo CoronelがGimnasia La Plataとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会

Gimnasia La Plata、Quimey Vascoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Quimey Vascoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

試合

Gimnasia La Plataが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のGimnasia La Plataが持っていなかった土台だ。

スカッド

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Ulises Sánchezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Gimnasia La Plata、Daniloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Boca Juniorsは自分たちの男を守り、Gimnasia La Plataは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Adolfo Gaichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • レンタル便り 武者修行中のJuan Augusto Pussettoからゴールが届き続ける
  • ベンチから Mateo Coronelはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Gimnasia La Plataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
262 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Nicolas Zenclussen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Patricio Núñezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Éver Fernández、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Éver FernándezとSportivo Trinidenseは新たに3年で合意した。

獲得候補

Alan Gómezへの扉は閉ざされた

Sportivo Trinidenseが尋ね、Cerro Portenoは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

Sportivo Trinidenseは収入の160%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

Sportivo TrinidenseがDeportivo Santaniをこじ開ける

Deportivo SantaniはSportivo Trinidenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

最高のPatricio Núñezによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sportivo Trinidenseの全員の前でそれを一度手にした。

選手採点

Nicolas Zenclussenだけが別の午後を過ごしていた

8.06。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド

Joel Jiménezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

261 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Gimnasia La Plata、カップ戦を進撃

San Lorenzoは去り、Gimnasia La Plataは勝ち上がる。結論は3‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

条件合意:Facundo Echevarríaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSan Lorenzo。Gimnasia La Plataの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Joaquín Borja VelázquezがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

ドブレーテ、午後はFacundo Echevarríaのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Facundo Echevarríaがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会

Gimnasia La Plata、Federico Mazzurcoに$2.5Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。Gimnasia La PlataがFederico Mazzurcoに投じた$2.5Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

レンタル便り

Nicolas Zenclussen、Sportivo Trinidenseで得点を重ねる

貸出先で24試合、21ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Jeremías Langa「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Gimnasia La Plataは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Speziaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gimnasia La Plataが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

Gimnasia La Plataで仲違い

Ulises Ciccioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

261 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Sportivo Trinidense、小さな差で敗退

Cerro Portenoに0‑2で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

移籍

César Bobadilla、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSportivo Trinidenseのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点

ドブレーテ、午後はNicolas Zenclussenのものに——9.07

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Nicolas Zenclussenがそれをもたらした。名前の横の9.07は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

あと一歩——César Bobadillaの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Sportivo San Lorenzoは次へ進み、César BobadillaはSportivo Trinidenseに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド

Nicolas Zenclussen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.35、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍

Daniel Fernández、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Sportivo Trinidenseには一人もいない。

役員会

Daniel Fernández、Sportivo Trinidenseを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Sportivo Trinidenseで仲違い

Patricio Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Sportivo Trinidense、Claudio Lopezのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

短信

260 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Joaquín Borja VelázquezがMitreにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Gimnasia La Plataは書類を除いて彼を失った。

移籍

Valentín Villarreal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はGimnasia La Plataのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Gimnasia La Plataはノーと言った——今回は

Brown de AdroguéからのFacundo Echevarríaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会

Gimnasia La Plata、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入2人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

レンタル便り

Nicolas Zenclussen、Sportivo Trinidenseで得点を重ねる

貸出先で23試合、19ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍

Brandon Cortés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia La Plataには一人もいない。

スカッド

Gimnasia La Plataで仲違い

Mateo Coronelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Caracasでは誰もFederico Vareseから点を取れない

25試合で無失点16試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Federico Vareseにはその午後が多い。

ベンチから

Valentín Villarreal、Gimnasia La Plataで構想外に

これはローテーションではない。Valentín Villarrealはしばらく監督の構想から外れており、Gimnasia La Plataの誰もそれを否定していない。

短信

260 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきSportivo Trinidense

Pastoreoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Sportivo Trinidenseは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点

Nicolas Zenclussenが2得点——9.20

2ゴールと、それに見合う9.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Sportivo Trinidenseはノーと言った——今回は

Sportivo San LorenzoからのCésar Bobadillaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Joel Jiménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Sportivo Trinidenseは聞かなかったふりができない。

ベンチから

César Bobadilla、Sportivo Trinidenseで構想外に

これはローテーションではない。César Bobadillaはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo Trinidenseの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nicolas ZenclussenがSportivo Trinidenseを背負う

19得点、シーズン平均7.30。この状態は、この街の外にも十分届いている。

役員会

Sportivo Trinidense、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入0人、退団1人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍

Alberto Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlberto Martínezは別のクラブの選手になる。Sportivo Trinidenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Sportivo TrinidenseのHugo Benítez獲得、期限に阻まれる

Cerro Portenoがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

短信

259 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Ulises CiccioliがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Lautaro Álvarez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia La Plataには一人もいない。

ベンチから

Uriel Cañete、Gimnasia La Plataは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補

Lautaro Rivero、Gimnasia La Plata加入までメディカルチェックを残すのみ

River Plateとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

レンタル便り

武者修行中のNicolas Zenclussenからゴールが届き続ける

Sportivo Trinidenseで22試合17ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Gimnasia La Plataでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

スカッド

Gimnasia La Plataで気が立った

中心にいたのはUlises Ciccioliで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adolfo Gaichが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Gimnasia La Plataは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

レンタル便り

レンタル中のFederico Vareseが無失点15試合

Caracasで24試合、ゴールは入らなくなった。Gimnasia La PlataはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

獲得候補

Andréへの扉は閉ざされた

Gimnasia La Plataが尋ね、Boca Juniorsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

259 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Carlos Ramírezが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Santiago RossiがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補

Cerro PortenoがSportivo Trinidenseに告げる:Hugo Benítezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍

Víctor Villalbaに集まる視線

Víctor Villalbaの名前が、Sportivo Trinidenseの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Nicolas Zenclussenには二人がかりが当たり前になった

17ゴール、シーズン平均7.24。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

獲得候補

高すぎる:Sportivo TrinidenseがGustavo Aguilarから手を引く

$570.0Kがクラブの出せる上限で、Guaraniはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはNilson Camachoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Nicolas ZenclussenがSportivo TrinidenseをEncarnacion戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はNicolas Zenclussenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSportivo Trinidenseのものになった。

選手採点

最高のPatricio Núñezによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sportivo Trinidenseの全員の前でそれを一度手にした。

短信

256 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

行かない:Joaquín Borja VelázquezはGimnasia La Plataに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Fénixは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍

Adolfo GaichがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Marcelo Torresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia La Plataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

移籍金は決着、次はAbel Bustosの条件面

Gimnasia La PlataとRacingは$180.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補

Mateo Mendiaに$2.0Mのオファー

Gimnasia La PlataはBoca Juniorsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

移籍

Villa Dálmineは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Gimnasia La Plataが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Brandon Cortésに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrandon Cortésは別のクラブの選手になる。Gimnasia La Plataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gimnasia La Plataで仲違い

Ulises Ciccioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

その値段ではRodrigo Figueroaの取引は成立せず

Gimnasia La Plataは$240.0Kを提示し、Ferrocarril Midlandは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

短信

256 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Carlos Ramírezが膝の靭帯を損傷——89日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは89日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Víctor VillalbaがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Nicolas Zenclussenが2得点——9.07

2ゴールと、それに見合う9.07。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Sportivo San Lorenzoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Sportivo Trinidenseが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補

高すぎる:Sportivo TrinidenseがAlan Pereiraから手を引く

$1.4Mがクラブの出せる上限で、Libertadはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍

Alberto Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlberto Martínezは別のクラブの選手になる。Sportivo Trinidenseでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Santiago OcamposはSportivo Trinidenseには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Olimpiaの誰も語らず、Sportivo Trinidenseの誰もその推測を楽しんでいない。

ベンチから

César Bobadilla、Sportivo Trinidenseで構想外に

これはローテーションではない。César Bobadillaはしばらく監督の構想から外れており、Sportivo Trinidenseの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nicolas Zenclussenには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.27。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

短信

252 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joaquín Borja Velázquezに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Gimnasia La Plataは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Brandon Cortésは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia La Plataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Brandon Cortésに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrandon Cortésは別のクラブの選手になる。Gimnasia La Plataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Gimnasia La Plataで仲違い

Ulises Ciccioliとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り

Nicolas Zenclussen、Sportivo Trinidenseで得点を重ねる

貸出先で15試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Adolfo Gaichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Gimnasia La Plataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Álvarezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

武者修行中のJuan Augusto Pussettoからゴールが届き続ける

Zamoraで17試合7ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Gimnasia La Plataでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから

Juan Pintadoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Gimnasia La Plataの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

252 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

膝——Carlos Ramírezが117日離脱

発表では117日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Víctor VillalbaがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Sportivo Trinidenseの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Sportivo Trinidenseで言葉の応酬

Antonio Cezaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Nicolas Zenclussenには二人がかりが当たり前になった

14ゴール、シーズン平均7.26。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スタンドから

Sportivo TrinidenseのサポーターがVíctor Villalbaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Víctor Villalbaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Sportivo Trinidenseの12 de Junio戦、違いを作ったのはVíctor Villalba

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Víctor Villalbaだ。12 de Junioに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Nicolas Zenclussen、最高評価の域

8.65という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

Sportivo TrinidenseがGustavo Caceresを失う

メディカルの見立ては45日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

251 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Joaquín Borja Velázquezが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Joaquín Borja Velázquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Gimnasia La Plataは聞かなかったふりができない。

移籍

Facundo Echevarríaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Echevarríaは別のクラブの選手になる。Gimnasia La Plataでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Gimnasia La Plataの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Ulises Ciccioliとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Gimnasia La Plataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adolfo Gaichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Nicolas Zenclussen、Sportivo Trinidenseで得点を重ねる

貸出先で14試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Santiago Cáseresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り

Caracasでは誰もFederico Vareseから点を取れない

16試合で無失点10試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Federico Vareseにはその午後が多い。

短信

251 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド

Carlos Ramírezが膝の靭帯を損傷——124日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは124日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Favio FunesがSportivo Trinidenseを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Sportivo Luqueno戦でそれをやったのがFavio Funesだった。2‑1。次のラウンドの抽選箱にはSportivo Trinidenseの名前が入る。

試合

Sportivo Trinidense、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして107分にボールはネットへ。Sportivo Luquenoは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍

Richard LazarevがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

César Carrizoがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合

Sportivo Trinidenseが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまSportivo Trinidenseはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド

Sportivo Trinidenseで仲違い

Antonio Cezaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nicolas Zenclussen、キャリア最高の状態

シーズン平均7.21、その裏付けは13ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スタンドから

生え抜きの一人:Nicolas Zenclussen

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

249 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Fran Kramarićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Gimnasia La Plataの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Bruno Juncosはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Ulises Ciccioliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Gimnasia La Plataで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Juan Pintado、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Juan PintadoとGimnasia La Plataは新たに2年で合意した。

試合

Gimnasia La Plata、Argentinos Juniors戦は苦い午後に

Argentinos Juniorsに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Gimnasia La Plataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joaquín Borja Velázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り

Nicolas Zenclussenがレンタル先で12得点

Sportivo Trinidenseで12試合、得点は止まらない。Gimnasia La Plataは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

監督はMartín Lealのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

249 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Santiago Cubasが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

César BobadillaがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Sportivo Trinidenseで気が立った

中心にいたのはVíctor Villalbaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Sportivo Trinidense、Tacuary戦は苦い午後に

Tacuaryに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り

Joel Figueredo、指折り数える日々

「ここからSportivo Trinidenseの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Sportivo Luquenoでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから

Matías Dufourが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

TacuaryがSportivo Trinidenseの無敗記録を4で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は4試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

今月はNicolas Zenclussenのものだ

賞そのものは小さいが、意味は重い。四週間、このディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。Sportivo Trinidenseは棚にトロフィーを、ピッチに本人を置いている。

スカッド

Sportivo Trinidenseで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Jiménezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

248 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Gimnasia La Plataがカップ戦で前進

Gimnasia y Tiroに3‑0で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

選手採点

Facundo Echevarríaが2得点——8.27

2ゴールと、それに見合う8.27。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Brandon Cortés、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Gimnasia La Plataには一人もいない。

スカッド

Gimnasia La Plataで言葉の応酬

Martín Lealとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから

Gimnasia La PlataのサポーターがLautaro Díazという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lautaro Díazはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

Racing ClubがGimnasia La Plataから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Gimnasia La Plataの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adolfo Gaichはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点

Bruno Juncosだけが別の午後を過ごしていた

8.17。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから

Sebastián Ramírezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

248 第

Sportivo Trinidenseセンチネル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Santiago Cubasが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Sportivo Trinidenseは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Víctor VillalbaがSportivo Trinidenseに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Nicolas Zenclussenがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

Sportivo Trinidenseの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド

Sportivo Trinidenseで仲違い

Patricio Núñezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

6ゴール、Sportivo TrinidenseとFernando de la Moraが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Sportivo TrinidenseとFernando de la Moraの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

選手採点

最高のNicolas Zenclussenによる九十分

評価9.77。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Sportivo Trinidenseの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Sportivo TrinidenseがFernando de la Moraをこじ開ける

Fernando de la MoraはSportivo Trinidenseに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点

Patricio Núñez、最高評価の域

8.18という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

247 第

Gimnasia La Plataガゼット

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Joaquín Borja VelázquezがGimnasia La Plataに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Facundo Echevarríaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Gimnasia La Plataの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Gimnasia La Plataで仲違い

Martín Lealとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Gimnasia La Plataで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adolfo Gaichがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Adolfo Gaichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdolfo Gaichを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Ulises Ciccioliが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.46。Gimnasia La Plataにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから

Joaquín Postigoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

調子の帳尻がJuan Pintadoに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、Gimnasia La Plataのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信