Gabriel Veneno

攻撃的MF（右） - Bragantino
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 58 移籍 4 関係 出来事 176 受賞 73 試合 履歴

Gabriel Veneno 関連箇所に印

527 第

Bragantinoクーリエ

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年08月27日

Bragantinoがカップ戦敗退

Atlético Mineiroが0‑3で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2036年09月01日

Ioshua Sánchezが独力でBragantinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年09月01日

José Hurtado——14シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで14シーズン、511試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Bragantinoは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スタンドから2036年09月01日

Atlético Mineiroでのカップ戦の恥、Bragantinoの帰路についてくる

0-3。カップ戦敗退は一つの午後で済む。あんな負け方は一週間のラジオ電話番組で、監督はその一本一本を聞くことになる。

移籍2036年09月01日

Kauã Ubáに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKauã Ubáは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年09月01日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJosé Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年08月30日

白星を待つBragantino、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bragantinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2036年09月01日

Yuri AlvesがふたたびBragantinoの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2036年09月01日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miguel Tercerosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

バックナンバー
525 第

Bragantinoクーリエ

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月18日

Anthoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年08月18日

Miguel Tercerosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Tercerosは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2036年08月18日

ディフェンダーのゴールがBragantinoに勝利をもたらす——7.84

Marlon Gomesに1、評価7.84、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2036年08月16日

いまのBragantinoとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会2036年08月18日

Tomas Blandón、Bragantinoに在籍したままCearáと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Tomas Blandónは夏に向けてCearáと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

試合2036年08月16日

Bragantinoのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2036年08月18日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Miguel Tercerosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年08月16日

Bragantino、Náutico戦の仕事を済ませる

Náuticoに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2036年08月18日

Gabriel Veneno、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

524 第

Bragantinoクーリエ

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年08月11日

Anthoniが膝の靭帯を損傷——25日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは25日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年08月11日

Ioshua Sánchezがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

選手採点2036年08月11日

年齢はまだEric Ramiresに追いついていない——7.95

36歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.95の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2036年08月11日

Ericはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2036年08月11日

コーナーに上がったMarlon Gomesが決めた——7.68

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Marlon Gomesは決め、7.68を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2036年08月09日

何があってもBragantinoは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2036年08月11日

Bragantino、Diego Lopesを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Diego Lopesは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年08月11日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはMateus Carvalhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2036年08月11日

Gabriel Venenoがそのうち2に絡んだ——7.96

評価7.96。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

短信

523 第

Bragantinoクーリエ

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年08月04日

Anthoniが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2036年08月04日

Bragantino、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会2036年08月04日

Bragantinoの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2036年08月04日

Kauã Ubáに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKauã Ubáは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年08月04日

Bragantinoで仲違い

Yago Candidoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月04日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。José Hurtadoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年08月02日

何があってもBragantinoは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2036年08月04日

Bragantino、Santiago Cortesのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

獲得候補2036年08月04日

Bragantino、Aaron Silvaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Newell's Old Boysは自分たちの男を守り、Bragantinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

520 第

Bragantinoクーリエ

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年07月14日

Anthoniに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年07月14日

条件合意：André Henriqueは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAmazonas。Bragantinoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年07月14日

Gabriel Veneno、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年07月14日

Daniel Lima「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年07月14日

Andreyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年07月14日

Juan VillordoがBragantinoを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Estudiantesは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年07月14日

時間がJosé Hurtadoに追いついてきた

Bragantinoの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2036年07月14日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、José Hurtadoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年07月14日

Bragantinoで仲違い

Matheus Navarroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

518 第

Bragantinoクーリエ

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月30日

膝——Anthoniが67日離脱

発表では67日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月30日

条件合意：Pradellaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAthletico Paranaense。Bragantinoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2036年06月30日

Gustavo Veigaを巡り、クラブ間は$350.0Kで決着

Grêmioは金を受け入れた。Bragantinoがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2036年06月30日

往年のJohn Kennedy——7.89

34歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.89、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2036年06月30日

Luís Gustavoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLuís Gustavoは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年06月30日

BragantinoがDaniel Limaを巡るSousaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2036年06月30日

BragantinoがMaikに$1.2Mを提示

オファーは今週Corinthiansに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2036年06月30日

Oscar Gonzalez、Bragantino加入までメディカルチェックを残すのみ

Juniorとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2036年06月30日

誰もGabriel Venenoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

516 第

Bragantinoクーリエ

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年06月16日

膝——Anthoniが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2036年06月10日

BragantinoがFortalezaを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Fortalezaに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2036年06月16日

Gabriel VenenoがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年06月16日

Bragantinoはノーと言った——今回は

InternacionalからのMiguel Tercerosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年06月16日

EricがLagartoにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragantinoは書類を除いて彼を失った。

選手採点2036年06月16日

ドブレーテ、午後はLuccaのものに——8.39

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Luccaがそれをもたらした。名前の横の8.39は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年06月16日

FlamengoがBruninhoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bragantinoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

選手採点2036年06月16日

33歳のJoão Adrianoが時計の針を巻き戻す——7.99

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.99、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

獲得候補2036年06月16日

Maikに$1.3Mのオファー

BragantinoはCorinthiansに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

513 第

Bragantinoクーリエ

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月26日

膝——Anthoniが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年05月26日

Daniel Limaが4ゴール

ウイニングボールはDaniel Limaのもの。4得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2036年05月21日

Bragantino、カップ戦を進撃

Tremは去り、Bragantinoは勝ち上がる。結論は5‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

選手採点2036年05月26日

Hernán Pedrosoが正しい側のゴール前に現れる——7.73

7.73、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

移籍2036年05月26日

Rafael Conceição、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2036年05月26日

Bragantinoで言葉の応酬

José Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2036年05月26日

Daniel Lima、最高評価の域

9.96という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2036年05月26日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Kennedyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月26日

Eric Ramiresが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

512 第

Bragantinoクーリエ

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月19日

膝——Anthoniが109日離脱

発表では109日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2036年05月19日

Jardiel、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年05月19日

Jardiel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

移籍2036年05月19日

Matheus Dias、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2036年05月17日

Bragantinoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2036年05月19日

Bruninhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月19日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Kennedyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月19日

Gabriel Venenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Venenoを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2036年05月19日

Carlos Cunhaが帰還を望む

「座って見るためにLagartoへ行ったのではない。Bragantinoに戻って自分の場所を争いたい」。22試合中3試合という数字が残りを語る。

短信

509 第

Bragantinoクーリエ

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年04月28日

膝——Anthoniが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年04月28日

Rafael Conceição、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年04月28日

Rafael Conceiçãoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRafael Conceiçãoは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年04月28日

Bragantinoで仲違い

Bruninhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月28日

John Kennedyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年04月28日

John Kennedyに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。John KennedyはBragantinoの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2036年04月26日

São PauloがBragantinoから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2036年04月28日

誰もGabriel Venenoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2036年04月28日

Eric Ramiresに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEric Ramiresを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

507 第

Bragantinoクーリエ

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月14日

膝——Anthoniが144日離脱

発表では144日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年04月14日

Matheus Diasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

移籍2036年04月14日

Brittoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBrittoは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年04月14日

José Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月14日

John Kennedyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月14日

Anthoniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnthoniを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年04月14日

Ericは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。EricがBragantinoとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2036年04月14日

Carlos Cunhaが帰還を望む

「座って見るためにLagartoへ行ったのではない。Bragantinoに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2036年04月14日

Gabriel Veneno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Venenoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

506 第

Bragantinoクーリエ

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月07日

Anthoniが膝の靭帯を損傷——151日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは151日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年04月07日

John Kennedyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJohn Kennedyは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2036年04月07日

Pradella、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2036年04月07日

Gabriel Veneno、Bragantinoへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBragantinoの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2036年04月07日

Bragantinoで言葉の応酬

Bruninhoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月07日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Kennedyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年04月07日

BragantinoとRenato、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bragantinoでまた一巡の交渉、そしてRenatoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年04月07日

大事なとき、José Hurtadoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年04月07日

Anthoniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bragantinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • スカッド Anthoniから腕章が外れる
  • 移籍 Miguel Tercerosをめぐる話は消えない
  • ベンチから 監督がEricに約束する
504 第

Bragantinoクーリエ

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月24日

John KennedyがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年03月24日

Jardielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJardielは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月24日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJosé Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月24日

John Kennedyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年03月24日

Daniel Salesが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2036年03月24日

Kristoffer Lassen Harrisonは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Bragantinoはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2036年03月24日

Bruninhoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bragantinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2036年03月24日

Gabriel Venenoは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年03月24日

John Kennedyのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bragantinoが彼で得られる金額は減っていく。

短信

501 第

Bragantinoクーリエ

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月03日

Matheus Gomes、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年03月03日

Eric、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2036年03月03日

Bragantinoで言葉の応酬

José Hurtadoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月03日

Eric Ramiresが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Eric RamiresはBragantinoとさらに2年を歩む。

スカッド2036年03月03日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Kennedyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年03月03日

BragantinoとMiguel Tercerosの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年03月03日

BragantinoがÉder Correiaを失う

メディカルの見立ては25日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2036年03月03日

John Kennedyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bragantinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年03月03日

構想にPradellaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。PradellaはBragantinoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Isaacは出る
  • ベンチから Gabriel Venenoに扉が開く
500 第

Bragantinoクーリエ

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年02月25日

John Kennedyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

移籍2036年02月25日

Jardielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJardielは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月25日

Bruninhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月25日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Kennedyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年02月25日

大事なとき、Gabriel Venenoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2036年02月25日

Anthoniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Bragantinoの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2036年02月25日

José Hurtadoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年02月25日

John Kennedyのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Bragantinoが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2036年02月25日

Ericに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ericは日付を書き留めた。

短信

496 第

Bragantinoクーリエ

2036年01月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月28日

膝——Andreyが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年01月28日

Bragantinoはノーと言った——今回は

Gil VicenteからのAndré Henriqueへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年01月28日

Jardielはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年01月28日

Bruninhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年01月28日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Kennedyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年01月28日

Luís Pachecoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Luís PachecoはBragantinoとさらに3年を歩む。

ベンチから2036年01月28日

Gabriel Venenoは監督が信頼する男になった

Bragantinoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2036年01月28日

José Hurtadoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBragantinoは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2036年01月28日

Gabriel Varetaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 移籍 John Kennedyが契約を消化中
  • ベンチから Kauã Ubáが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから 監督がEricに約束する
494 第

Bragantinoクーリエ

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月14日

膝——Andreyが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年01月14日

Bruninhoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

移籍2036年01月14日

John Kennedy、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

移籍2036年01月14日

Bragantinoはノーと言った——今回は

CorinthiansからのJardielへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年01月14日

Gabriel Veneno、Bragantinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2036年01月14日

Bragantinoで言葉の応酬

Luccaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年01月14日

John Kennedyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月14日

Bragantino、Jean Pedrosoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Botafogoは自分たちの男を守り、Bragantinoは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月14日

8人の新顔、そしてBragantinoはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから John Kennedyが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから José Hurtadoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Ericが監督に言われた
493 第

Bragantinoクーリエ

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年01月07日

Andreyが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2036年01月07日

Matheus GomesがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年01月07日

EricがASAにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragantinoは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年01月07日

Bragantinoはノーと言った——今回は

São BernardoからのMateus Carvalhoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年01月07日

あと一歩——Matheus Gomesの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Portuguesaは次へ進み、Matheus GomesはBragantinoに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2036年01月07日

一枚のシャツで一つのキャリア：Eric Ramires

15シーズン、537試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

役員会2036年01月07日

Bragantino、Vinícius Paivaに$1.1Mの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。BragantinoがVinícius Paivaに投じた$1.1Mは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

スカッド2036年01月07日

Luccaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Bragantinoは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2036年01月07日

Bragantinoで仲違い

Bruninhoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

492 第

Bragantinoクーリエ

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年12月31日

Andreyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年12月31日

条件合意：Jardielは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCuiabá。Bragantinoの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2035年12月31日

Pedro Arthur「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年12月31日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJosé Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年12月31日

Rafael Machado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

役員会2035年12月31日

Bragantino、Luciano Miño獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$600.0Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどLuciano Miñoを欲しがっているクラブである。

スカッド2035年12月31日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Kennedyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年12月31日

Borussia DortmundがBragantinoに告げる：Yan Coutoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年12月31日

Daniel Sales、成功したレンタルから帰還

他所で29試合0得点。八月には監督が持っていなかった選手だ。レンタルはまさにこれを期待して送り出されるのであり、その大半は実現しない。

短信

491 第

Bragantinoクーリエ

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年12月24日

John KennedyがSanta Cruzと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Bragantinoの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年12月24日

膝——Andreyが51日離脱

発表では51日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年12月24日

Vinícius Paiva、Bragantinoは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年12月24日

JP Muriloへの扉は閉ざされた

Bragantinoが尋ね、Bahiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年12月24日

Nicolás Avalos、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2035年12月24日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはBruninhoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月24日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Kennedyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年12月24日

その値段ではMatheus Novaesの取引は成立せず

Bragantinoは$71.0Kを提示し、América de Natalは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

レンタル便り2035年12月24日

Gabriel Venenoがレンタル先で12得点

Brown de Adroguéで28試合、得点は止まらない。Bragantinoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

  • スカッド Pedro Arthur、さらなる契約にサイン
  • ベンチから Bruninhoが監督の部屋の扉を叩く
  • レンタル便り Daniel Limaがレンタル先で8得点
487 第

Bragantinoクーリエ

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月26日

Andreyが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年11月26日

Nicolás Avalosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Avalosは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年11月26日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Kennedyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年11月26日

Bragantinoで仲違い

Matheus Navarroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2035年11月26日

武者修行中のGabriel Venenoからゴールが届き続ける

Brown de Adroguéで28試合12ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Bragantinoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

ベンチから2035年11月26日

Isaacが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月26日

José Hurtadoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。BragantinoはJosé Hurtadoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2035年11月26日

John Kennedy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohn Kennedyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年11月26日

構想にMatheus Gomesの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Matheus GomesはBragantinoからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

486 第

Brown de Adroguéポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月19日

膝——Santiago Rodríguezが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Brown de Adroguéは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年11月19日

Marlon Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrown de Adroguéのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年11月19日

Wellington Junior、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Brown de Adroguéには一人もいない。

スカッド2035年11月19日

Daniel Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brown de Adroguéで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年11月19日

Emiliano Cantero、Brown de Adroguéで構想外に

これはローテーションではない。Emiliano Canteroはしばらく監督の構想から外れており、Brown de Adroguéの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年11月19日

Brown de Adroguéの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Xavier Adangはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月19日

Brown de AdroguéがIvo Parzajukを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2035年11月19日

Mbaye N'Diayeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月19日

大事なときにGabriel Venenoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gabriel Venenoがそこに載っていると告げている。

短信

483 第

Bragantinoクーリエ

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年10月29日

Andreyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは107日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年10月29日

Jardielが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年10月29日

Ioshua Sánchez「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2035年10月29日

年齢はまだEric Ramiresに追いついていない——7.86

35歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.86の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2035年10月29日

Nicolás Avalosに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicolás Avalosは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月29日

José Hurtadoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年10月29日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Kennedyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月29日

John Kennedyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJohn Kennedyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年10月27日

PalmeirasがBragantinoから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

483 第

Brown de Adroguéポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月29日

Santiago Rodríguezが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年10月29日

Edwin Asamoahに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEdwin Asamoahは別のクラブの選手になる。Brown de Adroguéでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年10月27日

何があってもBrown de Adroguéは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

役員会2035年10月29日

Edwin Asamoah、Brown de Adroguéに在籍したままLanúsと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Edwin Asamoahは夏に向けてLanúsと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年10月29日

Brown de Adroguéで仲違い

Daniel Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月27日

Xavier AdangがBrown de AdroguéをUnión de Santa Fe戦の勝利に導く

3‑2。この日の主役はXavier Adangだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はBrown de Adroguéのものになった。

スカッド2035年10月29日

Fabricio Amatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年10月29日

Gabriel Venenoの圧巻の出来

評価8.24——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2035年10月29日

いまは別の誰かがFranco Herreraより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

短信

482 第

Brown de Adroguéポスト

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月20日

何があってもBrown de Adroguéは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2035年10月22日

Wellington Juniorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Brown de Adroguéは聞かなかったふりができない。

移籍2035年10月22日

Dennis Ordoñezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Brown de Adroguéの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月22日

Daniel Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brown de Adroguéで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年10月22日

Emiliano Cantero、Brown de Adroguéで構想外に

これはローテーションではない。Emiliano Canteroはしばらく監督の構想から外れており、Brown de Adroguéの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年10月22日

Brown de Adroguéの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabricio Amatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年10月22日

Francisco Marcoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年10月22日

Nicolas Zenclussenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.81、Brown de Adroguéのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2035年10月22日

Gabriel Venenoは監督が信頼する男になった

Brown de Adroguéの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

480 第

Bragantinoクーリエ

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年10月08日

ドブレーテ、午後はGabriel Souzaのものに——8.42

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Gabriel Souzaがそれをもたらした。名前の横の8.42は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2035年10月08日

Bruninhoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年10月08日

Marcos Soaresはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年10月08日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、John Kennedyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年10月06日

Bragantino、Vasco da Gama戦の仕事を済ませる

Vasco da Gamaに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り2035年10月08日

武者修行中のGabriel Venenoからゴールが届き続ける

Brown de Adroguéで24試合11ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Bragantinoでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

移籍2035年10月08日

BragantinoとAnthoniの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年10月08日

John Kennedy、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohn Kennedyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年10月08日

大事なときにJosé Hurtadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Hurtadoがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Jardielに隠れ場所はない
  • ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
  • 移籍 Tutuは新しいクラブを探してよい
480 第

Brown de Adroguéポスト

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年10月06日

大勝の主役はGabriel Veneno、San Martín SJを粉砕

3‑0。Brown de Adroguéのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGabriel Venenoだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年10月08日

Fabricio Amatoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFabricio Amatoは別のクラブの選手になる。Brown de Adroguéでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2035年10月08日

Emiliano Cantero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrown de Adroguéのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2035年10月06日

Brown de Adroguéが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のBrown de Adroguéが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年10月08日

Mbaye N'Diaye、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

スカッド2035年10月08日

Brown de Adroguéで言葉の応酬

Daniel Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月08日

Brown de Adroguéで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabricio Amatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年10月08日

Franco Herreraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月08日

Luís Ribeiroはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

短信

479 第

Brown de Adroguéポスト

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月01日

Francisco Marcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは21日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Brown de Adroguéは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月29日

Brown de AdroguéがCentral Córdoba SdEを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2035年10月01日

Fabricio Amato、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrown de Adroguéのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年10月01日

Gabriel Venenoが2得点——8.22

2ゴールと、それに見合う8.22。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2035年10月01日

往年のSantiago Rodríguez——8.31

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.31、ピッチに彼より良い者はいなかった。

試合2035年09月29日

何があってもBrown de Adroguéは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

移籍2035年10月01日

Wellington Junior、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Brown de Adroguéには一人もいない。

スカッド2035年10月01日

Mbaye N'Diayeにとって望まぬ見出し

罰金を科され、謝罪し、そして土曜には出場するだろう。この三つの順序が、サッカークラブが実際に何を重んじているかをすべて語っている。

スカッド2035年10月01日

Brown de Adroguéで仲違い

Daniel Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

478 第

Brown de Adroguéポスト

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年09月24日

Francisco Marcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは28日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Brown de Adroguéは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年09月24日

セーブ6本——Lautaro Garzónがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年09月24日

Wellington Junior、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrown de Adroguéのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年09月24日

Rodrigo Caoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRodrigo Caoは別のクラブの選手になる。Brown de Adroguéでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月24日

Daniel Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brown de Adroguéで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年09月22日

Brown de Adroguéを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

ベンチから2035年09月24日

Emiliano Cantero、Brown de Adroguéで構想外に

これはローテーションではない。Emiliano Canteroはしばらく監督の構想から外れており、Brown de Adroguéの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年09月24日

Brown de Adroguéで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Davide Sorinoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年09月24日

Brown de Adroguéで守られた約束

Daniel Gonzálezに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

477 第

Bragantinoクーリエ

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月17日

Anthoni、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2035年09月17日

Pradella、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2035年09月17日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJosé Hurtadoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Kennedyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月15日

Bragantino、Botafogo戦は苦い午後に

Botafogoに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2035年09月17日

故郷がLuís Gustavoを呼んでいる

母国のクラブが問いを投げ、彼は訊かれたくないふりを一度もしてこなかった。Bragantinoの前には、金では勝てない話し合いが待っている。

ベンチから2035年09月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2035年09月17日

Ericが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2035年09月17日

Gabriel Venenoがレンタル先で8得点

Brown de Adroguéで21試合、得点は止まらない。Bragantinoは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

477 第

Brown de Adroguéポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年09月17日

Francisco Marcoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Brown de Adroguéは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年09月12日

Brown de Adrogué、カップ戦を進撃

River Plateは去り、Brown de Adroguéは勝ち上がる。結論は1‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2035年09月17日

Lautaro Garzónが独力でBrown de Adroguéを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2035年09月17日

Rodrigo Caoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Brown de Adroguéは聞かなかったふりができない。

移籍2035年09月17日

Jonatan Bogado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Brown de Adroguéには一人もいない。

スカッド2035年09月17日

Brown de Adroguéで言葉の応酬

Daniel Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月15日

Brown de Adroguéが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のBrown de Adroguéが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年09月17日

Fabricio Amatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年09月15日

Brown de AdroguéのLanús戦、違いを作ったのはKevin Parzajuk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kevin Parzajukだ。Lanúsに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

476 第

Bragantinoクーリエ

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月10日

Tutuが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年09月10日

Renato、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。RenatoはBragantinoで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年09月10日

Marcos Soaresに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcos Soaresは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月10日

Bragantinoで仲違い

Welitonとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年09月10日

Luís Gustavoが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Luís GustavoがBragantinoに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2035年09月10日

Gabriel Souzaが17日間離脱

メディカルはGabriel Souzaの離脱を17日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2035年09月10日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。John Kennedyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年09月10日

Mateus Carvalhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年09月10日

大事なときにJosé Hurtadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Hurtadoがそこに載っていると告げている。

短信

  • 移籍 Matheus Diasは新しいクラブを探してよい
  • レンタル便り 武者修行中のDaniel Limaからゴールが届き続ける
  • レンタル便り 武者修行中のGabriel Venenoからゴールが届き続ける
474 第

Brown de Adroguéポスト

2035年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月27日

膝——Francisco Marcoが57日離脱

発表では57日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Brown de Adroguéは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

ベンチから2035年08月27日

Axel Poza「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Brown de Adroguéは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年08月27日

Ciro Thompson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrown de Adroguéのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月27日

Tiziano Noriegaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTiziano Noriegaは別のクラブの選手になる。Brown de Adroguéでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月27日

Brown de Adroguéで仲違い

Daniel Gonzálezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年08月27日

Emiliano Cantero、Brown de Adroguéで構想外に

これはローテーションではない。Emiliano Canteroはしばらく監督の構想から外れており、Brown de Adroguéの誰もそれを否定していない。

スカッド2035年08月27日

Brown de Adroguéの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fabricio Amatoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年08月25日

Brown de AdroguéがVélezを退ける

Brown de Adroguéが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVélezに1‑0と競り勝った。

選手採点2035年08月27日

この午後はGabriel Venenoのものだった

評価7.89に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

473 第

Brown de Adroguéポスト

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年08月20日

膝——Francisco Marcoが66日離脱

発表では66日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Brown de Adroguéは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月20日

Xavier Adang、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrown de Adroguéのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年08月20日

Julian Baccaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Brown de Adroguéの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年08月20日

Rodrigo Caoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Brown de Adroguéの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年08月20日

Brown de Adroguéで言葉の応酬

Daniel Gonzálezとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月20日

Brown de Adroguéで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Xavier Adangがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年08月18日

Brown de AdroguéのNueva Chicago戦、違いを作ったのはFabricio Amato

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Fabricio Amatoだ。Nueva Chicagoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2035年08月20日

Gabriel Venenoだけが別の午後を過ごしていた

8.03。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

スカッド2035年08月20日

新しい布陣にPedro Dayanの居場所はない

外されているのではない。Brown de Adroguéが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

472 第

Brown de Adroguéポスト

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年08月13日

膝——Francisco Marcoが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Brown de Adroguéは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月13日

Dennis OrdoñezがBrown de Adroguéに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月13日

Jonatan Bogado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Brown de Adroguéには一人もいない。

移籍2035年08月13日

Panioniosは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Brown de Adroguéが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2035年08月13日

Brown de Adroguéで気が立った

中心にいたのはDaniel Gonzálezで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月13日

Xavier Adangは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Brown de Adroguéの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2035年08月13日

Brown de Adrogué、Facundo Kalingerのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

選手採点2035年08月13日

誰もGabriel Venenoに近づけなかった

ドリブル成功：19。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2035年08月13日

Lucas Irustaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

471 第

Brown de Adroguéポスト

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月06日

膝——Francisco Marcoが81日離脱

発表では81日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Brown de Adroguéは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年08月06日

Emiliano Cantero、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrown de Adroguéのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年08月06日

Agustín De la Cuestaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAgustín De la Cuestaは別のクラブの選手になる。Brown de Adroguéでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年08月06日

一枚のシャツで一つのキャリア：Braian Guerrero

10シーズン、427試合、すべてここで。こういうキャリアは設計されるものではない。ある種の男に、ある種のクラブで起こるもので、この街にはそれが一つある。

スカッド2035年08月06日

Daniel Gonzálezがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brown de Adroguéで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年08月06日

Fabricio Amatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年08月06日

Boca JuniorsがBrown de Adroguéに告げる：Gianluca Prestianniは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2035年08月06日

Gabriel Venenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGabriel Venenoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年08月04日

Boca JuniorsがBrown de Adroguéから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

468 第

Brown de Adroguéポスト

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年07月16日

膝——Francisco Marcoが102日離脱

発表では102日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Brown de Adroguéは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年07月16日

Luciano RiverosがLiniersと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Brown de Adroguéの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月16日

Julian Bacca、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrown de Adroguéのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月16日

Brown de Adroguéはノーと言った——今回は

AtlantaからのJonatan Bogadoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2035年07月16日

Martín LealのBrown de Adrogué移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はAlianza Limaに戻り、Brown de Adroguéは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

移籍2035年07月16日

Marlon Díaz、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Brown de Adroguéには一人もいない。

スカッド2035年07月16日

Brown de Adroguéで言葉の応酬

Gabriel Venenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年07月16日

Ramiro Lujánが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ramiro LujánはBrown de Adroguéでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年07月16日

Brown de Adroguéで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fabricio Amatoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

461 第

Brown de Adroguéポスト

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年05月28日

Samba Dialloが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Brown de Adroguéは聞かなかったふりができない。

ベンチから2035年05月28日

Branko Karnincicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Brown de Adroguéの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年05月28日

Brown de Adroguéで気が立った

中心にいたのはGabriel Venenoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Samba Dialloは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Brown de Adroguéもそれを分かっている。

スカッド2035年05月28日

Fabricio Amatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月28日

Samba Dialloが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

ベンチから2035年05月28日

Keiner Estacio、Brown de Adroguéで構想外に

これはローテーションではない。Keiner Estacioはしばらく監督の構想から外れており、Brown de Adroguéの誰もそれを否定していない。

ベンチから2035年05月28日

Erik Henriqueが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月28日

Fabricio Amatoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

455 第

Brown de Adroguéポスト

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年04月16日

Thiago SalvatierraがBrown de Adroguéに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年04月16日

Jonatan Bogado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Brown de Adroguéには一人もいない。

スカッド2035年04月16日

Brown de Adroguéで仲違い

Xavier Adangとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Elián González、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Elián GonzálezはBrown de Adroguéで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年04月16日

Fabricio Amatoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年04月14日

Brown de AdroguéがCentral Córdoba SdEを退ける

Brown de Adroguéが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCentral Córdoba SdEに2‑0と競り勝った。

スカッド2035年04月16日

Franco Herreraが無失点50試合に到達

157試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

選手採点2035年04月16日

Gabriel Veneno、最高評価の域

8.24という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

ベンチから2035年04月16日

満足のFelipe Moretti

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Felipe Morettiは気前よくなれる。

短信

454 第

Brown de Adroguéポスト

2035年04月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年04月09日

Gianluca BanueraがBrown de Adroguéに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月09日

Xavier Adangは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Brown de Adroguéもそれを分かっている。

スカッド2035年04月09日

Gabriel Venenoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brown de Adroguéで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年04月09日

Brown de Adroguéで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nicolas Zenclussenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年04月09日

Fabricio Amatoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2035年04月07日

Brown de Adrogué、Estudiantes戦は苦い午後に

Estudiantesに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年04月09日

Felipe Morettiが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのFelipe Moretti。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2035年04月09日

Gabriel Veneno、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriel Venenoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月09日

Brown de AdroguéとErik Henrique、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Brown de Adroguéでまた一巡の交渉、そしてErik Henriqueのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

  • 移籍 構想にEmanuel Ercolanoの居場所はない
  • ベンチから Amooryは監督が信頼する男になった
  • スカッド Samba Dialloはいまだによそ者のまま
453 第

Bragantinoクーリエ

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

膝——Tutuが64日離脱

発表では64日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年04月02日

Ignacio Robertsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月02日

Bragantinoで言葉の応酬

John Kennedyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年04月02日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Souzaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年04月02日

BragantinoとJúlioの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年04月02日

Júlio、キャプテンマークを外される

Júlioからキャプテンマークが外された。Bragantinoはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2035年04月02日

Júlioが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年04月02日

Lyancoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLyancoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年04月02日

Mateus Carvalhoに移籍説

Mateus Carvalhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragantinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから Felipinhoは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督がGabriel Souzaに約束する
  • レンタル便り Gabriel Venenoがレンタル先で3得点
450 第

Brown de Adroguéポスト

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2035年03月12日

Gabriel Veneno「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Brown de Adroguéは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年03月12日

骨折でMatteo de Brienneが15日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Brown de Adroguéは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年03月12日

Marlon Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Brown de Adroguéは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年03月12日

Brown de Adroguéで仲違い

Mbaye N'Diayeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月12日

Brown de Adroguéの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Venenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月12日

Brown de Adrogué、Gabriel Calisteのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合2035年03月10日

Brown de Adrogué、Vélezに及ばず

Vélezが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年03月12日

Lucas Irustaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年03月12日

12人の新顔、そしてBrown de Adroguéはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スタンドから Franco Herreraに世間の目が集まる
  • ベンチから Francisco Marco、監督室のドアを叩く
449 第

Bragantinoクーリエ

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年03月05日

Tutuが膝の靭帯を損傷——92日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは92日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年03月05日

Harlleyに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHarlleyは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年03月05日

John Kennedyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月05日

Bragantinoで言葉の応酬

Matheus Navarroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月05日

BragantinoがDaniel Machadoを失う

メディカルの見立ては39日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2035年03月05日

BragantinoとMiguel Terceros、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Bragantinoでまた一巡の交渉、そしてMiguel Tercerosのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2035年03月05日

Gabriel Souzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年03月05日

Miguel Terceros、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMiguel Tercerosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年03月05日

Mateus Carvalhoに移籍説

Mateus Carvalhoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Bragantinoは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • ベンチから 大事なときにFelipinhoは選ばれる
  • ベンチから Anthoniに出場時間の約束
  • レンタル便り Gabriel Venenoがレンタル先で3得点
449 第

Brown de Adroguéポスト

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年03月05日

Franco Herrera「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Brown de Adroguéは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年03月05日

骨折でMatteo de Brienneが22日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Brown de Adroguéが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年03月05日

Amooryが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Brown de Adroguéは聞かなかったふりができない。

移籍2035年03月05日

Diego Cabrera、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Brown de Adroguéには一人もいない。

スカッド2035年03月05日

Brown de Adroguéで言葉の応酬

Mbaye N'Diayeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月05日

Gabriel Venenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月03日

Brown de AdroguéのNueva Chicago戦、違いを作ったのはNicolas Zenclussen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Nicolas Zenclussenだ。Nueva Chicagoに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年03月05日

Keiner Estacio、Brown de Adroguéで構想外に

これはローテーションではない。Keiner Estacioはしばらく監督の構想から外れており、Brown de Adroguéの誰もそれを否定していない。

試合2035年03月03日

Brown de Adrogué、Nueva Chicago戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

短信

448 第

Brown de Adroguéポスト

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年02月26日

骨折でMatteo de Brienneが30日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Brown de Adroguéが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月26日

Gerónimo MirandaがBrown de Adroguéに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年02月26日

Valentino Buccoloに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Buccoloは別のクラブの選手になる。Brown de Adroguéでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年02月24日

Brown de Adrogué、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Brown de Adroguéに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年02月26日

Brown de Adroguéで気が立った

中心にいたのはMbaye N'Diayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月26日

Emiliano Canteroが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年02月24日

Brown de Adrogué、Defensa y Justicia戦は苦い午後に

Defensa y Justiciaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年02月26日

Federico Ruiz、Brown de Adroguéで構想外に

これはローテーションではない。Federico Ruizはしばらく監督の構想から外れており、Brown de Adroguéの誰もそれを否定していない。

ベンチから2035年02月26日

Franco Herreraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

447 第

Brown de Adroguéポスト

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月17日

Brown de Adroguéに手痛い一撃

Boca Juniorsに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2035年02月19日

骨折でMatteo de Brienneが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Brown de Adroguéが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月19日

Luciano Riveros、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrown de Adroguéのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月19日

Jonatan Bogadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Brown de Adroguéの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年02月17日

白星を待つBrown de Adrogué、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Brown de Adroguéの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2035年02月19日

Mbaye N'Diayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brown de Adroguéで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年02月19日

Brown de Adroguéの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Venenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年02月19日

Emiliano Canteroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年02月19日

Luciano Riveros、通算200試合目

このシャツで200試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

短信

  • 役員会 Brown de Adrogué、閉ざされたドア
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Franco Herreraはまだ一つのミスの罰を受けている
446 第

Brown de Adroguéポスト

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年02月12日

骨折でMatteo de Brienneが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Brown de Adroguéは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年02月12日

Agustín De la CuestaがBrown de Adroguéに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年02月12日

Dylan Cabral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Brown de Adroguéには一人もいない。

スカッド2035年02月12日

Brown de Adroguéで仲違い

Mbaye N'Diayeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月12日

Gabriel Venenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2035年02月12日

我らが一員：Gael LópezがBrown de Adroguéのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Gael Lópezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2035年02月12日

我らが一員：Cristian GonzálezがBrown de Adroguéのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Cristian Gonzálezはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

ベンチから2035年02月12日

Emiliano Cantero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のEmiliano Canteroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年02月12日

大事なとき、Rodrigo Caoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

444 第

Brown de Adroguéポスト

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月29日

骨折でMatteo de Brienneが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Brown de Adroguéが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年01月29日

Gerónimo MirandaがBrown de Adroguéに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2035年01月29日

Brown de Adroguéでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年01月29日

Brown de Adroguéはノーと言った——今回は

IraklisからのLuciano Riverosへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年01月29日

Valentino Buccolo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Brown de Adroguéには一人もいない。

役員会2035年01月29日

Diego Cabrera、Brown de Adroguéに在籍したままFlandriaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Diego Cabreraは夏に向けてFlandriaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年01月29日

Brown de Adroguéで気が立った

中心にいたのはMbaye N'Diayeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月29日

Brown de Adroguéで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Venenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年01月29日

Federico Ruiz、Brown de Adroguéで構想外に

これはローテーションではない。Federico Ruizはしばらく監督の構想から外れており、Brown de Adroguéの誰もそれを否定していない。

短信

443 第

Brown de Adroguéポスト

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月22日

Matteo de Brienneが骨折——68日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。68日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月22日

Gianluca Banuera、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBrown de Adroguéのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年01月22日

Jonatan Bogadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Brown de Adroguéの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年01月22日

Dylan Cabral、Brown de Adroguéに在籍したままFlandriaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Dylan Cabralは夏に向けてFlandriaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年01月22日

Mbaye N'Diayeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Brown de Adroguéで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月22日

Brown de Adroguéの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Venenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年01月22日

Brown de Adroguéはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2035年01月22日

Francisco Marcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Brown de Adroguéの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年01月22日

Mateo Burganは監督が信頼する男になった

Brown de Adroguéの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

441 第

Brown de Adroguéポスト

2035年01月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年01月08日

Xavier Adangが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Brown de Adroguéは聞かなかったふりができない。

移籍2035年01月08日

条件合意：Fausto San Pedroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSarmiento。Brown de Adroguéの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年01月08日

Matteo de Brienneが骨折——82日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。82日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月08日

Tigreは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Brown de Adroguéが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年01月08日

Emanuel ErcolanoのAtlético Tucumán移籍が破談

Emanuel ErcolanoをAtlético Tucumánへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてBrown de Adroguéに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2035年01月08日

Brown de Adroguéで仲違い

Mbaye N'Diayeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月08日

Brown de Adroguéの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Venenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年01月08日

UniversitarioがBrown de Adroguéに告げる：Adriánは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月08日

Gabriel VenenoはBrown de Adroguéの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

440 第

Bragantinoクーリエ

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月01日

José Hurtadoが膝の靭帯を損傷——57日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは57日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年01月01日

骨折でJohn Kennedyが35日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

獲得候補2035年01月01日

移籍金は決着、次はElis Bishesariの条件面

BragantinoとRaków Częstochowaは$7.6Mで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2035年01月01日

Iván Románの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BragantinoはSão Pauloとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2035年01月01日

Ignacio Roberts、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

獲得候補2035年01月01日

Martim Fernandesへの扉は閉ざされた

Bragantinoが尋ね、Benficaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年01月01日

Bragantinoが$2.5MでKauã Ubáを獲得

書類は整った。Kauã UbáがCuiabáから$2.5Mで加入。難しいのはここからだ。

移籍2035年01月01日

Joaquín Enricoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年01月01日

このシーズンはMatheus Gomesのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBragantinoだった。

短信

439 第

Bragantinoクーリエ

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月25日

José Hurtadoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは64日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Bragantinoは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年12月25日

骨折でJohn Kennedyが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年12月25日

Gabriel VenenoがPonte Pretaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragantinoは書類を除いて彼を失った。

獲得候補2034年12月25日

José Netoへの扉は閉ざされた

Bragantinoが尋ね、Sporting CPは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2034年12月25日

高すぎる：BragantinoがEsquerdinhaから手を引く

$23.8Mがクラブの出せる上限で、Flamengoはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2034年12月25日

Bragantinoはノーと言った——今回は

Sol de AmericaからのGabriel Souzaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2034年12月25日

Kauã Ubáの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。BragantinoはCuiabáとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2034年12月25日

Felipe ChiquetiがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年12月25日

再びJohn Kennedyに視線が集まる

John Kennedyをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAvaíだ。Bragantinoは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

短信

437 第

Bragantinoクーリエ

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月11日

John Kennedyが骨折——56日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。56日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年12月11日

Gabriel VenenoがTembetaryにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Bragantinoは書類を除いて彼を失った。

移籍2034年12月11日

BragantinoがJohn Kennedyを巡るGuaraniの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年12月11日

Bragantino、Botafogoに$3.1Mを支払い本物の上積みを得る

Botafogoは売りたくなかった。その金額が、それでも売った理由だ。Miguel Tercerosに$3.1M。そして彼とともに到着する期待は、どんな適応期間でも和らがない種類のものだ。

獲得候補2034年12月11日

BragantinoがAndrés Gómez獲得に動く

Fortalezaのテーブルに$3.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2034年12月11日

Kristoffer Lassen Harrison、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBragantinoのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年12月11日

Bragantinoで仲違い

John Kennedyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年12月11日

Bragantino、Jonathan獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$114.8Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどJonathanを欲しがっているクラブである。

獲得候補2034年12月11日

BragantinoがLuis Miguel獲得に動く

Mirassolのテーブルに$540.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

短信

436 第

Bragantinoクーリエ

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月04日

骨折でJohn Kennedyが63日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年12月04日

Bragantinoのシーズンに終了の笛

勝ち点64で8位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

試合2034年12月02日

Pedro SouzaがBragantinoに遅い決着をもたらす

87分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがPedro Souzaは誰も帰さないと決めた。Athletico Paranaenseに返す時間は残っていなかった。

選手採点2034年12月04日

Pedro Souzaが2得点——8.64

2ゴールと、それに見合う8.64。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2034年12月04日

Bragantinoはノーと言った——今回は

São PauloからのDomingos Andradeへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2034年12月04日

Eric Ramires——14シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで14シーズン、505試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Bragantinoは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

獲得候補2034年12月04日

BragantinoがMiguel Terceros獲得に動く

Botafogoのテーブルに$3.1M。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

移籍2034年12月04日

Agustín Príncipeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Bragantinoは聞かなかったふりができない。

移籍2034年12月04日

VitóriaがGabriel Venenoを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Bragantinoは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

435 第

Bragantinoクーリエ

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年11月27日

骨折でJohn Kennedyが70日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Bragantinoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2034年11月27日

John Kennedy、キャリア最高の状態

シーズン平均7.28、その裏付けは22ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2034年11月25日

Bragantinoの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2034年11月27日

Júlioが上がって仕留める——7.62

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.62。

スカッド2034年11月27日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJohn Kennedyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年11月27日

Rafael Machadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年11月25日

Bragantino、Bahiaに及ばず

Bahiaが勝ち点を持ち帰った。3‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2034年11月25日

誰も得点を止められなかった

7ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はBragantinoにもBahiaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2034年11月27日

Bragantinoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bruninhoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

433 第

Bragantinoクーリエ

2034年11月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年11月13日

骨折でJohn Kennedyが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年11月13日

Anthoniが独力でBragantinoを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2034年11月13日

Israel Isaac Ayumaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIsrael Isaac Ayumaは別のクラブの選手になる。Bragantinoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月13日

Bragantinoで仲違い

John Kennedyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年11月11日

白星を待つBragantino、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Bragantinoの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月13日

Gabriel Souzaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年11月13日

Gabriel Souzaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月13日

調子の帳尻がCleitonに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2034年11月13日

大事なときにJosé Hurtadoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、José Hurtadoがそこに載っていると告げている。

短信

431 第

Bragantinoクーリエ

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月30日

John Kennedyが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2034年10月30日

CrysthyanがBragantinoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月30日

Bragantinoで気が立った

中心にいたのはJohn Kennedyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年10月30日

Rafael Machadoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Bragantinoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年10月28日

Bragantino、Fluminense戦は苦い午後に

Fluminenseに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年10月30日

Gabriel Venenoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年10月30日

Bragantinoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Souzaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2034年10月30日

Pedro Souzaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：16。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2034年10月30日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

428 第

Bragantinoクーリエ

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年10月09日

骨折でJohn Kennedyが119日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Bragantinoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2034年10月09日

膝——Danilo Fonsecaが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Bragantinoは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点2034年10月09日

2点ともPedro Souza——9.04

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.04。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年10月09日

Domingos Andrade、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Bragantinoには一人もいない。

スカッド2034年10月09日

Cleitonがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2034年10月09日

Fintelman「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Bragantinoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年10月09日

John Kennedyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Bragantinoで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2034年10月09日

Gabriel Veneno、Bragantinoが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2034年10月09日

Jeftéが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信