Brandon Verón

ストライカー - Cesar Vallejo
30 7月 2033
土曜日
処理

Brandon Verón 関連箇所に印

362 第

Cesar Vallejoセンチネル

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Patricio PizarroがCesar Vallejoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Alejandro Leivaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

Darío Rostagnoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Cesar Vallejoの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Cesar VallejoがSantiago Palaciosを巡るJuan Aurichの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍

Junior Catashungaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cesar Vallejoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Brandon Verónの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cesar Vallejoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

獲得候補

Exequiel Zeballos、Cesar Vallejoでメディカルチェックへ

River Plateとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド

Cesar Vallejoで言葉の応酬

Leandro Barroとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Benjamín Danazzo、Cesar Vallejoで構想外に

これはローテーションではない。Benjamín Danazzoはしばらく監督の構想から外れており、Cesar Vallejoの誰もそれを否定していない。

短信

バックナンバー
359 第

Cesar Vallejoセンチネル

2033年06月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jeferson Nolasco、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはJeferson Nolascoだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Cesar Vallejoのカップ戦、ここまで

Sporting Cristalに0‑0、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

試合

UniversitarioがCesar Vallejoの無敗記録を12で止める

連続記録はいつも、誰かが「消化試合」と印をつけていた午後に終わる。今回は12試合。街が数えるのをやめるには十分な長さで、誰が止めたかを正確に覚えておくには十分な短さだった。

スカッド

Dani Rebolloがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍

Daniel Socarrasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesar Vallejoは聞かなかったふりができない。

試合

Cesar Vallejo、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Cesar Vallejoに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Julián Encinas、Cesar Vallejoで構想外に

これはローテーションではない。Julián Encinasはしばらく監督の構想から外れており、Cesar Vallejoの誰もそれを否定していない。

獲得候補

高すぎる:Cesar VallejoがAgustín Funesから手を引く

$270.0Kがクラブの出せる上限で、Alianza Limaはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合

Cesar Vallejo、Universitarioに及ばず

Universitarioが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

357 第

Cesar Vallejoセンチネル

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jose Floresが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Patricio Pizarroが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesar Vallejoは聞かなかったふりができない。

試合

Cesar Vallejoが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のCesar Vallejoが持っていなかった土台だ。

移籍

Daniel Socarrasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDaniel Socarrasは別のクラブの選手になる。Cesar Vallejoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Cesar Vallejoで仲違い

Leandro Barroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Quispeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Brandon VerónがCiencianoに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Brandon Verónは3分以内にCesar Vallejoを同点に戻し、Ciencianoはついに一度もリードを持って戦えなかった。

選手採点

誰もBrandon Verónに近づけなかった

ドリブル成功:17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

役員会

Cesar Vallejoでは収入の106%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

356 第

Cesar Vallejoセンチネル

2033年05月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJose Floresが21日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cesar Vallejoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Enrique Almeidaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cesar Vallejoは聞かなかったふりができない。

移籍

Julián Encinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cesar Vallejoには一人もいない。

試合

Cesar Vallejoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は9に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Leandro Barroがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesar Vallejoで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cesar Vallejoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Quispeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Diether Vásquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Cesar VallejoはDarío Rostagnoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Darío Rostagnoは大陸間のサッカーを望んでいる。Cesar Vallejoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

ベンチから

Diether Vásquezは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 監督はMariano Santiagoのミスをまだ忘れきっていない
  • スカッド Brandon Verónが週間最優秀選手に
355 第

Cesar Vallejoセンチネル

2033年05月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきCesar Vallejo

Sport Huancayoはこの一戦を早く忘れたいはずだ。3‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Cesar Vallejoは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド

骨折でJose Floresが28日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cesar Vallejoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Brandon Verón、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

Cesar Vallejoはレースから降りない

順位は3位、勝ち点25。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍

Facundo Capellinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Capellinoは別のクラブの選手になる。Cesar Vallejoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Cesar Vallejoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

試合

Cesar Vallejoのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

ベンチから

Julián Encinas、Cesar Vallejoで構想外に

これはローテーションではない。Julián Encinasはしばらく監督の構想から外れており、Cesar Vallejoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cesar Vallejoで気が立った

中心にいたのはLeandro Barroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

  • 移籍 Julián Encinasはこの先の行き先を知りたい
  • 選手採点 Brandon Verónにとってあの日のひとつ
  • スカッド Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
354 第

Cesar Vallejoセンチネル

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJose Floresが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cesar Vallejoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点

Brandon Verónが2得点——8.37

2ゴールと、それに見合う8.37。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Yojan Torresが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yojan TorresはCesar Vallejoでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍

Junior Catashungaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cesar Vallejoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

何があってもCesar Vallejoは負けない

これで7試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド

Joel Quispeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Cesar Vallejoで気が立った

中心にいたのはLuciano Paredesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

José Rondónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Cesar Vallejo、4分で反撃

Sporting Cristalがリードを保ったのは4分。それを味わうには短すぎる時間だ。Cesar Vallejoは歓喜が収まりきる前に応え、それによって午後の構図が変わった。

短信

353 第

Cesar Vallejoセンチネル

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJose Floresが42日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Cesar Vallejoは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Daniel Socarrasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cesar Vallejoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Cesar VallejoはBrandon Verónの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Brandon Verónは大陸間のサッカーを望んでいる。Cesar Vallejoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

試合

Cesar Vallejo、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点

誰もDiether Vásquezに近づけなかった

ドリブル成功:21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合

Cesar Vallejoを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド

Joel Quispeが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Luciano Paredesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cesar Vallejoで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点

Juan Manuel Zapataにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.11、場内に異論はない。

短信

352 第

Cesar Vallejoセンチネル

2033年04月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJose Floresが49日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cesar Vallejoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

Brandon Verónが2得点——8.81

2ゴールと、それに見合う8.81。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Julián Encinas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cesar Vallejoには一人もいない。

移籍

Cesar VallejoはLeandro Barroの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Leandro Barroは大陸間のサッカーを望んでいる。Cesar Vallejoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Cesar Vallejoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Quispeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Cesar Vallejoで気が立った

中心にいたのはAlex Moreno Pazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cesar VallejoがAlianza Atleticoをこじ開ける

Alianza AtleticoはCesar Vallejoに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Jeferson Nolascoが無失点50試合に到達

124試合のうち50試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

試合

Cesar Vallejoの中間通知表

4位、勝ち点20、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

短信

351 第

Cesar Vallejoセンチネル

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でJose Floresが56日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cesar Vallejoが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

選手採点

2点ともBrandon Verón——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから

Enrique Almeida「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Cesar Vallejoは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Facundo Capellino、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cesar Vallejoには一人もいない。

ベンチから

Julián Encinas、Cesar Vallejoで構想外に

これはローテーションではない。Julián Encinasはしばらく監督の構想から外れており、Cesar Vallejoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cesar Vallejoで気が立った

中心にいたのはLeandro Barroで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Julián Encinasはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

試合

Cesar Vallejoのホームでは誰も勝てない

ホーム9試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

Cesar Vallejoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Quispeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

347 第

Cesar Vallejoセンチネル

2033年03月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Facundo Capellinoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFacundo Capellinoは別のクラブの選手になる。Cesar Vallejoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Julián Encinas、Cesar Vallejoで構想外に

これはローテーションではない。Julián Encinasはしばらく監督の構想から外れており、Cesar Vallejoの誰もそれを否定していない。

スカッド

Cesar Vallejoの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Joel Quispeはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cesar Vallejoで言葉の応酬

Luciano Paredesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

Cesar VallejoはDarío Rostagnoの望むものを与えられないかもしれない

この競技で最も正当な野心であり、多くのクラブにとって最も満たしにくいものだ。Darío Rostagnoは大陸間のサッカーを望んでいる。Cesar Vallejoにそれが提供できるかは、彼についての問いではなく、次の二シーズンについての問いだ。

スカッド

Cesar Vallejoはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

Darío Rostagnoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Cesar Vallejoで守られた約束

Julián Encinasに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

試合

Cesar VallejoとUniversitario、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

345 第

Cesar Vallejoセンチネル

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はBrandon Verónのものに——7.99

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Brandon Verónがそれをもたらした。名前の横の7.99は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Daniel Socarras、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cesar Vallejoには一人もいない。

移籍

Leandro Barroの目はヨーロッパに

不満でも要求でもない。大陸の舞台でプレーしたいのであり、それを隠すのをやめた。Cesar Vallejoがそれを与えられるかどうかは、彼ではなくクラブについての問いだ。

スカッド

Cesar Vallejoで仲違い

Leandro Barroとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cesar Vallejoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Joel Quispeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

Cesar Vallejo、Cienciano戦の仕事を済ませる

Ciencianoに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Alejandro Leivaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.08、場内に異論はない。

スカッド

Cesar VallejoでJulián Encinasが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

役員会

Cesar Vallejoでは収入の86%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

344 第

Cesar Vallejoセンチネル

2033年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Julián Encinasはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cesar Vallejoの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Brandon Verónはヨーロッパの夜を求めている

この不満の一般形は「選手はもっと欲しがっている」だ。具体形はそれに名前をつける。彼はナイター照明の下で他国のクラブと対峙したいのであり、もうそれを隠すのをやめた。

スカッド

Cesar Vallejoで仲違い

Luciano Paredesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cesar Vallejoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mariano Santiagoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Darío Rostagnoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから

José Rondónが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Mariano Santiagoはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから

Diether Vásquezは監督が信頼する男になった

Cesar Vallejoの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Alexander Garces、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のAlexander Garces。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

342 第

Cesar Vallejoセンチネル

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Bruno Juncosが膝の靭帯を損傷——18日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは18日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Tiziano CabreraがCesar Vallejoに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

コーナーに上がったMariano Santiagoが決めた——7.60

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Mariano Santiagoは決め、7.60を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Junior Catashungaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJunior Catashungaは別のクラブの選手になる。Cesar Vallejoでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補

Stephano CarrilloはCesar Vallejoには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Twenteの誰も語らず、Cesar Vallejoの誰もその推測を楽しんでいない。

役員会

Cesar Vallejo、Alan Valdelamarを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Alan Valdelamarは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

Cesar Vallejoで言葉の応酬

Brandon Verónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Dani Rebollo、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Dani Rebolloは今、Cesar Vallejoと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド

Cesar Vallejoで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Luciano Paredesがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

320 第

Tigreセンチネル

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

ドブレーテ、午後はFrancisco Pozzoのものに——8.73

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Francisco Pozzoがそれをもたらした。名前の横の8.73は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Francisco Pozzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Ian Glavinovich、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Ian Glavinovichはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tigreで気が立った

中心にいたのはBrian Leizzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tigreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Japaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合

TigreがPlatenseをこじ開ける

PlatenseはTigreに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

レンタル便り

Marco Rivasが帰還を望む

「座って見るためにGimnasia La Plataへ行ったのではない。Tigreに戻って自分の場所を争いたい」。35試合中5試合という数字が残りを語る。

ベンチから

Brian Bustosに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBrian Bustosを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

TigreとFrancisco Pozzoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

  • 選手採点 Kaykyは手のつけようがなかった
  • ベンチから 満足のBruno Huet
  • ベンチから Brandon Verónは監督が信頼する男になった
319 第

Tigreセンチネル

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Juan Marcocciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Federico Tevez、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Federico Tevezはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Brian Leizzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Brian Bustosは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brian BustosがTigreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Japaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Gerónimo Ulibarriが帰還を望む

「座って見るためにIndependienteへ行ったのではない。Tigreに戻って自分の場所を争いたい」。13試合中3試合という数字が残りを語る。

移籍

TigreとIan Glavinovichの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Kevin Denisが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Kevin Denisは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

ベンチから

大事なとき、Ivo Visonaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

315 第

Tigreセンチネル

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Brian Leizza、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Mateo Carmona、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Juan Marcoccia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tigreには一人もいない。

ベンチから

Federico Tevez、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Federico Tevezはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Brian Leizzaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Brian LeizzaがTigreとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Brian Leizzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Nahuel Galardiへの扉は閉ざされた

Tigreが尋ね、Banfieldは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍

TigreとFrancisco Pozzo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Tigreでまた一巡の交渉、そしてFrancisco Pozzoのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Tigreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Ávilaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

309 第

Tigreセンチネル

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

条件合意:Román Calderónは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つGimnasia y Esgrima。Tigreの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Brandon Verónが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigreは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Brian Leizza、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Brian Leizzaはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Santiago Escaladaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補

SacachispasがTigreに告げる:Martín Sotoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補

Gabriel SaraはTigreには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Palmeirasの誰も語らず、Tigreの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Tigreで言葉の応酬

Brian Leizzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

TigreがÀlex Salaを借りようとしている

AC Milanは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

TigreがIsma Ruizを借りようとしている

Betisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

  • スカッド Tigreでの、速すぎる変化
  • スカッド 新しい布陣にCristian Rodríguezの居場所はない
  • スカッド Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
305 第

Tigreセンチネル

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Brian Leizza、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Brian Leizzaはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

移籍

Blas Rolón、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Tigreで言葉の応酬

Brian Leizzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Hazem Osamaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Hazem OsamaはTigreでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Verónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Hazem Osamaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hazem OsamaはTigreとさらに3年を歩む。

ベンチから

Blas Rolónに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBlas Rolónを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大事なとき、Brandon Verónは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Brandon Verónが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tigreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

304 第

Tigreセンチネル

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Ian Glavinovich、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Ian Glavinovichはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

移籍

Gianfranco JoannazがTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tigreで気が立った

中心にいたのはFrancisco Pozzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tigreで守られた約束

Brian Leizzaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Brandon Verónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

TigreとRacing Clubが勝ち点1を分け合う

2‑2で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Bruno Huetは2‑2の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点

Santiago Ruizが取り消したい午後

評価4.29。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

ベンチから

監督はSantiago Ruizのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

短信

  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はTigreの男だった
  • 選手採点 誰もGabriel Silvaに近づけなかった
  • 移籍 Felipe Zenobioの話題は消えることを拒む
302 第

Tigreセンチネル

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Ian Glavinovichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはIan Glavinovichは別のクラブの選手になる。Tigreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Brandon VerónがTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Tigreで仲違い

Brian Leizzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Tigre、Axel Roldánのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

試合

Juan Marcocciaのゴールも及ばず、Tigre敗戦

Juan Marcocciaは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Barracas Centralに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

レンタル便り

Marco Rivasが帰還を望む

「座って見るためにGimnasia La Plataへ行ったのではない。Tigreに戻って自分の場所を争いたい」。17試合中3試合という数字が残りを語る。

スカッド

Felipe Zenobioが200に到達

このユニフォームで200試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

スカッド

TigreがSergio Morenoを失う

メディカルの見立ては28日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから

Francisco Pozzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Brandon Verónが基準をめぐってチームメイトと衝突
  • ベンチから Sebastián Medinaはまだ一つのミスの罰を受けている
  • ベンチから Bruno Huet「言い訳はしない」
300 第

Tigreセンチネル

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

Tigre、カップ戦を進撃

Sportivo Italianoは去り、Tigreは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合

Sportivo Italianoに残酷な結末、Tigreが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Tigreが96分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

選手採点

Brandon Verónが2得点——8.08

2ゴールと、それに見合う8.08。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

ベンチから

Ian Glavinovich、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Ian Glavinovichはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tigreで気が立った

中心にいたのはBrian Leizzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

TigreのサポーターがBrandon Verónという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Brandon Verónはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点

Pape GuèyeがTigreにとっての決定的な差だった

評価7.38。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

スカッド

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Julián Rodríguez Vuottoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

半分の満足:Bruno Huetが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

299 第

Tigreセンチネル

2032年04月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Francisco Pozzoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Pozzoは別のクラブの選手になる。Tigreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Federico Tevez、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Federico Tevezはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Brian Leizzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Tigreが85分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。85分までは。Banfieldは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

ベンチから

Ivo Visonaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Brandon Verónはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

TigreとBanfieldが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとBruno Huetはそれを隠さず、Tigreのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから

Lautaro Ávilaは監督が信頼する男になった

Tigreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

297 第

Tigreセンチネル

2032年04月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから

Brian Leizza、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Brian Leizzaはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tigreで言葉の応酬

Francisco Pozzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Tigre、Platense戦の仕事を済ませる

Platenseに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

選手採点

Kayky、最高評価の域

8.08という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点

Nelson Deossaだけが別の午後を過ごしていた

8.01。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

移籍

TigreとBrian Leizzaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Tigreで守られた約束

Gabriel Silvaに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

満足のBruno Huet

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Bruno Huetは気前よくなれる。

ベンチから

Brandon Verónが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

296 第

Tigreセンチネル

2032年03月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Brandon Verónは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Ian Glavinovich、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Ian Glavinovichはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tigreで気が立った

中心にいたのはFrancisco Pozzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Ávilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Japaに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。TigreはJapaにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから

Francisco Pozzoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Tigreの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Ivo VisonaがPlatenseと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はIvo Visonaの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいTigre。

移籍

TigreがFrancisco Pozzoを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Francisco Pozzoは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

役員会

Tigreの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから54人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

293 第

Tigreセンチネル

2032年03月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Kayky、Tigreは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍

Gerónimo UlibarriがTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Brian Leizza、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Brian Leizzaはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tigreで仲違い

Brian Leizzaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Jeremías Luccoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:21。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

TigreとIan Glavinovichの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Brandon Verónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Ivo Visonaが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Bruno Huet、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のBruno Huet。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

291 第

Tigreセンチネル

2032年02月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Francisco Pozzoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍

Santiago Ruiz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はTigreのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Federico Tevez、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Federico Tevezはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tigreで気が立った

中心にいたのはBrian Leizzaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lautaro Ávilaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なとき、Lautaro Ávilaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

Felipe Zenobioの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Felipe Zenobioが何かにサインするまで——Tigreとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

「試合に出たい」:Gabriel Silvaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから

Brandon Verón、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のBrandon Verónは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

  • 移籍 TigreがIvo Visonaを売却リストに載せた
  • スカッド Gabriel Silvaにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 Tigreのアカデミーが元を取る
289 第

Tigreセンチネル

2032年02月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

条件合意:Francisco Pozzoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つIndependiente。Tigreの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍

Tigreはノーと言った——今回は

Atlético TucumánからのIan Glavinovichへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

Ivo Visonaが3ゴール

ウイニングボールはIvo Visonaのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

ベンチから

Ivo Visonaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Tigreの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

ベンチから

Brian Leizza、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Brian Leizzaはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tigreで仲違い

Francisco Pozzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

TigreがHuracánを退ける

Tigreが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHuracánに3‑1と競り勝った。

獲得候補

Ian Bobadillaへの扉は閉ざされた

Tigreが尋ね、Villa Dálmineは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Sebastián Medinaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 最高のIvo Visonaによる九十分
  • スカッド Nelson Deossaはベンチにうんざりしている
  • スカッド Tigreで努力をめぐる口論
287 第

Tigreセンチネル

2032年01月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

条件合意:Francisco Pozzoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つBanfield。Tigreの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

Tigreへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Tigreの残高は、もう心もとない。

移籍

Julián Rodríguez VuottoがTigreに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Federico Tevez、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Federico Tevezはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tigreで気が立った

中心にいたのはConrado Ibarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

César Tárregaへの扉は閉ざされた

Tigreが尋ね、Barcelonaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Santino Cambiassoが42日間離脱

メディカルはSantino Cambiassoの離脱を42日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド

Brandon Verónが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補

Gabriel Silvaのレンタル移籍が進行中

TigreがBragaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

284 第

Tigreセンチネル

2032年01月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

Bruno Huetの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Tigreの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍

Joaquín Pimentelが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigreは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Ian Glavinovich、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Ian Glavinovichはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

移籍

Joaquín Pimentelはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Tigre、Bautista Churlis獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$80.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどBautista Churlisを欲しがっているクラブである。

獲得候補

Kayky、Tigre加入までメディカルチェックを残すのみ

Flamengoとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

Brian Leizzaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Tigreで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

その値段ではBautista Churlisの取引は成立せず

Tigreは$76.0Kを提示し、Nueva Chicagoは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Valentín Mottaへの扉は閉ざされた

Tigreが尋ね、Unión de Santa Feは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

  • 移籍 再びMarco Rivasに視線が集まる
  • 移籍 TigreとJeremías Lucco、いまだサインなし
  • スカッド Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
283 第

Tigreセンチネル

2031年12月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Francisco PozzoがRosario Centralにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Tigreは書類を除いて彼を失った。

役員会

Tigreでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Gianfranco Joannazが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigreは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Federico Tevez、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Federico Tevezはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tigreで気が立った

中心にいたのはConrado Ibarraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Blas Rolónに$83.0Kのオファー

TigreはInstitutoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補

TigreがBautista Churlisに$72.0Kを提示

オファーは今週Nueva Chicagoに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補

その値段ではFernando Closterの取引は成立せず

Tigreは$75.0Kを提示し、Independienteは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

獲得候補

Tigre、Sebastián Marfortを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independiente Rivadaviaは自分たちの男を守り、Tigreは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

  • 移籍 Román Calderónは新しいクラブを探してよい
  • 移籍 Brandon Verónが有効に使った一年
  • スカッド Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
282 第

Tigreセンチネル

2031年12月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ian Glavinovichが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Newell's Old Boysは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Tigreが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Ivo Visonaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Tigreは聞かなかったふりができない。

役員会

Tigre、Fernando Closter獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$80.7Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどFernando Closterを欲しがっているクラブである。

移籍

Tigre、狙った男を手に入れる

Mateo Carmona追跡は、$390.0Kが動き、Excursionistasに断る理由がなくなって終わった。サポーターはこの金額を、唯一意味のある方法で査定する。土曜日に、だ。

スカッド

Tigreで言葉の応酬

Lautaro Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

TigreがFernando Closter獲得に動く

Independienteのテーブルに$71.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

レンタル便り

Brandon Verón、Nova Iguaçuで得点を重ねる

貸出先で35試合、16ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

獲得候補

Tigre、Randall Rodríguezを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Independiente Rivadaviaは自分たちの男を守り、Tigreは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

278 第

Tigreセンチネル

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Ian Glavinovichが膝の靭帯を損傷——54日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは54日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Tomás Salteño、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tigreには一人もいない。

スカッド

Tigreで言葉の応酬

Lautaro Godoyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Brandon Verónがレンタル先で16得点

Nova Iguaçuで34試合、得点は止まらない。Tigreは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Marco Rivas、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Marco Rivasはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

ベンチから

Bautista Gonzálezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Tomás Salteñoは監督が信頼する男になった

Tigreの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Federico Tevez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFederico Tevezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Conrado Ibarraが移籍リストに

TigreがConrado Ibarraを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

276 第

Nova Iguaçuクーリエ

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Joaquín Paredesが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nova Iguaçuは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Fernandinho、Nova Iguaçuで構想外に

これはローテーションではない。Fernandinhoはしばらく監督の構想から外れており、Nova Iguaçuの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nova Iguaçuで言葉の応酬

Brandon Verónとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Mauricio Carrizoは手のつけようがなかった

ドリブル成功:21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド

Nova Iguaçuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

レンタル便り

Brenno Kippelのレンタルは、何も起きないことで測られる

Retrôでの27試合出場で無失点15試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

スカッド

時間がRodriguesに追いついてきた

Nova Iguaçuの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

試合

Nova Iguaçu、América Mineiroに及ばず

América Mineiroが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから

Vitor Hugoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから メンバー表がFernandinhoについてすべてを語った
  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Rodriguesは今節を見て過ごす
274 第

Nova Iguaçuクーリエ

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点

2点ともBrandon Verón——8.44

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.44。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Nova Iguaçuで仲違い

Muriloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Victor Ferreiraが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Victor FerreiraはNova Iguaçuでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合

Nova IguaçuのChapecoense戦、違いを作ったのはBrandon Verón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brandon Verónだ。Chapecoenseに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Lucas Cruzが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから

観客がBrandon Verónを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

レンタル便り

Retrôでは誰もBrenno Kippelから点を取れない

26試合で無失点14試合。GKのレンタルは、何も起きなかった午後の数で評価される。Brenno Kippelにはその午後が多い。

ベンチから

Fernandinhoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Brandon Verónが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

短信

274 第

Tigreセンチネル

2031年10月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tomás Salteñoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Tigreの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Tigreで言葉の応酬

Brian Leizzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

レンタル便り

Brandon Verónがレンタル先で16得点

Nova Iguaçuで30試合、得点は止まらない。Tigreは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

ベンチから

Marco Rivas、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Marco Rivasはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

スカッド

Tigreで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lautaro Godoyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Francisco Pozzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

ピッチでMartín Garayに及ぶ者はいなかった

7.65。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Tigreはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから

Bruno Huet「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド

Lautaro Godoyに出場停止処分

警告が一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。Tigreはこの競技で最も避けられる理由で彼を失う。

短信

270 第

Nova Iguaçuクーリエ

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Nova Iguaçu、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Guaraniは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

選手採点

2点ともNaldinho——8.73

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.73。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Brandon Verónがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Nova Iguaçuで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Nicolasが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Nova IguaçuがGuaraniを退ける

Nova Iguaçuが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でGuaraniに2‑1と競り勝った。

選手採点

Lucca Priorが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:19。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会

給与がNova Iguaçuの収入の96%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Nova Iguaçuはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

  • ベンチから 調子の帳尻がNathanに追いつく
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はNova Iguaçuの男だった
  • ベンチから この一戦にXandinhoの出番はない
270 第

Tigreセンチネル

2031年09月29日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Bautista González「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Tigreは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍

Joaquín Pimentel、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Tigreには一人もいない。

スカッド

Tigreで言葉の応酬

Brian Leizzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Tomás Cuelloが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Marco Rivas、Tigreで構想外に

これはローテーションではない。Marco Rivasはしばらく監督の構想から外れており、Tigreの誰もそれを否定していない。

試合

Jeremías Luccoのゴールも及ばず、Tigre敗戦

Jeremías Luccoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Belgranoに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

レンタル便り

Brandon Verón、Nova Iguaçuで得点を重ねる

貸出先で27試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Felipe Zenobioが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Bruno Huetが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのBruno Huet。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

269 第

Nova Iguaçuクーリエ

2031年09月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nova Iguaçuで気が立った

中心にいたのはBrandon Verónで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Euder、Nova Iguaçuで構想外に

これはローテーションではない。Euderはしばらく監督の構想から外れており、Nova Iguaçuの誰もそれを否定していない。

スカッド

Nova Iguaçuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Nova Iguaçu、Náuticoに及ばず

Náuticoが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

レンタル便り

Brenno Kippelのレンタルは、何も起きないことで測られる

Retrôでの22試合出場で無失点12試合。それはGKの仕事そのものがきちんと果たされているということであり、それが彼を保有するクラブから遠く離れた場所で行われている。

ベンチから

Mauricio Carrizoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMauricio Carrizoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

大一番でLuanが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Luanは内心、別の言い方をする。

移籍

Nova IguaçuとVitor Hugoの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

  • 選手採点 誰もLucca Priorに近づけなかった
  • スカッド フォーメーションがMatías Veraを置き去りにした
  • 移籍 Nova Iguaçuの扉をくぐる経験
266 第

Nova Iguaçuクーリエ

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Diego Rochaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは34日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Nova Iguaçuは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Luanが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Nova Iguaçuは聞かなかったふりができない。

選手採点

Brandon Verónが2得点——8.50

2ゴールと、それに見合う8.50。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Nova Iguaçuで仲違い

Muriloとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Nova Iguaçuの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danielはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Nova IguaçuのCeará戦、違いを作ったのはBrandon Verón

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Brandon Verónだ。Cearáに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

レンタル便り

Juan Pablo Paz、GASで得点を重ねる

貸出先で18試合、13ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

ベンチから

Arthur Nevesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Nova IguaçuとLucas Cruzの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

266 第

Tigreセンチネル

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Francisco Pozzoがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍

Martín Fernándezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMartín Fernándezは別のクラブの選手になる。Tigreでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Tigreで言葉の応酬

Brian Leizzaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

最高のFrancisco Pozzoによる九十分

評価9.28。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Tigreの全員の前でそれを一度手にした。

試合

Tigre、Aldosivi戦の仕事を済ませる

Aldosiviに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

レンタル便り

Ivo Visona、Albaceteはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはTigreに戻ることで、33試合で1度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

レンタル便り

Brandon Verón、Nova Iguaçuで得点を重ねる

貸出先で24試合、14ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

スカッド

TigreがEmiliano Lunaを失う

メディカルの見立ては16日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Sebastián Medinaが両方の仕事をこなした——7.03

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、7.03、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

短信

  • ベンチから Federico Tevezが監督に言われた
  • 移籍 TigreとJeremías Luccoの話がかみ合わない
  • スカッド Tigreの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉