Oleksandr Naumov

守備的MF - Chernihiv
9 12月 2040
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 48 移籍 関係 出来事 133 受賞 1 試合 履歴

Oleksandr Naumov 関連箇所に印

749 第

Chernihivクーリエ

2040年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2040年12月03日

Anton Riabokon「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chernihivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年12月03日

Mykhailo Shevchenko、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2040年12月01日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年12月03日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年12月03日

Chernihivにオーナーの$481.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2040年12月01日

Mykhailo Shevchenkoのゴールも及ばず、Chernihiv敗戦

Mykhailo Shevchenkoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Inhuletsに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

短信

バックナンバー
745 第

Chernihivクーリエ

2040年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2040年11月05日

Pavlo Kravetsに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Chernihivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2040年11月05日

Mykhailo ShevchenkoがChernihivを背負う

19得点、シーズン平均7.39。この状態は、この街の外にも十分届いている。

選手採点2040年11月05日

Cristian Ferraresiが正しい側のゴール前に現れる——7.87

7.87、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

役員会2040年11月05日

Chernihivに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2040年11月05日

Mykhailo Shevchenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykhailo ShevchenkoはChernihivとさらに4年を歩む。

スカッド2040年11月05日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年11月05日

Chernihivにオーナーの$398.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2040年11月03日

Chernihiv、UCSA戦の仕事を済ませる

UCSAに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2040年11月05日

Chernihivでは収入の126%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

744 第

Chernihivクーリエ

2040年10月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2040年10月29日

Mykhailo Shevchenko、キャリア最高の状態

シーズン平均7.37、その裏付けは18ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

スカッド2040年10月29日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年10月27日

ChernihivがProbiyを退ける

Chernihivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でProbiyに3‑2と競り勝った。

スカッド2040年10月29日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Ferraresiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2040年10月29日

Chernihivは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2040年10月29日

Chernihivの負債は$15.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

742 第

Chernihivクーリエ

2040年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年10月15日

Jan Glikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernihivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2040年10月15日

Omar Elnenyが正しい側のゴール前に現れる——7.92

7.92、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド2040年10月15日

Mykhailo Shevchenko、キャリア最高の状態

シーズン平均7.33、その裏付けは16ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2040年10月15日

Pavlo Kravets、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chernihivには一人もいない。

スカッド2040年10月15日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年10月15日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Ferraresiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年10月13日

ChernihivがObolonをこじ開ける

ObolonはChernihivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

移籍2040年10月15日

Mykhailo Shevchenkoに移籍説

Mykhailo Shevchenkoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chernihivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2040年10月15日

Denys Kondratiukは動かなかった

11回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

738 第

Chernihivクーリエ

2040年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年09月17日

Mykhailo Shevchenkoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に4ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合2040年09月15日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2040年09月17日

Oluwaseun Oladimejiが独力でChernihivを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2040年09月17日

Pavlo Kravetsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavlo Kravetsは別のクラブの選手になる。Chernihivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2040年09月17日

Mykhailo Shevchenko、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2040年09月15日

誰も得点を止められなかった

8ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChernihivにもPoltavaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2040年09月17日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年09月17日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Ferraresiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年09月15日

ChernihivとPoltava、痛み分け

4‑4。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

737 第

Chernihivクーリエ

2040年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年09月10日

Erik GuidettiがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2040年09月08日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで7試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2040年09月10日

あと一歩——Eduard Popovの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Livyi Berehは次へ進み、Eduard PopovはChernihivに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2040年09月10日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2040年09月10日

Cristian Ferraresi、最高評価の域

8.01という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2040年09月10日

Chernihivは収入の121%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2040年09月10日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Erik Guidettiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2040年09月08日

ChernihivとFeniksが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2040年09月10日

Matías Barbozaは監督が信頼する男になった

Chernihivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

735 第

Chernihivクーリエ

2040年08月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年08月27日

Chernihivの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2040年08月25日

Chernihiv、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればKudrivkaのほうが満足していた。この午後に、Chernihivが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2040年08月27日

2点ともMykhailo Shevchenko——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

選手採点2040年08月27日

Matías Barbozaが上がって仕留める——7.74

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.74。

試合2040年08月25日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2040年08月25日

Chernihiv、Kudrivka戦は苦い午後に

Kudrivkaに3‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2040年08月27日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年08月27日

Cristian Ferraresiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年08月27日

Artem Stepkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Stepkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

734 第

Chernihivクーリエ

2040年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2040年08月18日

Cristian FerraresiがいながらChernihivは逃した

Cristian Ferraresiは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Inhuletsは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2040年08月20日

Cristian Ferraresiが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2040年08月20日

Artem Stepkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernihivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2040年08月20日

Chernihivはノーと言った——今回は

NyvaからのEduard Popovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2040年08月20日

Pavlo Kravetsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chernihivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年08月20日

Matías Barbozaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chernihivもそれを分かっている。

スカッド2040年08月20日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはAdam Musahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年08月20日

Oleksandr Naumovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksandr Naumovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2040年08月18日

Chernihiv、Inhuletsと勝ち点を分け合う

Inhuletsとの3‑3。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

733 第

Chernihivクーリエ

2040年08月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2040年08月13日

Erik Guidetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2040年08月13日

Eduard Popovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduard Popovは別のクラブの選手になる。Chernihivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2040年08月13日

Jakub Liborが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。15アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2040年08月13日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年08月13日

26歳のCristian Ferraresiが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2040年08月13日

Erik Guidettiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chernihivもそれを分かっている。

スカッド2040年08月13日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Ferraresiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2040年08月13日

構想にDenys Kondratiukの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Denys KondratiukはChernihivからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

試合2040年08月11日

Adam MusahのゴールでChernihivが勝ち点1

Adam Musahがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Metalistと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

731 第

Chernihivクーリエ

2040年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2040年07月30日

Chernihivへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年07月30日

Mykhailo Shevchenko、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

スカッド2040年07月30日

Oluwaseun Oladimejiが独力でChernihivを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2040年07月30日

Mykhailo Shevchenkoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。10.00、場内に異論はない。

試合2040年07月28日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChernihivにもVeresにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2040年07月30日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年07月28日

ChernihivがVeresをこじ開ける

VeresはChernihivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2040年07月30日

Chernihivでアカデミーの10人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2040年07月30日

28歳のOmar Elnenyが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

短信

730 第

Chernihivクーリエ

2040年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年07月23日

Nyvaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Chernihivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2040年07月23日

Pavlo Kravetsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPavlo Kravetsは別のクラブの選手になる。Chernihivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年07月23日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年07月23日

33歳のMatías Barbozaが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2040年07月23日

Cristian Ferraresiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2040年07月23日

Chernihivに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

728 第

Chernihivクーリエ

2040年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年07月09日

骨折でOleksandr Naumovが18日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2040年07月09日

Leonid Ostrovsky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年07月09日

Jan Glikは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernihivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2040年07月09日

Eduard Popovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduard Popovは別のクラブの選手になる。Chernihivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年07月09日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年07月09日

Chernihivの負債は$15.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

727 第

Chernihivクーリエ

2040年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2040年07月02日

Chernihivへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年07月02日

骨折でOleksandr Naumovが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2040年07月02日

Chernihivが14位に転落

勝ち点24、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2040年07月02日

Oluwaseun OladimejiがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年07月02日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはAdam Musahで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年07月02日

Eduard Popovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

役員会2040年07月02日

オーナーがChernihivに$535.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2040年07月02日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cristian Ferraresiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2040年07月02日

Chernihivでは収入の103%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

726 第

Chernihivクーリエ

2040年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年06月25日

骨折でOleksandr Naumovが32日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2040年06月25日

Denys Kondratiuk、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2040年06月25日

Pavlo Kravetsはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chernihivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2040年06月25日

Pavlo Kravets、Chernihivを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2040年06月25日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年06月25日

Cristian Ferraresiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • 役員会 Chernihivに補強は認められない
  • スカッド 5人の新顔、そしてChernihivはまだ互いを覚えている最中だ
  • 移籍 Livyi Berehがまもなく受話器を取る
  • 移籍 Mykhailo Shevchenkoをめぐる話は消えない
725 第

Chernihivクーリエ

2040年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年06月18日

骨折でOleksandr Naumovが39日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2040年06月18日

Chernihivへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chernihivの残高は、もう心もとない。

移籍2040年06月18日

Adam MusahがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2040年06月18日

Oluwaseun Oladimejiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chernihivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2040年06月18日

Chernihiv、Oluwaseun Oladimejiを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Oluwaseun Oladimejiは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2040年06月18日

Matías Barbozaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chernihivもそれを分かっている。

短信

724 第

Chernihivクーリエ

2040年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年06月11日

骨折でOleksandr Naumovが46日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年06月11日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2040年06月11日

Cristian Ferraresiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2040年06月11日

Chernihivの負債は$15.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2040年06月11日

Jan Glikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Glikを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2040年06月11日

Leonid Ostrovskyに移籍説

Leonid Ostrovskyの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Chernihivは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

723 第

Chernihivクーリエ

2040年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2040年06月04日

Chernihivへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年06月04日

骨折でOleksandr Naumovが53日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2040年06月04日

Chernihivにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2040年06月04日

Leonid Ostrovsky、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年06月04日

Cristian Ferraresiが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Cristian FerraresiはChernihivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2040年06月04日

Ihor Shevchenkoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernihivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年06月04日

Cristian Ferraresi、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cristian FerraresiとChernihivは新たに4年で合意した。

役員会2040年06月04日

オーナーがChernihivに$530.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2040年06月04日

Chernihivは収入の106%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

722 第

Chernihivクーリエ

2040年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月28日

骨折でOleksandr Naumovが60日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年05月28日

Arsenii Dannikov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Arsenii DannikovとChernihivは新たに1年で合意した。

移籍2040年05月28日

Arsenii Dannikovが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Arsenii DannikovがChernihivに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2040年05月28日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはDenys Kondratiukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年05月28日

Chernihivに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2040年05月28日

Kyryl Morozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

721 第

Chernihivクーリエ

2040年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月21日

骨折でOleksandr Naumovが67日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2040年05月21日

Chernihivでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2040年05月21日

Matías BarbozaがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2040年05月21日

Eduard Popovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chernihivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年05月21日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年05月21日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyryl Morozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

720 第

Chernihivクーリエ

2040年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年05月14日

骨折でOleksandr Naumovが74日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2040年05月14日

John LarssonがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年05月14日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはMaksym Serdiukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

719 第

Chernihivクーリエ

2040年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2040年05月07日

Chernihivへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年05月07日

骨折でOleksandr Naumovが81日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2040年05月07日

Maksym Burdaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chernihivの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

試合2040年05月07日

Chernihivはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2040年05月07日

John Larsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chernihivには一人もいない。

役員会2040年05月07日

Chernihivの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド2040年05月07日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2040年05月07日

オーナーがChernihivに$545.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2040年05月07日

Jan Glik、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jan GlikとChernihivは新たに4年で合意した。

短信

718 第

Chernihivクーリエ

2040年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年04月30日

骨折でOleksandr Naumovが88日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年04月30日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはMaksym Serdiukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年04月30日

Chernihivに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

717 第

Chernihivクーリエ

2040年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年04月23日

骨折でOleksandr Naumovが95日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2040年04月23日

Chernihivの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2040年04月23日

Matías Barbozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

移籍2040年04月23日

Eduard Popovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduard Popovは別のクラブの選手になる。Chernihivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2040年04月23日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年04月23日

Maksym Serdiukは監督が信頼する男になった

Chernihivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

716 第

Chernihivクーリエ

2040年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年04月16日

骨折でOleksandr Naumovが102日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2040年04月16日

John Larsson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2040年04月16日

Matías Barbozaの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Chernihivが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2040年04月16日

Chernihivの負債は$16.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2040年04月16日

Kyryl Morozがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年04月16日

Matías Barbozaは監督が信頼する男になった

Chernihivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Jan Glikが契約を消化中
  • 役員会 Chernihivの育成ラインは止まらない
715 第

Chernihivクーリエ

2040年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2040年04月09日

Chernihivへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年04月09日

骨折でOleksandr Naumovが109日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2040年04月09日

Chernihivはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点24、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2040年04月09日

John Larsson、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Chernihivには一人もいない。

スカッド2040年04月09日

Eduard Popovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Chernihivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2040年04月09日

Denys Kondratiukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

714 第

Chernihivクーリエ

2040年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年04月02日

骨折でOleksandr Naumovが116日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2040年04月02日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年04月02日

Chernihivにオーナーの$575.6K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2040年04月02日

Chernihivに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2040年04月02日

Jan Glikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2040年04月02日

Anatolii Romanchenkoは監督が信頼する男になった

Chernihivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

713 第

Chernihivクーリエ

2040年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年03月26日

骨折でOleksandr Naumovが123日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2040年03月26日

Chernihivの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2040年03月26日

Matías Barbozaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

移籍2040年03月26日

Eduard Popovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Chernihivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2040年03月26日

Maksym Serdiukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2040年03月26日

Eduard Popov離脱の代償をChernihivが数える

検査は36日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

短信

712 第

Chernihivクーリエ

2040年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2040年03月19日

Maksym Serdiukが骨折——107日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。107日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2040年03月19日

John Larssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2040年03月19日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年03月19日

Chernihivの負債は$16.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2040年03月19日

Kyryl Morozが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2040年03月19日

Matías Barbozaは監督が信頼する男になった

Chernihivの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Jan Glikの交渉は時計が代行する
  • 役員会 Chernihivの育成ラインは止まらない
710 第

Chernihivクーリエ

2040年03月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2040年03月05日

Adam MusahがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年03月05日

Anatolii Romanchenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Anatolii RomanchenkoはChernihivとさらに2年を歩む。

スカッド2040年03月05日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2040年03月05日

Chernihivにオーナーの$608.3K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会2040年03月05日

Chernihivに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2040年03月05日

Jan Glikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Glikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

707 第

Chernihivクーリエ

2040年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2040年02月13日

Chernihivへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

試合2040年02月13日

Chernihivにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点24。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2040年02月13日

Denys KondratiukがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2040年02月13日

Artem Stepko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chernihivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2040年02月13日

Matías Barbozaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chernihivもそれを分かっている。

スカッド2040年02月13日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2040年02月13日

ChernihivのサポーターがJohn Larssonという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。John Larssonはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2040年02月11日

ChernihivのUCSA戦、違いを作ったのはKyryl Moroz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kyryl Morozだ。UCSAに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2040年02月13日

Oleksandr Naumovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

705 第

Chernihivクーリエ

2040年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2040年01月30日

Chernihivの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2040年01月30日

Matías BarbozaがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2040年01月30日

2点ともKyryl Moroz——9.10

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価9.10。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

試合2040年01月28日

Chernihiv、毎週のように失点

直近7試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

選手採点2040年01月30日

年齢はまだKayode Salimanに追いついていない——7.97

37歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.97の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

試合2040年01月28日

Kyryl Morozも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Kyryl Morozも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChernihivとProbiyにこれ以上求めることはできない。

スカッド2040年01月30日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2040年01月28日

ChernihivがProbiyをこじ開ける

ProbiyはChernihivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2040年01月30日

Artem Stepkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Stepkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

  • スカッド Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド Maksym Serdiukは監督が信頼する男になった
  • 移籍 ChernihivとJan Glikの話がかみ合わない
703 第

Chernihivクーリエ

2040年01月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2040年01月16日

Chernihivへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2040年01月16日

Mykhailo Shevchenkoが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2040年01月16日

Chernihivにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2040年01月11日

Chernihivがカップ戦敗退

Dynamo Kyivが1‑7で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

試合2040年01月14日

Chernihivの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2040年01月16日

ChernihivがDynamo Kyivに解体される——街は説明を求めている

1-7で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2040年01月16日

Oluwaseun Oladimeji、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2040年01月16日

John Larssonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

選手採点2040年01月16日

ディフェンダーのゴールがChernihivに勝利をもたらす——7.75

Anatolii Romanchenkoに1、評価7.75、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

短信

700 第

Chernihivクーリエ

2039年12月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年12月26日

Mykhailo Shevchenkoが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2039年12月24日

Chernihiv、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Chernihivに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2039年12月26日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年12月24日

Chernihiv、Poltava戦は苦い午後に

Poltavaに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2039年12月26日

Chernihivの負債は$16.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2039年12月26日

Artem Stepkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Stepkoを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

698 第

Chernihivクーリエ

2039年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2039年12月12日

Mykhailo Shevchenkoが骨折——61日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。61日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2039年12月12日

Kyryl Morozが2得点——8.46

2ゴールと、それに見合う8.46。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2039年12月12日

Matías Barbozaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chernihivもそれを分かっている。

スカッド2039年12月12日

Matías Barbozaは始めた場所で終えたい

長いキャリアには必ず、最後の一年を考え始める週が訪れる。彼はそれを、初めて自分をピッチに立たせたクラブで迎えたい。そしてChernihivも、今それを知っている。

スカッド2039年12月12日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年12月12日

Chernihivは収入の153%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

役員会2039年12月12日

Chernihivに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2039年12月10日

Kyryl MorozのゴールでChernihivが勝ち点1

Kyryl Morozがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bukovynaと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

移籍2039年12月12日

Mykhailo Shevchenkoをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとChernihivは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

696 第

Chernihivクーリエ

2039年11月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年11月28日

Adam Musah「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Chernihivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2039年11月28日

33歳のNabil Pérezが時計の針を巻き戻す——8.01

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.01、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2039年11月28日

コーナーに上がったMatías Barbozaが決めた——7.96

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Matías Barbozaは決め、7.96を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2039年11月28日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年11月26日

Chernihivが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のChernihivが持っていなかった土台だ。

試合2039年11月26日

ChernihivがKudrivkaを退ける

Chernihivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でKudrivkaに3‑1と競り勝った。

役員会2039年11月28日

Chernihivの負債は$16.3M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2039年11月28日

Jan Glikが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2039年11月28日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyryl Morozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

693 第

Chernihivクーリエ

2039年11月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年11月02日

Chernihivがカップ戦で前進

Shakhtarに3‑1で勝ち、次のラウンドへ。そして帰り道、サポーターは誰もが静かな計算をする——決勝まで、あといくつだ。

役員会2039年11月07日

Maksym Burdaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Chernihivの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2039年11月07日

Chernihivへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Chernihivの残高は、もう心もとない。

選手採点2039年11月07日

ドブレーテ、午後はMykhailo Shevchenkoのものに——9.02

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mykhailo Shevchenkoがそれをもたらした。名前の横の9.02は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2039年11月07日

Chernihivに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

選手採点2039年11月07日

Adam Valjentがそのうち2に絡んだ——7.88

評価7.88。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

スカッド2039年11月07日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年11月07日

Chernihivにオーナーの$503.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スタンドから2039年11月07日

ChernihivのサポーターがAdam Valjentという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Adam Valjentはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

691 第

Chernihivクーリエ

2039年10月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2039年10月24日

Chernihivの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2039年10月24日

Kyryl Morozが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年10月24日

Chernihivにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位16位、勝ち点4。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

試合2039年10月22日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2039年10月24日

Oluwaseun Oladimeji、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2039年10月22日

Chernihiv、無失点の気配なし

2失点以上が8試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2039年10月24日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年10月22日

Jan Glikのゴールも及ばず、Chernihiv敗戦

Jan Glikは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Metalistに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2039年10月24日

Jan Glikに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJan Glikを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

689 第

Chernihivクーリエ

2039年10月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年10月10日

Kyryl Morozが膝の靭帯を損傷——32日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは32日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2039年10月08日

Chernihivに手痛い一撃

Chornomoretsに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2039年10月08日

Chernihiv、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Chernihivに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2039年10月10日

Marcin Bednarek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2039年10月08日

Chernihiv、毎週のように失点

直近6試合すべてで2失点以上。同じミスの繰り返しではない——それならまだ直しやすい——毎週違うミスなのだ。

スカッド2039年10月10日

Matías Barbozaは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Chernihivもそれを分かっている。

スカッド2039年10月10日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2039年10月10日

Denys Kondratiukが肉離れ——17日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。17日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

役員会2039年10月10日

Chernihivでは収入の144%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

686 第

Chernihivクーリエ

2039年09月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2039年09月19日

36歳のKayode Salimanが時計の針を巻き戻す——8.05

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で8.05、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2039年09月17日

6ゴール、ChernihivとMetalurh Zaporizhzhiaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。ChernihivとMetalurh Zaporizhzhiaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド2039年09月19日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年09月19日

Chernihivは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2039年09月19日

Artem Stepkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2039年09月17日

ChernihivとMetalurh Zaporizhzhiaが勝ち点1を分け合う

3‑3で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

スカッド2039年09月19日

Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kyryl Morozはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2039年09月19日

大事なとき、Anatolii Romanchenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

選手採点2039年09月19日

誰もLeonid Ostrovskyに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

684 第

Chernihivクーリエ

2039年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2039年08月31日

Kyryl MorozがChernihivを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Zorya戦でそれをやったのがKyryl Morozだった。2‑0。次のラウンドの抽選箱にはChernihivの名前が入る。

選手採点2039年09月05日

ドブレーテ、午後はKyryl Morozのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Kyryl Morozがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2039年09月05日

Adam Valjentが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年09月05日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年09月05日

Denys Kondratiuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Denys KondratiukとChernihivは新たに2年で合意した。

役員会2039年09月05日

オーナーがChernihivに$377.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

試合2039年09月03日

Chernihiv、Feniks戦は苦い午後に

Feniksに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会2039年09月05日

Chernihivの負債は$15.8M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2039年09月05日

Oluwaseun Oladimejiの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

短信

  • 選手採点 Matías Barbozaが扉を閉じる
  • スカッド Chernihivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 移籍 Vadym Opolskyiに新天地探しを通告
682 第

Chernihivクーリエ

2039年08月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2039年08月22日

骨折でAdam Musahが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2039年08月20日

白星を待つChernihiv、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Chernihivの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2039年08月20日

Chernihiv、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

スカッド2039年08月22日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2039年08月20日

Chernihiv、Podilliaに及ばず

Podilliaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2039年08月22日

Chernihivは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2039年08月22日

大事なとき、Anatolii Romanchenkoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2039年08月22日

Artem Stepkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2039年08月22日

Mykhailo Shevchenkoをめぐる質問がChernihivについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mykhailo Shevchenkoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

679 第

Chernihivクーリエ

2039年08月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2039年08月01日

Chernihivの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2039年08月01日

骨折でAdam Musahが37日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年08月01日

Marcin Bednarek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2039年08月01日

コーナーに上がったMatías Barbozaが決めた——7.54

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Matías Barbozaは決め、7.54を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2039年07月30日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はChernihivにもPolissiaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2039年08月01日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年07月30日

Chernihiv、Polissiaに及ばず

Polissiaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会2039年08月01日

Chernihivでアカデミーの11人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2039年08月01日

Chernihiv、内部からOleksiy Sobolを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Oleksiy Sobolはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

677 第

Chernihivクーリエ

2039年07月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年07月18日

骨折でAdam Musahが51日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年07月18日

Eduard Popovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Chernihivは聞かなかったふりができない。

スカッド2039年07月18日

Eduard Popovは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

短信

675 第

Chernihivクーリエ

2039年07月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2039年07月04日

Chernihivの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2039年07月04日

骨折でAdam Musahが65日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2039年07月04日

Marcin Bednarek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はChernihivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2039年07月04日

Kayode Salimanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Kayode SalimanはChernihivとさらに2年を歩む。

スカッド2039年07月04日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはOleksandr Naumovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年07月04日

Chernihivにオーナーの$391.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2039年07月04日

ChernihivがKyryl Morozを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

役員会2039年07月04日

Chernihivでは収入の96%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2039年07月04日

Chernihivがアカデミーに5人を受け入れる

そのうちの誰一人、三年間は練習場の外の人間の目に触れない。大半はトップチームの試合に出ることなく終わり、そして一人がクラブを変えるかもしれない。それがこの提案のすべてであり、アカデミーが存在する理由だ。

短信

672 第

Chernihivクーリエ

2039年06月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年06月13日

骨折でAdam Musahが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2039年06月13日

Chernihivの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2039年06月13日

Adam ValjentがChernihivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2039年06月13日

Denys Kondratiukが64日間離脱

メディカルはDenys Kondratiukの離脱を64日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2039年06月13日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2039年06月13日

Chernihivの負債は$15.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

670 第

Chernihivクーリエ

2039年05月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年05月30日

骨折でAdam Musahが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Chernihivが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2039年05月30日

このシーズンはMykhailo Shevchenkoのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはChernihivだった。

スカッド2039年05月30日

Oleksandr Naumovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Chernihivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2039年05月30日

Jan Glik、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Jan Glikは今、Chernihivと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2039年05月30日

Chernihivは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2039年05月30日

Chernihiv、タダの棚で買い物

Leonid Ostrovskyが加入し、移籍金の欄は空白のまま。この手の補強は7月には地味に見え、3月には慧眼に見える——さもなければ、二度と話題に上らない。

短信

654 第

Chernihivクーリエ

2039年02月07日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2039年02月07日

Anatolii Romanchenkoが膝の靭帯を損傷——106日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは106日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2039年02月07日

Chernihiv、Maksym Burdaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2039年02月05日

Chernihiv、UCSA相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は88分。UCSAは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

役員会2039年02月07日

Chernihivに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2039年02月07日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはMaksym Tatarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2039年02月07日

Chernihivにオーナーの$618.5K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合2039年02月05日

ChernihivのUCSA戦、違いを作ったのはKyryl Moroz

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Kyryl Morozだ。UCSAに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2039年02月07日

Chernihivに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2039年02月07日

John Larssonのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたChernihivの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

短信

652 第

Chernihivクーリエ

2039年01月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2039年01月24日

Anatolii Romanchenkoが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2039年01月24日

Mykhailo Shevchenko、キャリア最高の状態

シーズン平均7.62、その裏付けは29ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

選手採点2039年01月24日

ドブレーテ、午後はMykhailo Shevchenkoのものに——8.95

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Mykhailo Shevchenkoがそれをもたらした。名前の横の8.95は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

役員会2039年01月24日

Chernihivでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2039年01月24日

Chernihivで気が立った

中心にいたのはMaksym Tatarenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2039年01月22日

Mykhailo Shevchenkoも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Mykhailo Shevchenkoも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがChernihivとPrykarpattiaにこれ以上求めることはできない。

試合2039年01月22日

Chernihiv、Prykarpattia戦は苦い午後に

Prykarpattiaに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2039年01月24日

Oleksandr Naumovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2039年01月24日

Chernihivの負債は$16.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信