Tomás Yaciuk - ニュース | オープンフットボールシミュレーター

491 第

2035年12月24日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2035年12月24日

骨折でKobe Van Den Broeckが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Klagenfurtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2035年12月24日

Andreas Lazaro、Austria Klagenfurtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年12月24日

Austria Klagenfurtで言葉の応酬

Tomás Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年12月24日

Lévy Néneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年12月24日

Lévy Néneにはいつもパスがあった

創出した好機：13。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

スカッド2035年12月24日

Austria Klagenfurtでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2035年12月22日

Austria Klagenfurt、Young Violetsと勝ち点を分け合う

Young Violetsとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年12月24日

Francisco Barrosoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年12月24日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

ベンチから Tomás Yaciuk、監督室のドアを叩く
移籍 Agustín Kahlに移籍説
選手採点 Vivaldo Semedoにできなかった唯一のこと

490 第

2035年12月17日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2035年12月17日

骨折でKobe Van Den Broeckが91日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Klagenfurtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年12月17日

Federico EscobarがAustria Klagenfurtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年12月17日

Federico Escobar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Klagenfurtには一人もいない。

スカッド2035年12月17日

Austria Klagenfurtで気が立った

中心にいたのはTomás Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月17日

Lévy Néneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年12月17日

Federico Escobarは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austria Klagenfurtもそれを分かっている。

試合2035年12月15日

Austria KlagenfurtはWSG Tirolに負けることを拒んだ

90分にもぎ取った勝ち点1は、正確に勝ち点1の価値しかなく、ロッカールームにとってはそれよりはるかに大きい。このチームは止まらない。その評判は、結果より価値がある。

試合2035年12月15日

Vivaldo SemedoのゴールでAustria Klagenfurtが勝ち点1

Vivaldo Semedoがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。WSG Tirolと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2035年12月17日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

ベンチから Tomás Yaciuk、監督室のドアを叩く
ベンチから Ross Sykesが監督の見せしめに
ベンチから Ilija ĐilasはAustria Klagenfurtでいまだに一つの午後の代償を払っている

489 第

2035年12月10日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2035年12月10日

Kobe Van Den Broeckが骨折——98日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。98日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年12月10日

Tomás Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Klagenfurtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年12月10日

Austria Klagenfurtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Yaciukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年12月10日

Vivaldo Semedoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年12月10日

最高のJakob Knollmüllerによる九十分

評価8.29。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Austria Klagenfurtの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2035年12月10日

Austria Klagenfurtの負債は$44.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2035年12月10日

Austria KlagenfurtとAgustín Kahl、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Austria Klagenfurtでまた一巡の交渉、そしてAgustín Kahlのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2035年12月08日

Austria Klagenfurt、Rapid Wien IIと勝ち点を分け合う

Rapid Wien IIとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年12月10日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Austria Klagenfurtのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

スカッド先週末のリーグ最高の選手はAustria Klagenfurtの男だった
選手採点 Lévy Néneは三点取れていたかもしれない
次戦展望 Sandro SteinerがWSG Tirolと向き合いに帰る

486 第

2035年11月19日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2035年11月19日

Kobe Van Den Broeckが骨折——119日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。119日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年11月19日

Kwaku Karikariは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Klagenfurtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年11月19日

Federico Escobarはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Klagenfurtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年11月19日

Austria Klagenfurtで気が立った

中心にいたのはTomás Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月19日

Austria Klagenfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Yaciukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年11月19日

Austria Klagenfurtでの、速すぎる変化

三か月で13人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2035年11月19日

Fedde Raatsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Fedde RaatsはAustria Klagenfurtの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2035年11月19日

Iván Godoyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月19日

Ilija Đilasはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

短信

移籍 Agustín Kahlの話題は消えることを拒む
ベンチから大事なときにKwaku Karikariは選ばれる
移籍 Austria KlagenfurtとSandro Steinerの話がかみ合わない

483 第

2035年10月29日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2035年10月29日

骨折でKobe Van Den Broeckが140日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Klagenfurtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2035年10月29日

Austria Klagenfurtは上位争いの中にいる

2位、勝ち点27。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2035年10月27日

何があってもAustria Klagenfurtは負けない

これで10試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2035年10月29日

Austria Klagenfurtで言葉の応酬

Tomás Pereiraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月29日

José Duarteが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。José DuarteはAustria Klagenfurtでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2035年10月29日

Tomás Yaciukが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月27日

Austria Klagenfurtのホーム連続記録が続く

ここで8試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2035年10月27日

Austria Klagenfurt、Austria Salzburg戦の仕事を済ませる

Austria Salzburgに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点2035年10月29日

Jakob Ploner、最高評価の域

8.04という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

ベンチから Lucas Kåhedが監督に言われた
ベンチから Interim Coachが語る
ベンチから調子の帳尻がMatteo Schablasに追いつく

482 第

2035年10月22日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2035年10月22日

Federico Escobar、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Klagenfurtには一人もいない。

試合2035年10月20日

Austria Klagenfurtを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

役員会2035年10月22日

Federico Escobar、Austria Klagenfurtを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年10月22日

Austria Klagenfurtで気が立った

中心にいたのはTomás Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月22日

Lévy Néneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年10月20日

6試合ぶりに、Austria Klagenfurtがまたあの味を知る

6試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Stripfing相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

ベンチから2035年10月22日

Lévy Néneが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年10月22日

Tomás YaciukがAustria Klagenfurtにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド2035年10月22日

10人の新顔、そしてAustria Klagenfurtはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

選手採点 Jakob Knollmüllerがこじ開ける
ベンチから Austria Klagenfurtで守られた約束
試合 Austria KlagenfurtとStripfing、痛み分け

478 第

2035年09月24日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2035年09月24日

骨折でEsteban Albertoが38日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Austria Klagenfurtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2035年09月22日

Austria Klagenfurtが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAustria Klagenfurtはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

移籍2035年09月24日

Yacouba Ouattaraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYacouba Ouattaraは別のクラブの選手になる。Austria Klagenfurtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年09月24日

Austria Klagenfurtで気が立った

中心にいたのはTomás Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月24日

Austria Klagenfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Knollmüllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年09月22日

Austria KlagenfurtがSV Riedを退ける

Austria Klagenfurtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSV Riedに2‑0と競り勝った。

スカッド2035年09月24日

Tomás Pereiraが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2035年09月24日

Tomás Pereiraは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2035年09月24日

Tomás Yaciukが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.98。Austria Klagenfurtにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

短信

ベンチからベンチからの眺め
移籍 Magnus Kirchheinerは新しいクラブを探してよい
移籍 Austria Klagenfurtが経験ある頭脳を迎える

477 第

2035年09月17日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2035年09月15日

大勝の主役はAgustín Kahl、FAC Wienを粉砕

3‑0。Austria Klagenfurtのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAgustín Kahlだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年09月17日

骨折でEsteban Albertoが45日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Klagenfurtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2035年09月17日

Agustín Kahlが2得点——8.38

2ゴールと、それに見合う8.38。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年09月17日

Nicolás Caroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Austria Klagenfurtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年09月15日

Austria Klagenfurtの勝利が止まらない

これで3連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

役員会2035年09月17日

Nicolás Caro、Austria Klagenfurtを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年09月17日

Austria Klagenfurtで仲違い

Tomás Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年09月17日

Austria Klagenfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Knollmüllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年09月17日

7人の新顔、そしてAustria Klagenfurtはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

短信

ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
選手採点 Jakob Knollmüllerにできなかった唯一のこと
選手採点 Tomás Yaciukのもとにチャンスは来て、そして去った

473 第

2035年08月20日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2035年08月20日

膝——Michael Bruggerが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Klagenfurtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年08月18日

大勝の主役はAgustín Kahl、Young Violetsを粉砕

4‑1。Austria Klagenfurtのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはAgustín Kahlだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

スカッド2035年08月20日

Agustín Kahlが3ゴール

ウイニングボールはAgustín Kahlのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

スカッド2035年08月20日

Austria Klagenfurtで仲違い

Tomás Pereiraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Oskar Löfströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年08月20日

Austria Klagenfurt、Naldinhoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austria Wienは自分たちの男を守り、Austria Klagenfurtは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2035年08月20日

Jakob Knollmüllerの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2035年08月20日

Agustín Kahlだけが別の午後を過ごしていた

8.33。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年08月20日

Tomás Yaciukの圧巻の出来

評価8.11——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

短信

ベンチから Issac Dijkhuizenが監督の見せしめに
獲得候補 Austria KlagenfurtがLévy Néneを借りようとしている
ベンチから監督の評価

468 第

2035年07月16日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2035年07月16日

Austria Klagenfurtの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2035年07月16日

Walid Khermoucheが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年07月16日

Federico Escobarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Klagenfurtは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年07月16日

Tomás Pereiraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Klagenfurtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月16日

Alexander Hofleitner離脱の代償をAustria Klagenfurtが数える

検査は75日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

スカッド2035年07月16日

Jakob Knollmüllerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年07月16日

Austria Klagenfurtは収入の117%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2035年07月16日

Issac Dijkhuizenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2035年07月16日

Austria KlagenfurtがĐorđe Skokoについて打診

Rapid Wienへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

獲得候補 Austria KlagenfurtがVictor Monthieuを借りようとしている
ベンチから Federico Escobarが監督の部屋の扉を叩く
移籍 Tomás Yaciukをめぐる話は消えない

459 第

2035年05月14日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2035年05月14日

Francisco Barrosoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Austria Klagenfurtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2035年05月14日

Yacouba Ouattaraが骨折——72日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。72日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2035年05月14日

Austria Klagenfurtが3位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2035年05月14日

Walid Khermoucheが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Klagenfurtは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月14日

Austria Klagenfurtで気が立った

中心にいたのはTomás Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

Jakob Knollmüllerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年05月14日

Austria Klagenfurtは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍2035年05月14日

Austria KlagenfurtとJulian Halwachsの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月14日

Joaquín Ravasioが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Austria Klagenfurtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

ベンチから Pascal Müllerに隠れ場所はない
移籍 Julian Halwachsの交渉は時計が代行する
移籍 Tomás Yaciukに移籍説

455 第

2035年04月16日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2035年04月16日

Francisco Barrosoが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年04月16日

Austria Klagenfurtが3位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2035年04月16日

Francisco Barrosoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Klagenfurtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年04月16日

Austria Klagenfurtで気が立った

中心にいたのはTomás Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Austria Klagenfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Halwachsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月16日

Federico Escobarは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Austria Klagenfurtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2035年04月16日

Austria Klagenfurtに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年04月16日

Jakob Schönyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年04月16日

Julian Halwachsが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにAustria Klagenfurtは金を失っている。

短信

ベンチから Diogo Costa、監督室のドアを叩く
移籍 Tomás Yaciukに移籍説
移籍 Austria KlagenfurtとIvo Okafor、いまだサインなし

453 第

2035年04月02日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2035年04月02日

膝——Francisco Barrosoが56日離脱

発表では56日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Austria Klagenfurtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年04月02日

Austria Klagenfurt、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2035年04月02日

Joaquín Ravasio、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Klagenfurtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年04月02日

Jakob Knollmüllerが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年04月02日

オーナーの$1.5MがAustria Klagenfurtを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2035年04月02日

Austria Klagenfurtで気が立った

中心にいたのはDiogo Costaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

Tomás Yaciukが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2035年04月02日

監督の退任でJakob Knollmüllerが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Jakob Knollmüllerは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2035年04月02日

Austria KlagenfurtとPavlos Chatzidimitriouの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

ベンチから Joaquín Ravasio、監督室のドアを叩く
移籍 Mark Sykesは新しいクラブを探してよい
移籍 Nicolás Caroのサインはまだない

451 第

2035年03月19日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2035年03月19日

Austria Klagenfurtが3位に浮上

勝ち点56で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

ベンチから2035年03月19日

Luis Navarrete「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Klagenfurtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年03月19日

Austria Klagenfurtで気が立った

中心にいたのはTomás Pereiraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

Austria Klagenfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Knollmüllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年03月19日

Austria Klagenfurtに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年03月19日

Issac Dijkhuizenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年03月19日

Linus Tagessonが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年03月19日

Julian Halwachsの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Austria Klagenfurtが求められる移籍金は下がり、Julian Halwachsが求められる給料は上がる。

移籍2035年03月19日

Tomás Yaciukに移籍説

Tomás Yaciukの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Austria Klagenfurtは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

ベンチから監督がJoaquín Ravasioに約束する
スカッド Goran Budimirはベンチから出たがっている
移籍ショーウィンドウにMario Ravasioが並んだ

449 第

2035年03月05日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2035年03月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Austria Klagenfurtの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2035年03月05日

2点ともTomás Yaciuk——8.30

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.30。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2035年03月05日

Akeem Akanniは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Klagenfurtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年03月03日

Austria Klagenfurtが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAustria Klagenfurtはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年03月05日

Austria Klagenfurtで仲違い

Nicolás Caroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年03月05日

Austria Klagenfurtにオーナーの$1.6M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年03月05日

Oskar Löfströmが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月03日

Austria KlagenfurtがFAC Wienを退ける

Austria Klagenfurtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFAC Wienに2‑1と競り勝った。

ベンチから2035年03月05日

Joaquín Ravasioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

選手採点最高のAgustín Kahlによる九十分
スカッド今月はAgustín Kahlのものだ
移籍 Austria KlagenfurtとNicolás Caroの交渉が停滞

444 第

2035年01月29日

本紙サッカー担当記者危機

役員会2035年01月29日

Austria Klagenfurtへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Austria Klagenfurtの残高は、もう心もとない。

試合2035年01月27日

Austria Klagenfurtの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年01月29日

Jaden Mearsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Klagenfurtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月29日

Austria Klagenfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jakob Knollmüllerはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年01月27日

Tomás Yaciukのゴールも及ばず、Austria Klagenfurt敗戦

Tomás Yaciukは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Rapid Wien IIに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

役員会2035年01月29日

給与がAustria Klagenfurtの収入の177%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2035年01月29日

再びFreddy Murielに視線が集まる

Freddy Murielをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはAmstettenだ。Austria Klagenfurtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2035年01月29日

Mario Ravasioのペースが落ちてきた

36歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

選手採点2035年01月29日

最高のTomás Yaciukによる九十分

評価8.09。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Austria Klagenfurtの全員の前でそれを一度手にした。

短信

スカッド Austria KlagenfurtがLuke McGeeを失う
ベンチから Pavlos Chatzidimitriouに隠れ場所はない
ベンチから監督の評価

443 第

2035年01月22日

本紙サッカー担当記者不穏

スカッド2035年01月22日

Jhonatan Cueroが骨折——19日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。19日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年01月22日

Jaden Mears、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Klagenfurtには一人もいない。

移籍2035年01月22日

Linus Tagesson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はAustria Klagenfurtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2035年01月22日

Hakim Sulemana、Austria Klagenfurt加入までメディカルチェックを残すのみ

Sturm Grazとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2035年01月20日

Austria Klagenfurtの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2035年01月22日

Jakob Plonerは誰も数えない仕事をした——6.92

合計15アクション、6.92。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2035年01月22日

Austria Klagenfurtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Julian Halwachsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年01月22日

Austria WienがAustria Klagenfurtに告げる：Maxim Kalabusは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年01月22日

Austria Klagenfurtで仲違い

Diogo Costaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

役員会 Austria Klagenfurtは誰も獲得できない
次戦展望 Austria KlagenfurtとRapid Wien II、頂上で顔を合わせる
選手採点最高のTomás Yaciukによる九十分

439 第

2034年12月25日

本紙サッカー担当記者歓喜

試合2034年12月23日

容赦なきAustria Klagenfurt

Wolfsberger ACはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Austria Klagenfurtは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2034年12月25日

Jhonatan Cueroが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2034年12月25日

Tomás Yaciukが3ゴール

ウイニングボールはTomás Yaciukのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2034年12月25日

Matvii SorochynskyiがAustria Klagenfurtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2034年12月23日

いまのAustria Klagenfurtとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

スカッド2034年12月25日

Jaden Mearsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Klagenfurtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年12月25日

Austria Klagenfurtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Knollmüllerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年12月25日

Joaquín Ravasioに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoaquín Ravasioを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2034年12月25日

Austria Klagenfurtは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

選手採点最高のTomás Yaciukによる九十分
選手採点 Agustín Kahlにとってあの日のひとつ
ベンチから監督の評価

433 第

2034年11月13日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2034年11月13日

Jhonatan Cueroが骨折——89日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。89日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年11月13日

Tomás Yaciukが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから2034年11月13日

Magnus Kirchheiner、Austria Klagenfurtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年11月11日

Austria Klagenfurtが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のAustria Klagenfurtが持っていなかった土台だ。

移籍2034年11月13日

Freddy Murielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFreddy Murielは別のクラブの選手になる。Austria Klagenfurtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月13日

Austria Klagenfurtで言葉の応酬

Jaden Mearsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年11月11日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はAustria KlagenfurtにもFAC Wienにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

試合2034年11月11日

Austria KlagenfurtがFAC Wienをこじ開ける

FAC WienはAustria Klagenfurtに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは4‑2であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年11月13日

Austria Klagenfurtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jakob Knollmüllerがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

ベンチから Julian Halwachsが監督の見せしめに
選手採点 Agustín Kahlにとってあの日のひとつ
選手採点最高のJakob Knollmüllerによる九十分

431 第

2034年10月30日

本紙サッカー担当記者歓喜

スカッド2034年10月30日

骨折でJhonatan Cueroが103日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Austria Klagenfurtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年10月28日

Austria Klagenfurtが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまAustria Klagenfurtはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

移籍2034年10月30日

Szymon SzyszkowskiがAustria Klagenfurtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年10月30日

Austria Klagenfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julian Halwachsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月30日

Austria Klagenfurtで気が立った

中心にいたのはPavlos Chatzidimitriouで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年10月28日

Austria KlagenfurtがSchwarz-Weiß Bregenzを退ける

Austria Klagenfurtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSchwarz-Weiß Bregenzに2‑0と競り勝った。

役員会2034年10月30日

Austria Klagenfurtに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点2034年10月30日

Jakob Knollmüllerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.40、場内に異論はない。

選手採点2034年10月30日

Tomás Yaciukにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.26、場内に異論はない。

短信

ベンチから Linus Tagessonが監督に言われた
スカッド Walid Khermoucheの心は故郷にある
選手採点誰もAgustín Kahlに近づけなかった

426 第

2034年09月25日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2034年09月25日

Jhonatan Cueroが骨折——138日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。138日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年09月25日

ドブレーテ、午後はTomás Yaciukのものに——8.17

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Tomás Yaciukがそれをもたらした。名前の横の8.17は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2034年09月25日

Issac Dijkhuizen、Austria Klagenfurtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年09月25日

Jhonatan CueroがAustria Klagenfurtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年09月25日

Austria Klagenfurtで仲違い

Jaden Mearsとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年09月23日

Tomás YaciukがAustria KlagenfurtをFC Liefering戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はTomás Yaciukだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はAustria Klagenfurtのものになった。

スカッド2034年09月25日

Julian Halwachsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2034年09月25日

Issac Dijkhuizenが両方の仕事をこなした——7.65

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.65、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2034年09月23日

また一つ、敵地から持ち帰る

Austria Klagenfurtはアウェーで3連勝中。バスは早く出発し、暗い中で味気ないスタジアムに到着し、そして毎回勝点3を持ち帰ってくる。

短信

ベンチから Joaquín Ravasioが監督に言われた
移籍 Issac Dijkhuizenに新天地探しを通告
スカッド Jhonatan Cueroは故郷に帰りたい

421 第

2034年08月21日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2034年08月21日

Nico Sixが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2034年08月21日

Tijn Landheer、Austria Klagenfurtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2034年08月21日

Freddy Murielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFreddy Murielは別のクラブの選手になる。Austria Klagenfurtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年08月21日

Vladislav Ignatjev、Austria Klagenfurt加入までメディカルチェックを残すのみ

Stripfingとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年08月21日

Austria Klagenfurtで気が立った

中心にいたのはAlbin Berishaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月21日

Austria Klagenfurtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaden Mearsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年08月19日

Austria Klagenfurt、Wolfsberger AC戦の仕事を済ませる

Wolfsberger ACに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年08月21日

Joaquín Ravasioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年08月21日

Tomás YaciukがAustria Klagenfurtにとっての決定的な差だった

評価7.63。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

獲得候補 Hakim Sulemanaのレンタル移籍が進行中
スカッド Austria Klagenfurtはまだ互いに他人同士だ
ベンチから監督の評価

420 第

2034年08月14日

本紙サッカー担当記者平穏

スカッド2034年08月14日

Elmer Aruntaが膝の靭帯を損傷——133日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは133日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年08月12日

Austria Klagenfurt、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればYoung Violetsのほうが満足していた。この午後に、Austria Klagenfurtが見返して楽しめる版は存在しない。

選手採点2034年08月14日

Albin Berishaが2得点——8.91

2ゴールと、それに見合う8.91。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2034年08月14日

Austria Klagenfurtで言葉の応酬

Albin Berishaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年08月14日

Julian Halwachsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年08月14日

Austria Klagenfurt、Dejan Radonjićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Red Bull Salzburgは自分たちの男を守り、Austria Klagenfurtは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2034年08月14日

Julian Halwachsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2034年08月14日

Tomás Yaciukだけが別の午後を過ごしていた

8.10。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

役員会2034年08月14日

Austria Klagenfurtは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

試合 Austria KlagenfurtとYoung Violets、痛み分け
スカッド Elmer Aruntaは故郷に帰りたい
移籍 Austria KlagenfurtとTristan Osmaniの交渉が停滞

407 第

2034年05月15日

本紙サッカー担当記者上向き

スカッド2034年05月15日

Valentino Arnautovicが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年05月15日

Mohamed MarazikがAustria Klagenfurtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年05月15日

Freddy Muriel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Austria Klagenfurtには一人もいない。

スカッド2034年05月15日

Austria Klagenfurtで仲違い

Ben Cabangoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年05月15日

Emmanuel Moungamは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austria Klagenfurtもそれを分かっている。

スカッド2034年05月15日

Austria Klagenfurtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Yaciukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年05月15日

Austria Klagenfurtは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

役員会2034年05月15日

給与がAustria Klagenfurtの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2034年05月15日

Austria KlagenfurtとIssac Dijkhuizenの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

ベンチから Tijn Landheerに隠れ場所はない
ベンチから Emmanuel Moungamが監督の部屋の扉を叩く
ベンチから大事なときにElmer Aruntaは選ばれる

399 第

2034年03月20日

本紙サッカー担当記者上向き

ベンチから2034年03月20日

Issac Dijkhuizenは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Austria Klagenfurtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年03月20日

Freddy Murielに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFreddy Murielは別のクラブの選手になる。Austria Klagenfurtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年03月20日

Albin Berishaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Austria Klagenfurtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年03月20日

Austria Klagenfurtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tomás Yaciukがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2034年03月20日

Austria Klagenfurtは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2034年03月20日

Linus Tagesson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLinus Tagessonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年03月20日

Elmer Aruntaは監督が信頼する男になった

Austria Klagenfurtの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2034年03月20日

Tristan Osmaniの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Austria Klagenfurtが求められる移籍金は下がり、Tristan Osmaniが求められる給料は上がる。

スカッド2034年03月20日

Tijn Landheerはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Austria Klagenfurtは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

ベンチから Walid Khermoucheに扉が開く
移籍 Mohamed Marazikが移籍リストに
役員会 Austria Klagenfurtのアカデミーが元を取る

396 第

2034年02月27日

本紙サッカー担当記者上向き

試合2034年02月25日

Austria KlagenfurtがBlau-Weiß Linzを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Blau-Weiß Linzに3‑0、まだ上積みもあり得た。

役員会2034年02月27日

Austria Klagenfurtへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Austria Klagenfurtの残高は、もう心もとない。

ベンチから2034年02月27日

Luca Davis「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Austria Klagenfurtは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年02月27日

Austria Klagenfurtで言葉の応酬

Jaden Mearsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年02月27日

Jakob Knollmüllerには二人がかりが当たり前になった

13ゴール、シーズン平均7.30。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2034年02月27日

Austria Klagenfurtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tomás Yaciukはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2034年02月27日

Jakob Knollmüller、最高評価の域

8.54という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

試合2034年02月25日

Austria Klagenfurt、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Blau-Weiß Linzは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

ベンチから2034年02月27日

Issac Dijkhuizenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

ベンチから Interim Coach「あれが基準だ」
ベンチからメンバー表がTijn Landheerについてすべてを語った
移籍 Austria KlagenfurtとTijn Landheer、いまだサインなし

394 第

2034年02月13日

本紙サッカー担当記者上向き

移籍2034年02月13日

Mohamed Marazikが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Klagenfurtは聞かなかったふりができない。

ベンチから2034年02月13日

Walid Khermouche、Austria Klagenfurtは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2034年02月13日

Austria Klagenfurtで仲違い

Albin Berishaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月13日

Francisco Barroso、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Francisco BarrosoはAustria Klagenfurtで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2034年02月13日

Austria Klagenfurtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jaden Mearsがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年02月11日

Austria Klagenfurt、Austria Salzburg戦の仕事を済ませる

Austria Salzburgに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2034年02月13日

Mohamed Marazik、Austria Klagenfurtで構想外に

これはローテーションではない。Mohamed Marazikはしばらく監督の構想から外れており、Austria Klagenfurtの誰もそれを否定していない。

役員会2034年02月13日

Austria Klagenfurtは収入の132%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

選手採点2034年02月13日

最高のTristan Osmaniによる九十分

評価8.18。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Austria Klagenfurtの全員の前でそれを一度手にした。

短信

役員会 Austria Klagenfurtの負債は$40.6M
選手採点誰もTomás Yaciukに近づけなかった
ベンチから Tijn Landheerが監督に言われた

393 第

2034年02月06日

本紙サッカー担当記者上向き

役員会2034年02月06日

Austria Klagenfurt、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

選手採点2034年02月06日

2点ともAlbin Berisha——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2034年02月06日

Javier Saldíasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Austria Klagenfurtは聞かなかったふりができない。

試合2034年02月06日

Austria Klagenfurtはレースから降りない

順位は3位、勝ち点44。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

役員会2034年02月06日

移籍市場閉幕：Austria Klagenfurtは加入1、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。1人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2034年02月06日

あと一歩——Sebastian Ulmerの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Admira Wackerは次へ進み、Sebastian UlmerはAustria Klagenfurtに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

スカッド2034年02月06日

Austria Klagenfurtで言葉の応酬

Albin Berishaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年02月06日

Javier Saldíasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Austria Klagenfurtもそれを分かっている。

役員会2034年02月06日

オーナーがAustria Klagenfurtに$1.7Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

短信

スカッド Austria Klagenfurtで努力をめぐる口論
獲得候補 Nail Umyarovへの扉は閉ざされた
試合 Austria KlagenfurtがStripfingを退ける