Pietro

ゴールキーパー - Atlético Mineiro
25 10月 2032
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 15 移籍 関係 出来事 47 受賞 2 試合 履歴

Pietro 関連箇所に印

290 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年02月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2032年02月16日

Natanaelは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Atlético Mineiroの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年02月16日

Luan Cândidoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Mineiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年02月16日

KaioがAlbirex Niigataにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Kaioは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2032年02月16日

Atlético Mineiroで気が立った

中心にいたのはJoão Palhinhaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2032年02月16日

Yago Souzaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2032年02月16日

Atlético Mineiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Francoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年02月16日

大事なときにGustavo Scarpaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Scarpaがそこに載っていると告げている。

移籍2032年02月16日

Ryan Franciscoをめぐる質問がAtlético Mineiroについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Ryan Franciscoの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2032年02月16日

監督はMamady Cisséのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

バックナンバー
287 第

Atlético Mineiroガゼット

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年01月26日

David Sousaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Mineiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2032年01月26日

Atlético Mineiroはノーと言った——今回は

Omiya ArdijaからのKaioへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2032年01月26日

Atlético Mineiroで言葉の応酬

João Palhinhaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年01月26日

Atlético Mineiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alan Francoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年01月26日

大事なとき、Ryan Franciscoは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2032年01月26日

Iván Románが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年01月26日

Japaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2032年01月26日

Renan Lodiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Renan Lodiが何かにサインするまで——Atlético Mineiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2032年01月26日

監督がLuan Cândidoに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlético Mineiroで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

278 第

DC Unitedヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年11月24日

DC Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年11月24日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはGabe Segalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月24日

DC Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Keaton Parksがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

276 第

DC Unitedヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年11月10日

DC Unitedが15位に転落

勝ち点13、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年11月10日

Leonardo Sepúlveda、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

ベンチから2031年11月10日

Pietro、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2031年11月10日

DC Unitedで仲違い

Gabe Segalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年11月10日

Keaton Parksが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年11月10日

Francisco Vargasは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

短信

  • スカッド DC Unitedでの給与の問い
  • ベンチから 監督がFord Parkerに約束する
  • ベンチから Tomás Baisが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Gabe Segalは監督の一票を保つ
273 第

DC Unitedヘラルド

2031年10月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年10月20日

Ford Parkerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。DC Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年10月20日

Gabe Segalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年10月20日

Keaton Parksが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年10月20日

給与がDC Unitedの収入の97%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2031年10月20日

Malachi Jones、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMalachi Jonesは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年10月20日

監督がFord Parkerに約束する

書面もなく、公の場でもない。DC Unitedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2031年10月20日

DC Unitedの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから48人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

移籍2031年10月20日

Ford Parkerが契約を消化中

残り5か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDC Unitedは金を失っている。

ベンチから2031年10月20日

João Peglowは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。João Peglowは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

  • スカッド Pietroは自分の得にならないことをしている
  • スカッド Mark Yedlinがまたピッチに立った
270 第

DC Unitedヘラルド

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年09月29日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2031年09月29日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはGabe Segalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年09月29日

Keaton Parksが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年09月29日

Sean Nealisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年09月29日

Ford Parkerに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ford Parkerは日付を書き留めた。

ベンチから2031年09月29日

監督がSilvan Heftiをかばった

公の場での擁護、それも読み違えれば監督自身が代償を払う類いのものだ。Silvan Heftiは全員の前で、あの場所は自分のものだと告げられた。

短信

  • スカッド PietroがついにDC Unitedの一員になった
  • スカッド Ford Parkerは証明したい男のように練習している
269 第

DC Unitedヘラルド

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2031年09月22日

Sean Nealisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2031年09月22日

Gabe Segalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年09月22日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keaton Parksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年09月22日

DC Unitedは収入の113%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2031年09月22日

DC United、Ethan Hoardとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2031年09月22日

Pietroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年09月22日

Malachi Jonesに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Malachi Jonesは日付を書き留めた。

移籍2031年09月22日

Francisco Vargasが移籍リストに

DC UnitedがFrancisco Vargasを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2031年09月22日

DC Unitedの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから44人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

261 第

DC Unitedヘラルド

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年07月26日

DC United、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、DC Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2031年07月28日

Antonyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

獲得候補2031年07月28日

その値段ではMax Murrayの取引は成立せず

DC Unitedは$1.3Mを提示し、New York Cityは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2031年07月28日

Gabe Segalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年07月28日

Keaton Parksが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2031年07月28日

DC United、Diogenesを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Santosは自分たちの男を守り、DC Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2031年07月28日

最高のJoão Peglowによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、DC Unitedの全員の前でそれを一度手にした。

試合2031年07月26日

New England RevolutionがDC Unitedから取り返す

86分のゴールが勝ち点3を1に変え、良い午後を、土曜まで続く試合運びをめぐる論争に変えた。

ベンチから2031年07月28日

大一番の名簿にPietroはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。DC Unitedの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

258 第

DC Unitedヘラルド

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年07月05日

DC United、14試合勝ちなし

連続記録は14に伸び、DC Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スタンドから2031年07月07日

DC Unitedの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2031年07月07日

Antonyが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：39。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2031年07月07日

DC UnitedがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

試合2031年07月05日

DC United、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年07月07日

DC Unitedで言葉の応酬

Gabe Segalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2031年07月07日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keaton Parksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2031年07月05日

DC United、New York Red Bullsに及ばず

New York Red Bullsが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2031年07月07日

Pietroが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Interim Coach「言い訳はしない」
  • 選手採点 Nathan Ordaz、忘れたいオウンゴール
  • 役員会 DC Unitedがアカデミーに7人を受け入れる
256 第

DC Unitedヘラルド

2031年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年06月21日

DC United、12試合勝ちなし

連続記録は12に伸び、DC Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年06月23日

DC Unitedはいよいよ本当に危ない

15位、勝ち点8、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2031年06月23日

Antonyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：30。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2031年06月23日

Gabe Segalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月23日

DC Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Keaton Parksがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2031年06月21日

DC United、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スタンドから2031年06月23日

DC UnitedのサポーターがPietroという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Pietroはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2031年06月23日

Cheikh Koïtéが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年06月23日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

255 第

DC Unitedヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2031年06月16日

Antonyは手のつけようがなかった

ドリブル成功：43。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2031年06月14日

DC Unitedの待ち時間はまだ続く

これで11試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2031年06月16日

Ford Parker、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年06月16日

Brad Stuver「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。DC Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年06月16日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはGabe Segalで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年06月16日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keaton Parksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年06月16日

Keaton Parksが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年06月14日

DC United、Inter Miami CFに及ばず

Inter Miami CFが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

試合2031年06月16日

DC United、折り返し地点で

日程の半分を消化して15位、勝ち点7。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Pietroに対して果たされた約束
  • 次戦展望 DC United、全員が追うチームに挑む
249 第

DC Unitedヘラルド

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年05月05日

DC Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

選手採点2031年05月05日

誰もAntonyに近づけなかった

ドリブル成功：34。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会2031年05月05日

DC United、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

試合2031年05月03日

DC United、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、DC Unitedに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年05月03日

DC United、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2031年05月05日

Silvan Hefti、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Silvan HeftiとDC Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2031年05月05日

DC Unitedで仲違い

Gabe Segalとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月05日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Keaton Parksはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年05月05日

ピッチでSilvan Heftiに及ぶ者はいなかった

7.44。その場にいた誰からも真剣な異論はない。DC Unitedはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

245 第

Atlético Mineiroガゼット

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年04月07日

膝——Juninhoが161日離脱

発表では161日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Atlético Mineiroは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年04月07日

Alan Mindaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Mineiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2031年04月07日

Pietro「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Atlético Mineiroは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年04月07日

Atlético Mineiroで気が立った

中心にいたのはGustavo Scarpaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月07日

Atlético Mineiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。João Palhinhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年04月07日

再びPietroに視線が集まる

Pietroをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはDC Unitedだ。Atlético Mineiroは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2031年04月07日

David Ricardoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年04月07日

大事なときにGustavo Scarpaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gustavo Scarpaがそこに載っていると告げている。

移籍2031年04月07日

Ryan Franciscoに移籍説

Ryan Franciscoの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Mineiroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

244 第

Atlético Mineiroガゼット

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年03月31日

Luan Cândidoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Atlético Mineiroの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年03月31日

João Palhinhaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Mineiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月31日

Atlético Mineiroの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fausto Veraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月31日

João Palhinhaは監督が信頼する男になった

Atlético Mineiroの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年03月31日

Tomás Cuelloに移籍説

Tomás Cuelloの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Atlético Mineiroは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2031年03月31日

Pietroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPietroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月31日

Matheus Araújoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Atlético Mineiroの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年03月31日

監督がFausto Veraに約束する

書面もなく、公の場でもない。Atlético Mineiroで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2031年03月31日

Atlético Mineiroの育成ラインは止まらない

20点満点で9と評価されるアカデミーから37人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

234 第

Atlético Mineiroガゼット

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2031年01月20日

Atlético Mineiroはレースから降りない

順位は3位、勝ち点79。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2031年01月20日

Iván Román、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Atlético Mineiroには一人もいない。

スカッド2031年01月20日

Fabrício、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Fabrícioは今、Atlético Mineiroと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

移籍2031年01月20日

Maccabi Petach Tikvaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Atlético Mineiroが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2031年01月20日

Gustavo Scarpaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Atlético Mineiroで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月20日

Atlético Mineiroで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、João Palhinhaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年01月20日

大事なとき、Renan Lodiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年01月20日

Renan Lodiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Renan Lodiが何かにサインするまで——Atlético Mineiroとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年01月20日

Fausto Vera、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFausto Veraは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信