Joelson Gamarra

守備的MF - UCV
4 6月 2034
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 関係 出来事 139 受賞 6 試合 履歴

Joelson Gamarra 関連箇所に印

407 第

UCVポスト

2034年05月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2034年05月15日

UCVが12位に転落

勝ち点15、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2034年05月15日

Cristian Gonzalez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、UCVには一人もいない。

移籍2034年05月15日

Junior Casseres、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年05月15日

UCVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Buenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年05月15日

UCVで言葉の応酬

Joelson Gamarraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年05月13日

UCVがDeportivo Tachiraをこじ開ける

Deportivo TachiraはUCVに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年05月15日

Daniel De Sousaだけが別の午後を過ごしていた

8.12。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2034年05月15日

満足のSalomon Rondon

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Salomon Rondonは気前よくなれる。

ベンチから2034年05月15日

大事なとき、Santiago Villegasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

バックナンバー
405 第

UCVポスト

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年05月01日

Nelson Ferreiraが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2034年05月01日

UCVへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2034年04月29日

UCV、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればZamoraのほうが満足していた。この午後に、UCVが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2034年05月01日

Juan DíazがUCVに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年05月01日

UCVで気が立った

中心にいたのはJuan Manuel Cuestaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年04月29日

UCV、Zamoraに及ばず

Zamoraが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2034年05月01日

UCVの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jesús Buenoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年05月01日

Steve Solvetは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてUCVも、今それを知っている。

ベンチから2034年05月01日

Carlos Colmenaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

401 第

UCVポスト

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年04月03日

膝——Juan Pablo Garcíaが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UCVは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年04月03日

Juan Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2034年04月01日

白星を待つUCV、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。UCVの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年04月01日

UCVからゴールが去った

4試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはUCVの誰にも言えない。

スカッド2034年04月03日

Jesús Buenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年04月03日

UCVで仲違い

Joelson Gamarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年04月03日

Daniel De Sousaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.47。UCVにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2034年04月03日

Juan Díazはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Juan Díazは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

ベンチから2034年04月03日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとSalomon Rondonはそれを隠さず、UCVのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

400 第

UCVポスト

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年03月27日

膝——Juan Pablo Garcíaが34日離脱

発表では34日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。UCVは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2034年03月27日

Joelson Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月27日

UCVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年03月27日

UCVとCristian Gonzalezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年03月27日

Darwin Martinezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年03月27日

Juan Díazは監督が信頼する男になった

UCVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

次戦展望2034年03月27日

Joelson GamarraがMineros de Guayanaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はJoelson Gamarraの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいUCV。

ベンチから2034年03月27日

Cristian Gonzalezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。UCVの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2034年03月27日

Cristian Gonzalezのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、UCVが彼で得られる金額は減っていく。

短信

398 第

UCVポスト

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年03月13日

Juan Pablo Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは48日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UCVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年03月13日

Rafael Márquezが独力でUCVを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2034年03月13日

UCVで仲違い

Juan Manuel Cuestaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年03月13日

UCVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Buenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年03月13日

Jesús Buenoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJesús Buenoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年03月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとSalomon Rondonはそれを隠さず、UCVのロッカールームの誰も隠していなかった。

試合2034年03月11日

UCV対Caracas、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはCaracasの方だろう。

ベンチから2034年03月13日

大事なときにSantiago Villegasは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Santiago Villegasがそこに載っていると告げている。

移籍2034年03月13日

Juan Manuel Cuestaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Manuel Cuestaが何かにサインするまで——UCVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

397 第

UCVポスト

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年03月06日

Juan Pablo Garcíaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは55日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UCVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年03月06日

Juan Díaz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はUCVのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年03月06日

Simón Navarroが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Simón NavarroはUCVとさらに3年を歩む。

スカッド2034年03月06日

Juan Pablo Garcíaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週UCVで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月06日

Martin Gonzálezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年03月06日

Daniel De Sousaが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。UCVにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

移籍2034年03月06日

Simón Navarroの契約、時計は進む

残り36か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

ベンチから2034年03月06日

Steve Solvetが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年03月06日

半分の満足：Salomon Rondonが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

393 第

UCVポスト

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年02月06日

Juan Pablo Garcíaが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年02月04日

UCV、逃げ場のない完敗

Deportivo Tachiraに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

選手採点2034年02月06日

Daniel De Sousaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2034年02月04日

UCV、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、UCVに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年02月06日

Jesús Buenoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年02月06日

UCVで仲違い

Joelson Gamarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2034年02月06日

Carlos Colmenaresに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Carlos ColmenaresはUCVの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2034年02月06日

Carlos Colmenaresが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2034年02月06日

UCVで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

390 第

UCVポスト

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月16日

Juan Pablo Garcíaが膝の靭帯を損傷——104日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは104日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年01月16日

UCVで気が立った

中心にいたのはJuan Pablo Garcíaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年01月16日

UCVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jesús Buenoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年01月16日

フォーメーションがJoelson Gamarraを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。UCVは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2034年01月16日

Santiago Villegasは監督が信頼する男になった

UCVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年01月16日

Juan Manuel Cuestaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Juan Manuel Cuestaが何かにサインするまで——UCVとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2034年01月16日

Jorge NunezがフリーでUCVに加入

移籍金もドラマもなし。Jorge NunezがUCVと契約し、動いたのは人件費の行だけだ。

移籍2034年01月16日

Juan Díazが移籍リストに

UCVがJuan Díazを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2034年01月16日

Bautista Navarroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

389 第

UCVポスト

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年01月09日

Nelson Ferreiraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。UCVは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年01月09日

UCVで言葉の応酬

Juan Manuel Cuestaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年01月09日

Joelson Gamarra、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Joelson GamarraとUCVは新たに4年で合意した。

獲得候補2034年01月09日

UCV、Lucas Costaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Academia Puerto Cabelloは自分たちの男を守り、UCVは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年01月09日

UCVで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Martin Gonzálezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年01月09日

UCVとMartin González、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。UCVでまた一巡の交渉、そしてMartin Gonzálezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年01月09日

Rafael Oteroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRafael Oteroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年01月09日

Carlos Colmenaresが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年01月09日

Bautista Navarroは監督が信頼する男になった

UCVの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

369 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年08月22日

骨折でRody Gómezが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mineros de Guayanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年08月22日

Joelson Gamarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mineros de Guayanaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年08月22日

Joelson Gamarraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mineros de Guayanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2033年08月22日

Mineros de Guayanaで言葉の応酬

Rodrigo Galloとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年08月22日

Wesleyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。WesleyはMineros de Guayanaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2033年08月22日

Mineros de Guayanaの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2033年08月22日

Mineros de Guayanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexis Pradoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年08月22日

Dilan Cardozoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDilan Cardozoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2033年08月22日

構想にChristian Maldonadoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Christian MaldonadoはMineros de Guayanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

368 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年08月15日

Rody Gómezが骨折——88日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。88日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年08月15日

Christian Maldonado、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mineros de Guayanaには一人もいない。

スカッド2033年08月15日

Mineros de Guayanaで気が立った

中心にいたのはRodrigo Galloで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年08月15日

時間がTomás Zamoraに追いついてきた

Mineros de Guayanaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2033年08月15日

Mineros de Guayanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin De La Hozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2033年08月15日

Agustín Aleoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2033年08月15日

Mineros de GuayanaがAlexander Boscánを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Alexander Boscánは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍2033年08月15日

Mineros de GuayanaとLeonardo Arellanoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2033年08月15日

大事なとき、Hugoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

365 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年07月25日

Mineros de Guayanaは10位でシーズンを終える

勝ち点34、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

移籍2033年07月25日

Fernando GarcíaがTrujillanosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mineros de Guayanaは書類を除いて彼を失った。

移籍2033年07月25日

Joelson Gamarraはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mineros de Guayanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2033年07月25日

Marítimo de La Guairaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Luis Corredorは忘れたい夏を抱えてMineros de Guayanaに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2033年07月25日

Cristian MurilloがMineros de Guayanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2033年07月25日

期限到来、契約6人・放出6人

次に市場が開くまで、Mineros de Guayanaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

役員会2033年07月25日

Thiago Bianchi、Mineros de Guayanaに在籍したままReal Fronteraと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Thiago Bianchiは夏に向けてReal Fronteraと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2033年07月25日

Mineros de Guayanaで仲違い

Rodrigo Galloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2033年07月25日

Mineros de Guayanaが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMineros de Guayanaの順序だ。

短信

364 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2033年07月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年07月18日

Luis CorredorがRayo Zulianoを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2033年07月18日

Kevin OjedaがEstudiantes de Meridaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Mineros de Guayanaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2033年07月18日

Juan RamosがMineros de Guayanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年07月18日

Santiago Cardozo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mineros de Guayanaには一人もいない。

獲得候補2033年07月18日

Santiago RodríguezはMineros de Guayanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Caracasの誰も語らず、Mineros de Guayanaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2033年07月18日

Mineros de Guayanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Del Valleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2033年07月18日

Enrique Mazaへの扉は閉ざされた

Mineros de Guayanaが尋ね、Academia Puerto Cabelloは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2033年07月18日

時間がKevin De La Hozに追いついてきた

Mineros de Guayanaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。35歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2033年07月18日

Mineros de Guayanaで気が立った

中心にいたのはJoelson Gamarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

358 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2033年06月04日

Mineros de Guayanaに手痛い一撃

Estudiantes de Meridaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2033年06月06日

Kevin OjedaがAngosturaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Mineros de Guayanaは書類を除いて彼を失った。

試合2033年06月04日

Mineros de Guayana、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Mineros de Guayanaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2033年06月06日

Fernando García、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMineros de Guayanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年06月06日

Araguaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Mineros de Guayanaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2033年06月06日

Ángel Peréz、Mineros de Guayana加入までメディカルチェックを残すのみ

Zamoraとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2033年06月04日

Mineros de Guayanaからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはMineros de Guayanaの誰にも言えない。

スカッド2033年06月06日

Daniel Del Valleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年06月06日

Mineros de Guayanaで仲違い

Joelson Gamarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 役員会 Mineros de Guayanaのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • スカッド Koffi Ayiviは帰りたがっている
  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
356 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2033年05月23日

Luis Corredorが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mineros de Guayanaは聞かなかったふりができない。

ベンチから2033年05月23日

Hugo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mineros de Guayanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2033年05月21日

白星を待つMineros de Guayana、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Mineros de Guayanaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2033年05月23日

Rodrigo Galloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mineros de Guayanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年05月23日

Kevin De La Hozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年05月23日

Rody Gómezが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

ベンチから2033年05月23日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2033年05月23日

Mineros de GuayanaはJuan Díazより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2033年05月23日

Andrés Cubasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

352 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2033年04月23日

大勝の主役はRodrigo Gallo、Anzoáteguiを粉砕

3‑0。Mineros de Guayanaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはRodrigo Galloだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2033年04月25日

Iván CórdobaがMineros de Guayanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年04月25日

Rodrigo Galloがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2033年04月25日

Agustín Aleoが骨折——20日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。20日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2033年04月25日

Alexander Boscán、Mineros de Guayanaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2033年04月25日

Rodrigo Galloにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.69、場内に異論はない。

スカッド2033年04月25日

Iván Córdobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年04月25日

Mineros de Guayanaで気が立った

中心にいたのはJoelson Gamarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2033年04月25日

Luis Corredorが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

348 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2033年03月28日

骨折でAgustín Aleoが48日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mineros de Guayanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2033年03月28日

Koffi AyiviがMineros de Guayanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2033年03月28日

Rodrigo Galloがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mineros de Guayanaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年03月28日

Iván Córdobaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2033年03月28日

Koffi Ayiviは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mineros de Guayanaもそれを分かっている。

次戦展望2033年03月28日

Kevin De La HozがMetropolitanosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKevin De La Hozの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいMineros de Guayana。

ベンチから2033年03月28日

Dilan Cardozoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mineros de Guayanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年03月28日

大事なとき、Matías Crookerは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2033年03月28日

Joelson Gamarraが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMineros de Guayanaは金を失っている。

短信

343 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2033年02月21日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Mineros de Guayanaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2033年02月21日

骨折でAgustín Aleoが83日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Mineros de Guayanaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2033年02月21日

José Flores「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Mineros de Guayanaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2033年02月21日

Lucas Amaral、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mineros de Guayanaには一人もいない。

スカッド2033年02月21日

Mineros de Guayanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Daniel Del Valleがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年02月21日

Joelson Gamarraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mineros de Guayanaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2033年02月21日

Luis Corredorが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2033年02月21日

Brandon Barbasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.93、Mineros de Guayanaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2033年02月21日

調子の帳尻がLuis Corredorに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

短信

338 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2033年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2033年01月17日

Mineros de Guayanaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2033年01月17日

Agustín Aleoが骨折——118日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。118日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月17日

Juan Díazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mineros de Guayanaは聞かなかったふりができない。

移籍2033年01月17日

Kevin Ojedaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKevin Ojedaは別のクラブの選手になる。Mineros de Guayanaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2033年01月17日

Lucas CostaはMineros de Guayanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Academia Puerto Cabelloの誰も語らず、Mineros de Guayanaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2033年01月17日

Mineros de Guayana、Ángel Perézを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Zamoraは自分たちの男を守り、Mineros de Guayanaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2033年01月17日

Mineros de Guayanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Iván Córdobaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2033年01月17日

Mineros de Guayanaで仲違い

Joelson Gamarraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年01月17日

Mineros de Guayanaでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

337 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2033年01月10日

Agustín Aleoが骨折——125日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。125日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2033年01月10日

Joelson GamarraがMineros de Guayanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2033年01月10日

あと一歩——Luis Corredorの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Estudiantes de Meridaは次へ進み、Luis CorredorはMineros de Guayanaに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

獲得候補2033年01月10日

Ángel PerézはMineros de Guayanaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Zamoraの誰も語らず、Mineros de Guayanaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2033年01月10日

José Floresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Mineros de Guayanaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2033年01月10日

Academia Puerto CabelloがMineros de Guayanaに告げる：Iñaki Ipharraguerreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2033年01月10日

Mineros de Guayanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Iván Córdobaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2033年01月10日

Brandon Barbasにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Mineros de Guayanaは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2033年01月10日

Mineros de GuayanaとAlexander Boscánの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • ベンチから Gaspar Padillaは監督が信頼する男になった
  • ベンチから Pablo Garcíaが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 市場は閉じ、Luis Corredorはまだここにいる
333 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年12月13日

Joelson Gamarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMineros de Guayanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年12月13日

José Flores、Mineros de Guayanaでメディカルチェックへ

Deportivo Mirandaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2032年12月13日

Mineros de Guayanaで仲違い

Sebastián Berroteránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月13日

Kevin De La Hozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年12月13日

ビジネスはビジネス——Junior Murillo退団

Caracasが$91.0Kを払い、Mineros de Guayanaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2032年12月13日

Ivan Santa Cruzへの扉は閉ざされた

Mineros de Guayanaが尋ね、Deportivo Tachiraは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2032年12月13日

Mineros de GuayanaがGabriel Fermínについて打診

Portuguesaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年12月13日

Yan Carlos Vegaは監督が信頼する男になった

Mineros de Guayanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年12月13日

Fernando Garcíaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

331 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年11月29日

Koffi AyiviがMineros de Guayanaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年11月29日

Kevin Ojedaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mineros de Guayanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年11月29日

Junior Murillo、Mineros de Guayanaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2032年11月29日

Mineros de Guayanaで言葉の応酬

Sebastián Berroteránとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年11月29日

Mineros de Guayanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin De La Hozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月29日

大事なときにKevin De La Hozは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Kevin De La Hozがそこに載っていると告げている。

短信

329 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2032年11月15日

Lucas Garcíaが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年11月15日

Joelson Gamarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mineros de Guayanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年11月15日

Mineros de Guayanaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年11月15日

Mineros de Guayanaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kevin De La Hozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年11月15日

Mineros de Guayanaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年11月15日

Guido Herreraが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mineros de Guayanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年11月15日

Yan Carlos Vegaは監督が信頼する男になった

Mineros de Guayanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年11月15日

Thiago Bianchiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年11月15日

Mineros de GuayanaとFernando Garcíaの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

326 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年10月25日

Mineros de Guayanaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年10月25日

Junior Murillo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Mineros de Guayanaには一人もいない。

スカッド2032年10月25日

Mineros de Guayanaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月25日

Dilan Cardozoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年10月25日

大事なときにGaspar Padillaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gaspar Padillaがそこに載っていると告げている。

ベンチから2032年10月25日

Christian Maldonadoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

325 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年10月18日

Joelson Gamarra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMineros de Guayanaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年10月18日

Mineros de Guayanaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月18日

Mineros de Guayanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin De La Hozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年10月18日

Mineros de Guayanaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年10月18日

Iván Córdobaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mineros de Guayanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2032年10月18日

Yan Carlos Vegaは監督が信頼する男になった

Mineros de Guayanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2032年10月18日

Mineros de Guayanaが経験ある頭脳を迎える

Guido Herreraは40歳、証明すべきものはもう残っていない。残っているのは立ち位置、試合を落ち着かせる頃合い、ハーフタイムに言うべき言葉で、どれもフィジカルデータには出てこない。

スカッド2032年10月18日

Luis Corredorのポジションに同居人が来た

競争相手は、本人に一言もないまま到着した。Luis Corredorは当面シャツを保つ——自分の都合ではなく、Mineros de Guayanaの都合で。

ベンチから2032年10月18日

監督がLucas Amaralに約束する

書面もなく、公の場でもない。Mineros de Guayanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

322 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2032年09月27日

Mineros de Guayanaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Mineros de Guayanaの残高は、もう心もとない。

移籍2032年09月27日

Junior Murilloはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Mineros de Guayanaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年09月27日

Koffi Ayiviが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mineros de Guayanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年09月27日

Mineros de Guayanaで言葉の応酬

Daniel Morenoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年09月27日

Kevin De La Hozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月27日

Gaspar Padillaは監督が信頼する男になった

Mineros de Guayanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月27日

Gaspar Padillaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年09月27日

Iván Córdobaが移籍リストに

Mineros de GuayanaがIván Córdobaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2032年09月27日

監督がLucas Amaralに約束する

書面もなく、公の場でもない。Mineros de Guayanaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

321 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年09月20日

Joelson Gamarraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mineros de Guayanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年09月20日

Mineros de Guayanaで仲違い

Daniel Morenoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月20日

Mineros de Guayanaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Kevin De La Hozがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年09月20日

Koffi Ayiviは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Mineros de Guayanaもそれを分かっている。

スカッド2032年09月20日

Mineros de Guayanaでの、速すぎる変化

三か月で12人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2032年09月20日

大事なときにYan Carlos Vegaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yan Carlos Vegaがそこに載っていると告げている。

移籍2032年09月20日

構想にCristian Díazの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Cristian DíazはMineros de Guayanaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年09月20日

Richard Cordovaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年09月20日

Yan Carlos Vega、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYan Carlos Vegaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

320 第

Mineros de Guayanaクーリエ

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年09月13日

Iván Córdobaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Mineros de Guayanaは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年09月13日

Mineros de Guayanaで仲違い

Sebastián Berroteránとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年09月13日

Dilan Cardozo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dilan Cardozoは今、Mineros de Guayanaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年09月13日

Daniel Del Valleが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年09月13日

Daniel Del Valleは監督が信頼する男になった

Mineros de Guayanaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2032年09月13日

Kevin De La Hozが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Mineros de Guayanaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2032年09月13日

Mineros de GuayanaとJoelson Gamarraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2032年09月13日

Joaquín Floresに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Joaquín FloresはMineros de Guayanaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2032年09月13日

Lucas Amaralが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信