Brandon Rocha

攻撃的MF（中央） - San Martín SJ
2 4月 2029
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 33 移籍 関係 出来事 79 受賞 7 試合 履歴

Brandon Rocha 関連箇所に印

124 第

Quilmesクロニクル

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月11日

Quilmesはノーと言った——今回は

MagallanesからのThiago Deangelisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年12月11日

Bruno Oldani、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月11日

Ahmed Slimani、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Ahmed SlimaniはQuilmesで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2028年12月11日

QuilmesがBrandon Rochaを$87.0Kで放出

Brandon Rochaが$87.0KでSan Martín SJへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2028年12月11日

Nicolás Colazoはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。38歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2028年12月11日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはTiziano Moreyraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月11日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Bolívarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

レンタル便り2028年12月11日

Franco Balmaceda、指折り数える日々

「ここからQuilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Rangers de Talcaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2028年12月11日

Quilmes、Ahmed Slimaniのこれからの歳月を買う

彼は16歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

バックナンバー
124 第

San Martín SJヘラルド

2028年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年12月11日

条件合意：Ariel Torresは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMadryn。San Martín SJの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2028年12月11日

Valentino Gandínを巡り、クラブ間は$680.0Kで決着

Central Córdoba SdEは金を受け入れた。San Martín SJがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2028年12月11日

Mateo Monserrat、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はSan Martín SJのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年12月11日

Nicolás Pazがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週San Martín SJで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2028年12月11日

San Martín SJ、Federico Gradicolaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

ベンチから2028年12月11日

Sebastián Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年12月11日

San Martín SJとSebastián Gonzálezの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2028年12月11日

San Martín SJ、Brandon Rochaのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから2028年12月11日

大事なときにGenaro Rossiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Genaro Rossiがそこに載っていると告げている。

短信

123 第

Quilmesクロニクル

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年12月04日

San Lorenzoは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Quilmesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2028年12月04日

San Martín SJがBrandon Rochaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Quilmesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2028年12月04日

Nicolás Colazoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicolás ColazoがQuilmesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2028年12月04日

Federico Mazzurcoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてFederico Mazzurcoを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2028年12月04日

Thiago Deangelisは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Quilmesの監督はThiago Deangelisの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2028年12月04日

ショーウィンドウにLuciano Recaldeが並んだ

Quilmesは市場に知らせた。Luciano Recaldeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

役員会2028年12月04日

営業開始：Quilmesが移籍市場に入る

登録期間が開き、電話が鳴り始めた。今から期限までにこのクラブは四十人の選手と結びつけられ、三人と契約する。いつもの比率だ。

スタンドから2028年12月04日

サポーターがEsteban Glellelについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Quilmesとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

スカッド2028年12月04日

Francisco Savarino「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Quilmesは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

123 第

San Martín SJヘラルド

2028年12月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年12月04日

膝——Jeremías Castroが31日離脱

発表では31日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。San Martín SJは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年12月04日

Nicolás Pazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、San Martín SJは聞かなかったふりができない。

移籍2028年12月04日

San Martín SJがGenaro Rossiを巡るLanúsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2028年12月04日

Matías Borgognoはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

獲得候補2028年12月04日

San Martín SJがMatías Salernoに$340.0Kを提示

オファーは今週San Telmoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2028年12月04日

San Martín SJで言葉の応酬

Genaro Rossiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年12月04日

San Martín SJがBrandon Rocha獲得に動く

Quilmesのテーブルに$87.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2028年12月04日

Chacarita JuniorsがSan Martín SJに告げる：Pablo Ortizは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2028年12月04日

Ignacio Rodríguezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

122 第

Quilmesクロニクル

2028年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年11月27日

Quilmesはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年11月27日

Brandon RochaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年11月27日

Lisandro Santoméはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2028年11月27日

Federico Mazzurcoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年11月27日

Lars Kingが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年11月27日

Esteban Glellelに移籍説

Esteban Glellelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Quilmesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

121 第

Quilmesクロニクル

2028年11月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年11月20日

Alejandro Encinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年11月20日

Brandon Rocha、Quilmesで構想外に

これはローテーションではない。Brandon Rochaはしばらく監督の構想から外れており、Quilmesの誰もそれを否定していない。

ベンチから2028年11月20日

Tiziano Moreyraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年11月20日

Martín Vallejosに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。QuilmesはMartín Vallejosにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

スカッド2028年11月20日

Lars Kingの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Quilmesが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2028年11月20日

Agustín Lavezziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Agustín Lavezziが何かにサインするまで——Quilmesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年11月20日

Brandon Rocha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrandon Rochaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド2028年11月20日

Gabriel Compañはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Quilmesは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

スタンドから2028年11月20日

Tiziano Moreyraを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。Quilmesは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

短信

119 第

Quilmesクロニクル

2028年11月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年11月06日

Quilmesで仲違い

Jano Coronelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年11月06日

Bruno Oldaniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年11月06日

Bautista da Silveiraが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Bautista da Silveiraは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

スカッド2028年11月06日

Thiago Deangelisが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりQuilmesの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍2028年11月06日

Thomas Ortegaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thomas Ortegaが何かにサインするまで——Quilmesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年11月06日

Juan José Barreñaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Quilmesの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

118 第

Quilmesクロニクル

2028年10月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月30日

Quilmesはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年10月30日

Brandon RochaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年10月30日

Lisandro Santoméはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月30日

Jano Coronelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年10月30日

Nahuel Yzaurraldeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年10月30日

Esteban Glellelに移籍説

Esteban Glellelの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Quilmesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

117 第

Quilmesクロニクル

2028年10月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年10月23日

Alejandro Encinaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

ベンチから2028年10月23日

Brandon Rocha、Quilmesで構想外に

これはローテーションではない。Brandon Rochaはしばらく監督の構想から外れており、Quilmesの誰もそれを否定していない。

移籍2028年10月23日

Federico Mazzurcoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Quilmesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド2028年10月23日

Quilmesで言葉の応酬

Tiziano Moreyraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年10月23日

Agustín Lavezziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Agustín Lavezziが何かにサインするまで——Quilmesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年10月23日

Nahuel Yzaurralde、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNahuel Yzaurraldeは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

114 第

Quilmesクロニクル

2028年10月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年10月02日

Quilmesはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2028年10月02日

Brandon Rocha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2028年10月02日

Lisandro Santoméはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年10月02日

Agustín Bolívarが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Agustín BolívarはQuilmesとさらに2年を歩む。

レンタル便り2028年10月02日

Franco Balmaceda、Rangers de Talcaはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはQuilmesに戻ることで、9試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

移籍2028年10月02日

José Barretoに移籍説

José Barretoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Quilmesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年10月02日

Brandon Rocha、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrandon Rochaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2028年10月02日

QuilmesとLisandro Santoméの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スタンドから2028年10月02日

サポーターがTiziano Moreyraについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Quilmesとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

113 第

Quilmesクロニクル

2028年09月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年09月25日

Alejandro Encina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2028年09月25日

Brandon Rocha、Quilmesで構想外に

これはローテーションではない。Brandon Rochaはしばらく監督の構想から外れており、Quilmesの誰もそれを否定していない。

スカッド2028年09月25日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはJano Coronelで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年09月25日

Quilmesでの、速すぎる変化

三か月で8人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド2028年09月25日

Lars Kingは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Quilmesもそれを分かっている。

移籍2028年09月25日

Santiago Galliは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Quilmesの監督はSantiago Galliの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年09月25日

Santiago Galliが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年09月25日

Agustín Lavezziの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Agustín Lavezziが何かにサインするまで——Quilmesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年09月25日

Tiziano Moreyra、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のTiziano Moreyraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

111 第

Quilmesクロニクル

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Jano Coronelがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2028年09月11日

Thiago Deangelis、指折り数える日々

「ここからQuilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Flandriaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2028年09月11日

Hamad Al-Sulamiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Quilmesもそれを分かっている。

ベンチから2028年09月11日

Nahuel Yzaurraldeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2028年09月11日

Thomas Ortegaに移籍説

Thomas Ortegaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Quilmesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2028年09月11日

Bautista da Silveiraはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Quilmesは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド2028年09月11日

ロッカールームにスターがいる

Mario Lezcano Moránはここより大きなクラブでの実績を携えてやってきて、部屋はそれ相応に彼を扱っている。若手は彼の練習を見つめ、古株はそれが続くかどうかを見つめている。

ベンチから2028年09月11日

Bruno Oldaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スタンドから2028年09月11日

サポーターがBrandon Rochaについて声を上げた

憶測はスタンドに届き、スタンドは答えを返した。Quilmesとしては、これが唯一の質問になる前に片づけたいところだ。

短信

109 第

Quilmesクロニクル

2028年08月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年08月28日

Luciano RecaldeがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年08月28日

QuilmesがEsteban Glellelを巡るPafosの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2028年08月28日

Nahuel Yzaurralde、Quilmesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

ベンチから2028年08月28日

Brandon Rocha、Quilmesで構想外に

これはローテーションではない。Brandon Rochaはしばらく監督の構想から外れており、Quilmesの誰もそれを否定していない。

選手採点2028年08月28日

Thomas Ortegaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2028年08月26日

Quilmes、San Martínに及ばず

San Martínが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年08月28日

8人の新顔、そしてQuilmesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2028年08月28日

Pablo Ojeda「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2028年08月28日

大一番の名簿にAgustín Bolívarはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Quilmesの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

108 第

Quilmesクロニクル

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年08月21日

Alejandro Encina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2028年08月21日

20歳のBrandon Rochaに緊張の色なし——7.79

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Brandon Rochaにその必要はなかった。7.79、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年08月21日

Federico Mazzurcoの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Quilmesがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

選手採点2028年08月21日

Federico Mazzurcoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スタンドから2028年08月21日

生え抜きの一人：Brandon Rocha

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2028年08月19日

QuilmesがGimnasia y Tiroをこじ開ける

Gimnasia y TiroはQuilmesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年08月21日

José Barretoの圧巻の出来

評価8.16——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2028年08月21日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Pablo Ojedaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

ベンチから2028年08月21日

Juan José Barreñaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

107 第

Quilmesクロニクル

2028年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2028年08月12日

QuilmesがSan Miguelをこじ開ける

San MiguelはQuilmesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2028年08月14日

Jano Coronelが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.91。Quilmesにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

レンタル便り2028年08月14日

Thiago Deangelis、指折り数える日々

「ここからQuilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Flandriaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

ベンチから2028年08月14日

満足のPablo Ojeda

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Pablo Ojedaは気前よくなれる。

選手採点2028年08月14日

誰もFederico Mazzurcoに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年08月14日

Mario Lezcano MoránはQuilmesの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2028年08月14日

Thomas Ortegaに移籍説

Thomas Ortegaの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Quilmesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年08月14日

Brandon Rochaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年08月14日

Juan José Barreñaはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

106 第

Quilmesクロニクル

2028年08月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年08月07日

Quilmesが2位に浮上

勝ち点46で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年08月07日

Lisandro Santomé、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Quilmesには一人もいない。

役員会2028年08月07日

Quilmes、Lisandro Santoméを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lisandro Santoméは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

選手採点2028年08月07日

Thomas Ortegaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：23。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年08月07日

Quilmesで仲違い

Jano Coronelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2028年08月05日

Quilmes、Gimnasia y Esgrimaに及ばず

Gimnasia y Esgrimaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2028年08月07日

Nicolás Colazoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年08月07日

Brandon Rochaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Quilmesの監督はBrandon Rochaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2028年08月07日

Pablo Ojeda「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

105 第

Quilmesクロニクル

2028年07月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年07月31日

Agustín Bolívarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年07月31日

Tiziano MoreyraがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2028年07月31日

Bentonit Ijevanは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Quilmesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2028年07月31日

誰もFederico Mazzurcoに近づけなかった

ドリブル成功：22。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2028年07月31日

Quilmesで言葉の応酬

Jano Coronelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月31日

その値段ではAlan Bonanseaの取引は成立せず

Quilmesは$32.0Kを提示し、Colónは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

試合2028年07月29日

Quilmesが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のQuilmesが持っていなかった土台だ。

ベンチから2028年07月31日

Brandon Rocha、Quilmesで構想外に

これはローテーションではない。Brandon Rochaはしばらく監督の構想から外れており、Quilmesの誰もそれを否定していない。

試合2028年07月29日

土壇場の土壇場、Quilmesが勝ち点1

92分、Patronato戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

短信

104 第

Quilmesクロニクル

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月24日

膝——Agustín Bolívarが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年07月22日

QuilmesがRacingを蹂躙

5‑2。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2028年07月22日

Quilmes、Racing相手に試合をひっくり返す

2点のビハインドはチームに作用し、たいていは息の根を止める。ここでは違った。Quilmesは一点ずつ午後を組み立て直し、Racingにはその何にも答えがなかった。

移籍2028年07月24日

条件合意：Franco Balmacedaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つAlmagro。Quilmesの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

選手採点2028年07月24日

Jano Coronelが2得点——9.02

2ゴールと、それに見合う9.02。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2028年07月24日

Quilmesはノーと言った——今回は

DenderからのEsteban Glellelへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2028年07月24日

Alejandro Encina、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スタンドから2028年07月24日

$5.0Mの売却、そして望まなかった街

Aaron Spetaleは去り、帳簿には$5.0Mが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

選手採点2028年07月24日

20歳のBrandon Rochaが主役をさらう——7.73

20歳で7.73。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

短信

  • 移籍 ビジネスはビジネス——Aaron Spetale退団
  • 役員会 期限到来、契約5人・放出8人
  • スカッド Quilmesで気が立った
102 第

Quilmesクロニクル

2028年07月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年07月10日

Agustín Bolívarが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2028年07月10日

Quilmesが2位に浮上

勝ち点41で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年07月10日

Brandon RochaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年07月10日

20歳のMauricio Ponceに緊張の色なし——7.74

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Mauricio Ponceにその必要はなかった。7.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2028年07月10日

Quilmesはノーと言った——今回は

Nueva ChicagoからのFranco Balmacedaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2028年07月10日

Quilmesで言葉の応酬

Aaron Spetaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年07月08日

QuilmesがGüemesを退ける

Quilmesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGüemesに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年07月10日

QuilmesのサポーターがFederico Mazzurcoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Federico Mazzurcoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

移籍2028年07月10日

Tristán SuárezがLisandro Santoméを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Quilmesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

98 第

Quilmesクロニクル

2028年06月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年06月12日

膝——Agustín Bolívarが70日離脱

発表では70日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年06月12日

Quilmesが2位に浮上

勝ち点34で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年06月12日

Joaquín CanadellがSan Telmoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Quilmesの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2028年06月12日

Brandon Rochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年06月12日

Esteban Glellel、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年06月10日

Quilmesを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2028年06月12日

Quilmesで仲違い

Jano Coronelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年06月12日

Nicolás Colazo離脱の代償をQuilmesが数える

検査は19日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2028年06月12日

Luciano Recaldeが扉を閉じる

守備アクション：22、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

96 第

Quilmesクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月29日

Agustín Bolívarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは85日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2028年05月29日

Tiziano Moreyra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年05月29日

Aaron Spetaleがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Quilmesで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2028年05月29日

Federico Mazzurcoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2028年05月27日

ようやく、Quilmesが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのAlvarado戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2028年05月27日

Agustín LavezziがQuilmesをAlvarado戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はAgustín Lavezziだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はQuilmesのものになった。

選手採点2028年05月29日

Agustín Lavezziだけが別の午後を過ごしていた

8.74。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2028年05月29日

Aaron Spetaleにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.34、場内に異論はない。

スカッド2028年05月29日

Ian Rassoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

94 第

Quilmesクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年05月15日

膝——Agustín Bolívarが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Quilmesは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2028年05月15日

Quilmesが2位に浮上

勝ち点26で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2028年05月15日

Brandon Rochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

選手採点2028年05月15日

Federico Mazzurcoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：26。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2028年05月13日

Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年05月15日

QuilmesがNicolás Colazoを失う

メディカルの見立ては48日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2028年05月15日

Quilmesで言葉の応酬

Aaron Spetaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年05月15日

Ian Rassoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年05月15日

ピッチでJano Coronelに及ぶ者はいなかった

7.83。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Quilmesはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

90 第

Quilmesクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月17日

Agustín Bolívarに最悪の種類の膝の負傷

見込みは130日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Quilmesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2028年04月17日

Quilmesは上位争いの中にいる

2位、勝ち点23。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2028年04月17日

Brandon Rocha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年04月15日

Quilmesのホーム連続記録が続く

ここで10試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2028年04月17日

Quilmesで仲違い

Jano Coronelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2028年04月17日

QuilmesはFederico Mazzurcoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Federico Mazzurcoは大陸間のサッカーを望んでいる。Quilmesにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド2028年04月17日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ian Rassoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年04月17日

最高のAgustín Lavezziによる九十分

評価8.23。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Quilmesの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2028年04月17日

Tiziano Moreyraが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

87 第

Quilmesクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年03月27日

Agustín Bolívarが膝の靭帯を損傷——153日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは153日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2028年03月27日

Martín Vallejos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年03月27日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはAaron Spetaleで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年03月27日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Lavezziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年03月27日

Quilmesはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

レンタル便り2028年03月27日

Thiago Deangelis、指折り数える日々

「ここからQuilmesの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Flandriaでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

移籍2028年03月27日

Aaron Spetaleをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとQuilmesは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2028年03月27日

Santiago Galliが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2028年03月27日

Brandon Rochaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

86 第

Quilmesクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年03月20日

Brandon Rochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

役員会2028年03月20日

Quilmesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

スタンドから2028年03月20日

観客がFederico Mazzurcoを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2028年03月18日

QuilmesがGüemesを退ける

Quilmesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGüemesに2‑0と競り勝った。

選手採点2028年03月20日

Federico Mazzurcoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：19。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年03月20日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Lavezziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2028年03月20日

Agustín Lavezzi、最高評価の域

8.22という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2028年03月20日

Agustín Bolívarだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

ベンチから2028年03月20日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑0での勝利後、Pablo Ojedaは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

85 第

Quilmesクロニクル

2028年03月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年03月08日

Quilmes、小さな差で敗退

Colegialesに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

選手採点2028年03月13日

ドブレーテ、午後はJano Coronelのものに——9.10

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Jano Coronelがそれをもたらした。名前の横の9.10は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2028年03月13日

Brandon Rochaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：23。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年03月13日

Quilmesで言葉の応酬

Jano Coronelとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年03月11日

QuilmesがArsenalをこじ開ける

ArsenalはQuilmesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2028年03月13日

Aaron Spetaleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2028年03月11日

Quilmes、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2028年03月13日

Ian Rassoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年03月13日

Pablo Ojedaが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてPablo Ojeda。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

82 第

Quilmesクロニクル

2028年02月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2028年02月21日

Brandon Rocha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2028年02月21日

Quilmesで言葉の応酬

Aaron Spetaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年02月21日

Nicolás Colazoの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Quilmesの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

役員会2028年02月21日

Quilmesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

選手採点2028年02月21日

Federico Mazzurcoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2028年02月21日

Ian Rassoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2028年02月19日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

94分、同点。Quilmesがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Estudiantesは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

選手採点2028年02月21日

Aaron Spetaleがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.80、Quilmesのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2028年02月19日

QuilmesとEstudiantesが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 次戦展望 Quilmesの次は首位
  • ベンチから Santiago Torresに隠れ場所はない
78 第

Quilmesクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2028年01月24日

Brandon RochaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年01月24日

Quilmesで仲違い

Jano Coronelとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年01月24日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Lavezziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2028年01月24日

Quilmesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2028年01月24日

Martín Vallejos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Vallejosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2028年01月24日

Joaquín Canadellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年01月24日

Thomas Ortegaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Thomas Ortegaが何かにサインするまで——Quilmesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2028年01月24日

ショーウィンドウにNahuel Yzaurraldeが並んだ

Quilmesは市場に知らせた。Nahuel Yzaurraldeは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド2028年01月24日

Lisandro SantoméがQuilmesに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

74 第

Quilmesクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年12月27日

Brandon RochaがQuilmesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年12月27日

Quilmesで仲違い

Aaron Spetaleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2027年12月27日

ビジネスはビジネス——Gabriel Vázquez退団

Institutoが$170.0Kを払い、Quilmesがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

移籍2027年12月27日

Julián Méndez、次の場所へ

Gimnasia y Tiroが$36.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

レンタル便り2027年12月27日

Jano Coronelがレンタル先で12得点

Sabailで17試合、得点は止まらない。Quilmesは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2027年12月27日

Máximo Paredesが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

レンタル便り2027年12月27日

Thiago Deangelisが帰還を望む

「座って見るためにFlandriaへ行ったのではない。Quilmesに戻って自分の場所を争いたい」。0試合中0試合という数字が残りを語る。

役員会2027年12月27日

Quilmesが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

移籍2027年12月27日

Thomas Ortegaをめぐる質問がQuilmesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Thomas Ortegaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

69 第

Quilmesクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2027年11月22日

Brandon Rochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2027年11月22日

Lucas Romeoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2027年11月22日

Quilmesで言葉の応酬

Aaron Spetaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年11月22日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Recaldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2027年11月22日

Benjamín Lunaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Benjamín LunaがQuilmesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

レンタル便り2027年11月22日

Jano Coronel、Sabailで得点を重ねる

貸出先で12試合、9ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

レンタル便り2027年11月22日

TPSでは誰もJoaquín Canadellから点を取れない

19試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Joaquín Canadellにはその午後が多い。

ベンチから2027年11月22日

Pío Bonacciが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2027年11月22日

Aaron Spetaleをめぐる質問がQuilmesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aaron Spetaleの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

65 第

Quilmesクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2027年10月25日

Pío Bonacciは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Quilmesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2027年10月25日

Brandon Rocha、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年10月25日

Lucas Romeoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはLucas Romeoは別のクラブの選手になる。Quilmesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2027年10月25日

Quilmesで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Vázquezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2027年10月25日

Quilmesで気が立った

中心にいたのはLucas Romeoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

レンタル便り2027年10月25日

TPSでは誰もJoaquín Canadellから点を取れない

19試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Joaquín Canadellにはその午後が多い。

ベンチから2027年10月25日

Martín Vallejos、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMartín Vallejosは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2027年10月25日

Aaron Spetaleをめぐる質問がQuilmesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Aaron Spetaleの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

スタンドから2027年10月25日

Esteban Glellelの噂がゴール裏に届く

裏面の小さな記事だったものがチャントになり、そのチャントは友好的ではない。Quilmesは静かに片づけたかった。もう静かではなくなった。

短信

  • レンタル便り Jano Coronelがレンタル先で4得点
  • スカッド Lucas Romeoは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている
  • 移籍 Julián Méndezが移籍リストに
61 第

Quilmesクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2027年09月27日

Brandon Rochaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Quilmesは聞かなかったふりができない。

移籍2027年09月27日

Lucas Romeoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Quilmesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2027年09月27日

Quilmes、Lucas Romeoを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Lucas Romeoは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2027年09月27日

Quilmesで言葉の応酬

Aaron Spetaleとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年09月27日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Luciano Recaldeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年09月25日

Quilmes、San Martín戦は苦い午後に

San Martínに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

レンタル便り2027年09月27日

Gabriel Vázquez、Casaranoはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはQuilmesに戻ることで、34試合で4度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2027年09月27日

Pablo Ojedaが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

レンタル便り2027年09月27日

TPSでは誰もJoaquín Canadellから点を取れない

19試合で無失点9試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Joaquín Canadellにはその午後が多い。

短信

42 第

Quilmesクロニクル

2027年05月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年05月15日

Quilmesの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

ベンチから2027年05月17日

Brandon Rocha「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Quilmesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年05月17日

Jonatan Resquin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はQuilmesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2027年05月17日

Quilmesで仲違い

Aaron Spetaleとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年05月17日

Quilmesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ramiro Lunaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2027年05月15日

Quilmes、Ferro Carril Oeste戦は苦い午後に

Ferro Carril Oesteに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2027年05月17日

Quilmesは収入の118%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2027年05月17日

Ulises Veraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月17日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Pablo Ojedaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信