Daniel Lopes

スカッド2033年02月28日

Martim Almeidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2033年02月28日

Róbert Orri Þorkelssonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caldasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2033年02月21日

Caldasで仲違い

Daniel Sepúlvedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年02月21日

Daniel Sepúlveda、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniel Sepúlvedaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年02月21日

Jon Mellishに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

役員会2033年02月14日

Caldasに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2033年02月14日

Caldasの借入が$23.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$23.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2033年02月14日

Duarte Fernandes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDuarte Fernandesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2033年02月14日

Sergio Sánchezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2033年02月14日

CaldasとJon Mellishの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2033年01月03日

Khace Gordon、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2033年01月01日

Caldas、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Caldasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2033年01月01日

Caldasからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCaldasの誰にも言えない。

役員会2033年01月03日

オーナーの$546.5KがCaldasを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2033年01月03日

Caldas、Nuno Simoesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Sporting CPは自分たちの男を守り、Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年12月20日

Caldasで言葉の応酬

Aris Karapetyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年12月18日

Caldas、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

試合2032年12月18日

Caldas、Felgueirasに及ばず

Felgueirasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年12月20日

Aris Karapetyanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年12月20日

Caldasの負債は$24.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2032年11月22日

Caldasで仲違い

Daniel Sepúlvedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年11月20日

Caldas、Sporting da Covilhãに及ばず

Sporting da Covilhãが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2032年11月22日

Caldasの負債は$24.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2032年11月22日

Duarte Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年11月22日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから2032年11月22日

CaldasはSergio Sánchezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

試合2032年10月30日

Caldas、Amora戦は苦い午後に

Amoraに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年11月01日

Martim Almeidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2032年11月01日

Caldasは収入の99%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年11月01日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2032年11月01日

Róbert Orri Þorkelsson、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはRóbert Orri Þorkelssonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

次戦展望2032年11月01日

Caldas、全員が追うチームに挑む

Atlético CPが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

試合2032年10月16日

Caldas、Feirense戦は苦い午後に

Feirenseに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2032年10月18日

Caldasは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2032年10月18日

Duarte Fernandesが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年10月18日

Caldasはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年10月18日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2032年10月04日

Vasco Gadelhoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年10月04日

Vasco Gadelhoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vasco GadelhoがCaldasとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2032年10月04日

Caldasにオーナーの$528.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2032年10月02日

Caldas、Felgueirasに及ばず

Felgueirasが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2032年10月04日

Martim Almeidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartim Almeidaを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年09月15日

Caldas、カップ戦から姿を消す

Feirenseが勝ち上がり、Caldasは家路につく。決めたスコアは1‑2だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

選手採点2032年09月20日

19歳のGeorginio Xavi Simonsに緊張の色なし——8.02

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Georginio Xavi Simonsにその必要はなかった。8.02、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2032年09月20日

Samuel Almeidaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Caldasの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年09月20日

Aris Karapetyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2032年09月20日

観客がGeorginio Xavi Simonsを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2032年09月11日

Caldasにとって手痛い一日

1º Dezembroに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2032年09月11日

白星を待つCaldas、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Caldasの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2032年09月13日

Caldasで仲違い

Aris Karapetyanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年09月13日

BenficaがCaldasに告げる：Felipe Costaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2032年09月13日

Caldasのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

試合2032年08月28日

Caldasからゴールが去った

6試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCaldasの誰にも言えない。

選手採点2032年08月30日

Bartosz Rolnikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2032年08月30日

Armir Boriciへの扉は閉ざされた

Caldasが尋ね、Nacionalは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年08月30日

Caldasで仲違い

Daniel Sepúlvedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年08月28日

Caldas、Sporting da Covilhãに及ばず

Sporting da Covilhãが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

移籍2032年08月23日

Rafael CesárioがCaldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2032年08月21日

Caldas、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

獲得候補2032年08月23日

Ricardo Barbosa、Caldasでメディカルチェックへ

São João de Verとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年08月23日

結構です：Fabio Ribeiroが移籍を拒否

Caldasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2032年08月23日

Caldasのドアの上には、まだ名前がない

空席12日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

移籍2032年08月09日

Olly Reynolds、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCaldasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年08月09日

Ronaldo Lumungo、Caldas加入までメディカルチェックを残すのみ

Vitoria Guimaraesとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年08月09日

Caldasで言葉の応酬

Aris Karapetyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年08月09日

Alisson Oliveira Da Silvaへの扉は閉ざされた

Caldasが尋ね、Belenensesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2032年08月09日

Christoforos Vasileiouに集まる視線

Christoforos Vasileiouの名前が、Caldasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2032年08月02日

Caldasで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2032年08月02日

Danail Mihaylov、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Danail MihaylovはCaldasで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2032年08月02日

オーナーの$300.3KがCaldasを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

役員会2032年08月02日

Caldasが市場を出し抜き、Vitoria GuimaraesからIsnaba Graçaを確保

Vitoria Guimaraesは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Isnaba GraçaはCaldasへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

獲得候補2032年08月02日

ChavesがCaldasに告げる：Michelangelo Contiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2032年07月26日

Fabio RibeiroがCaldasを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Portoは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2032年07月26日

Aris Karapetyanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年07月26日

TondelaがCaldasに告げる：Fabio Mendesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年07月26日

Duarte Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2032年07月26日

CaldasがFelipe Silvaを借りようとしている

Maritimoは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2032年07月19日

Caldasで気が立った

中心にいたのはDaniel Sepúlvedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年07月19日

Caldasに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2032年07月19日

Martim Almeidaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年07月19日

Caldasの負債は$23.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

獲得候補2032年07月19日

Isaac Ferreiraのレンタル移籍が進行中

CaldasがBenficaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2032年07月05日

Caldasで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

獲得候補2032年07月05日

結構です：Hugo Almeidaが移籍を拒否

Caldasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2032年07月05日

オーナーの$294.2KがCaldasを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2032年07月05日

Estrela da AmadoraがCaldasに告げる：Pape Führerは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月05日

Riccardo Liberaliがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2032年06月28日

Pape Führerの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CaldasはEstrela da Amadoraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2032年06月28日

Caldas、Alexandre Simoesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年06月28日

Caldasで言葉の応酬

Daniel Sepúlvedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月28日

Délcio Aurélioのレンタル移籍が進行中

CaldasがAroucaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2032年06月28日

Khace Gordonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年06月21日

Rodrigo Abreuが肉離れ——18日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。18日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

獲得候補2032年06月21日

Rodrigo Silva、Caldas加入までメディカルチェックを残すのみ

Casa Piaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年06月21日

Andre TeixeiraはCaldasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Benficaの誰も語らず、Caldasの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2032年06月21日

Caldas、Jose Motaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Benficaは自分たちの男を守り、Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2032年06月21日

ParedesがChristoforos Vasileiouを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Caldasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2032年06月14日

Caldasで言葉の応酬

Aris Karapetyanとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2032年06月14日

HermannstadtがCaldasに告げる：Vincent Blanchardは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年06月14日

Giorgi Kharaishviliに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiorgi Kharaishviliを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年06月14日

Bartosz Rolnik、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBartosz Rolnikは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2032年06月14日

フォーメーションがIkwan Tanamalを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Caldasは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2032年06月07日

Kacper NajdaがCaldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年06月07日

José Correaの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。CaldasはVarzimとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年06月07日

Caldasで気が立った

中心にいたのはAris Karapetyanで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年06月07日

オーナーの$294.1KがCaldasを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

ベンチから2032年06月07日

Duarte Fernandesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDuarte Fernandesを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年05月31日

新しい布陣にAris Karapetyanの居場所はない

外されているのではない。Caldasが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2032年05月31日

Kacper Najdaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月31日

Martim Almeida、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartim Almeidaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年05月31日

Riccardo LiberaliはCaldasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2032年05月31日

Fábio Ferreiraの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Caldasが求められる移籍金は下がり、Fábio Ferreiraが求められる給料は上がる。

移籍2032年05月31日

CaldasとValentin Vollaisの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会2032年05月24日

Caldasは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2032年05月24日

Caldasの負債は$23.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2032年05月17日

Kacper Najdaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月17日

Daniel Sepúlvedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年05月17日

監督がMartim Almeidaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Caldasで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

ベンチから2032年05月17日

Khace Gordonが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caldasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年05月17日

Giorgi Kharaishviliのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Caldasが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2032年05月10日

Khace Gordonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhace Gordonを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年05月10日

Bohdan Kushnirenkoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2032年05月10日

Martim Almeidaをめぐる質問がCaldasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Martim Almeidaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年05月10日

Olly Reynoldsは監督が信頼する男になった

Caldasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年05月10日

Martim Almeidaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Martim Almeidaは日付を書き留めた。

移籍2032年05月10日

CaldasとOwen Mboyaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

役員会2032年05月03日

オーナーの$312.5KがCaldasを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2032年05月03日

Caldasで言葉の応酬

Daniel Sepúlvedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年05月03日

Bartosz Rolnikが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年05月03日

CaldasとFábio Ferreiraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年05月03日

Riccardo LiberaliはCaldasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

役員会2032年04月26日

Caldasの借入が$24.3Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$24.3Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2032年04月26日

Caldasで気が立った

中心にいたのはCarlos Mendesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年04月26日

Bartosz Rolnikが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caldasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年04月19日

Martim Almeidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月19日

Duarte Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年04月12日

Caldasで仲違い

Daniel Sepúlvedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年04月12日

Fábio Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年04月12日

Bohdan Kushnirenkoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2032年04月12日

Duarte Fernandes、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDuarte Fernandesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年04月12日

Martim Almeidaをめぐる質問がCaldasについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Martim Almeidaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年04月12日

Olly Reynoldsは監督が信頼する男になった

Caldasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年04月05日

Caldasで言葉の応酬

Daniel Sepúlvedaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年04月05日

CaldasとFábio Ferreira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Caldasでまた一巡の交渉、そしてFábio Ferreiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年04月05日

Vasco Gadelho、自分を獲得した男を失う

どのスカッドも、半分は監督が選んだ選手で、半分は引き継いだ選手だ。Vasco Gadelhoは選ばれた側で、選んだ男は去り、次の監督のもとでゼロからやり直す。

ベンチから2032年04月05日

Khace Gordonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年04月05日

CaldasがVasco Gadelhoから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

役員会2032年03月29日

Caldasに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2032年03月29日

Caldasの借入が$24.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$24.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2032年03月29日

Olly Reynoldsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOlly Reynoldsを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年03月22日

Daniel Sepúlvedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年03月22日

Bohdan Kushnirenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBohdan Kushnirenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月22日

Martim Almeidaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Martim Almeidaは日付を書き留めた。

ベンチから2032年03月22日

Georginio Xavi Simons、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGeorginio Xavi Simonsは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年03月22日

Giorgi Kharaishviliの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Caldasが求められる移籍金は下がり、Giorgi Kharaishviliが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年03月15日

Martim Almeidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartim Almeidaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年03月15日

監督はBohdan Kushnirenkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2032年03月15日

Martim Almeidaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martim Almeidaが何かにサインするまで——Caldasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年03月15日

大事なとき、Olly Reynoldsは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2032年03月15日

Daniel Sepúlvedaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Caldasの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2032年03月15日

Bohdan Kushnirenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

役員会2032年03月08日

Caldasにオーナーの$291.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2032年03月08日

Martim Almeidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年03月08日

Khace Gordonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月08日

Bartosz Rolnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年03月08日

Riccardo Liberaliはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2032年03月01日

Martim Almeidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年03月01日

Caldasは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2032年03月01日

Caldasの負債は$24.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2032年03月01日

Duarte Fernandesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年03月01日

Martim Almeidaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年03月01日

Bartosz Rolnikにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Caldasの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

スカッド2032年02月23日

Caldasで気が立った

中心にいたのはDaniel Sepúlvedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年02月23日

Martim Almeida、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartim Almeidaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2032年02月23日

Ioannis Tsoutsoukiに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ioannis Tsoutsoukiは日付を書き留めた。

スカッド2032年02月16日

Josip Čikvarの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Caldasの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2032年02月16日

Georginio Xavi Simonsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorginio Xavi Simonsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年02月16日

監督はBohdan Kushnirenkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2032年02月16日

Martim Almeidaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Martim Almeidaが何かにサインするまで——Caldasとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年02月16日

Martim Almeidaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Martim Almeidaは日付を書き留めた。

ベンチから2032年02月16日

Giorgi Kharaishviliが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caldasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年02月09日

Caldasで仲違い

Daniel Sepúlvedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年02月09日

Khace Gordonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKhace Gordonを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2032年02月09日

Caldasは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でCaldasと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

ベンチから2032年02月09日

Riccardo LiberaliはCaldasでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2032年02月09日

Olly Reynoldsは監督が信頼する男になった

Caldasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2032年02月09日

「試合に出たい」：Khace Gordonが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2032年02月02日

Samuel Almeida「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caldasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2032年02月02日

結構です：Ruben Mendesが移籍を拒否

Caldasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はFarenseに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2032年02月02日

Zaidu Sanusiへの扉は閉ざされた

Caldasが尋ね、Bragaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月02日

Daniel Sepúlvedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年02月02日

Martim Almeidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年01月26日

Kacper Najdaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Caldasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年01月26日

Felipe Silva、Caldasでメディカルチェックへ

Maritimoとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2032年01月26日

結構です：Pape Führerが移籍を拒否

Caldasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はEstrela da Amadoraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2032年01月26日

Casa PiaがCaldasに告げる：Rodrigo Silvaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月26日

Martim Almeidaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年01月19日

Pedro Souzaへの扉は閉ざされた

Caldasが尋ね、Chavesは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年01月19日

Caldasで言葉の応酬

Carlos Mendesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年01月19日

Anwar Ouled Amarに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnwar Ouled Amarを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年01月19日

Bartosz Rolnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年01月19日

監督はBohdan Kushnirenkoのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

獲得候補2032年01月12日

OliveirenseがCaldasに告げる：Kotaro Nagataは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年01月12日

Caldasで仲違い

Daniel Sepúlvedaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年01月12日

Caldasが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2032年01月12日

Martim Almeidaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Caldasの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年01月12日

Josip Čikvarに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Josip ČikvarはCaldasの監督の構想に入っていないと伝えられた。

獲得候補2032年01月05日

Kotaro Nagata、Caldas加入までメディカルチェックを残すのみ

Oliveirenseとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2032年01月05日

結構です：João Tavaresが移籍を拒否

Caldasは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPortoに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2032年01月05日

Tomás Ferreiraへの扉は閉ざされた

Caldasが尋ね、Pacos de Ferreiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年01月05日

Caldasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Martim Almeidaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年01月05日

Caldasの負債は$24.2M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2031年12月29日

Olly Reynoldsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Caldasは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月29日

Fábio Ferreira離脱の代償をCaldasが数える

検査は15日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

試合2031年12月27日

Caldas、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Caldasに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年12月27日

Caldas、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年12月29日

Caldasで気が立った

中心にいたのはDaniel Sepúlvedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年12月22日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2031年12月22日

Bohdan Kushnirenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBohdan Kushnirenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年12月22日

Bohdan Kushnirenkoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年12月22日

調子の帳尻がCarlos Mendesに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

試合2031年12月20日

Caldas対1º Dezembro、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのは1º Dezembroの方だろう。

選手採点2031年12月22日

Bartosz Rolnikが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：11。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2031年12月15日

監督はMartim Almeidaのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

役員会2031年12月15日

Caldasはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

ベンチから2031年12月15日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

ベンチから2031年12月15日

Kristián Koštrnaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年12月15日

先週末のリーグ最高の選手はCaldasの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもBartosz Rolnikが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2031年12月15日

Caldas、Josip Čikvarとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2031年12月08日

Daniel Sepúlvedaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Caldasで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2031年12月08日

Bartosz Rolnik、最高評価の域

8.28という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2031年12月08日

Caldasの負債は$24.0M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

試合2031年12月06日

Bartosz RolnikのゴールでCaldasが勝ち点1

Bartosz Rolnikがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Felgueirasと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

スカッド2031年12月08日

Duarte Fernandesに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Duarte Fernandesはその比較の末にチームに残り、Caldasはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2031年11月24日

Eskimóが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年11月24日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2031年11月24日

監督はRodrigo Abreuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

選手採点2031年11月24日

誰もDaniel Sepúlvedaに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年11月24日

週間最優秀若手選手：Duarte Fernandes

18歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

ベンチから2031年11月10日

Fábio Ferreiraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年11月10日

Kristián Koštrnaのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2031年11月10日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

役員会2031年11月10日

Caldasはまず売らなければならない

監督にはリストがあり、役員会にはその条件がある。危機ではない——フットボールの半分はこうやって回っている——が、八月にどちらの言い分が通るかは、これで決まる。

スカッド2031年11月10日

Khace Gordon「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Caldasは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2031年11月10日

Bohdan Kushnirenkoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

試合2031年10月25日

Atlético CPがCaldasから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2031年10月27日

Martim Almeidaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年10月27日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2031年10月27日

監督はRodrigo Abreuのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2031年10月27日

Caldas、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はOliveirense相手にどうなるかだ。

ベンチから2031年08月25日

Elton Jesus「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Caldasは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2031年08月25日

Chavesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Caldasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2031年08月25日

Alexandre Tverdohlebov、Caldas加入までメディカルチェックを残すのみ

AVSとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年08月25日

Caldasで言葉の応酬

Miguel Vazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年08月23日

Caldas、Feirense戦は苦い午後に

Feirenseに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補2031年08月25日

Caldas、Kotaro Nagataを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oliveirenseは自分たちの男を守り、Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2031年08月04日

Caldasで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2031年08月04日

Luke AlkerがCaldasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2031年08月04日

Luke Alker、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Caldasには一人もいない。

スカッド2031年08月04日

Caldasで仲違い

Miguel Vazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月04日

Caldas、João Troviscoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月21日

Caldasで気が立った

中心にいたのはFábio Ferreiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月21日

Abdul Nurudeenへの扉は閉ざされた

Caldasが尋ね、Gil Vicenteは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月21日

Rafael Cesário離脱の代償をCaldasが数える

検査は18日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2031年07月21日

Bartosz Rolnikが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2031年07月21日

大事なときにOlly Reynoldsは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Olly Reynoldsがそこに載っていると告げている。

獲得候補2031年07月14日

Hamza Camará、Caldasでメディカルチェックへ

Casa Piaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年07月14日

Tomás RodriguesはCaldasには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Vitoria Guimaraesの誰も語らず、Caldasの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2031年07月14日

Pacos de FerreiraがCaldasに告げる：Stitchは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月14日

Caldasで言葉の応酬

Rafael Gomesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月14日

Carlos Mendes、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Carlos MendesとCaldasは新たに3年で合意した。

獲得候補2031年06月30日

VizelaがCaldasに告げる：Omari Benjaminは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2031年06月30日

Martim Almeidaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMartim Almeidaを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2031年06月30日

Leonardo Lopesのレンタル移籍が進行中

CaldasがPortimonenseに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年06月30日

CaldasがDélcio Aurélioを借りようとしている

Aroucaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2031年06月30日

Caldas、Samuel Almeidaのこれからの歳月を買う

彼は18歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

獲得候補2031年06月23日

Caldas、João Troviscoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Bragaは自分たちの男を守り、Caldasは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2031年06月23日

CaldasがOmari Benjaminについて打診

Vizelaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2031年06月23日

Martim Almeida、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartim Almeidaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年06月23日

Rafael Gomesの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Caldasが求められる移籍金は下がり、Rafael Gomesが求められる給料は上がる。

スカッド2031年06月23日

Giorgi Kharaishviliはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Caldasが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

スカッド2031年06月09日

Daniel Sepúlvedaは動かない