Raffaele Oppong

攻撃的MF（右） - Hamrun Spartans
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 35 移籍 関係 出来事 157 受賞 10 試合 履歴

Raffaele Oppong 関連箇所に印

340 第

Hamrun Spartansセンチネル

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月29日

Hamrun Spartansのホームでは誰も勝てない

ホーム31試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2033年01月31日

Oscar Varneyが膝の靭帯を損傷——72日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは72日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2033年01月29日

大勝の主役はGabe Forsyth、Sliema Wanderersを粉砕

5‑1。Hamrun Spartansのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGabe Forsythだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2033年01月31日

Gabe Forsythが3ゴール

ウイニングボールはGabe Forsythのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2033年01月31日

条件合意：Maculaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSwieqi United。Hamrun Spartansの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2033年01月31日

Hugo Masakiが2得点——8.21

2ゴールと、それに見合う8.21。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2033年01月31日

Jesús Yépez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamrun Spartansのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2033年01月31日

Fabián Cristaldoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hamrun Spartansの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2033年01月31日

Raffaele OppongのZurrieq移籍が破談

Raffaele OppongをZurrieqへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてHamrun Spartansに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

短信

バックナンバー
338 第

St. Andrewsセンチネル

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年01月17日

Anton Cachiaが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2033年01月17日

Victor Lanloが独力でSt. Andrewsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2033年01月12日

St. Andrews、カップ戦から姿を消す

Marsaxlokkが勝ち上がり、St. Andrewsは家路につく。決めたスコアは0‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2033年01月17日

Neville Caruana、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Andrewsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2033年01月17日

Raffaele Oppong、St. Andrewsでメディカルチェックへ

Hamrun Spartansとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2033年01月17日

Joseph Kakaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2033年01月15日

St. Andrews、Gudja United戦は苦い午後に

Gudja Unitedに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2033年01月17日

Harvey Dugginsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年01月17日

Owen Masonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOwen Masonを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

326 第

Hamrun Spartansセンチネル

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年10月25日

骨折でJuan Ottalaganoが80日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamrun Spartansが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年10月25日

Hamrun Spartansはレースから降りない

順位は2位、勝ち点18。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2032年10月25日

Jesús Yépez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamrun Spartansのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年10月25日

Siebe van Langen「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamrun Spartansは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年10月25日

Raffaele Oppongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaffaele Oppongは別のクラブの選手になる。Hamrun Spartansでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2032年10月23日

いまのHamrun Spartansとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年10月25日

Hamrun Spartansで言葉の応酬

Juan Ottalaganoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年10月23日

Hamrun SpartansがMarsaxlokkをこじ開ける

MarsaxlokkはHamrun Spartansに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2032年10月25日

Miller McDonaldが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

322 第

Hamrun Spartansセンチネル

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月27日

骨折でJuan Ottalaganoが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamrun Spartansが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年09月27日

Raffaele Oppong、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamrun Spartansには一人もいない。

スカッド2032年09月27日

Hamrun Spartansで言葉の応酬

Patrik Iľkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月27日

Hamrun Spartansの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Masakiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月25日

Hamrun Spartans、Hibernians戦は苦い午後に

Hiberniansに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年09月27日

Gustavo Dalminaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGustavo Dalminaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年09月25日

HiberniansがHamrun Spartansの無敗記録を5で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は5試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

役員会2032年09月27日

Hamrun Spartansで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

選手採点2032年09月27日

ピッチでGabe Forsythに及ぶ者はいなかった

7.92。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Hamrun Spartansはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Hamrun Spartansはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 大事なとき、Charlie Barkerは出る
318 第

Hamrun Spartansセンチネル

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年08月28日

Hamrun Spartansのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

ベンチから2032年08月30日

Miller McDonald「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamrun Spartansは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年08月30日

Sander Alex Liit、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamrun Spartansのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年08月30日

条件合意：Mazin Khalilは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMelita。Hamrun Spartansの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年08月30日

Raffaele Oppongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRaffaele Oppongは別のクラブの選手になる。Hamrun Spartansでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年08月30日

Hamrun SpartansがMalcolm Mateyoを巡るBalzanの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年08月30日

Iván CabreraがHamrun Spartansを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Stoke Cityは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

試合2032年08月28日

いまのHamrun Spartansとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年08月30日

Hamrun Spartansで言葉の応酬

Juan Ottalaganoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

317 第

Hamrun Spartansセンチネル

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月23日

Raffaele OppongがZurrieqにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Hamrun Spartansは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年08月23日

Maculaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamrun Spartansの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年08月23日

Mpho Manare、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHamrun Spartansのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年08月23日

Hamrun SpartansがMazin Khalilを巡るMostaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年08月23日

Enzo GalliはHamrun Spartansには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Martín SJの誰も語らず、Hamrun Spartansの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2032年08月23日

Hamrun Spartansで仲違い

Juan Ottalaganoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月23日

Joe Buršíkへの扉は閉ざされた

Hamrun Spartansが尋ね、AFC Wimbledonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年08月23日

Giovani Albuquerqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月23日

Jilva Vangwaが筋肉系の負傷で17日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Hamrun Spartansは17日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

315 第

Hamrun Spartansセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年08月09日

Alen KurtalićがVallettaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hamrun Spartansの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年08月09日

Hamrun SpartansがCristian Derbyshireを巡るSanta Luciaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2032年08月09日

Gustavo Liraは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Gustavo LiraがHamrun Spartansとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2032年08月09日

Hamrun Spartansで仲違い

Kauanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月09日

Cardiff CityがHamrun Spartansに告げる：Thomas Waddinghamは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2032年08月09日

Ognjen Bjeličićの行列にNaxxar Lionsも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがOgnjen Bjeličićについて口にしてきた問いを、Naxxar Lionsが正式に尋ねたのだ。Hamrun Spartansの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2032年08月09日

Hamrun Spartansの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giovani Albuquerqueはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年08月09日

給与がHamrun Spartansの収入の106%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2032年08月09日

Raffaele Oppongをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Zurrieqは今週、Raffaele Oppongについて電話をかけてくる。Hamrun Spartansには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

308 第

Hamrun Spartansセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年06月21日

Hamrun Spartansの上には誰もいない

首位、勝ち点51。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2032年06月21日

MaculaがBalzanと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hamrun Spartansの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2032年06月21日

骨折でNathaniel Chalobahが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamrun Spartansが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年06月21日

Hamrun SpartansがRaffaele Oppongを巡るZabbar St. Patrickの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2032年06月21日

Angel Yondjo、Hamrun Spartansでメディカルチェックへ

Queens Park Rangersとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年06月21日

Hamrun Spartansで言葉の応酬

Kauanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月21日

Hamrun Spartans、Gabe Forsythを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Brightonは自分たちの男を守り、Hamrun Spartansは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年06月21日

Sliema WanderersがCharlie Knowlesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Hamrun Spartansは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年06月21日

Giovani Albuquerqueが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

300 第

Hamrun Spartansセンチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月26日

Hamrun Spartansが首位

勝ち点51、上には誰もいない。あの言葉はまだスタジアムの周りで口にされていないが、すべての座席で考えられている。

スカッド2032年04月26日

Nathaniel Chalobahが骨折——97日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。97日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年04月26日

Geoffrey Ojungaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeoffrey Ojungaは別のクラブの選手になる。Hamrun Spartansでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月26日

Hamrun Spartansで言葉の応酬

Kauanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月26日

Hamrun Spartansで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovani Albuquerqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月26日

Cristián Gutiérrezのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2032年04月26日

Conrad Huntが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年04月26日

大事なときにGustavo Liraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Liraがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2032年04月26日

武者修行中のRaffaele Oppongからゴールが届き続ける

St. Andrewsで29試合6ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Hamrun Spartansでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

短信

300 第

St. Andrewsセンチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年04月26日

Jed Vallettaが膝の靭帯を損傷——111日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは111日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2032年04月26日

St. Andrewsで気が立った

中心にいたのはJoseph Kakaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月26日

Henry Johnsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月26日

Franklin離脱の代償をSt. Andrewsが数える

検査は21日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2032年04月26日

St. Andrewsの借入が$4.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$4.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2032年04月26日

監督はZak Sowden-Fletcherのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年04月26日

大事なときにRaffaele Oppongは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Raffaele Oppongがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年04月26日

Henry Johnsonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年04月26日

Matthew Debattistaをめぐる質問がSt. Andrewsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Matthew Debattistaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

298 第

Hamrun Spartansセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年04月12日

Nathaniel Chalobahが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2032年04月12日

Malcolm Mateyoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMalcolm Mateyoは別のクラブの選手になる。Hamrun Spartansでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年04月12日

Hamrun Spartansで言葉の応酬

Juan Ottalaganoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月12日

Hamrun Spartansで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vincenzo Politoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月12日

Thomaz Kenediは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hamrun Spartansもそれを分かっている。

移籍2032年04月12日

Hamrun SpartansとGustavo Dalminaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2032年04月12日

大事なときにKauanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kauanがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2032年04月12日

Mpho Manareのレンタルは、何も起きないことで測られる

Fgura Unitedでの12試合出場で無失点8試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

レンタル便り2032年04月12日

Raffaele OppongがSt. Andrews残留を望む

「ここでは毎週プレーしていて、また選手に戻れた気がする」。レンタルで28試合6得点、夏には決断が待っている。

短信

298 第

St. Andrewsセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年04月12日

Jed Vallettaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは125日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。St. Andrewsは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2032年04月10日

St. Andrewsに手痛い一撃

Pieta Hotspursに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2032年04月12日

Henry Johnsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月12日

St. Andrewsで言葉の応酬

Jamie Scerriとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年04月12日

Sasha Cachiaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSasha Cachiaを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年04月12日

St. Andrews、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2032年04月12日

Raffaele Oppong、キャリア最高の状態

シーズン平均7.24、その裏付けは6ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

ベンチから2032年04月12日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2032年04月12日

Zak Sowden-Fletcherに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。St. AndrewsはZak Sowden-Fletcherにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

短信

296 第

Hamrun Spartansセンチネル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月29日

骨折でNathaniel Chalobahが126日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Hamrun Spartansが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2032年03月29日

Hamrun Spartansが見る頂上からの眺め

勝ち点51、リーグの残り全員が見上げている。首位で終えるチームはどこもシーズン中それを考えていないふりをするもので、このチームもそのふりを始めた。

ベンチから2032年03月29日

Paudie O'Connor「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hamrun Spartansは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2032年03月29日

Geoffrey Ojunga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Hamrun Spartansには一人もいない。

スカッド2032年03月29日

Juan Ottalaganoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hamrun Spartansで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月29日

Hamrun Spartansで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Giovani Albuquerqueがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Conrad Huntに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてConrad Huntを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月29日

大事なときにGustavo Liraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Liraがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年03月29日

Zavier Massiah-Edwardsが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

296 第

St. Andrewsセンチネル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年03月29日

膝——Jed Vallettaが139日離脱

発表では139日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。St. Andrewsは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2032年03月29日

Neville Caruanaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Andrewsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年03月29日

St. Andrewsで気が立った

中心にいたのはJoseph Kakaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年03月29日

St. Andrewsの借入が$4.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$4.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2032年03月29日

Jed Vallettaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月29日

Raffaele Oppongは監督が信頼する男になった

St. Andrewsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年03月29日

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lassi Arajuuriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

次戦展望2032年03月29日

Joseph KakaraがNaxxar Lionsと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJoseph Kakaraの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいSt. Andrews。

ベンチから2032年03月29日

Matthias Vella、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatthias Vellaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

294 第

St. Andrewsセンチネル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年03月15日

Maxim Mikityuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Andrewsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年03月15日

Joseph KakaraがSt. Andrewsを背負う

17得点、シーズン平均7.29。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2032年03月15日

St. Andrewsで言葉の応酬

Joseph Kakaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月15日

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2032年03月15日

Raffaele Oppongは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2032年03月13日

St. AndrewsのVittoriosa Stars戦、違いを作ったのはJoseph Kakara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joseph Kakaraだ。Vittoriosa Starsに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2032年03月15日

最高のJamie Scerriによる九十分

評価8.27。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、St. Andrewsの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2032年03月15日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2032年03月15日

Henry Johnsonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。St. Andrewsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

292 第

Hamrun Spartansセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年03月01日

Hamrun Spartansの上には誰もいない

首位、勝ち点51。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

移籍2032年03月01日

Geoffrey Ojungaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamrun Spartansの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年03月01日

Hamrun Spartansで気が立った

中心にいたのはJuan Ottalaganoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月01日

Vincenzo Politoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月01日

Maculaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年03月01日

Hamrun SpartansでRonny Moncurが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2032年03月01日

Maculaは監督が信頼する男になった

Hamrun Spartansの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年03月01日

Jack Griffinが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりHamrun Spartansの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

レンタル便り2032年03月01日

Fgura Unitedでは誰もMpho Manareから点を取れない

10試合で無失点7試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Mpho Manareにはその午後が多い。

短信

292 第

St. Andrewsセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2032年03月01日

Jamie Scerriは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2032年02月28日

いまのSt. Andrewsとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2032年03月01日

Joseph Kakaraには二人がかりが当たり前になった

16ゴール、シーズン平均7.29。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2032年03月01日

Joseph Kakaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月01日

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ben Gaertyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年02月28日

St. AndrewsのFgura United戦、違いを作ったのはJoseph Kakara

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Joseph Kakaraだ。Fgura Unitedに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2032年03月01日

St. Andrewsの負債は$4.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

選手採点2032年03月01日

Joseph Kakaraがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.77、St. Andrewsのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2032年03月01日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

291 第

St. Andrewsセンチネル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2032年02月23日

Richard Hughesが2得点——9.20

2ゴールと、それに見合う9.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2032年02月23日

Daniel Kelly、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、St. Andrewsには一人もいない。

スカッド2032年02月23日

セーブ6本——Owen Masonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

試合2032年02月21日

St. AndrewsがSanta Luciaを退ける

St. Andrewsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSanta Luciaに3‑2と競り勝った。

スカッド2032年02月23日

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年02月23日

St. Andrewsでは収入の188%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2032年02月23日

St. AndrewsのサポーターがRichard Hughesという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Richard Hughesはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2032年02月23日

Jamie Scerriがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年02月23日

St. Andrewsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

290 第

St. Andrewsセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2032年02月16日

Joseph Kakara、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

ベンチから2032年02月16日

Matthias Vellaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。St. Andrewsの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年02月16日

Maxim Mikityuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Andrewsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年02月16日

Joseph KakaraがSt. Andrewsを背負う

15得点、シーズン平均7.28。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2032年02月16日

Joseph Kakaraにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.53、場内に異論はない。

試合2032年02月14日

St. AndrewsがMtarfaを退ける

St. Andrewsが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMtarfaに3‑2と競り勝った。

スカッド2032年02月16日

Henry Johnsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2032年02月16日

観客がRaffaele Oppongを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2032年02月16日

St. Andrewsで仲違い

Jamie Scerriとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

289 第

St. Andrewsセンチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月07日

St. Andrews、2点差が消える

勝っている状況が溶けていくのを見つめるスタジアムには、独特の静けさがある。誰も止めないのでSliema Wanderersは来続け、St. Andrewsは最後の三十分について一週間問われ続ける。

スカッド2032年02月09日

Owen Masonが独力でSt. Andrewsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2032年02月09日

21歳のDaniel Kellyが主役をさらう——7.69

21歳で7.69。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2032年02月09日

St. Andrewsで仲違い

Joseph Kakaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年02月07日

Sliema WanderersがSt. Andrewsから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2032年02月09日

Ben Gaertyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年02月09日

最高のRaffaele Oppongによる九十分

評価8.17。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、St. Andrewsの全員の前でそれを一度手にした。

試合2032年02月07日

St. Andrewsの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてSliema Wanderers。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

ベンチから2032年02月09日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。2‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

288 第

St. Andrewsセンチネル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年02月02日

条件合意：Daniel Kellyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つVittoriosa Stars。St. Andrewsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2032年02月02日

2点ともJoseph Kakara——8.62

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.62。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2032年01月31日

St. Andrewsの勝利が止まらない

これで4連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2032年02月02日

移籍市場閉幕：St. Andrewsは加入0、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2032年02月02日

Joseph Kakaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年02月02日

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henry Johnsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2032年01月31日

St. AndrewsがZurrieqをこじ開ける

ZurrieqはSt. Andrewsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2032年02月02日

Joseph Kakaraには二人がかりが当たり前になった

12ゴール、シーズン平均7.22。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2032年02月02日

St. AndrewsとBen Gaertyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • スカッド Lassi Arajuuriの心は故郷にある
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 大事なとき、Raffaele Oppongは出る
286 第

St. Andrewsセンチネル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2032年01月19日

条件合意：Daniel Kellyは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSanta Lucia。St. Andrewsの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2032年01月19日

Owen Masonが独力でSt. Andrewsを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2032年01月19日

ドブレーテ、午後はJoseph Kakaraのものに——8.23

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Joseph Kakaraがそれをもたらした。名前の横の8.23は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2032年01月19日

20歳のDaniel Kellyに緊張の色なし——7.65

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Daniel Kellyにその必要はなかった。7.65、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2032年01月19日

Maxim Mikityuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSt. Andrewsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年01月19日

Zak Sowden-Fletcher、St. Andrewsでメディカルチェックへ

Gzira Unitedとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年01月19日

St. Andrewsで言葉の応酬

Joseph Kakaraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年01月17日

St. Andrews、Melita戦の仕事を済ませる

Melitaに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

獲得候補2032年01月19日

FlorianaがSt. Andrewsに告げる：Daley Dumfriesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

284 第

St. Andrewsセンチネル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年01月03日

St. Andrews、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればMgarr Unitedのほうが満足していた。この午後に、St. Andrewsが見返して楽しめる版は存在しない。

スカッド2032年01月05日

Owen Mason、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2032年01月05日

Edward DavisがSt. Andrewsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年01月05日

このシーズンはJoseph Kakaraのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはSt. Andrewsだった。

試合2032年01月03日

St. Andrews、Mgarr Unitedに及ばず

Mgarr Unitedが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2032年01月05日

Matheus Ângeloへの扉は閉ざされた

St. Andrewsが尋ね、Vallettaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年01月05日

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年01月05日

St. Andrewsで気が立った

中心にいたのはDaniel Kellyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年01月05日

Henry Johnsonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

282 第

St. Andrewsセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年12月22日

20歳のDaniel Kelly、何年もここにいるかのように——9.35

9.35という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2031年12月22日

Daniel Kellyが3ゴール

ウイニングボールはDaniel Kellyのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2031年12月22日

St. Andrewsで仲違い

Raffaele Oppongとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月20日

Daniel KellyがSt. AndrewsをPieta Hotspurs戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はDaniel Kellyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はSt. Andrewsのものになった。

スカッド2031年12月22日

Henry Johnsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2031年12月22日

生え抜きの一人：Raffaele Oppong

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2031年12月22日

Ben Gaertyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月22日

Ben GaertyはSt. Andrewsでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

選手採点2031年12月22日

一瞬がBen Gaertyを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

281 第

St. Andrewsセンチネル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年12月15日

Jamie Scerriは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：24。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2031年12月15日

St. Andrewsで仲違い

Joseph Kakaraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月13日

Raffaele Oppongのゴールも及ばず、St. Andrews敗戦

Raffaele Oppongは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Naxxar Lionsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2031年12月15日

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Henry Johnsonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月15日

Ensell Attard、St. Andrewsで構想外に

これはローテーションではない。Ensell Attardはしばらく監督の構想から外れており、St. Andrewsの誰もそれを否定していない。

ベンチから2031年12月15日

Owen Masonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月15日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年12月15日

Henry Johnsonはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

選手採点2031年12月15日

テンポに置かれた：Henry Johnson

4.70という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

280 第

St. Andrewsセンチネル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年12月08日

Edward Davisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。St. Andrewsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年12月08日

Maxim Mikityukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月08日

Joseph Kakaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月08日

Ben Gaertyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年12月08日

Jed Vallettaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJed Vallettaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2031年12月08日

月間最優秀選手：Raffaele Oppong

四週間、ディビジョンで彼より自分の仕事をこなした者はいなかった。賞は棚に、選手はチームに戻る。St. Andrewsが好むのはその順序だ。

選手採点2031年12月08日

Matthew DebattistaがSt. Andrewsにとっての決定的な差だった

評価7.82。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2031年12月08日

Lassi Arajuuriは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。St. Andrewsの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

試合2031年12月06日

St. AndrewsとMarsa、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

276 第

St. Andrewsセンチネル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年11月10日

Edward Davis、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、St. Andrewsには一人もいない。

移籍2031年11月10日

Maxim Mikityukが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、St. Andrewsは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年11月10日

誰もJoseph Kakaraに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2031年11月08日

St. Andrews、毎週のように失点

直近4試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2031年11月10日

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年11月10日

St. Andrewsで気が立った

中心にいたのはJamie Scerriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年11月10日

Raffaele Oppongだけが別の午後を過ごしていた

8.30。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

試合2031年11月08日

Fgura UnitedがSt. Andrewsから取り返す

92分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2031年11月10日

Edward Davisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

275 第

St. Andrewsセンチネル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年11月01日

Raffaele Oppong、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

93分。Raffaele Oppongは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Santa Luciaは一つの動きで勝点1を失った。

スカッド2031年11月03日

セーブ6本——Owen Masonがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2031年11月03日

Raffaele Oppongがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年11月01日

St. AndrewsのSanta Lucia戦、違いを作ったのはRaffaele Oppong

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Raffaele Oppongだ。Santa Luciaに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2031年11月03日

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Henry Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年11月03日

給与がSt. Andrewsの収入の170%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2031年11月03日

生え抜きの一人：Raffaele Oppong

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2031年11月03日

St. Andrewsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年11月03日

Owen Masonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

274 第

St. Andrewsセンチネル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年10月27日

St. Andrewsで仲違い

Raffaele Oppongとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年10月25日

St. Andrews、Mtarfa戦は苦い午後に

Mtarfaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年10月27日

St. Andrewsで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Ben Gaertyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年10月27日

Matthew Debattistaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatthew Debattistaを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年10月27日

St. AndrewsとHenry Johnson、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。St. Andrewsでまた一巡の交渉、そしてHenry Johnsonのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2031年10月27日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2031年10月27日

誰もJamie Scerriに近づけなかった

ドリブル成功：12。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2031年10月27日

この一戦にHenry Johnsonの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

次戦展望2031年10月27日

Neil Micallefの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでSanta Luciaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

272 第

St. Andrewsセンチネル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年10月13日

Edward Davisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdward Davisは別のクラブの選手になる。St. Andrewsでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年10月13日

Joseph Kakaraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月13日

St. Andrewsはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2031年10月13日

Lassi Arajuuriの野心、早くもSt. Andrewsを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

移籍2031年10月13日

St. AndrewsがLassi Arajuuriに長い賭けを打つ

彼は19歳で、St. Andrewsの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2031年10月13日

Raffaele Oppongは監督が信頼する男になった

St. Andrewsの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2031年10月13日

Dominic Cauchiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月13日

John SpiteriはSt. Andrewsの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2031年10月13日

Maxim Mikityukは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。St. Andrewsの監督はMaxim Mikityukの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

271 第

St. Andrewsセンチネル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2031年10月04日

St. AndrewsがZurrieqを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2031年10月06日

2点ともJoseph Kakara——9.05

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.05。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2031年10月06日

19歳のRichard Hughesに緊張の色なし——7.63

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Richard Hughesにその必要はなかった。7.63、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2031年10月06日

Ben Gaertyが上がって仕留める——7.83

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.83。

スカッド2031年10月06日

St. Andrewsで気が立った

中心にいたのはJoseph Kakaraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月06日

St. Andrewsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ben Gaertyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年10月06日

St. Andrewsでは収入の173%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2031年10月06日

St. AndrewsのサポーターがBen Gaertyという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ben Gaertyはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

役員会2031年10月06日

St. Andrewsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

270 第

St. Andrewsセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年09月29日

Owen Mason、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはOwen Masonだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2031年09月24日

Nicholas SammutがSt. Andrewsを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Balzan戦でそれをやったのがNicholas Sammutだった。5‑5。次のラウンドの抽選箱にはSt. Andrewsの名前が入る。

選手採点2031年09月29日

ドブレーテ、午後はRaffaele Oppongのものに——8.20

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Raffaele Oppongがそれをもたらした。名前の横の8.20は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2031年09月29日

観客がRaffaele Oppongを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2031年09月29日

St. Andrewsで仲違い

Daniel Kellyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年09月27日

St. Andrews、Tarxien Rainbowsに及ばず

Tarxien Rainbowsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年09月29日

Sasha Cachiaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年09月24日

土壇場の土壇場、St. Andrewsが勝ち点1

123分、Balzan戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

選手採点2031年09月29日

Jed Valletta、PKスポットで失敗

十一メートル、息を止めたスタジアム、そして入らなかった。次も自分が蹴ると名乗り出るだろう。それしかやることはない。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • 選手採点 Jamie Scerriは手のつけようがなかった
  • 選手採点 Frank Cauchiがベンチから勝負を決める
265 第

St. Andrewsセンチネル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2031年08月25日

骨折でZach Cassarが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、St. Andrewsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2031年08月25日

Raffaele Oppongの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。St. AndrewsはHamrun Spartansとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年08月25日

Ayanda Ngcoboがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週St. Andrewsで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年08月25日

Ensell Attard、St. Andrewsで構想外に

これはローテーションではない。Ensell Attardはしばらく監督の構想から外れており、St. Andrewsの誰もそれを否定していない。

獲得候補2031年08月25日

St. Andrews、Victor Lanloを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hamrun Spartansは自分たちの男を守り、St. Andrewsは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年08月25日

St. AndrewsがHarvey Dugginsを借りようとしている

Sliema Wanderersは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年08月25日

Ayanda Ngcobo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAyanda Ngcoboは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年08月25日

Joseph Kakaraの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Joseph Kakaraが何かにサインするまで——St. Andrewsとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年08月25日

Edward Davisが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにSt. Andrewsは金を失っている。

短信

262 第

Hamrun Spartansセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月04日

Dudu Hatamotoが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2031年08月04日

骨折でKauanが85日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hamrun Spartansは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年08月04日

Alen KurtalićがZabbar St. Patrickと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Hamrun Spartansの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2031年08月04日

Raffaele Oppongはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hamrun Spartansの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2031年08月04日

Lamin Sillahの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hamrun SpartansはSunderlandとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年08月04日

Hamrun Spartansで気が立った

中心にいたのはKauanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月04日

Hamrun Spartans、Jesús Yépezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hiberniansは自分たちの男を守り、Hamrun Spartansは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年08月04日

Paudie O'Connorは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Paudie O'ConnorがHamrun Spartansとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2031年08月04日

Ipalibo Jackは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Hamrun Spartansの監督はIpalibo Jackの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

255 第

St. Andrewsセンチネル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月16日

Edward DavisがMarsaxlokkにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。St. Andrewsは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2031年06月16日

Raffaele Oppong、St. Andrewsでメディカルチェックへ

Hamrun Spartansとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年06月16日

St. Andrews、Fraser Neillを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Marsaxlokkは自分たちの男を守り、St. Andrewsは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2031年06月16日

St. Andrewsは収入の164%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2031年06月16日

St. Andrewsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年06月16日

St. Andrewsで守られた約束

Juan Deguaraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年06月16日

Edward Davis、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEdward Davisは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年06月16日

Mattias Ellulの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、St. Andrewsが求められる移籍金は下がり、Mattias Ellulが求められる給料は上がる。

移籍2031年06月16日

Matthew Debattistaをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとSt. Andrewsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信