Duarte Tomás

右MF - Vitoria Guimaraes
22 9月 2047
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 1 関係 出来事 147 受賞 13 試合 履歴

Duarte Tomás 関連箇所に印

1100 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年08月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年08月26日

Martin Georgievが膝の靭帯を損傷——83日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは83日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年08月26日

Christian Fellainiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

選手採点2047年08月26日

Andre Carvalhoにとって守備者の午後

守備アクション：22。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

スカッド2047年08月26日

Duarte Tomásがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年08月24日

Vitoria GuimaraesのTondela戦、違いを作ったのはDavid Fernandes

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。David Fernandesだ。Tondelaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2047年08月26日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Francisco Coutoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年08月26日

Tiago Gomes離脱の代償をVitoria Guimaraesが数える

検査は25日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

選手採点2047年08月26日

Afonso Ribeiroは動かなかった

17回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

選手採点2047年08月26日

David FernandesがVitoria Guimaraesにとっての決定的な差だった

評価7.79。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

バックナンバー
1098 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年08月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月12日

Duarte Tomásが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月12日

骨折でAlexandre Monteiroが26日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年08月12日

Miguel Mirandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Mirandaは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2047年08月12日

Francisco Pacheco、長期政権へサイン

Vitoria Guimaraesは誰かに先を越される前に動いた。Francisco Pachecoとの新契約は、静かに合意され、盛大に発表された。取締役会が監督と延長する理由はいろいろある。良い理由とは、今回のこれに見えるもののことだ。

スカッド2047年08月12日

Daniel Soaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年08月12日

Casper LindstromがふたたびVitoria Guimaraesの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

役員会2047年08月12日

Vitoria Guimaraesでアカデミーの9人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

移籍2047年08月12日

Duarte FerreiraがVitoria Guimaraesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Duarte Ferreiraは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2047年08月12日

Antonio MirandaがVitoria Guimaraesアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Antonio Mirandaは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

1097 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年08月05日

Duarte Tomásが膝の靭帯を損傷——22日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは22日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年08月05日

骨折でAlexandre Monteiroが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年08月05日

Martin Georgievに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartin Georgievは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年08月05日

Vitoria GuimaraesのManuel Goncalvesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Manuel Goncalvesは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2047年08月05日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはDaniel Soaresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年08月05日

Rafael Ferreiraはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがVitoria Guimaraesの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

短信

1096 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月29日

Duarte Tomásが膝の靭帯を損傷——29日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは29日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月29日

骨折でAlexandre Monteiroが40日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月29日

Rick Strootmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

短信

1095 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月22日

Duarte Tomásが膝の靭帯を損傷——36日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは36日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年07月22日

骨折でAlexandre Monteiroが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月22日

Felipe Pachecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1094 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月15日

Duarte Tomásが膝の靭帯を損傷——43日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは43日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年07月15日

Vitoria Guimaraesは上位争いの中にいる

2位、勝ち点53。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2047年07月15日

骨折でAlexandre Monteiroが54日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年07月15日

Miguel Mirandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Mirandaは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年07月15日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはDuarte Tomásで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年07月15日

Francisco Coutoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1093 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月08日

Duarte Tomásに最悪の種類の膝の負傷

見込みは51日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月08日

骨折でAlexandre Monteiroが61日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月08日

Eduardo Diasとともに12シーズン

このユニフォームで12シーズン、32試合。こういう経歴はもう作られない。Vitoria Guimaraesは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年07月08日

Martin Georgiev、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

役員会2047年07月08日

Vitoria Guimaraes、Martin Georgievを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Martin Georgievは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2047年07月08日

Vitoria GuimaraesのManuel Goncalvesに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Manuel Goncalvesは20歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

短信

1092 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年07月01日

Duarte Tomásに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年07月01日

骨折でAlexandre Monteiroが68日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年07月01日

Eduardo Diasはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで32試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

短信

1091 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年06月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月24日

Duarte Tomásに最悪の種類の膝の負傷

見込みは65日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月24日

Alexandre Monteiroが骨折——76日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。76日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2047年06月24日

Martin Georgiev、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年06月24日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはDaniel Soaresで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年06月24日

Andre Silva、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andre SilvaとVitoria Guimaraesは新たに3年で合意した。

移籍2047年06月24日

Moreirenseがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Vitoria Guimaraesが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

1090 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年06月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月17日

Duarte Tomásに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年06月17日

Vitoria Guimaraesが2位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

スカッド2047年06月17日

骨折でAlexandre Monteiroが84日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月17日

Benficaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Vitoria Guimaraesが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年06月17日

Miguel Mirandaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年06月17日

Carlos Machadoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

短信

1089 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月10日

Duarte Tomásに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月10日

骨折でAlexandre Monteiroが91日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2047年06月10日

Daniel Soaresに集まる視線

Daniel Soaresの名前が、Vitoria Guimaraesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2047年06月10日

David Fernandesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David FernandesがVitoria Guimaraesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年06月10日

Rick Strootmanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRick Strootmanは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年06月10日

Duarte Tomásがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1088 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年06月03日

Duarte Tomásに最悪の種類の膝の負傷

見込みは88日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年06月03日

骨折でAlexandre Monteiroが98日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2047年06月03日

Duarte Tomásとともに14シーズン

このユニフォームで14シーズン、402試合。こういう経歴はもう作られない。Vitoria Guimaraesは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2047年06月03日

Fabio Pinto、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2047年06月03日

Marcus Ryersonはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年06月03日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはFelipe Pachecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1087 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月27日

Duarte Tomásに最悪の種類の膝の負傷

見込みは95日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月27日

Alexandre Monteiroが骨折——106日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。106日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2047年05月27日

Lucas Teixeiraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Lucas TeixeiraはVitoria Guimaraesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

短信

1086 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年05月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月20日

Duarte Tomásに最悪の種類の膝の負傷

見込みは102日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2047年05月20日

Vitoria Guimaraesがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

試合2047年05月20日

Vitoria Guimaraesはレースから降りない

順位は2位、勝ち点53。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2047年05月20日

Miguel Miranda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド2047年05月20日

Andre Carvalhoが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Vitoria Guimaraesは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2047年05月20日

Bernardo Monteiro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

短信

1085 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年05月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月13日

Duarte Tomásに最悪の種類の膝の負傷

見込みは109日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2047年05月13日

Daniel Santos「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Vitoria Guimaraesは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2047年05月13日

Felipe Pachecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1084 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年05月06日

Duarte Tomásが膝の靭帯を損傷——117日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは117日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2047年05月06日

Fabio Pinto、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年05月06日

Marcus Ryersonに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcus Ryersonは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年05月06日

Daniel Soaresがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年05月06日

Rafael Ferreira、Vitoria Guimaraesへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてVitoria Guimaraesの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年05月06日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Duarte Tomásはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1083 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月29日

Duarte Tomásがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年04月29日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Daniel Soaresはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年04月29日

Felipe Pachecoは監督が信頼する男になった

Vitoria Guimaraesの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

1081 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年04月15日

Felipe Pachecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年04月15日

Rick Strootmanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年04月15日

Duarte Tomásが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

1078 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年03月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2047年03月25日

Vitoria Guimaraesが2位に浮上

勝ち点53で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年03月25日

Miguel Mirandaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMiguel Mirandaは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2047年03月25日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはFelipe Pachecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2047年03月25日

Vitoria Guimaraes、Rui Fonsecaのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2047年03月25日

Vitoria Guimaraesの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Duarte Tomásはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年03月25日

Patrick Paulが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2047年03月25日

5人の新顔、そしてVitoria Guimaraesはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

移籍2047年03月25日

Vitoria Guimaraesの扉をくぐる経験

Thorgan Nainggolanは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

移籍2047年03月25日

Andre Silvaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Andre Silvaが何かにサインするまで——Vitoria Guimaraesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1075 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2047年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2047年03月04日

Henrique Fernandesが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年03月04日

Fabio MonteiroがVitoria Guimaraesに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2047年03月04日

João Trovisco、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

試合2047年03月02日

Vitoria Guimaraes、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Vitoria Guimaraesに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2047年03月04日

Duarte Tomásが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2047年03月04日

誰もTomás Parmoに近づけなかった

ドリブル成功：18。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年03月04日

David Fernandesは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。David FernandesがVitoria Guimaraesとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

役員会2047年03月04日

Vitoria Guimaraesが監督に$13.0Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

選手採点2047年03月04日

この午後はDaniel Soaresのものだった

評価7.94に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

1058 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2046年11月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年10月31日

何があってもVitoria Guimaraesは負けない

これで19試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

試合2046年10月31日

Vitoria Guimaraes、カップ戦を進撃

Felgueirasは去り、Vitoria Guimaraesは勝ち上がる。結論は6‑3だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2046年11月05日

Fabio Pintoが骨折——41日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。41日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年11月05日

Vitoria Guimaraesはレースから降りない

順位は2位、勝ち点26。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2046年11月05日

Fabio Monteiroがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2046年11月05日

Sergio Almeidaが2得点——8.19

2ゴールと、それに見合う8.19。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2046年11月05日

Duarte Tomásはここで14シーズン

14シーズン、一枚のシャツで386試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年11月05日

Tomás Parmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年11月05日

João Troviscoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoão Troviscoは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1045 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年08月06日

Tiago Gomesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは47日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2046年08月06日

Fabio Pintoが骨折——136日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。136日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年08月06日

Eduardo Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド2046年08月06日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはTomás Parmoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年08月06日

Rafael Ferreira、Vitoria Guimaraesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2046年08月06日

Duarte Tomásは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Duarte TomásがVitoria Guimaraesとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1042 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年07月16日

Tiago Gomesが膝の靭帯を損傷——69日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは69日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年07月16日

Afonso Conceicaoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Vitoria Guimaraesは聞かなかったふりができない。

スカッド2046年07月16日

Tomás Parmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年07月16日

Alexandre Tavares、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド2046年07月16日

Duarte Tomásが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月16日

Afonso Ribeiroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

1039 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月25日

Tiago Gomesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Vitoria Guimaraesは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2046年06月25日

Vitoria Guimaraesはレースから降りない

順位は3位、勝ち点64。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2046年06月25日

Fabio Monteiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年06月25日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはFelipe Pachecoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2046年06月25日

Jordy De Jongに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJordy De Jongは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年06月25日

NacionalがDavid Fernandesを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitoria Guimaraesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

1036 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2046年06月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年06月04日

Tiago Gomesが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年06月04日

Bayern MunichがGustavo Costaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Vitoria Guimaraesは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2046年06月04日

Bernardo Cardosoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBernardo Cardosoは別のクラブの選手になる。Vitoria Guimaraesでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2046年06月04日

Bernardo Cardoso、Vitoria Guimaraesに在籍したままRio Aveと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Bernardo Cardosoは夏に向けてRio Aveと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2046年06月04日

Felipe Pachecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年06月04日

Martin Georgievが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Martin GeorgievはVitoria Guimaraesでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2046年06月04日

Duarte Tomásが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2046年06月04日

Vitoria Guimaraesが監督に$10.6Mを用意

首脳陣は励ましの言葉ではなく、現金をテーブルに置いた。それをどうするかは、もう別の人間の問題であり、別の人間の仕事だ。

移籍2046年06月04日

Felipe Pachecoをめぐる質問がVitoria Guimaraesについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Felipe Pachecoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

1030 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2046年04月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月23日

Manuel Simõesが膝の靭帯を損傷——46日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは46日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2046年04月23日

David Fernandesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月23日

Tomás Parmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1028 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2046年04月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2046年04月09日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはIván Fresnedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2046年04月09日

Duarte Tomásが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年04月09日

João Troviscoは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。João TroviscoがVitoria Guimaraesとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

短信

1025 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2046年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年03月19日

Eduardo Silvaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Vitoria Guimaraesの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年03月19日

Eduardo Dias、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2046年03月19日

Felipe Pachecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1023 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2046年03月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2046年02月27日

Gustavo CostaがVitoria Guimaraesのヨーロッパの夜を照らす

OGC Nice相手に1‑0、そしてシーズンの残りを通じて、その場にいなかった人々に語られ続けるパフォーマンス。Gustavo Costaはその語りの中心にいる。

選手採点2046年03月05日

Alexandre Tavaresが忘れられないデビュー——7.66

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に1、名前の横に7.66、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2046年03月05日

Felipe Pacheco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2046年03月05日

Vitoria Guimaraesは上位争いの中にいる

3位、勝ち点64。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

スカッド2046年03月05日

Duarte Tomásはここで13シーズン

13シーズン、一枚のシャツで367試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2046年03月05日

Fabio Pintoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Vitoria Guimaraesの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2046年03月05日

38歳のTomás Parmoが時計の針を巻き戻す——8.23

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。38歳で8.23、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2046年03月05日

Iván Fresneda、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Iván FresnedaとVitoria Guimaraesは新たに2年で合意した。

移籍2046年03月05日

Fabio Monteiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

短信

1021 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2046年02月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2046年02月19日

Gustavo CostaがVitoria Guimaraesを背負う

31得点、シーズン平均7.71。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2046年02月19日

Felipe Pacheco、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは12本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2046年02月19日

Tony Strataが骨折——27日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。27日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2046年02月19日

Eduardo Silva、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Vitoria Guimaraesには一人もいない。

スカッド2046年02月19日

David Fernandes、Vitoria Guimaraesは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2046年02月17日

Vitoria GuimaraesがAVSをこじ開ける

AVSはVitoria Guimaraesに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2046年02月19日

Gustavo Costaの圧巻の出来

評価8.58——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

選手採点2046年02月19日

Daniel Soaresは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍2046年02月19日

Daniel Soaresの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Daniel Soaresが何かにサインするまで——Vitoria Guimaraesとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

1017 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2046年01月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年01月22日

Gustavo Costaには二人がかりが当たり前になった

29ゴール、シーズン平均7.72。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

スカッド2046年01月22日

Tony Strataが骨折——57日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。57日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合2046年01月20日

容赦なきVitoria Guimaraes

Maritimoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。7‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Vitoria Guimaraesは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2046年01月22日

Gustavo Costaが2得点——9.28

2ゴールと、それに見合う9.28。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2046年01月22日

ドブレーテ、午後はDuarte Tomásのものに——8.36

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Duarte Tomásがそれをもたらした。名前の横の8.36は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2046年01月22日

年齢はまだTomás Parmoに追いついていない——8.14

38歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.14の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2046年01月22日

Eduardo Silvaに集まる視線

Eduardo Silvaの名前が、Vitoria Guimaraesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2046年01月20日

Vitoria Guimaraesが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまVitoria Guimaraesはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

スカッド2046年01月22日

Tomás Parmoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1015 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2046年01月08日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年01月08日

骨折でTony Strataが72日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月08日

Gustavo Costa、キャリア最高の状態

シーズン平均7.67、その裏付けは26ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

試合2046年01月08日

Vitoria Guimaraesは上位争いの中にいる

3位、勝ち点50。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2046年01月08日

Fabio Monteiro、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVitoria Guimaraesのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2046年01月08日

Felipe Pachecoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Vitoria Guimaraesで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2046年01月08日

Duarte Tomásが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Duarte TomásはVitoria Guimaraesとさらに2年を歩む。

試合2046年01月06日

Vitoria GuimaraesがNacionalを退ける

Vitoria Guimaraesが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でNacionalに3‑2と競り勝った。

移籍2046年01月08日

David Fernandesに集まる視線

David Fernandesの名前が、Vitoria Guimaraesの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2046年01月06日

Vitoria Guimaraes、二十分で決着をつける

スタンドが埋まりきる前に2点。Nacionalは残りの午後を、すでに決まった試合を戦って過ごし、スタジアムの全員がそれを分かっていた。

短信

1014 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2046年01月01日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2046年01月01日

骨折でTony Strataが79日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2046年01月01日

Gustavo CostaがVitoria Guimaraesを背負う

25得点、シーズン平均7.66。この状態は、この街の外にも十分届いている。

試合2045年12月30日

大勝の主役はDuarte Tomás、Aroucaを粉砕

5‑1。Vitoria Guimaraesのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはDuarte Tomásだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2046年01月01日

ドブレーテ、午後はDuarte Tomásのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Duarte Tomásがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2046年01月01日

Felipe Pachecoが独力でVitoria Guimaraesを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2046年01月01日

Gustavo Costaが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Vitoria Guimaraesは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

移籍2046年01月01日

Gustavo Costa、Vitoria Guimaraesが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

選手採点2046年01月01日

誰もDaniel Soaresに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2045年12月30日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はVitoria GuimaraesにもAroucaにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

短信

1013 第

Vitoria Guimaraesクロニクル

2045年12月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2045年12月25日

骨折でTony Strataが86日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Vitoria Guimaraesが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2045年12月20日

Vitoria Guimaraesがカップ戦敗退

Nacionalが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2045年12月25日

Vitoria Guimaraesで気が立った

中心にいたのはIván Fresnedaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2045年12月25日

誰もEduardo Diasに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2045年12月25日

Duarte Tomásが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2045年12月25日

Vitoria Guimaraes、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2045年12月25日

大事なとき、Iván Fresnedaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2045年12月25日

Felipe Pachecoに移籍説

Felipe Pachecoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Vitoria Guimaraesは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

選手採点2045年12月25日

Sergio Almeidaが試合を仕切った

創出した好機：7。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信