Wendell

攻撃的MF（右） - Oleksandriya
18 10月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 94 移籍 関係 出来事 60 受賞 27 試合 履歴

Wendell 関連箇所に印

316 第

Livyi Berehセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月16日

Nicholas Osei-Bonsu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Livyi Berehには一人もいない。

スカッド2032年08月16日

Yevhen Kondratiuk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スタンドから2032年08月16日

$340.0Kの売却、そして望まなかった街

Wendellは去り、帳簿には$340.0Kが入り、サポーターには自分たちが何かを売りつけられたような感覚が残った。良い商売と良い決断は、必ずしも同じものではない。

試合2032年08月14日

Livyi Berehの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2032年08月16日

Ruslan HarmashがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年08月16日

Livyi Berehで言葉の応酬

Mykhailo Shevchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2032年08月16日

ビジネスはビジネス——Wendell退団

Oleksandriyaが$340.0Kを払い、Livyi Berehがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

スカッド2032年08月16日

Vitalii Kozenko、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Vitalii KozenkoはLivyi Berehで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2032年08月16日

Daniil Yurchenkoへの扉は閉ざされた

Livyi Berehが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

バックナンバー
316 第

Oleksandriyaセンチネル

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2032年08月16日

Anton PikhalyonokがWisła Płockにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Oleksandriyaは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年08月16日

OleksandriyaがChijioke Aniagbosoを巡るEpicentrの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2032年08月16日

Artur Remeniakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oleksandriyaは聞かなかったふりができない。

移籍2032年08月16日

Denys Svitiukhaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oleksandriyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2032年08月16日

Oleksandriya、Artem Nagirnyi獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$241.5Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどArtem Nagirnyiを欲しがっているクラブである。

スカッド2032年08月16日

Wendell、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。WendellはOleksandriyaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

獲得候補2032年08月16日

OleksandriyaがArtem Nagirnyi獲得に動く

Kolosのテーブルに$220.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2032年08月16日

Danil Skorkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年08月16日

Alagie Wallyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Oleksandriyaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

315 第

Livyi Berehセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年08月09日

WendellがOleksandriyaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Livyi Berehの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年08月09日

Jürgen Seidelに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJürgen Seidelは別のクラブの選手になる。Livyi Berehでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年08月09日

Kostiantyn Bezusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年08月09日

Bohdan Romaniuk、Livyi Bereh加入までメディカルチェックを残すのみ

Polissiaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2032年08月07日

Livyi Berehの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2032年08月09日

Livyi Berehで仲違い

Mykhailo Shevchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年08月09日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2032年08月09日

Kostiantyn Bezusは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

獲得候補2032年08月09日

Livyi Bereh、Artem Nagirnyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kolosは自分たちの男を守り、Livyi Berehは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

315 第

Oleksandriyaセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年08月09日

Yvan Dibangoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Oleksandriyaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年08月09日

Alagie WallyがOleksandriyaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年08月09日

Volodymyr KvikviniaがZoryaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Oleksandriyaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2032年08月09日

再びAnton Pikhalyonokに視線が集まる

Anton Pikhalyonokをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWisła Płockだ。Oleksandriyaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2032年08月09日

Wendellの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。OleksandriyaはLivyi Berehとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2032年08月09日

Denys Svitiukha、Oleksandriyaに在籍したままEpicentrと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Denys Svitiukhaは夏に向けてEpicentrと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年08月09日

Oleksandriyaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Danil Skorkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2032年08月09日

誰もIvan Nesterenkoに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2032年08月09日

Vsevolod Chalyiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Oleksandriyaで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

314 第

Livyi Berehセンチネル

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2032年08月02日

Jürgen Seidel「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Livyi Berehは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2032年08月02日

Yevhen Kondratiukが独力でLivyi Berehを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2032年08月02日

36歳のOleksandr Piatovが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2032年08月02日

Maksym Hudakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年08月02日

Livyi Berehで仲違い

Wendellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年08月02日

Livyi Berehでアカデミーの5人がトップチームへ

コーチたちが十二歳のころから知っている少年たちに、トップチームの背番号が渡された。大半は残れない。それでも全員が、すでに最も難しい部分を終えている。

試合2032年07月31日

BukovynaがLivyi Berehから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍2032年08月02日

我らが一員：Kostiantyn ShevchenkoがLivyi Berehのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Kostiantyn Shevchenkoはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2032年08月02日

Nazariy TsygankovがLivyi Berehアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Nazariy Tsygankovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

313 第

Livyi Berehセンチネル

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年07月26日

Lindokuhle Mthimkuluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年07月26日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月26日

Kiril Popovへの扉は閉ざされた

Livyi Berehが尋ね、Metalistは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月26日

Livyi Berehで言葉の応酬

Markiian Panchyshynとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年07月26日

Stanislav Kravets、Livyi Berehで構想外に

これはローテーションではない。Stanislav Kravetsはしばらく監督の構想から外れており、Livyi Berehの誰もそれを否定していない。

獲得候補2032年07月26日

Livyi BerehがDmytro Pozharについて打診

Obolonへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

次戦展望2032年07月26日

Denys RiabyiがBukovynaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はDenys Riabyiの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいLivyi Bereh。

移籍2032年07月26日

Jürgen Seidelの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Livyi Berehが求められる移籍金は下がり、Jürgen Seidelが求められる給料は上がる。

ベンチから2032年07月26日

Illia Lytovchenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のIllia Lytovchenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

312 第

Livyi Berehセンチネル

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年07月19日

WendellがKryvbasにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Livyi Berehは書類を除いて彼を失った。

移籍2032年07月19日

Nicholas Osei-Bonsuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Osei-Bonsuは別のクラブの選手になる。Livyi Berehでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2032年07月19日

Yevhen KulachがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年07月19日

Dmytro Forsiukの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Livyi BerehはKarpatyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年07月19日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月19日

Vladyslav Rybakへの扉は閉ざされた

Livyi Berehが尋ね、Metalistは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月19日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはMarkiian Panchyshynで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年07月19日

Jürgen Seidelが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2032年07月19日

Valerii Kosivskyiのレンタル移籍が進行中

Livyi BerehがRukhに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

310 第

Livyi Berehセンチネル

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年07月05日

Livyi Bereh、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2032年07月05日

Livyi Berehで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年07月05日

Silver Hop、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Livyi Berehには一人もいない。

移籍2032年07月05日

Maksym Hudak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLivyi Berehのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2032年07月05日

Valerii Kosivskyi、Livyi Bereh加入までメディカルチェックを残すのみ

Rukhとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年07月05日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年07月05日

KarpatyがLivyi Berehに告げる：Dmytro Forsiukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年07月05日

Livyi Berehで仲違い

Lindokuhle Mthimkuluとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年07月05日

Livyi Berehのアカデミーに6人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

短信

309 第

Livyi Berehセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月28日

Stanislav Kravetsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年06月28日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはMykhailo Shevchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月28日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年06月28日

Livyi Bereh、Kiril Popovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Metalistは自分たちの男を守り、Livyi Berehは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年06月28日

Stanislav Kravets、Livyi Berehで構想外に

これはローテーションではない。Stanislav Kravetsはしばらく監督の構想から外れており、Livyi Berehの誰もそれを否定していない。

獲得候補2032年06月28日

Livyi BerehがArtem Nagirnyiを借りようとしている

Kolosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2032年06月28日

Livyi BerehがDmytro Pozharについて打診

Obolonへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年06月28日

Maksym Hudakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年06月28日

Mykhailo Shevchenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

308 第

Livyi Berehセンチネル

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年06月21日

条件合意：Silver Hopは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つEpicentr。Livyi Berehの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2032年06月21日

Silver HopがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年06月21日

Nicholas Osei-Bonsuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Livyi Berehの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2032年06月21日

Rustam Gurinovichの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Livyi BerehはBukovynaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2032年06月21日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはWendellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年06月21日

Livyi Bereh、Eduard Fedinisinecを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vorsklaは自分たちの男を守り、Livyi Berehは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年06月21日

Jürgen Seidelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年06月21日

Sviatoslav Hlotsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年06月21日

Livyi Berehはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

307 第

Livyi Berehセンチネル

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年06月14日

Livyi Berehの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年06月14日

Jürgen Seidel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Livyi Berehには一人もいない。

移籍2032年06月14日

Kostiantyn Bezus、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLivyi Berehのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年06月14日

Jürgen Seidel、Livyi Berehに在籍したままNyvaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jürgen Seidelは夏に向けてNyvaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2032年06月14日

Livyi Berehで仲違い

Mykhailo Shevchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年06月14日

Anton Vanat、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Anton Vanatは今、Livyi Berehと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2032年06月14日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年06月14日

フォーメーションがSviatoslav Hlotsを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Livyi Berehは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2032年06月14日

Livyi Bereh、Anton Vanatのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

短信

306 第

Livyi Berehセンチネル

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年06月07日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Livyi Berehの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年06月07日

Livyi Berehで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年06月07日

Maksym Hudak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLivyi Berehのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年06月07日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年06月07日

Livyi Berehで仲違い

Markiian Panchyshynとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2032年06月07日

Livyi BerehとJürgen Seidel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Livyi Berehでまた一巡の交渉、そしてJürgen Seidelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2032年06月07日

フォーメーションがYurii Kihnitskyiを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。Livyi Berehは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スカッド2032年06月07日

Livyi BerehでLindokuhle Mthimkuluが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会2032年06月07日

Livyi Berehが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

短信

305 第

Livyi Berehセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年05月31日

Denys Riabyiが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Livyi Berehは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2032年05月31日

Markiian Panchyshyn、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Markiian PanchyshynはLivyi Berehで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2032年05月31日

Stanislav Kravets、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLivyi Berehのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2032年05月31日

Dzhilindo BezhubchenkoがLivyi Berehに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Dzhilindo Bezhubchenkoは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLivyi Berehは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2032年05月31日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月31日

Lindokuhle Mthimkuluは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Livyi Berehもそれを分かっている。

ベンチから2032年05月31日

Stanislav Kravets、Livyi Berehで構想外に

これはローテーションではない。Stanislav Kravetsはしばらく監督の構想から外れており、Livyi Berehの誰もそれを否定していない。

移籍2032年05月31日

Livyi BerehとYurii Kihnitskyiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2032年05月31日

Wendellをめぐる質問がLivyi Berehについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Wendellの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

304 第

Livyi Berehセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月24日

Nicholas Osei-Bonsuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Livyi Berehの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年05月24日

Ruslan Harmashが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月24日

Livyi Berehで言葉の応酬

Egor Romanyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年05月24日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年05月24日

Lindokuhle Mthimkuluに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Lindokuhle Mthimkuluは日付を書き留めた。

ベンチから2032年05月24日

Yevhen Kondratiuk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYevhen Kondratiukは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

303 第

Livyi Berehセンチネル

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月17日

Livyi Berehでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年05月17日

Yevhen KulachがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月17日

Livyi Berehで仲違い

Egor Romanyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年05月17日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月17日

Lindokuhle Mthimkuluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年05月17日

Jürgen Seidel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJürgen Seidelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年05月17日

Jürgen Seidelのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Livyi Berehが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2032年05月17日

Kostiantyn Bezusが移籍リストに

Livyi BerehがKostiantyn Bezusを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2032年05月17日

Livyi Berehの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから46人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

302 第

Livyi Berehセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年05月10日

Maksym HudakがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年05月10日

Mykhailo Shevchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年05月10日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2032年05月10日

Balazs Beseは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Livyi Berehもそれを分かっている。

役員会2032年05月10日

Livyi Berehの借入が$15.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2032年05月10日

Silver Hopが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2032年05月10日

Livyi Berehが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2032年05月10日

Jürgen Seidelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年05月10日

Denys Riabyiをめぐる質問がLivyi Berehについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Denys Riabyiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

301 第

Livyi Berehセンチネル

2032年05月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年05月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Livyi Berehの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2032年05月03日

Livyi Berehで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2032年05月03日

Stanislav Kravetsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年05月03日

Livyi Berehで言葉の応酬

Wendellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年05月03日

オーナーの$5.6KがLivyi Berehを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

ベンチから2032年05月03日

Stanislav Kravets、Livyi Berehで構想外に

これはローテーションではない。Stanislav Kravetsはしばらく監督の構想から外れており、Livyi Berehの誰もそれを否定していない。

スカッド2032年05月03日

Silver Hopが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年05月03日

Magnus Elyounoussiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Livyi Berehが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年05月03日

Mykhailo Shevchenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

300 第

Livyi Berehセンチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月26日

Nicholas Osei-Bonsuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Livyi Berehの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年04月26日

Livyi Berehで言葉の応酬

Mykhailo Shevchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年04月26日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2032年04月26日

Mykyta Bezuhlyiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Livyi Berehの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2032年04月26日

Mykhailo Shevchenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年04月26日

Lindokuhle Mthimkuluに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

299 第

Livyi Berehセンチネル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年04月19日

Livyi Berehでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年04月19日

Kostiantyn Bezusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年04月19日

Livyi Berehで仲違い

Egor Romanyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月19日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月19日

Oleksandr Piatovはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2032年04月19日

Lindokuhle Mthimkuluに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLindokuhle Mthimkuluを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年04月19日

Illia Lytovchenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2032年04月19日

Balazs Beseはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Livyi Berehが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年04月19日

Jürgen Seidelの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Livyi Berehが求められる移籍金は下がり、Jürgen Seidelが求められる給料は上がる。

短信

298 第

Livyi Berehセンチネル

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年04月12日

Ruslan HarmashがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年04月12日

Livyi Berehで仲違い

Wendellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年04月12日

Oleksandr Chernovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOleksandr Chernovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2032年04月12日

Silver Hopが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年04月12日

Livyi Berehの借入が$15.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2032年04月12日

5人の新顔、そしてLivyi Berehはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

役員会2032年04月12日

Livyi Berehが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍2032年04月12日

Livyi BerehとLindokuhle Mthimkuluの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2032年04月12日

Denys Riabyiをめぐる質問がLivyi Berehについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Denys Riabyiの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

297 第

Livyi Berehセンチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年04月05日

Livyi Bereh、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2032年04月05日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはEgor Romanyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年04月05日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2032年04月05日

Lindokuhle Mthimkuluは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Livyi Berehの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2032年04月05日

Lindokuhle Mthimkuluは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。Livyi Berehはいま、その考えが訪れたことを知っている。

移籍2032年04月05日

Livyi BerehとJürgen Seidel、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Livyi Berehでまた一巡の交渉、そしてJürgen Seidelのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年04月05日

Oleksandr Chernov、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはOleksandr Chernovのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

ベンチから2032年04月05日

Mykhailo Shevchukが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2032年04月05日

ショーウィンドウにSilver Hopが並んだ

Livyi Berehは市場に知らせた。Silver Hopは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

296 第

Livyi Berehセンチネル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月29日

Nicholas Osei-Bonsuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Livyi Berehの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年03月29日

Stanislav Kravetsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月29日

Livyi Berehで言葉の応酬

Egor Romanyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年03月29日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月29日

Jürgen Seidelが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2032年03月29日

Pavlo Kravetsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月29日

監督がLindokuhle Mthimkuluに約束する

書面もなく、公の場でもない。Livyi Berehで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2032年03月29日

Pavlo Kravetsはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Livyi Berehは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2032年03月29日

ショーウィンドウにMaksym Hudakが並んだ

Livyi Berehは市場に知らせた。Maksym Hudakは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

295 第

Livyi Berehセンチネル

2032年03月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2032年03月22日

Livyi Berehの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2032年03月22日

Kostiantyn Bezusが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月22日

Wendellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年03月22日

Lindokuhle Mthimkuluが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年03月22日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mykyta Bezuhlyiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年03月22日

Jürgen Seidelが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Livyi Berehの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2032年03月22日

Balazs Beseはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はLivyi Berehの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍2032年03月22日

Jürgen Seidelのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Livyi Berehが彼で得られる金額は減っていく。

移籍2032年03月22日

Livyi BerehがYevhen Kondratiukを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Yevhen Kondratiukは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

294 第

Livyi Berehセンチネル

2032年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月15日

Maksym Hudakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年03月15日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはMykhailo Shevchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年03月15日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年03月15日

Livyi Berehの借入が$15.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2032年03月15日

Balazs BeseはLivyi Berehの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2032年03月15日

Livyi BerehがBalazs Beseに長い賭けを打つ

彼は19歳で、Livyi Berehの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

スカッド2032年03月15日

Livyi Berehでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2032年03月15日

Livyi Berehが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

移籍2032年03月15日

Livyi BerehとBalazs Beseの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

293 第

Livyi Berehセンチネル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2032年03月08日

Livyi Berehのシーズンに終了の笛

勝ち点51で4位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2032年03月08日

Mykhailo Shevchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年03月08日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2032年03月06日

Livyi Bereh、Epicentr戦は苦い午後に

Epicentrに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2032年03月08日

Jürgen Seidelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年03月08日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑1のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

スカッド2032年03月08日

Kostiantyn Bezusに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Kostiantyn Bezusはその比較の末にチームに残り、Livyi Berehはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2032年03月08日

Jürgen Seidel「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Livyi Berehは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2032年03月08日

Wendellの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wendellが何かにサインするまで——Livyi Berehとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

292 第

Livyi Berehセンチネル

2032年03月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2032年03月01日

Nicholas Osei-Bonsu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Livyi Berehには一人もいない。

役員会2032年03月01日

期限到来、契約3人・放出5人

次に市場が開くまで、Livyi Berehの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

試合2032年02月28日

Livyi Berehが7試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも7試合の無敗は、秋のLivyi Berehが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年03月01日

Wendellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2032年03月01日

誰もKostiantyn Bezusに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2032年03月01日

Livyi Bereh、Vsevolod Chalyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Oleksandriyaは自分たちの男を守り、Livyi Berehは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年03月01日

Wendellが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年03月01日

最高のNicholas Osei-Bonsuによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Livyi Berehの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド2032年03月01日

このリーグはOleksandr Chernovには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。Livyi Berehが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

短信

291 第

Livyi Berehセンチネル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月23日

膝——Viktor Burdaが19日離脱

発表では19日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Livyi Berehは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2032年02月21日

Livyi Bereh、Inhulets相手に最後まで引っ張る

九十分間ほとんど何も起きず、そして一気にすべてが起きた。決勝点は85分。Inhuletsは残り時間をボールではなく主審を追いかけて過ごした。

役員会2032年02月23日

Livyi Berehへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Livyi Berehの残高は、もう心もとない。

スカッド2032年02月23日

Livyi Berehで言葉の応酬

Egor Romanyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年02月21日

Livyi Berehを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年02月23日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年02月23日

PolissiaがLivyi Berehに告げる：Yuriy Dudnykは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2032年02月23日

Valeriy Bondarenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValeriy Bondarenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2032年02月21日

Livyi BerehがInhuletsをこじ開ける

InhuletsはLivyi Berehに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

290 第

Livyi Berehセンチネル

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月16日

Viktor Burdaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Livyi Berehは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2032年02月16日

Maksym Hudak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLivyi Berehのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2032年02月16日

Yevhen Kondratiukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Livyi Berehの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年02月16日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはEgor Romanyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年02月16日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2032年02月16日

Anton Demchenkoへの扉は閉ざされた

Livyi Berehが尋ね、Vorsklaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2032年02月16日

Livyi Berehの負債は$14.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2032年02月16日

大一番の名簿にJürgen Seidelはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Livyi Berehの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

獲得候補2032年02月16日

Vsevolod Chalyiのレンタル移籍が進行中

Livyi BerehがOleksandriyaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

289 第

Livyi Berehセンチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年02月09日

膝——Viktor Burdaが33日離脱

発表では33日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Livyi Berehは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年02月09日

WendellがOleksandriyaを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2032年02月09日

David KalandadzeがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年02月09日

Livyi Berehはノーと言った——今回は

LNZからのMaksym Hudakへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年02月09日

Livyi Berehで仲違い

Wendellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年02月09日

Livyi Bereh、Yaroslav-Avhustyn Pankivskyiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Veresは自分たちの男を守り、Livyi Berehは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2032年02月09日

Jürgen Seidelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2032年02月09日

Vladyslav Kovalenko離脱の代償をLivyi Berehが数える

検査は27日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2032年02月09日

Kostiantyn Bezusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

289 第

Oleksandriyaセンチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年02月07日

OleksandriyaがRukhを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rukhに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2032年02月09日

Kudrivkaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Oleksandriyaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2032年02月09日

2点ともMaksym Yevpak——8.76

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.76。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2032年02月09日

Alagie Wallyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Oleksandriyaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2032年02月09日

WendellはOleksandriyaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Livyi Berehの誰も語らず、Oleksandriyaの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2032年02月07日

Oleksandriyaが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまOleksandriyaはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

移籍2032年02月09日

Vsevolod Chalyiの行列にMetalistも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがVsevolod Chalyiについて口にしてきた問いを、Metalistが正式に尋ねたのだ。Oleksandriyaの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2032年02月09日

Danylo Varakutaへの扉は閉ざされた

Oleksandriyaが尋ね、Poltavaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年02月09日

Damjan Mugošaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Damjan MugošaはOleksandriyaとさらに3年を歩む。

短信

288 第

Livyi Berehセンチネル

2032年02月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年02月02日

Viktor Burdaが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2032年02月02日

Livyi Bereh、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2032年01月31日

Livyi BerehがUCSAを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。UCSAに3‑0、まだ上積みもあり得た。

移籍2032年02月02日

Nicholas Osei-Bonsuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Livyi Berehの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2032年02月02日

19歳のNazariy Mudrykに緊張の色なし——8.20

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Nazariy Mudrykにその必要はなかった。8.20、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2032年02月02日

Stephen ManyoがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2032年02月02日

Oleksandr ChernovはLivyi Berehには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Karpatyの誰も語らず、Livyi Berehの誰もその推測を楽しんでいない。

試合2032年01月31日

Livyi Berehの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2032年02月02日

Livyi Bereh、Silver Hopを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Silver Hopは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

短信

287 第

Livyi Berehセンチネル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月26日

膝——Viktor Burdaが47日離脱

発表では47日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Livyi Berehは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年01月26日

Valeriy BondarenkoがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2032年01月26日

Livyi Berehでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2032年01月26日

Silver Hopに集まる視線

Silver Hopの名前が、Livyi Berehの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2032年01月26日

Livyi Berehで言葉の応酬

Egor Romanyukとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月26日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2032年01月26日

Yuriy Dudnykへの扉は閉ざされた

Livyi Berehが尋ね、Polissiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2032年01月24日

Livyi BerehがMetalistを退ける

Livyi Berehが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMetalistに1‑0と競り勝った。

選手採点2032年01月26日

最高のMykhailo Shevchenkoによる九十分

評価8.36。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Livyi Berehの全員の前でそれを一度手にした。

短信

286 第

Livyi Berehセンチネル

2032年01月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月19日

Viktor Burdaが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年01月19日

Maksym Hudakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月19日

Livyi Berehで言葉の応酬

Wendellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2032年01月17日

Livyi BerehがProbiyを退ける

Livyi Berehが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でProbiyに1‑0と競り勝った。

スカッド2032年01月19日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Silver Hopはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年01月19日

Livyi Berehの負債は$14.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから2032年01月19日

Illia Lytovchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2032年01月19日

Mykhailo Shevchenkoが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.76。Livyi Berehにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2032年01月19日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。1‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

285 第

Livyi Berehセンチネル

2032年01月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2032年01月12日

膝——Viktor Burdaが61日離脱

発表では61日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Livyi Berehは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2032年01月12日

David Kalandadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLivyi Berehのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2032年01月12日

Egor Romanyukがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年01月12日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年01月10日

PodilliaがLivyi Berehから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2032年01月12日

Maksym Voronovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaksym Voronovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2032年01月12日

試合はNicholas Osei-Bonsuを経由していた——7.12

ピッチの両端で10アクション、評価7.12。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2032年01月12日

誰もKostiantyn Bezusに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2032年01月12日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑1のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

  • ベンチから Valeriy Bondarenkoはプランの中にいない
  • ベンチから 不調が続き、Nazariy Mudrykが外れる
  • 選手採点 Wendellのもとにチャンスは来て、そして去った
284 第

Livyi Berehセンチネル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年01月05日

膝——Viktor Burdaが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Livyi Berehは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2032年01月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Livyi Berehの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2032年01月05日

Nicholas Osei-Bonsuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Livyi Berehの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年01月05日

Stephen Manyoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2032年01月05日

Wendell、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Livyi Berehは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2032年01月05日

Livyi Berehで仲違い

Egor Romanyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年01月05日

Stephen Manyoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Livyi Berehが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2032年01月05日

Valeriy Bondarenko、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはValeriy Bondarenkoのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

役員会2032年01月05日

Livyi Berehは誰かが出るまで誰も入らない

支出を禁じられているわけではない。先に稼いだ分しか使えないだけだ。この市場でLivyi Berehと結びつけられる名前は、必ず同じ文の中に去っていく名前を連れてくる。

短信

283 第

Livyi Berehセンチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月29日

Viktor Burdaが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年12月29日

Livyi Berehでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年12月29日

セーブ7本——Maksym Voronovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2031年12月29日

20歳のKostiantyn Bezusに緊張の色なし——7.64

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kostiantyn Bezusにその必要はなかった。7.64、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2031年12月29日

Giannis Ioannidisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年12月29日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはWendellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年12月29日

Livyi BerehのサポーターがJürgen Seidelという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jürgen Seidelはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年12月27日

Livyi BerehがVictoriia Sumyをこじ開ける

Victoriia SumyはLivyi Berehに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

ベンチから2031年12月29日

Jürgen Seidelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

282 第

Livyi Berehセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年12月22日

Viktor Burdaが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年12月22日

Maksym Hudakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年12月22日

コーナーに上がったDenys Riabyiが決めた——7.57

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Denys Riabyiは決め、7.57を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合2031年12月20日

Wendellも得点、荒れ狂った午後

一試合で6ゴール、Wendellも得点者に名を連ね、まるで誤植のようなスコア。中立のファンがLivyi BerehとMetalurh Zaporizhzhiaにこれ以上求めることはできない。

スカッド2031年12月22日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはEgor Romanyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年12月20日

Livyi Bereh、Metalurh Zaporizhzhiaに及ばず

Metalurh Zaporizhzhiaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2031年12月22日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年12月22日

Livyi Berehの負債は$14.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

ベンチから2031年12月22日

David Kalandadzeが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

281 第

Livyi Berehセンチネル

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年12月15日

Viktor Burdaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは89日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Livyi Berehは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年12月15日

David Kalandadze、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLivyi Berehのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2031年12月13日

Livyi Berehが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまLivyi Berehはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2031年12月15日

Mykhailo Shevchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年12月15日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年12月15日

Valeriy Bondarenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2031年12月13日

Livyi Bereh、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で8試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

試合2031年12月13日

Mykhailo ShevchenkoがLivyi BerehをChornomorets戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はMykhailo Shevchenkoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLivyi Berehのものになった。

選手採点2031年12月15日

Denys Riabyiは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

280 第

Livyi Berehセンチネル

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年12月08日

Nicholas Osei-Bonsuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Livyi Berehの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年12月08日

Stephen Manyoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年12月08日

Albers Mando「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Livyi Berehは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年12月08日

Wendellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年12月08日

オーナーがLivyi Berehに$87.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スタンドから2031年12月08日

生え抜きの一人：Egor Romanyuk

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年12月06日

Livyi BerehがFeniksを退ける

Livyi Berehが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFeniksに1‑0と競り勝った。

役員会2031年12月08日

Livyi Berehは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2031年12月08日

Egor Romanyuk、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

  • スカッド Silver Hopが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • 選手採点 Kostiantyn Bezusが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから Silver Hopが監督に言われた
279 第

Livyi Berehセンチネル

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年12月01日

Livyi Berehの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2031年12月01日

誰もKostiantyn Bezusに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年12月01日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはWendellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年11月29日

WendellがLivyi BerehをBukovyna戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はWendellだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLivyi Berehのものになった。

スタンドから2031年12月01日

Livyi BerehのサポーターがIllia Lytovchenkoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Illia Lytovchenkoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2031年12月01日

Nicholas Osei-Bonsuが両方の仕事をこなした——7.21

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、7.21、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2031年12月01日

Mykhailo Shevchenkoの圧巻の出来

評価8.27——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2031年12月01日

Yevhen Kondratiukが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年12月01日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

278 第

Livyi Berehセンチネル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年11月22日

Livyi Berehに手痛い一撃

Epicentrに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

ベンチから2031年11月24日

Alexander Frunză、Livyi Berehは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月24日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはEgor Romanyukで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年11月24日

試合はIllia Lytovchenkoを経由していた——6.79

ピッチの両端で11アクション、評価6.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

選手採点2031年11月24日

Mykhailo Shevchenko、最高評価の域

8.10という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

役員会2031年11月24日

Livyi Berehの負債は$15.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

試合2031年11月24日

Livyi Berehの中間通知表

7位、勝ち点23、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

役員会2031年11月24日

Livyi Berehのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Livyi Berehでの、速すぎる変化
  • ベンチから Maksym Hudakに隠れ場所はない
277 第

Livyi Berehセンチネル

2031年11月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月17日

Maksym Hudakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年11月17日

Nazariy Mudrykは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Livyi Berehの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年11月17日

Livyi Berehで仲違い

Wendellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月17日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Silver Hopがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年11月17日

Livyi Berehで守られた約束

Cătălin Bălţatに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2031年11月17日

Wendellの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Wendellが何かにサインするまで——Livyi Berehとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年11月17日

Illia Lytovchenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Livyi Berehの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年11月17日

Silver Hopの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Livyi Berehが求められる移籍金は下がり、Silver Hopが求められる給料は上がる。

移籍2031年11月17日

ショーウィンドウにNazariy Mudrykが並んだ

Livyi Berehは市場に知らせた。Nazariy Mudrykは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

276 第

Livyi Berehセンチネル

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年11月10日

Nicholas Osei-Bonsuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Osei-Bonsuは別のクラブの選手になる。Livyi Berehでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2031年11月10日

Wendellが2得点——8.10

2ゴールと、それに見合う8.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2031年11月10日

Stephen ManyoがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年11月10日

Livyi Berehで仲違い

Egor Romanyukとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年11月10日

Kostiantyn Bezusが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2031年11月10日

Livyi Berehに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

試合2031年11月08日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

93分、同点。Livyi Berehがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Chernihivは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

ベンチから2031年11月10日

David Kalandadzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

275 第

Livyi Berehセンチネル

2031年11月03日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2031年11月03日

Livyi Berehへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Livyi Berehの残高は、もう心もとない。

選手採点2031年11月03日

誰もKostiantyn Bezusに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2031年11月03日

Livyi Berehで言葉の応酬

Mykhailo Shevchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年11月03日

オーナーがLivyi Berehに$85.0Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2031年11月03日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年11月01日

Livyi BerehがInhuletsを退ける

Livyi Berehが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でInhuletsに1‑0と競り勝った。

ベンチから2031年11月03日

Jürgen Seidelが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2031年11月03日

Mykhailo Shevchenkoの圧巻の出来

評価8.22——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2031年11月03日

Stephen Manyoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Livyi Berehが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

274 第

Livyi Berehセンチネル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年10月27日

ドブレーテ、午後はCătălin Bălţatのものに——8.63

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Cătălin Bălţatがそれをもたらした。名前の横の8.63は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年10月27日

Livyi Berehで言葉の応酬

Wendellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年10月25日

Livyi BerehがAhrobiznesを退ける

Livyi Berehが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAhrobiznesに2‑0と競り勝った。

ベンチから2031年10月27日

Mykhailo Shevchenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年10月27日

時間がMykyta Bezuhlyiに追いついてきた

Livyi Berehの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2031年10月27日

Silver Hopが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年10月27日

Livyi Berehの負債は$15.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

スカッド2031年10月27日

5人の新顔、そしてLivyi Berehはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

ベンチから2031年10月27日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

273 第

Livyi Berehセンチネル

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月20日

David Kalandadzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年10月20日

Mykhailo Shevchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月20日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年10月18日

Livyi Bereh、Veresに及ばず

Veresが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年10月20日

Valeriy Bondarenkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてValeriy Bondarenkoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年10月20日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2031年10月20日

Zé RomárioはもうLivyi Berehの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

ベンチから2031年10月20日

Mykhailo Shevchenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2031年10月20日

新しい布陣にZé Romárioの居場所はない

外されているのではない。Livyi Berehが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

272 第

Livyi Berehセンチネル

2031年10月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月13日

Nicholas Osei-Bonsuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Livyi Berehの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月13日

Livyi Berehで仲違い

Mykhailo Shevchenkoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年10月13日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年10月13日

Livyi Berehに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年10月13日

Nazariy Mudrykに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNazariy Mudrykを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年10月13日

Livyi BerehとSilver Hopの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2031年10月13日

20歳のKostiantyn Bezusが週末の最優秀若手

ディビジョンの他の若手全員と比べられ、その先頭に立った。Livyi Berehがこの先に望むのは、シニアの賞だ。

ベンチから2031年10月13日

Silver Hopが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Livyi Berehの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年10月13日

Jürgen Seidelはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はLivyi Berehの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

短信

271 第

Livyi Berehセンチネル

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年10月06日

2点ともWendell——8.67

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.67。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2031年10月06日

Maksym Voronovがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

試合2031年10月04日

Livyi Berehの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

スカッド2031年10月06日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはWendellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年10月06日

オーナーがLivyi Berehに$184.7Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

役員会2031年10月06日

Mykyta DzenがLivyi Berehに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Mykyta Dzenは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりLivyi Berehは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

試合2031年10月04日

Livyi BerehがUCSAをこじ開ける

UCSAはLivyi Berehに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2031年10月06日

Silver Hopが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年10月06日

新しい布陣にJürgen Seidelの居場所はない

外されているのではない。Livyi Berehが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

短信

270 第

Livyi Berehセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2031年09月29日

Nazariy Mudryk、Livyi Berehは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年09月29日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2031年09月29日

Mykhailo Shevchenkoは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年09月27日

Livyi BerehがMetalistをこじ開ける

MetalistはLivyi Berehに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2031年09月29日

最高のDenys Riabyiによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Livyi Berehの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2031年09月29日

Livyi Berehの借入が$15.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2031年09月29日

Illia Lytovchenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年09月29日

Livyi Berehで言葉の応酬

Mykyta Bezuhlyiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年09月29日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

269 第

Livyi Berehセンチネル

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年09月22日

Stephen Manyoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

選手採点2031年09月22日

20歳のKostiantyn Bezusが主役をさらう——7.90

20歳で7.90。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2031年09月22日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年09月22日

Livyi Berehで仲違い

David Kalandadzeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2031年09月22日

Livyi BerehのサポーターがKostiantyn Bezusという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Kostiantyn Bezusはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2031年09月20日

WendellがLivyi BerehをProbiy戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はWendellだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLivyi Berehのものになった。

ベンチから2031年09月22日

Yevhen Kondratiukに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYevhen Kondratiukを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年09月22日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2031年09月22日

Kostiantyn Bezusが週末の最優秀若手選手に

20歳の彼が、リーグの他の若手たちと比べられ、そして前に出た。クラブとしては、いずれこれがシニア版につながることを望んでいる。

短信

268 第

Livyi Berehセンチネル

2031年09月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月15日

Nicholas Osei-Bonsuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Osei-Bonsuは別のクラブの選手になる。Livyi Berehでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年09月15日

Wendellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年09月15日

ShakhtarがLivyi Berehに告げる：Pavlo Mykhailychenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年09月15日

Wendell、このシャツで50ゴール

クラブで通算50。その一つ一つが、日付とスコアとともに誰かの記憶に仕舞われている。二十年後にサポーターが言い争うのは、こういう数字だ。

役員会2031年09月15日

Livyi Berehに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年09月15日

Silver Hopが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月15日

Cătălin Bălţatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年09月15日

ピッチでMykhailo Shevchenkoに及ぶ者はいなかった

7.85。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Livyi Berehはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

試合2031年09月13日

Livyi BerehとPodillia、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

267 第

Livyi Berehセンチネル

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年09月08日

David KalandadzeがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年09月08日

移籍市場閉幕：Livyi Berehは加入18、退団2

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、2人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2031年09月08日

Maksym Voronovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Livyi BerehはPolissiaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

役員会2031年09月08日

Livyi Berehにオーナーの$208.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2031年09月08日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年09月08日

Egor Romanyukへの扉は閉ざされた

Livyi Berehが尋ね、Kryvbasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年09月08日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはDavid Kalandadzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月08日

Stephen Manyoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Livyi Berehが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2031年09月08日

Kostiantyn Bezusに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Kostiantyn Bezusはその比較の末にチームに残り、Livyi Berehはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

266 第

Livyi Berehセンチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年08月27日

Livyi Berehのカップ戦、ここまで

Oleksandriyaに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

選手採点2031年09月01日

ドブレーテ、午後はWendellのものに——8.24

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wendellがそれをもたらした。名前の横の8.24は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2031年09月01日

Yevhen Kondratiukが独力でLivyi Berehを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2031年09月01日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはMykhailo Shevchenkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2031年08月30日

KudrivkaがLivyi Berehから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年09月01日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年09月01日

KarpatyがLivyi Berehに告げる：Dmytro Forsiukは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年09月01日

Albers Mandoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Livyi Berehが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2031年09月01日

Livyi Berehの負債は$15.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

265 第

Livyi Berehセンチネル

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年08月25日

Stephen ManyoがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年08月25日

往年のOleksandr Piatov——8.01

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.01、ピッチに彼より良い者はいなかった。

スカッド2031年08月25日

Livyi Berehで仲違い

Wendellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年08月25日

Oleksandr Bashmarinへの扉は閉ざされた

Livyi Berehが尋ね、Karpatyは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スタンドから2031年08月25日

観客がKostiantyn Bezusを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年08月23日

Livyi Bereh、Victoriia Sumy戦で待ち時間を終える

5試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

試合2031年08月23日

Livyi Bereh、Victoriia Sumy戦の仕事を済ませる

Victoriia Sumyに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2031年08月25日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Silver Hopはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年08月25日

David Kalandadzeが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

264 第

Livyi Berehセンチネル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年08月18日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

Livyi Berehは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2031年08月18日

Nicholas Osei-Bonsuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Osei-Bonsuは別のクラブの選手になる。Livyi Berehでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2031年08月16日

白星を待つLivyi Bereh、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Livyi Berehの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2031年08月18日

Davyd Fesyukの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Livyi BerehはKarpatyとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年08月18日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月18日

Livyi Bereh、Oleh Lenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karpatyは自分たちの男を守り、Livyi Berehは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年08月18日

David Kalandadzeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2031年08月16日

Metalurh ZaporizhzhiaがLivyi Berehから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2031年08月18日

Livyi Berehに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • 選手採点 誰もKostiantyn Bezusに近づけなかった
  • ベンチから Albers Mandoに隠れ場所はない
  • ベンチから 監督の評価
263 第

Livyi Berehセンチネル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年08月11日

Yevhen Kondratiukが独力でLivyi Berehを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2031年08月11日

2点ともWendell——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2031年08月11日

Konrad NiegowskiがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年08月11日

Denys Tesliuk、Livyi Bereh加入までメディカルチェックを残すのみ

Metalistとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2031年08月09日

Livyi Bereh、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Livyi Berehに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年08月11日

Livyi Berehが監督に動く

打診はすでにAS Korofinaへ渡っており、答えを出すのは別の人間だ。この手の話は内々で決まり、そのあと公になる——たいていその順番で。

スカッド2031年08月11日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年08月11日

Livyi Bereh、Daniil Denysenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chornomoretsは自分たちの男を守り、Livyi Berehは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年08月11日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはDavid Kalandadzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

262 第

Livyi Berehセンチネル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2031年08月04日

David Kalandadzeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年08月04日

Nikolay Slavchev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Livyi Berehは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2031年08月04日

Nikita Kaliuzhnyiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Livyi BerehはShakhtarとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年08月04日

Valentyn MykhailychenkoがLivyi Berehを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Kolosは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年08月04日

Livyi Berehで言葉の応酬

Wendellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年08月04日

Livyi Bereh、Maipúに高くつく質問をする

狙いはValentín Bianchi。打診は本物で、話し合いの中身は違約金条項がすべてだ。クラブというものは、この種の話を記念写真の瞬間まで否定し続ける。

役員会2031年08月04日

Livyi Berehのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

役員会2031年08月04日

オーナーの$224.5KがLivyi Berehを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2031年08月04日

Zden Perehanetsへの扉は閉ざされた

Livyi Berehが尋ね、Metalurh Zaporizhzhiaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • スカッド Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 役員会 Livyi Berehの借入が$15.1Mに達する
  • ベンチから Yevhen Kondratiukに隠れ場所はない
261 第

Livyi Berehセンチネル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2031年07月28日

Interim CoachがLivyi Berehを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

役員会2031年07月28日

Livyi Berehのコーチ室は空っぽ

昇格させる者も、練習を仕切る者も残っていない。役員会はサポーターの知らない名前を連れてきた。クラブがどうしてこうなるのかという問いは、それに答える誰よりも長く残る。

選手採点2031年07月28日

ドブレーテ、午後はWendellのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Wendellがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2031年07月28日

Yevhen Kondratiukは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Livyi Berehの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2031年07月28日

Interim CoachがLivyi Berehで当面の指揮を執る

「土曜日に誰かがメンバーを決めなければならない。今週はそれが自分だ。そこから先はまだ考えていない」。どちらの側からも約束はなかった。この種の話は、たいていそう始まる。

移籍2031年07月28日

Stephen Manyoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年07月28日

Oleh LenがLivyi Berehを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Karpatyは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2031年07月28日

Mykhailo Shevchenkoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年07月28日

Livyi Berehでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

260 第

Livyi Berehセンチネル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年07月21日

Nicholas Osei-Bonsuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Osei-Bonsuは別のクラブの選手になる。Livyi Berehでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年07月21日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月21日

Livyi Bereh、Oleh Lenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karpatyは自分たちの男を守り、Livyi Berehは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年07月21日

Volodymyr BabenkoがLivyi Berehアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Volodymyr Babenkoは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2031年07月21日

Livyi Bereh、内部からStanislav Kocherhinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Stanislav Kocherhinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

移籍2031年07月21日

Livyi Bereh、内部からOleksiy Kocherhinを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Oleksiy Kocherhinはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

役員会2031年07月21日

Livyi Berehは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年07月21日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはStephen Manyoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月21日

Livyi BerehがValentyn Mykhailychenkoについて打診

Kolosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

259 第

Livyi Berehセンチネル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年07月14日

Livyi Berehへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Livyi Berehの残高は、もう心もとない。

獲得候補2031年07月14日

Kristian Svystun、Livyi Berehでメディカルチェックへ

Polissiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月14日

Wendellは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。WendellがLivyi Berehとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年07月14日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはWendellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月14日

Nazar Hurinへの扉は閉ざされた

Livyi Berehが尋ね、Dynamo Kyivは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月14日

Silver Hopが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年07月14日

Cătălin Bălţatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCătălin Bălţatを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年07月14日

Ruslan HarmashはLivyi Berehでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2031年07月14日

Wendellをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLivyi Berehは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

258 第

Livyi Berehセンチネル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年07月07日

Livyi Bereh、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2031年07月07日

Livyi Berehで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2031年07月07日

Pavlo Ripak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLivyi Berehのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年07月07日

Livyi Berehで言葉の応酬

Mykhailo Shevchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年07月07日

オーナーの$257.8KがLivyi Berehを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2031年07月07日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年07月07日

Cătălin Bălţatは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cătălin BălţatがLivyi Berehとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2031年07月07日

Ihor Kostenkoへの扉は閉ざされた

Livyi Berehが尋ね、Obolonは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年07月07日

Livyi BerehがDavyd Fesyukを借りようとしている

Karpatyは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

257 第

Livyi Berehセンチネル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月30日

Stephen Manyoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年06月30日

Nazar Hurin、Livyi Berehでメディカルチェックへ

Dynamo Kyivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年06月30日

Stephen Manyoの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Livyi Berehが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2031年06月30日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年06月30日

KarpatyがLivyi Berehに告げる：Valentyn Horokhは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月30日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはStephen Manyoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年06月30日

Wendellが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会2031年06月30日

Livyi Berehの負債は$15.5M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

獲得候補2031年06月30日

Livyi BerehがValentyn Mykhailychenkoについて打診

Kolosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

256 第

Livyi Berehセンチネル

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年06月23日

Nicholas Osei-Bonsuはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Livyi Berehの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年06月23日

Livyi Berehで仲違い

Wendellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月23日

Dmytro Murashkoへの扉は閉ざされた

Livyi Berehが尋ね、Veresは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2031年06月23日

Livyi Berehは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年06月23日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Silver Hopがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年06月23日

Livyi BerehがTaras Liakhを借りようとしている

Oleksandriyaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年06月23日

Cătălin Bălţatに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2031年06月23日

Albers Mandoにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Livyi Berehの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

ベンチから2031年06月23日

Maksym Makarenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

255 第

Livyi Berehセンチネル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年06月16日

Livyi Berehの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年06月16日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年06月16日

Yaroslav Karpizinへの扉は閉ざされた

Livyi Berehが尋ね、Kolosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月16日

Livyi Berehで仲違い

Stephen Manyoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

Bohdan Stepanenkoが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Livyi Berehは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2031年06月16日

Oleksandr Piatovが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oleksandr PiatovはLivyi Berehとさらに1年を歩む。

獲得候補2031年06月16日

Denys Tesliukのレンタル移籍が進行中

Livyi BerehがMetalistに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年06月16日

Livyi BerehがBohdan Kovalenkoについて打診

LNZへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年06月16日

Livyi BerehがNazar Hurinを借りようとしている

Dynamo Kyivは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

254 第

Livyi Berehセンチネル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年06月09日

Valeriy Bondarenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Valeriy BondarenkoはLivyi Berehとさらに2年を歩む。

スカッド2031年06月09日

Livyi Berehで言葉の応酬

Mykhailo Shevchenkoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年06月09日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年06月09日

Livyi Bereh、Albers Mandoのこれからの歳月を買う

彼は19歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

スカッド2031年06月09日

Oleksandr PiatovはLivyi Berehの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍2031年06月09日

Oleksandr Piatov、Livyi Berehに足りなかった白髪を連れてくる

34歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

ベンチから2031年06月09日

Yevhen Kulachが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年06月09日

Ruslan Harmashはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2031年06月09日

Stephen Manyoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Livyi Berehの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

  • 移籍 Wendellをめぐる話は消えない
  • ベンチから Silver Hopに扉が開く
  • 役員会 Livyi Berehの生産ラインは止まらない
253 第

Livyi Berehセンチネル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年06月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Livyi Berehの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2031年06月02日

Livyi Berehで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

移籍2031年06月02日

Stephen Manyo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLivyi Berehのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年06月02日

Valeriy Bondarenkoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Valeriy BondarenkoがLivyi Berehとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年06月02日

Wendellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年06月02日

オーナーの$240.2KがLivyi Berehを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2031年06月02日

Silver Hopが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年06月02日

Livyi Berehの借入が$15.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$15.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2031年06月02日

Nikolay Slavchevが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nikolay Slavchevは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

短信

252 第

Livyi Berehセンチネル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月26日

Denys Riabyiが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年05月26日

Nicholas Osei-Bonsu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Livyi Berehには一人もいない。

スカッド2031年05月26日

このシーズンはDenys Riabyiのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはLivyi Berehだった。

スカッド2031年05月26日

Marko Podoliakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年05月26日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年05月26日

Livyi Berehに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

251 第

Livyi Berehセンチネル

2031年05月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月19日

Denys Riabyiが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年05月19日

Livyi Berehの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年05月19日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはMarko Podoliakで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月19日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年05月19日

Pavlo Ripakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavlo Ripakを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年05月19日

Denys Riabyiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Denys Riabyiが何かにサインするまで——Livyi Berehとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年05月19日

Cătălin Bălţatに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Cătălin Bălţatは日付を書き留めた。

ベンチから2031年05月19日

Illia Lytovchenkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Livyi Berehの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年05月19日

Konrad Niegowskiの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Livyi Berehが求められる移籍金は下がり、Konrad Niegowskiが求められる給料は上がる。

短信

250 第

Livyi Berehセンチネル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月12日

Denys Riabyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは30日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Livyi Berehは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2031年05月12日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはWendellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年05月12日

Valeriy Bondarenkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年05月12日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Silver Hopがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年05月12日

Alexander Frunzăは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Livyi Berehもそれを分かっている。

ベンチから2031年05月12日

Ruslan Harmashはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2031年05月12日

Wendellをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLivyi Berehは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2031年05月12日

監督がCătălin Bălţatに約束する

書面もなく、公の場でもない。Livyi Berehで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2031年05月12日

Livyi BerehとDavid Kalandadzeの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

249 第

Livyi Berehセンチネル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年05月05日

膝——Denys Riabyiが37日離脱

発表では37日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Livyi Berehは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年05月05日

Livyi Bereh、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2031年05月05日

Livyi Berehで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍2031年05月05日

Stephen ManyoがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2031年05月05日

Livyi Berehにオーナーの$361.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2031年05月05日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月05日

Stephen Manyoは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Livyi Berehもそれを分かっている。

スカッド2031年05月05日

Illia Lytovchenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Illia LytovchenkoはLivyi Berehとさらに4年を歩む。

役員会2031年05月05日

Livyi Berehの負債は$15.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

248 第

Livyi Berehセンチネル

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月28日

Denys Riabyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは44日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Livyi Berehは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2031年04月28日

Nicholas Osei-Bonsuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Osei-Bonsuは別のクラブの選手になる。Livyi Berehでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年04月28日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはYevhen Yanovichで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月28日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年04月28日

Livyi Berehに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年04月28日

Silver Hopが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

247 第

Livyi Berehセンチネル

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月21日

Denys Riabyiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Livyi Berehは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2031年04月21日

Livyi Berehでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年04月21日

Livyi Berehで言葉の応酬

Wendellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年04月21日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Silver Hopがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2031年04月21日

Denys Riabyiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Denys Riabyiが何かにサインするまで——Livyi Berehとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年04月21日

Cătălin Bălţatに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Cătălin Bălţatは日付を書き留めた。

ベンチから2031年04月21日

Nikolay Slavchevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年04月21日

Konrad Niegowskiの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Livyi Berehが求められる移籍金は下がり、Konrad Niegowskiが求められる給料は上がる。

スカッド2031年04月21日

Livyi BerehでStephen Manyoのレッスンが手配される

語学教師について見出しを書く者はいない。だが、食事の席で誰とも話せない男として二年を過ごした新加入がどうなるかは、誰に説明する必要もない。

短信

  • ベンチから Wendellは監督の一票を保つ
  • 試合 Livyi Berehに残ったのは意地だけ
246 第

Livyi Berehセンチネル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月14日

膝——Stephen Manyoが16日離脱

発表では16日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Livyi Berehは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年04月14日

Boris BarisicがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年04月14日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年04月14日

Cătălin Bălţatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年04月14日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはDavid Kalandadzeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年04月14日

Nazar Roienkoは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Livyi Berehの監督はNazar Roienkoの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年04月14日

Ruslan HarmashはLivyi Berehでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍2031年04月14日

Wendellをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとLivyi Berehは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2031年04月14日

Livyi BerehとDavid Kalandadzeの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

245 第

Livyi Berehセンチネル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月07日

Stephen Manyoが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年04月07日

Livyi Bereh、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2031年04月07日

Livyi Berehで緊急会議

平日の朝、強化部門の全員が一つの部屋に。その後何も発表されなかった。役員会が忍耐を使い果たしたとき発表するのは、それだ。

スカッド2031年04月07日

Denys Riabyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Denys RiabyiはLivyi Berehとさらに4年を歩む。

スカッド2031年04月07日

Livyi Berehで仲違い

Marko Podoliakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年04月07日

オーナーの$375.3KがLivyi Berehを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2031年04月07日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年04月07日

Livyi Berehの借入が$16.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$16.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

移籍2031年04月07日

Livyi BerehとSilver Hop、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Livyi Berehでまた一巡の交渉、そしてSilver Hopのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

244 第

Livyi Berehセンチネル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月31日

膝——Stephen Manyoが30日離脱

発表では30日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Livyi Berehは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年03月31日

Nicholas Osei-Bonsuに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNicholas Osei-Bonsuは別のクラブの選手になる。Livyi Berehでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2031年03月31日

Livyi Berehで仲違い

Wendellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年03月31日

Livyi Berehに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2031年03月31日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Silver Hopはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月31日

Silver Hopが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

243 第

Livyi Berehセンチネル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年03月24日

Livyi Berehの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2031年03月24日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年03月24日

Livyi Berehで仲違い

Stephen Manyoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年03月24日

Yevhen Kondratiuk、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYevhen Kondratiukは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2031年03月24日

Denys Riabyiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Denys Riabyiが何かにサインするまで——Livyi Berehとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年03月24日

Cătălin Bălţatに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Cătălin Bălţatは日付を書き留めた。

スカッド2031年03月24日

Alexander Frunzăにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Livyi Berehの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2031年03月24日

ショーウィンドウにPavlo Ripakが並んだ

Livyi Berehは市場に知らせた。Pavlo Ripakは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2031年03月24日

Konrad Niegowskiが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLivyi Berehは金を失っている。

短信

242 第

Livyi Berehセンチネル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月17日

Boris BarisicがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年03月17日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年03月17日

Stephen Manyoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2031年03月17日

Cătălin Bălţatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2031年03月17日

Mykyta Bezuhlyiが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykyta BezuhlyiはLivyi Berehとさらに1年を歩む。

移籍2031年03月17日

Alexander Frunzăの野心、早くもLivyi Berehを超える

加入選手は頭の中にクラブの絵を持ってやってくるもので、彼の絵は建物より大きかった。良いプレーをして、去っていく。その順番で、全員がそれを知っている。

スカッド2031年03月17日

Yevhen Yanovichはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Livyi Berehは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

移籍2031年03月17日

Konrad Niegowskiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Livyi Berehの監督はKonrad Niegowskiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2031年03月17日

Nicholas Osei-Bonsuが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

241 第

Livyi Berehセンチネル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年03月10日

Livyi Berehは11位でシーズンを終える

勝ち点37、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2031年03月10日

Nikolay Slavchevは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Livyi Berehの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2031年03月10日

ディフェンダーのゴールがLivyi Berehに勝利をもたらす——7.60

Denys Riabyiに1、評価7.60、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2031年03月10日

Wendellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月10日

Valeriy Bondarenkoのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

試合2031年03月08日

EpicentrがLivyi Berehから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年03月10日

Yevhen Kondratiuk、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Yevhen KondratiukとLivyi Berehは新たに3年で合意した。

ベンチから2031年03月10日

Valeriy Bondarenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2031年03月10日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Silver Hopがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 Livyi Berehの借入が$16.3Mに達する
  • ベンチから 監督の評価
  • 役員会 Livyi Berehでは収入の89%が給与に消える
240 第

Livyi Berehセンチネル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年03月03日

Livyi Bereh、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2031年03月03日

Nicholas Osei-Bonsu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Livyi Berehには一人もいない。

選手採点2031年03月03日

David Kalandadzeが上がって仕留める——7.56

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.56。

獲得候補2031年03月03日

Kristian Svystun、Livyi Berehでメディカルチェックへ

Polissiaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年03月03日

Marko Podoliakがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年03月03日

オーナーの$444.9KがLivyi Berehを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2031年03月03日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年03月03日

Livyi Bereh、Danylo Kravchukを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kolosは自分たちの男を守り、Livyi Berehは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2031年03月03日

観客がMykhailo Shevchenkoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

239 第

Livyi Berehセンチネル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2031年02月24日

Livyi Berehでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2031年02月24日

移籍市場閉幕：Livyi Berehは加入1、退団1

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、1人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2031年02月24日

Wendellが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年02月24日

Livyi Berehで言葉の応酬

David Kalandadzeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年02月24日

Danylo Kravchukのレンタル移籍が進行中

Livyi BerehがKolosに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2031年02月24日

Livyi BerehがKristian Svystunを借りようとしている

Polissiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2031年02月24日

Livyi BerehがYevhen Yanovichについて打診

Kryvbasへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2031年02月24日

Livyi BerehがMaksym Voronovについて打診

Polissiaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

試合2031年02月22日

Livyi Bereh、Inhuletsと勝ち点を分け合う

Inhuletsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

238 第

Livyi Berehセンチネル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2031年02月17日

Nicholas Osei-BonsuがVorsklaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Livyi Berehは書類を除いて彼を失った。

移籍2031年02月17日

Boris Barisicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年02月17日

Yevhen Yanovich、Livyi Bereh加入までメディカルチェックを残すのみ

Kryvbasとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年02月17日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはWendellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年02月17日

KarpatyがLivyi Berehに告げる：Volodymyr Makhankovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2031年02月17日

生え抜きの一人：Artem Plysiuk

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年02月15日

Denys RiabyiがLivyi BerehをAhrobiznes戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はDenys Riabyiだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はLivyi Berehのものになった。

スカッド2031年02月17日

Mykyta Bezuhlyiが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2031年02月17日

Denys Riabyiだけが別の午後を過ごしていた

8.29。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

  • スカッド Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Silver Hopが監督の見せしめに
  • ベンチから Interim Coachが語る
237 第

Livyi Berehセンチネル

2031年02月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年02月10日

Atanas Nikolov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Livyi Berehは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年02月10日

Livyi Berehで仲違い

Marko Podoliakとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2031年02月10日

VorsklaがNicholas Osei-Bonsuを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Livyi Berehが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2031年02月08日

Livyi Bereh、Veres戦は苦い午後に

Veresに1‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年02月10日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wendellがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2031年02月10日

Livyi Bereh、Oleh Lenを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karpatyは自分たちの男を守り、Livyi Berehは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2031年02月10日

Nicholas Osei-Bonsuが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年02月10日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年02月10日

Livyi Berehで守られた約束

Tymoteusz Rygułaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

236 第

Livyi Berehセンチネル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年02月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Livyi Berehの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2031年02月03日

21歳のArtem Plysiuk、何年もここにいるかのように——7.68

7.68という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2031年02月03日

Tymoteusz Rygułaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2031年02月03日

Livyi Berehにオーナーの$458.8K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2031年02月03日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年02月03日

Livyi Bereh、Valentyn Horokhを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Karpatyは自分たちの男を守り、Livyi Berehは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2031年02月03日

観客がTymoteusz Rygułaを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年02月01日

Livyi BerehのUCSA戦、違いを作ったのはTymoteusz Ryguła

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tymoteusz Rygułaだ。UCSAに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会2031年02月03日

Livyi Berehに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

短信

  • 役員会 Livyi Berehの負債は$16.5Mに達した
  • 選手採点 この午後はWendellのものだった
  • 獲得候補 Kristian Svystunのレンタル移籍が進行中
235 第

Livyi Berehセンチネル

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年01月27日

Livyi Berehでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2031年01月27日

21歳のArtem Plysiuk、何年もここにいるかのように——7.91

7.91という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2031年01月27日

Yevhen Kondratiuk、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2031年01月27日

Pavlo Ripak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLivyi Berehのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年01月27日

Dominik Richter、Livyi Berehで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Richterはしばらく監督の構想から外れており、Livyi Berehの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年01月27日

Livyi Berehで言葉の応酬

Wendellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年01月25日

Livyi Bereh、Bukovynaに及ばず

Bukovynaが勝ち点を持ち帰った。2‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補2031年01月27日

MetalistがLivyi Berehに告げる：Denys Pidruchnyiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2031年01月27日

Denys Riabyiだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

234 第

Livyi Berehセンチネル

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2031年01月20日

21歳のArtem Plysiuk、何年もここにいるかのように——7.72

7.72という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2031年01月20日

Boris Barisicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年01月20日

Livyi Berehで言葉の応酬

Tymoteusz Rygułaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年01月20日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wendellはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2031年01月20日

観客がMykhailo Shevchenkoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年01月18日

Livyi BerehがProbiyを退ける

Livyi Berehが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でProbiyに2‑0と競り勝った。

選手採点2031年01月20日

Mykhailo Shevchenkoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

選手採点2031年01月20日

Marko PodoliakがLivyi Berehにとっての決定的な差だった

評価7.77。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2031年01月20日

Mykyta Bezuhlyiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Mykyta BezuhlyiがLivyi Berehとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

233 第

Livyi Berehセンチネル

2031年01月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年01月13日

Yevhen Kondratiukがただ一人立ちはだかる

セーブ8本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2031年01月13日

Dominik RichterがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年01月13日

Mykhailo Shevchenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Mykhailo ShevchenkoはLivyi Berehとさらに4年を歩む。

スカッド2031年01月13日

Wendellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月13日

Livyi Berehで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Artem Plysiukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年01月11日

Livyi Bereh、Podillia戦の仕事を済ませる

Podilliaに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2031年01月13日

Tymoteusz Rygułaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年01月13日

Nicholas Osei-Bonsuにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.24、場内に異論はない。

選手採点2031年01月13日

Kostiantyn Bezusは手のつけようがなかった

ドリブル成功：18。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

232 第

Livyi Berehセンチネル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年01月06日

Livyi Bereh、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2031年01月06日

Nicholas Osei-Bonsuは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nicholas Osei-BonsuがLivyi Berehとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年01月06日

Livyi Berehで仲違い

Wendellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2031年01月06日

Wendellは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2031年01月06日

オーナーの$443.2KがLivyi Berehを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

試合2031年01月04日

KudrivkaがLivyi Berehから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会2031年01月06日

Livyi Berehに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年01月06日

Artem Plysiukが今月のリーグ最優秀若手選手に

21歳の彼は、一か月にわたってリーグの同世代の誰よりも良かった。良い午後が一度あることとは別の、より難しいことだ。Livyi Berehは、これを大きくしすぎないよう懸命に努めるだろう。

役員会2031年01月06日

Livyi Berehの借入が$16.5Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$16.5Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

231 第

Livyi Berehセンチネル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年12月30日

Livyi Berehへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Livyi Berehの残高は、もう心もとない。

試合2030年12月28日

Livyi Bereh、逃げ場のない完敗

Victoriia Sumyに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

ベンチから2030年12月30日

Dominik Richter、Livyi Berehで構想外に

これはローテーションではない。Dominik Richterはしばらく監督の構想から外れており、Livyi Berehの誰もそれを否定していない。

スカッド2030年12月30日

Livyi Berehで言葉の応酬

Wendellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月30日

Artem Plysiukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年12月30日

Livyi Berehでは収入の123%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会2030年12月30日

Livyi Bereh、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2030年12月30日

Dominik Richterの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2030年12月30日

Valeriy BondarenkoはLivyi Berehでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Silver Hopが監督の見せしめに
  • 選手採点 Valeriy Bondarenkoは最後まで入れなかった
230 第

Livyi Berehセンチネル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年12月23日

Boris BarisicがLivyi Berehに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月23日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはWendellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月23日

Livyi Berehの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Artem Plysiukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2030年12月23日

Livyi BerehのサポーターがDominik Richterという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dominik Richterはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2030年12月23日

Atanas Nikolovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年12月23日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2030年12月23日

先週末のリーグ最高の選手はLivyi Berehの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもArtem Plysiukが最良だったと判断したのだ。

移籍2030年12月23日

Pavlo Ripakは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Livyi Berehの監督はPavlo Ripakの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

試合2030年12月21日

Livyi Bereh、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Nyva相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

229 第

Livyi Berehセンチネル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年12月16日

ドブレーテ、午後はArtem Plysiukのものに——8.96

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Artem Plysiukがそれをもたらした。名前の横の8.96は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年12月16日

Dominik Richterが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Livyi Berehは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年12月16日

19歳のKostiantyn Bezusに緊張の色なし——7.61

トップチームで19歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Kostiantyn Bezusにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2030年12月16日

Wendellが両方に絡む——7.87

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.87、チームの2得点に関与。

スカッド2030年12月16日

Wendellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年12月14日

6ゴール、Livyi BerehとMetalistが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Livyi BerehとMetalistの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2030年12月14日

Livyi BerehのMetalist戦、違いを作ったのはArtem Plysiuk

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Artem Plysiukだ。Metalistに4‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年12月16日

Cătălin Bălţatは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cătălin BălţatがLivyi Berehとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スタンドから2030年12月16日

生え抜きの一人：Tymoteusz Ryguła

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

228 第

Livyi Berehセンチネル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年12月07日

容赦なきLivyi Bereh

Feniksはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Livyi Berehは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2030年12月09日

Wendellが2得点——8.01

2ゴールと、それに見合う8.01。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2030年12月09日

セーブ6本——Yevhen Kondratiukがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

スカッド2030年12月09日

Livyi Berehで仲違い

Wendellとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

Artem Plysiukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2030年12月09日

生え抜きの一人：Kostiantyn Bezus

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

役員会2030年12月09日

Livyi Berehに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

選手採点2030年12月09日

Denys Riabyi、最高評価の域

8.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年12月09日

Dmytro Myronenkoのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

短信

227 第

Livyi Berehセンチネル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2030年12月02日

Livyi Berehの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

役員会2030年12月02日

Livyi Bereh、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2030年12月02日

Dominik Richter、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2030年11月30日

Livyi Bereh、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Livyi Berehに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年12月02日

Livyi Berehで言葉の応酬

Wendellとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年12月02日

オーナーがLivyi Berehに$508.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年12月02日

Artem Plysiukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年12月02日

Tymoteusz Rygułaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tymoteusz RygułaはLivyi Berehの監督の構想に入っていないと伝えられた。

試合2030年11月30日

VorsklaがLivyi Berehから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

  • 役員会 Livyi Berehは収入の115%を人件費に払っている
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • スカッド Dominik Richterに月間ベストイレブンの座
226 第

Livyi Berehセンチネル

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2030年11月25日

Nikolay Slavchev「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Livyi Berehは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年11月25日

Boris Barisic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLivyi Berehのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年11月25日

Livyi Berehで気が立った

中心にいたのはWendellで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月25日

折り返し：Livyi Berehは13位

折り返し時点で勝ち点14。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2030年11月25日

Boris Barisicは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Livyi Berehもそれを分かっている。

スカッド2030年11月25日

Livyi Berehはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2030年11月23日

WendellのゴールでLivyi Berehが勝ち点1

Wendellがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Epicentrと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2030年11月25日

Silver Hopが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2030年11月25日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

225 第

Livyi Berehセンチネル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年11月18日

Dominik Richter、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLivyi Berehのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年11月18日

Wendellがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Livyi Berehで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月18日

Artem Plysiukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月18日

Dominik Richterはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2030年11月18日

Nazar Roienkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

次戦展望2030年11月18日

Pavlo Ripakが古巣と対戦

次はEpicentr。Livyi Berehのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

ベンチから2030年11月18日

Cătălin Bălţatに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2030年11月18日

Stanislav Kravetsが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Livyi Berehの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2030年11月18日

Livyi Berehの生産ラインは止まらない

評価20点中7点のアカデミーから33人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信