Dawoud Assoumani

センターバック - KDV Tomsk
9 4月 2034
日曜日
処理

Dawoud Assoumani 関連箇所に印

401 第

KDV Tomskヘラルド

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Andrew Wærnesとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Dawoud Assoumaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Artem Yamangulovが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Artem Yamangulovは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍

Dawoud Assoumaniの残り契約、あと2か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Dawoud Assoumaniの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

ベンチから

Andriy Vyskrebentsevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KDV Tomskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Danylo Sagutkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanylo Sagutkinを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Artem Yamangulovが移籍リストに

KDV TomskがArtem Yamangulovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

スカッド

Platon Rusakovが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりKDV Tomskの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

KDV TomskとCurtis Wekesa、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KDV Tomskでまた一巡の交渉、そしてCurtis Wekesaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

バックナンバー
400 第

KDV Tomskヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Georgy Pyankov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KDV Tomskには一人もいない。

スカッド

Andrew Wærnesがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

KDV Tomskでは収入の229%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Efthymios Siopisは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KDV Tomskもそれを分かっている。

ベンチから

KDV Tomsk、Georgy Pyankovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Casper Eastwoodは監督が信頼する男になった

KDV Tomskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Daniil Zabelinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Efthymios Siopisが移籍リストに

KDV TomskがEfthymios Siopisを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

399 第

KDV Tomskヘラルド

2034年03月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはAndrew Wærnesで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawoud Assoumaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

新しい布陣にAndrew Wærnesの居場所はない

外されているのではない。KDV Tomskが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

移籍

KDV TomskとAndriy Vyskrebentsevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督はJakub Barakのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Denis Perfilovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Andrew Wærnesはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、KDV Tomskが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍

ショーウィンドウにPaulo Motaが並んだ

KDV Tomskは市場に知らせた。Paulo Motaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

Georgy Pyankovの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、KDV Tomskが求められる移籍金は下がり、Georgy Pyankovが求められる給料は上がる。

短信

398 第

KDV Tomskヘラルド

2034年03月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Hussein Khalilが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Hussein KhalilはKDV Tomskとさらに4年を歩む。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Andrew Wærnesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

KDV Tomskに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Nazar Zubkovが40日間離脱

メディカルはNazar Zubkovの離脱を40日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍

KDV TomskとAndrew Wærnesの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

397 第

KDV Tomskヘラルド

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Casper Eastwoodは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Casper EastwoodがKDV Tomskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dawoud Assoumaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

KDV TomskとArtem Shabolinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはDaan Gilisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

Hussein Khalilのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、KDV Tomskが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Evgeniy Nesterovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Georgy Pyankovが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりKDV Tomskの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

移籍

市場は閉じ、Georgy Pyankovは残った

KDV Tomskは移籍期間を通じてGeorgy Pyankovの放出先を探したが、手を挙げるクラブはなかった。彼はもう構想外だと告げられたチームで練習を続け、双方が次の市場を待つことになる。

移籍

KDV TomskがDanylo Sagutkinを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Danylo Sagutkinは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • 役員会 KDV Tomskの生産ラインは止まらない
  • ベンチから Denis Perfilovは監督の一票を保つ
396 第

KDV Tomskヘラルド

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

あと一歩——Dawoud Assoumaniの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Dinamo Makhachkalaは次へ進み、Dawoud AssoumaniはKDV Tomskに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍

Georgy Pyankovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KDV Tomskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

移籍市場閉幕:KDV Tomskは加入0、退団5

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、5人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド

時間がArtem Shabolinに追いついてきた

KDV Tomskの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド

Dawoud Assoumaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

KDV Tomskでは収入の264%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

Georgy Pyankovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Dawoud Assoumaniが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Casper Eastwoodは監督が信頼する男になった

KDV Tomskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

395 第

KDV Tomskヘラルド

2034年02月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Hussein Khalilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHussein Khalilは別のクラブの選手になる。KDV Tomskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Denis Perfilov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKDV Tomskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Sergey Krotovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Dawoud Assoumaniが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KDV Tomskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Dario Kramaricが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Artem Glotovのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、KDV Tomskが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Jakub BarakはKDV Tomskでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

移籍

Artem Glotovをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKDV Tomskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

394 第

KDV Tomskヘラルド

2034年02月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Artem Glotov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKDV Tomskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Dawoud Assoumani、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KDV Tomskには一人もいない。

スカッド

Dawoud Assoumaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはSergey Krotovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

KDV Tomskは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

移籍

KDV Tomskの誰もHussein Khalilに電話をかけていない

残り1か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

KDV Tomsk、Hussein Khalilとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

KDV TomskとMaxim Ortyashov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KDV Tomskでまた一巡の交渉、そしてMaxim Ortyashovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Artem Glotov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Glotovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

393 第

KDV Tomskヘラルド

2034年02月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Platon Rusakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KDV Tomskは聞かなかったふりができない。

スカッド

Artem Shabolinは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Artem ShabolinがKDV Tomskとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Dawoud Assoumaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Andriy Vyskrebentsevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndriy Vyskrebentsevを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

KDV TomskとArtem Glotovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Andriy Vyskrebentsevの契約、時計は進む

残り11か月、そして上層部は沈黙したままだ。オファーもなく、交渉もなく、代理人が答えるべきものすら何もない。カレンダーに交渉を任せたクラブは、たいていカレンダーと交渉する羽目になる。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはDaan Gilisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Artem Glotovが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Artem Glotovはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Artem Glotovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

392 第

KDV Tomskヘラルド

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Georgy Pyankovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KDV Tomskは聞かなかったふりができない。

選手採点

Artem Glotovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

移籍

Georgy Pyankovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KDV Tomskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Dawoud Assoumaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

KDV Tomskは収入の284%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

KDV Tomsk、Textilschikに及ばず

Textilschikが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Artem Yamangulov、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

Danylo Sagutkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanylo Sagutkinを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

391 第

KDV Tomskヘラルド

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

KDV Tomskにとって手痛い一日

Chelyabinsk 2に0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍

Hussein Khalilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KDV Tomskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはGeorgy Pyankovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Denis Perfilovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

KDV Tomskで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド

Efthymios Siopisは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KDV Tomskの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑3、そして四分で終わった記者会見。

選手採点

Jakub Barakの高すぎた一瞬

一度の気の緩み、一失点、そして九十分の誠実な仕事が無に帰した。KDV Tomskでの仕事とはそういうもので、そして残酷だ。

短信

390 第

KDV Tomskヘラルド

2034年01月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

KDV TomskがRodina 2を粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Rodina 2に7‑0、まだ上積みもあり得た。

選手採点

Artem Shabolinが2得点——8.68

2ゴールと、それに見合う8.68。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点

Artem Glotovが2得点——8.35

2ゴールと、それに見合う8.35。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Maxim Kovzikovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaxim Kovzikovは別のクラブの選手になる。KDV Tomskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Denis Perfilovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KDV Tomskは聞かなかったふりができない。

選手採点

33歳のAndriy Vyskrebentsevが時計の針を巻き戻す——8.39

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で8.39、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合

7ゴール、KDV TomskとRodina 2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KDV TomskとRodina 2の間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Maxim Kovzikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

389 第

KDV Tomskヘラルド

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Dawoud Assoumaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KDV Tomskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Maxim Kovzikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Sergey Krotovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergey Krotovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

KDV TomskとMaxim Kovzikovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Maxim Kovzikovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

監督はDaan Gilisのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍

Artem Shabolinが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKDV Tomskは金を失っている。

ベンチから

大事なときにRasul Bidjilovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Rasul Bidjilovがそこに載っていると告げている。

短信

388 第

KDV Tomskヘラルド

2034年01月02日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Dawoud Assoumani、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。KDV Tomskは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

移籍

Georgy Pyankovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KDV Tomskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Maxim Kovzikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

給与がKDV Tomskの収入の271%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

KDV Tomsk、Sokolに及ばず

Sokolが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Maxim Ortyashovがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Maxim Ortyashovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Ortyashovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

KDV TomskとDawoud Assoumani、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KDV Tomskでまた一巡の交渉、そしてDawoud Assoumaniのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

387 第

KDV Tomskヘラルド

2033年12月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

セーブ8本——Casper Eastwoodがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Hussein Khalilはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KDV Tomskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはMaxim Kovzikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KDV TomskのUralets-TS戦、違いを作ったのはMaxim Kovzikov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maxim Kovzikovだ。Uralets-TSに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点

Andriy Vyskrebentsevを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて18、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

ベンチから

Denis Perfilovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

監督はArtem Yamangulovのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点

Valentin Mokrovを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて15、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

  • 次戦展望 KDV Tomsk、全員が追うチームに挑む
  • ベンチから Artem Glotovが監督との話し合いを求めた
  • 選手採点 Dawoud Assoumaniを抜けたものはない
386 第

KDV Tomskヘラルド

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Maxim Kovzikov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KDV Tomskには一人もいない。

スカッド

Dawoud Assoumaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KDV Tomsk、Torpedo Vladimir戦は苦い午後に

Torpedo Vladimirに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

役員会

KDV Tomskに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

KDV Tomsk、Andriy Vyskrebentsevとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド

Daan Gilisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

メンバー表がDenis Perfilovについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはDenis Perfilovだった。

ベンチから

Casper Eastwoodに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCasper Eastwoodを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

385 第

KDV Tomskヘラルド

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Dawoud Assoumaniはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KDV Tomskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Dawoud Assoumani、KDV Tomskを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Maxim Kovzikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

KDV TomskとArtem Glotovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

フォーメーションがDenis Perfilovを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。KDV Tomskは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

Rasul Bidjilovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

移籍

Maxim Kovzikovが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKDV Tomskは金を失っている。

短信

384 第

KDV Tomskヘラルド

2033年12月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Casper Eastwoodが独力でKDV Tomskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍

Georgy Pyankovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorgy Pyankovは別のクラブの選手になる。KDV Tomskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはDawoud Assoumaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

給与がKDV Tomskの収入の264%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

試合

KDV TomskがKalugaをこじ開ける

KalugaはKDV Tomskに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Curtis Wekesaのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド

Aleksandre Kashiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Maxim Ortyashovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

KDV TomskとArtem Shabolinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

383 第

KDV Tomskヘラルド

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

KDV Tomsk、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、KDV Tomskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはMaxim Kovzikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Dinamo VladivostokがKDV Tomskから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから

Danylo Sagutkinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

Andriy Vyskrebentsevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Andriy Vyskrebentsevが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにKDV Tomskは金を失っている。

次戦展望

Sergey KrotovがKalugaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はSergey Krotovの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいKDV Tomsk。

短信

382 第

KDV Tomskヘラルド

2033年11月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Casper Eastwood、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Maxim Kovzikovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KDV Tomskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会

Maxim Kovzikov、KDV Tomskに在籍したままDinamo Vladivostokと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Maxim Kovzikovは夏に向けてDinamo Vladivostokと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Maxim Kovzikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawoud Assoumaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会

KDV Tomskは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Sergey Krotovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSergey Krotovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Efthymios Siopisの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KDV Tomskが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

試合

Artem GlotovのゴールでKDV Tomskが勝ち点1

Artem Glotovがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Rubin 2と1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Daan GilisはKDV Tomskでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • ベンチから 大事なとき、Casper Eastwoodは出る
381 第

KDV Tomskヘラルド

2033年11月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hussein Khalil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KDV Tomskには一人もいない。

ベンチから

Dario Kramaric、KDV Tomskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから

Valentin Mokrovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

KDV Tomskで守られた約束

Dawoud Assoumaniに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍

KDV TomskとSergey Krotovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

Dario Kramaricが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Maxim Kovzikovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Dario Kramaricに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Dario KramaricはKDV Tomskの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

380 第

KDV Tomskヘラルド

2033年11月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Casper Eastwood、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍

Georgy Pyankovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KDV Tomskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Maxim Kovzikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がKDV Tomskの収入の271%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

選手採点

試合はCurtis Wekesaを経由していた——6.65

ピッチの両端で10アクション、評価6.65。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

移籍

KDV TomskとAndriy Vyskrebentsevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

Artem Shabolinが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Artem Shabolinはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

379 第

KDV Tomskヘラルド

2033年10月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Danylo Sagutkin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KDV Tomskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

Dawoud Assoumaniが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

KDV Tomskの中間通知表

9位、勝ち点13、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

移籍

KDV TomskとArtem Shabolinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Daan Gilisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KDV TomskとDinamo Barnaulが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから

Dario Kramaricが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

半分の満足:Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

378 第

KDV Tomskヘラルド

2033年10月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

KDV TomskがTextilschikを蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

2点ともMaxim Kovzikov——8.09

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.09。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

セーブ6本——Casper Eastwoodがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点

年齢はまだArtem Shabolinに追いついていない——7.91

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.91の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点

Andriy Vyskrebentsevが正しい側のゴール前に現れる——7.67

7.67、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Maxim Kovzikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

KDV Tomskは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

選手採点

Dawoud Assoumani、最高評価の域

8.07という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandre Kashiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

377 第

KDV Tomskヘラルド

2033年10月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Artem Glotovがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に6ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

試合

容赦なきKDV Tomsk

Chelyabinsk 2はこの一戦を早く忘れたいはずだ。13‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。KDV Tomskは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合

KDV Tomskがカップ戦敗退

CSKA Moscowが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スタンドから

KDV Tomskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Andriy Vyskrebentsevがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点

ドブレーテ、午後はArtem Shabolinのものに——8.21

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Artem Shabolinがそれをもたらした。名前の横の8.21は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Hussein Khalil、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KDV Tomskには一人もいない。

選手採点

Valentin Mokrovが両方の仕事をこなした——7.90

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。19アクション、7.90、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

ベンチから

Platon Rusakov、KDV Tomskは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

短信

376 第

KDV Tomskヘラルド

2033年10月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

KDV Tomskが11位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Georgy Pyankovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorgy Pyankovは別のクラブの選手になる。KDV Tomskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Maxim Kovzikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

KDV Tomskは収入の260%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍

KDV TomskとMaxim Kovzikovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

監督はVitaly Gorulevのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから

Rasul Bidjilovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRasul Bidjilovを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍

Maxim Ortyashovが移籍リストに

KDV TomskがMaxim Ortyashovを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

375 第

KDV Tomskヘラルド

2033年10月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

KDV TomskがRodina 2を蹂躙

4‑1。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点

ドブレーテ、午後はArtem Glotovのものに——8.81

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Artem Glotovがそれをもたらした。名前の横の8.81は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから

Maxim Ortyashov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KDV Tomskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点

年齢はまだArtem Shabolinに追いついていない——7.85

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.85の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍

Platon Rusakovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KDV Tomskは聞かなかったふりができない。

スカッド

Dawoud Assoumaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Artem GlotovがKDV Tomskの速攻スタートの中心に

二十分以内に2点、その中心にArtem Glotov。Rodina 2は何かを変えられるほど長くボールに近づけなかった。最初の一杯を飲む前に決まる試合もある。

ベンチから

Maxim Kovzikovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMaxim Kovzikovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Andriy Vyskrebentsev、最高評価の域

8.27という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

374 第

KDV Tomskヘラルド

2033年09月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Hussein KhalilがKDV Tomskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから

Paulo Motaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KDV Tomskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Maxim Kovzikovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ZenitがKDV Tomskに告げる:Nil Grigoryevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Efthymios Siopisの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KDV Tomskが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Andriy Vyskrebentsevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

Rasul Bidjilovは監督が信頼する男になった

KDV Tomskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Dawoud Assoumaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dawoud Assoumaniが何かにサインするまで——KDV Tomskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

373 第

KDV Tomskヘラルド

2033年09月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

サポーターがKDV Tomskの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Hussein Khalilに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHussein Khalilは別のクラブの選手になる。KDV Tomskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会

KDV Tomsk、Hussein Khalilを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Hussein Khalilは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Maxim Kovzikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

KDV Tomsk、Vitaliy Zyuganovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、KDV Tomskは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

Dawoud Assoumaniが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KDV Tomsk、Sokolに及ばず

Sokolが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

KDV Tomskに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

372 第

KDV Tomskヘラルド

2033年09月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合

KDV Tomskはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

往年のVitaly Gorulev——7.84

35歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。7.84、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍

Georgy Pyankov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KDV Tomskには一人もいない。

役員会

期限到来、契約21人・放出19人

次に市場が開くまで、KDV Tomskの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはDawoud Assoumaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

KrasnodarがKDV Tomskに告げる:Konstantin Barinovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

Vitaly GorulevがKDV TomskをUralets-TS戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はVitaly Gorulevだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はKDV Tomskのものになった。

役員会

給与がKDV Tomskの収入の253%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド

Maxim Ortyashov、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信

371 第

KDV Tomskヘラルド

2033年09月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Daan GilisがKDV Tomskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはMaxim Kovzikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

KDV Tomsk、Dmitry Marinchenkoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Chelyabinskは自分たちの男を守り、KDV Tomskは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawoud Assoumaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

時間がCurtis Wekesaに追いついてきた

KDV Tomskの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。33歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

移籍

KDV TomskとArtem Shabolin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KDV Tomskでまた一巡の交渉、そしてArtem Shabolinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

構想にAndrei Noyokの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Andrei NoyokはKDV Tomskからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから

Dario Kramaricに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDario Kramaricを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望

Sergey Krotovの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでUralets-TSと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

370 第

KDV Tomskヘラルド

2033年08月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

KDV Tomsk、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で11試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

獲得候補

ZenitがKDV Tomskに告げる:Nil Grigoryevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawoud Assoumaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Artem Glotovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Glotovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Georgy Pyankovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

KDV TomskがTimofey Grigoryevについて打診

Nizhniy Novgorodへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

試合

KDV TomskとTorpedo Vladimirが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Hussein Khalilは手のつけようがなかった

ドリブル成功:14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

369 第

KDV Tomskヘラルド

2033年08月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Paulo Mota、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはPaulo Motaだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合

Rasul BidjilovがKDV Tomskを次のラウンドへ

カップ戦は誰かがつかみ取るのを待っている。Kosmos戦でそれをやったのがRasul Bidjilovだった。1‑1。次のラウンドの抽選箱にはKDV Tomskの名前が入る。

スカッド

Sergey Krotovが骨折——15日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。15日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スタンドから

KDV Tomskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

獲得候補

Vsevolod Vasin、KDV Tomskでメディカルチェックへ

Zenitとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合

KDV Tomskのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

CSKA MoscowがKDV Tomskに告げる:Denis Kozhemyakinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

KDV TomskのAmkar戦、違いを作ったのはArtem Shabolin

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Artem Shabolinだ。Amkarに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

368 第

KDV Tomskヘラルド

2033年08月15日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でSergey Krotovが22日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KDV Tomskは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Georgy Pyankovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorgy Pyankovは別のクラブの選手になる。KDV Tomskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Jakub Barak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKDV Tomskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補

Timofey Grigoryevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KDV TomskはNizhniy Novgorodとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Maxim Kovzikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dinamo VologdaがKDV Tomskに告げる:Denis Zotkinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

KDV Tomsk、Kalugaに及ばず

Kalugaが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

給与がKDV Tomskの収入の217%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

367 第

KDV Tomskヘラルド

2033年08月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会

KDV Tomskが経営破綻手続きに入る

クラブは管財人の管理下に置かれ、勝ち点9が消え、当面は誰も獲得できない。このシーズンの意味は、スタジアムの人間が誰も座っていない部屋で決まった。

役員会

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

KDV Tomskは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド

骨折でSergey Krotovが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KDV Tomskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Daan Gilisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KDV Tomskは聞かなかったふりができない。

役員会

KDV Tomskの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

スカッド

Maxim Kovzikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KDV Tomsk、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会

オーナーがKDV Tomskに$102.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補

KDV Tomsk、Konstantin Barinovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、KDV Tomskは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

366 第

KDV Tomskヘラルド

2033年08月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でSergey Krotovが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KDV Tomskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

ChelyabinskがKDV Tomskに告げる:Dmitry Marinchenkoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

KDV Tomskが88分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。88分までは。Rubin 2は勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

移籍

KDV TomskとMaxim Kovzikov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KDV Tomskでまた一巡の交渉、そしてMaxim Kovzikovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点

ピッチでArtem Shabolinに及ぶ者はいなかった

7.72。その場にいた誰からも真剣な異論はない。KDV Tomskはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍

Efthymios SiopisはもうKDV Tomskの先を見ている

見つけたものより大きな舞台を期待して契約した。長くはかからなかったし、ロッカールームが気づくのにも長くはかからなかった。

獲得候補

Timofey Grigoryevのレンタル移籍が進行中

KDV TomskがNizhniy Novgorodに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

スカッド

Danylo Sagutkinはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Danylo Sagutkinは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

短信

365 第

KDV Tomskヘラルド

2033年07月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でSergey Krotovが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KDV Tomskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スタンドから

KDV Tomskへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

選手採点

33歳のArtem Shabolinが時計の針を巻き戻す——7.86

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。33歳で7.86、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点

Dawoud Assoumaniが正しい側のゴール前に現れる——7.88

7.88、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

ベンチから

Platon Rusakovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KDV Tomskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会

KDV Tomskのベンチはいまだ空席

椅子が空いて10日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補

ChernomoretsがKDV Tomskに告げる:Abdullah Dorsigovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Andriy Vyskrebentsevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

KDV TomskのKhimik戦、違いを作ったのはDawoud Assoumani

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Dawoud Assoumaniだ。Khimikに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

363 第

KDV Tomskヘラルド

2033年07月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSergey Krotovが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KDV Tomskは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Danylo Sagutkin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKDV Tomskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Georgy Pyankov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KDV Tomskには一人もいない。

ベンチから

Maxim Kovzikov、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Maxim Kovzikovはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはDawoud Assoumaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

KDV Tomskでは収入の132%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

KDV TomskとVitaly Gorulev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KDV Tomskでまた一巡の交渉、そしてVitaly Gorulevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Artem Glotovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KDV Tomskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Georgy Pyankovは監督が信頼する男になった

KDV Tomskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

362 第

KDV Tomskヘラルド

2033年07月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSergey Krotovが64日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KDV Tomskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍

Soso Kardava、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKDV Tomskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Artem Shabolin、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Artem Shabolinはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

役員会

オーナーの$96.7KがKDV Tomskを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補

KDV Tomsk、Yakov Denisovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Dinamo Stavropolは自分たちの男を守り、KDV Tomskは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andriy Vyskrebentsevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Aleksandre Kashiaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

KDV TomskとArtem Glotovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

役員会

KDV Tomskアカデミーの入団日

4人の加入、誰もスカッドとは呼ばない平均年齢、そして息子が家より長く過ごすことになる建物を案内されている親たち。スカウトはとうに済んでいる。今日はただの書類仕事だ。

短信

361 第

KDV Tomskヘラルド

2033年06月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Sergey Krotovが骨折——71日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。71日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

KDV Tomskへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。KDV Tomskの残高は、もう心もとない。

スタンドから

サポーターがKDV Tomskの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍

Georgy Pyankovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KDV Tomskは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Abdullah Dorsigovへの扉は閉ざされた

KDV Tomskが尋ね、Chernomoretsは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

Andriy Vyskrebentsevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはSergey Krotovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

KDV Tomskの負債は$4.3Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

ベンチから

大事なとき、Dawoud Assoumaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

360 第

KDV Tomskヘラルド

2033年06月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

骨折でSergey Krotovが78日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KDV Tomskは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Andriy VyskrebentsevがKDV Tomskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Dawoud Assoumaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

KDV Tomsk、Prokhor Nikolayevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Krasnodarは自分たちの男を守り、KDV Tomskは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

KDV Tomskに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Aleksandre Kashiaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

KDV Tomsk、Maxim Kovzikovとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

Andriy Vyskrebentsevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Dario KramaricはKDV Tomskの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

  • ベンチから Platon Rusakovは監督が信頼する男になった
  • 移籍 Artem Glotovをめぐる話は消えない
  • 役員会 営業開始:KDV Tomskが移籍市場に入る
358 第

KDV Tomskヘラルド

2033年06月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Danylo Sagutkinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KDV Tomskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSergey Krotovが92日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KDV Tomskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから

Artem Shabolin、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Artem Shabolinはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

KDV Tomskにオーナーの$93.2K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrei Noyokがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

KDV TomskとSergey Krotov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KDV Tomskでまた一巡の交渉、そしてSergey Krotovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Hussein Khalilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

KDV Tomskの扉をくぐる経験

Curtis Wekesaは33歳で加入する。もう証明すべきものはなく、伝えるべきものは山ほどある。走力は若者の通貨だが、どこに立つべきかを知る力は年を取らない。

短信

357 第

KDV Tomskヘラルド

2033年05月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Danylo Sagutkinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは25日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KDV Tomskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSergey Krotovが99日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、KDV Tomskが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

KDV Tomskへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。KDV Tomskの残高は、もう心もとない。

スタンドから

KDV Tomskの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Dawoud Assoumaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandre Kashiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

KDV Tomskの借入が$4.2Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$4.2Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから

KDV Tomsk、Artem Shabolinとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから

大事なときにDawoud Assoumaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dawoud Assoumaniがそこに載っていると告げている。

短信

354 第

KDV Tomskヘラルド

2033年05月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Danylo Sagutkinが46日離脱

発表では46日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KDV Tomskは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でSergey Krotovが120日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KDV Tomskは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから

Artem Shabolin、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Artem Shabolinはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aleksandre Kashiaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Vitaly Gorulevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから

大事なときにHussein Khalilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hussein Khalilがそこに載っていると告げている。

移籍

Dawoud Assoumaniをめぐる質問がKDV Tomskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dawoud Assoumaniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

KDV TomskとDaniil Bolshunovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

353 第

KDV Tomskヘラルド

2033年05月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Danylo Sagutkinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは53日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KDV Tomskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

骨折でSergey Krotovが127日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KDV Tomskは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

役員会

KDV Tomskの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スタンドから

KDV Tomskの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。KDV Tomskの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会

オーナーがKDV Tomskに$87.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Andriy Vyskrebentsevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはSergey Krotovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Artem Glotovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

351 第

KDV Tomskヘラルド

2033年04月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

KDV Tomskはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Georgy Pyankov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KDV Tomskには一人もいない。

ベンチから

Maxim Kovzikov、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Maxim Kovzikovはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはDawoud Assoumaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

KDV Tomskでは収入の137%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aleksandre Kashiaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Georgy Pyankovは監督が信頼する男になった

KDV Tomskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Danylo Sagutkinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KDV Tomskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Artem Glotovに移籍説

Artem Glotovの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KDV Tomskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

350 第

KDV Tomskヘラルド

2033年04月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Danylo Sagutkinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KDV Tomskは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Artem Shabolin、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Artem Shabolinはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andriy Vyskrebentsevがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Maxim Kovzikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍

KDV TomskとVitaly Gorulevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

大事なときにHussein Khalilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hussein Khalilがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Vitaly Gorulevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KDV Tomskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

Dawoud Assoumaniをめぐる質問がKDV Tomskについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Dawoud Assoumaniの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

Dawoud Assoumaniが移籍リストに

KDV TomskがDawoud Assoumaniを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

短信

349 第

KDV Tomskヘラルド

2033年04月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

KDV Tomskがまたクラブになる

管理は終わり、補強禁止は解け、会長は誰にも訊かずに小切手を切れる。一年かかり、スカッド一つ分の代償を払った。それでもこれは、この一年でクラブの役員室が迎えた最良の朝だ。

役員会

KDV Tomskの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andriy Vyskrebentsevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Artem Glotovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Glotovを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

KDV Tomskの借入が$4.1Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$4.1Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Daniil Bolshunovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍

KDV TomskとArtem Glotov、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KDV Tomskでまた一巡の交渉、そしてArtem Glotovのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

大事なとき、Dawoud Assoumaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Vitaly Gorulevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KDV Tomskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

348 第

KDV Tomskヘラルド

2033年03月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Dawoud Assoumaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

KDV Tomskに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

KDV Tomskでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Noyokはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Platon Rusakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

KDV TomskとMaxim Kovzikovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Platon Rusakovは監督が信頼する男になった

KDV Tomskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Artem Glotovに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド

Platon Rusakovはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、KDV Tomskは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

346 第

KDV Tomskヘラルド

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Artem Shabolin、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Artem Shabolinはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

スカッド

Andriy Vyskrebentsevが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Sergey Krotovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Soso Kardavaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KDV Tomskの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Rasul BidjilovはKDV Tomskの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

移籍

KDV TomskとSergey Krotovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Andriy Vyskrebentsevが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

KDV Tomskの誰もMaxim Kovzikovに電話をかけていない

残り10か月、提示の一言もない。カレンダーに交渉を任せるクラブは、たいていカレンダーに負ける。

ベンチから

Hussein Khalilは監督が信頼する男になった

KDV Tomskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

345 第

KDV Tomskヘラルド

2033年03月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Tikhon Bocharov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKDV Tomskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会

KDV Tomskでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

KDV Tomskはノーと言った——今回は

Uralets-TSからのGeorgy Pyankovへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Dawoud Assoumaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Ivan Klimovへの扉は閉ざされた

KDV Tomskが尋ね、Uralは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Danylo Sagutkinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Artem Shabolinはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Artem Shabolinは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

KDV TomskとArtem Glotovの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド

フォーメーションがSergey Krotovを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。KDV Tomskは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

343 第

KDV Tomskヘラルド

2033年02月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

KDV Tomskはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点22、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

Dawoud Assoumaniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KDV Tomskは聞かなかったふりができない。

ベンチから

Maxim Kovzikov、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Maxim Kovzikovはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

獲得候補

KrasnodarがKDV Tomskに告げる:Prokhor Nikolayevは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andriy Vyskrebentsevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

KDV Tomskは収入の166%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Daniil Maltsevとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Tikhon Bocharovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補

KDV TomskがNazar Mukhinについて打診

Spartak Moscowへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

342 第

KDV Tomskヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Artem Shabolin、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Artem Shabolinはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

獲得候補

Alexandr Gubanov、KDV Tomsk加入までメディカルチェックを残すのみ

KAMAZとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Pavel Shevtsovへの扉は閉ざされた

KDV Tomskが尋ね、Baltikaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから

Danylo Sagutkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanylo Sagutkinを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrei Noyokがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍

KDV TomskとDaniil Maltsevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Artem Glotov、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のArtem Glotovは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから

大事なとき、Hussein Khalilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

341 第

KDV Tomskヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

KDV Tomskでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍

Daan Gilisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KDV Tomskは聞かなかったふりができない。

獲得候補

Yefim BiryukovはKDV Tomskには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Krylya Sovetovの誰も語らず、KDV Tomskの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補

Spartak MoscowがKDV Tomskに告げる:Nazar Mukhinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andriy Vyskrebentsevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはDaniil Maltsevで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Aron Bjorkanのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたKDV Tomskの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド

Maxim Kovzikovはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Maxim Kovzikovは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

移籍

KDV TomskとAndriy Vyskrebentsevの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

340 第

KDV Tomskヘラルド

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Georgy PyankovがUralets-TSにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。KDV Tomskは書類を除いて彼を失った。

移籍

Vladimir Samsonovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KDV Tomskは聞かなかったふりができない。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはMaxim Kovzikovで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

KAMAZがKDV Tomskに告げる:Alexandr Gubanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andriy Vyskrebentsevはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから

KDV TomskのサポーターがDawoud Assoumaniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dawoud Assoumaniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

KDV TomskのTextilschik戦、違いを作ったのはMaxim Kovzikov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Maxim Kovzikovだ。Textilschikに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

役員会

KDV Tomskに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Artem Glotovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Glotovを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

337 第

KDV Tomskヘラルド

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Dawoud Assoumaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

次戦展望

KDV Tomsk、最も重い一戦でRodina 2と

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrei Noyokがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

大事なときにDawoud Assoumaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dawoud Assoumaniがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Daniil Bolshunovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

KDV TomskとVitaly Gorulevの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Danylo Sagutkin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDanylo Sagutkinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Danylo Sagutkinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Danylo Sagutkinが何かにサインするまで——KDV Tomskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにDawoud Assoumaniが並んだ

KDV Tomskは市場に知らせた。Dawoud Assoumaniは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

336 第

KDV Tomskヘラルド

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

KDV Tomsk、逃げ場のない完敗

Rubin 2に1‑5。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

試合

KDV Tomskの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Dawoud Assoumaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

6ゴール、KDV TomskとRubin 2が真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。KDV TomskとRubin 2の間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合

KDV Tomsk、無失点の気配なし

2失点以上が4試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

役員会

KDV Tomskに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Magnus Riiseが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから

メンバー表がMaxim Kovzikovについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはMaxim Kovzikovだった。

役員会

KDV Tomsk、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

  • ベンチから Interim Coachが質問と向き合う
  • スカッド Daan Gilisにとって忘れたい一日
  • スカッド KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
335 第

KDV Tomskヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

KDV Tomskはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点

Daniil Maltsevが2得点——8.25

2ゴールと、それに見合う8.25。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Daniil BolshunovがKDV Tomskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

白星を待つKDV Tomsk、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KDV Tomskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはDawoud Assoumaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

KDV Tomskでは収入の167%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

KDV Tomsk、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでUralets-TSが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

ベンチから

大一番でDanylo Sagutkinが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Danylo Sagutkinは内心、別の言い方をする。

試合

Daniil MaltsevのゴールでKDV Tomskが勝ち点1

Daniil Maltsevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Uralets-TSと2‑2。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

  • 選手採点 Hussein Khalilが一人ずつ抜いていく
  • ベンチから 監督の評価
  • 次戦展望 KDV Tomskの次は首位
334 第

KDV Tomskヘラルド

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから

Nikita Bykov、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bykovはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

移籍

Georgy Pyankovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorgy Pyankovは別のクラブの選手になる。KDV Tomskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

白星を待つKDV Tomsk、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。KDV Tomskの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合

KDV Tomsk、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Torpedo VladimirがKDV Tomskから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから

Nikita Bykovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Bykovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

ベンチから

KDV Tomskで守られた約束

Nikita Bykovに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

333 第

KDV Tomskヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

KDV Tomskに手痛い一撃

Ural 2に0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Nikita Bykovが独力でKDV Tomskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Dawoud Assoumaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KDV Tomskからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはKDV Tomskの誰にも言えない。

ベンチから

Artem Glotovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

KDV Tomskで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

Andrei Noyokが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Tikhon Bocharovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。KDV Tomskは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

332 第

KDV Tomskヘラルド

2032年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Vitaly Gorulevがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会

KDV Tomskに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Evgeniy Gurskiyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Tikhon Bocharovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

KDV TomskとNikita Bykovの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド

フォーメーションがVitaly Gorulevを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。KDV Tomskは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから

大事なとき、Dawoud Assoumaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、KDV Tomskのロッカールームの誰も隠していなかった。

スカッド

KDV TomskがDanylo Sagutkinから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

331 第

KDV Tomskヘラルド

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

膝——Maxim Kovzikovが15日離脱

発表では15日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KDV Tomskは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合

KDV Tomsk、逃げ場のない完敗

Dinamo Vladivostokに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Romario Hernándezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KDV Tomskもそれを分かっている。

役員会

KDV Tomskは収入の192%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから

Danylo Sagutkinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Evgeniy Gurskiyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

KDV Tomskで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑3のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

330 第

KDV Tomskヘラルド

2032年11月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxim Kovzikovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KDV Tomskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

ベンチから

Nikita Bykov、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bykovはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

移籍

Georgy Pyankovはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。KDV Tomskの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはDawoud Assoumaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KDV TomskのAmkar戦、違いを作ったのはGeorgy Pyankov

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Georgy Pyankovだ。Amkarに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

KDV TomskのサポーターがHussein Khalilという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hussein Khalilはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから

Nikita Bykovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点

Hussein Khalilにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

選手採点

Artem Shabolinがこじ開ける

創出した好機:12。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

短信

  • スカッド KDV Tomskで努力をめぐる口論
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Hussein Khalilは監督が信頼する男になった
329 第

KDV Tomskヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Maxim Kovzikovが29日離脱

発表では29日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KDV Tomskは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

Dawoud Assoumaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Evgeniy Gurskiyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Platon Rusakovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

KDV TomskとMagnus Riiseの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから

Danylo Sagutkinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KDV Tomskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

Platon Rusakovは監督が信頼する男になった

KDV Tomskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍

Artem Shabolinのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、KDV Tomskが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

Dawoud Assoumaniに移籍説

Dawoud Assoumaniの名が他紙のスポーツ面に出続けている。KDV Tomskは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

328 第

KDV Tomskヘラルド

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

KDV Tomskにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点10。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから

Platon Rusakov「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。KDV Tomskは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド

Danylo Sagutkin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Danylo SagutkinとKDV Tomskは新たに2年で合意した。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Dawoud Assoumaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KDV Tomsk、Khimikに及ばず

Khimikが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

役員会

KDV Tomskに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrei Noyokがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Maxim Kovzikovに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Maxim Kovzikovはその比較の末にチームに残り、KDV Tomskはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

327 第

KDV Tomskヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから

Daniil Bolshunovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。KDV Tomskの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点

ディフェンダーのゴールがKDV Tomskに勝利をもたらす——7.63

Dawoud Assoumaniに1、評価7.63、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会

KDV Tomskでは収入の184%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから

KDV TomskのサポーターがDawoud Assoumaniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Dawoud Assoumaniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合

折り返し:KDV Tomskは11位

折り返し時点で勝ち点10。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

ベンチから

Magnus Riiseに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMagnus Riiseを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Noyokはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

KDV Tomsk、Dinamo Barnaulと勝ち点を分け合う

Dinamo Barnaulとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

326 第

KDV Tomskヘラルド

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

KDV Tomsk、逃げ場のない完敗

Textilschikに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド

Nikita Bykovが独力でKDV Tomskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

ベンチから

Nikita Bykov、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bykovはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

移籍

Georgy Pyankov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KDV Tomskには一人もいない。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはDawoud Assoumaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Romario Hernándezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

役員会

KDV Tomskで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから

大事なとき、Hussein Khalilは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

324 第

KDV Tomskヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

KDV Tomskが11位に転落

勝ち点6、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Dawoud Assoumaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

KDV Tomskは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrei Noyokはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

大事なときにDawoud Assoumaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dawoud Assoumaniがそこに載っていると告げている。

移籍

KDV TomskとEvgeniy Gurskiy、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KDV Tomskでまた一巡の交渉、そしてEvgeniy Gurskiyのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

Tikhon Bocharovはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。KDV Tomskは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから

Fedot Gusyevに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。KDV TomskはFedot Gusyevにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

Dawoud Assoumaniの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Dawoud Assoumaniが何かにサインするまで——KDV Tomskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

323 第

KDV Tomskヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

大勝の主役はMaxim Kovzikov、Rodina 2を粉砕

5‑0。KDV Tomskのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMaxim Kovzikovだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点

2点ともDaniil Maltsev——8.83

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.83。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド

Maxim Kovzikov、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合

KDV Tomsk、Rodina 2戦で待ち時間を終える

10試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍

Nemanja Petrovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKDV Tomskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

最高のMaxim Kovzikovによる九十分

評価9.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、KDV Tomskの全員の前でそれを一度手にした。

役員会

KDV Tomskでは収入の182%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点

Evgeniy Gurskiyにはいつもパスがあった

創出した好機:13。誰かが通り抜けるには、先に誰かが扉を開けなければならない。彼は午後ずっと扉を開けていた。

短信

  • ベンチから Tikhon Bocharovが監督の見せしめに
  • 移籍 Nikita Bykovの残り契約、あと3か月
  • ベンチから 監督の評価
322 第

KDV Tomskヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Rinat Kankulov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKDV Tomskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nikita Bykov、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bykovはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

移籍

Georgy Pyankovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGeorgy Pyankovは別のクラブの選手になる。KDV Tomskでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはDawoud Assoumaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Romario Hernándezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、KDV Tomskもそれを分かっている。

ベンチから

Nikita Bykovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNikita Bykovを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Aron Bjorkanがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Danylo Sagutkinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KDV Tomskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから

大事なときにHussein Khalilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hussein Khalilがそこに載っていると告げている。

短信

321 第

KDV Tomskヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

KDV Tomskの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Dawoud AssoumaniがKDV Tomskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点

Maxim Kovzikovが2得点——8.33

2ゴールと、それに見合う8.33。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド

Nikita Bykovがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Dawoud Assoumaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

KDV Tomsk、Rubin 2戦は苦い午後に

Rubin 2に2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

獲得候補

KDV Tomsk、Alexandr Gubanovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。KAMAZは自分たちの男を守り、KDV Tomskは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから

Danylo Sagutkinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanylo Sagutkinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。2‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

短信

320 第

KDV Tomskヘラルド

2032年09月13日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

KDV Tomskの待ち時間はまだ続く

これで9試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合

KDV Tomskはいよいよ本当に危ない

11位、勝ち点3、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍

条件合意:Georgy Pyankovは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCherepovets。KDV Tomskの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

役員会

KDV Tomsk、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入18人、退団19人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Dawoud Assoumaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

KDV Tomsk、Uralets-TSに及ばず

Uralets-TSが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

獲得候補

Igor Chistovへの扉は閉ざされた

KDV Tomskが尋ね、Nizhniy Novgorodは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会

KDV Tomskに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

319 第

KDV Tomskヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

Krylya SovetovがKDV Tomskに告げる:Yefim Biryukovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

KDV Tomskでは収入の192%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍

KDV TomskとRoman Surmiyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

獲得候補

KDV TomskがAlexandr Gubanovを借りようとしている

KAMAZは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補

KDV TomskがIgor Chistovを借りようとしている

Nizhniy Novgorodは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド

5人の新顔、そしてKDV Tomskはまだ互いを覚えている最中だ

一つの移籍市場で組み直されたスカッドは、誰も予算に計上しない通貨でその代償を払う。サッカーは選手の総和より悪いのではない。以前に一緒にプレーしたことのある選手の総和より悪いのだ。

スカッド

Magnus Riiseが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Magnus Riiseはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Roman Surmiyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KDV Tomskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

318 第

KDV Tomskヘラルド

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikita Bykovが独力でKDV Tomskを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ9本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合

KDV Tomsk、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、KDV Tomskに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから

Nikita Bykov、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bykovはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはDawoud Assoumaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lokomotiv MoscowがKDV Tomskに告げる:Aleksey Pyankovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合

KDV Tomsk、Torpedo Vladimir戦は苦い午後に

Torpedo Vladimirに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Artem Glotovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Glotovを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

獲得候補

KDV TomskがIrlan Khugaevについて打診

Tyumenへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

317 第

KDV Tomskヘラルド

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Casper EastwoodがPK戦を制す

十一メートルから2本を止め、その一本ずつを二十年語り続けるスタジアムが残った。ゴールキーパーにはキャリアに一度、こういう夜が要る。これがその夜だった。

試合

KDV Tomsk、カップ戦を進撃

Astrakhanは去り、KDV Tomskは勝ち上がる。結論は0‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

移籍

Hussein KhalilがKDV Tomskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

KDV Tomskの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

Nikita Bykov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Nemanja Petrovicが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Nikolai Pereverzevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KDV TomskはRubinとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Dawoud Assoumaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

KAMAZがKDV Tomskに告げる:Alexandr Gubanovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

316 第

KDV Tomskヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

KalugaがKDV Tomskの集中切れを罰する

3点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Daniil Maltsevが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からKDV Tomskの誰も逃れられない。

スカッド

Vladimir Samsonovが骨折——18日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。18日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点

ドブレーテ、午後はDaniil Maltsevのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Daniil Maltsevがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合

KDV Tomskの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Dawoud Assoumaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

KDV Tomsk、Irlan Khugaevを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Tyumenは自分たちの男を守り、KDV Tomskは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

KDV Tomskは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Tikhon Bocharovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTikhon Bocharovを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Daniil MaltsevのゴールでKDV Tomskが勝ち点1

Daniil Maltsevがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Kalugaと3‑3。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

315 第

KDV Tomskヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Vladimir Samsonovが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

KDV TomskがGeorgy Pyankovを巡るCherepovetsの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補

Michał TrumińskiはKDV Tomskには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Yeniseyの誰も語らず、KDV Tomskの誰もその推測を楽しんでいない。

試合

KDV Tomskの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

KDV Tomsk、Fyodor Shevtsovの値段に尻込み

Rostovは$10.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補

Krylya SovetovがKDV Tomskに告げる:Yefim Biryukovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

KDV Tomskでは収入の159%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

KDV Tomsk、Dinamo Vladivostokに及ばず

Dinamo Vladivostokが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

314 第

KDV Tomskヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Vladimir Samsonovが骨折——32日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。32日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

獲得候補

移籍金は決着、次はMichał Trumińskiの条件面

KDV TomskとYeniseyは$15.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

ベンチから

Nikita Bykov、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bykovはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

移籍

Fedot GusyevがKDV Tomskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

KDV Tomskに売却の指示

指示は役員室から来て、ベンチはそれに同意しなかった。誰かが去り、移籍金は「良い商売」と呼ばれ、監督はその空白の周りを組み直してシーズンを過ごす。

獲得候補

Matvey Bezrogovの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KDV TomskはAstrakhanとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

KDV Tomskで気が立った

中心にいたのはDawoud Assoumaniで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

高すぎる:KDV TomskがLuke Gauche-Fornoniから手を引く

$110.0Kがクラブの出せる上限で、Neftekhimikはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補

ZenitがKDV Tomskに告げる:Stanislav Kotovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

313 第

KDV Tomskヘラルド

2032年07月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

KDV Tomskが最高の選手をBaltikaへ売る

$440.0Kは大金だが、金はセンターフォワードをやってくれない。うまくいかないとき誰を見ていたか、ロッカールームの全員が知っている。

試合

KDV Tomskに手痛い一撃

Khimikに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド

Vladimir Samsonovが骨折——39日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。39日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Roman SurmiyがKDV Tomskに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スタンドから

Stefan Petrenjの$440.0Kでの売却にサポーターが反発

彼はBaltikaへ行き、クラブには金曜日にはなかった$440.0Kがある。そしてラジオの視聴者参加番組は、それについての感情をすでに決めた。うまく売ることと、彼らが愛した人間を売ることは、同じ技術ではない。

スタンドから

スタンドの我慢が切れた

「どこへでもついて行って、これか」。トップチーム25人のうち5人が引き上げ際にそれを聞いた。聞かなかった者は、そもそも出ていない。

獲得候補

Yefim BiryukovはKDV Tomskには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Krylya Sovetovの誰も語らず、KDV Tomskの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド

Dawoud Assoumaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Nazar Nazarovへの扉は閉ざされた

KDV Tomskが尋ね、Krasnodarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

312 第

KDV Tomskヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でVladimir Samsonovが46日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。KDV Tomskは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド

KDV TomskがDawoud Assoumaniを失う

メディカルの見立ては38日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Dawoud Assoumaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

KDV Tomskの昇格の日

5人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補

KDV Tomsk、Aleksey Pyankovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Lokomotiv Moscowは自分たちの男を守り、KDV Tomskは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合

KDV Tomsk、Dinamo Barnaul戦は苦い午後に

Dinamo Barnaulに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍

我らが一員:Nikita EmelyanovがKDV Tomskのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Nikita Emelyanovはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍

Zakhar GusyevがKDV Tomskアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Zakhar Gusyevは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍

Evgeniy NesterovがKDV Tomskアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Evgeniy Nesterovは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

311 第

KDV Tomskヘラルド

2032年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Maxim Kovzikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKDV Tomskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補

KDV Tomsk、Maksim Pyankovを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。CSKA Moscowは自分たちの男を守り、KDV Tomskは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会

給与がKDV Tomskの収入の209%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍

再びGeorgy Pyankovに視線が集まる

Georgy Pyankovをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはCherepovetsだ。KDV Tomskは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから

大事なときにDawoud Assoumaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dawoud Assoumaniがそこに載っていると告げている。

ベンチから

Artem Shabolinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KDV Tomskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

KDV TomskとMagnus Riiseの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍

Roman Surmiyの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、KDV Tomskが求められる移籍金は下がり、Roman Surmiyが求められる給料は上がる。

短信

310 第

KDV Tomskヘラルド

2032年07月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Artem Shabolin、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKDV Tomskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから

Nikita Bykov、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Nikita Bykovはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

スカッド

Maxim Kovzikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

Dinamo StavropolがKDV Tomskに告げる:Yakov Denisovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド

Hussein Khalilは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。KDV Tomskの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド

Hussein Khalilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

KDV Tomskのアカデミーに4人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

ベンチから

大事なとき、Stefan Petrenjは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍

KDV TomskとEvgeniy Gurskiyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

309 第

KDV Tomskヘラルド

2032年06月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxim Kovzikovが膝の靭帯を損傷——17日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは17日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

KDV Tomskにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍

Roman Surmiyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KDV Tomskは聞かなかったふりができない。

役員会

KDV Tomskの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補

Nikolai Pereverzevの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。KDV TomskはRubinとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド

Dawoud Assoumaniがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補

KrasnodarがKDV Tomskに告げる:Nazar Nazarovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから

Daniil Maltsev、自分を知る監督のもとへ

KDV Tomskの新監督はかつてDaniil Maltsevと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Hussein Khalilが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KDV Tomskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

308 第

KDV Tomskヘラルド

2032年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Maxim Kovzikovが24日離脱

発表では24日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KDV Tomskは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

KDV TomskがDawoud Assoumaniを失う

メディカルの見立ては66日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍

Cherepovetsは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、KDV Tomskが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Dawoud Assoumaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補

Lokomotiv MoscowがKDV Tomskに告げる:Aleksey Pyankovは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会

KDV Tomskは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Daniil Maltsev、自分を知る監督のもとへ

KDV Tomskの新監督はかつてDaniil Maltsevと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Hussein Khalilは監督が信頼する男になった

KDV Tomskの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから

Hussein Khalilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

307 第

KDV Tomskヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxim Kovzikovが膝の靭帯を損傷——31日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは31日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Arseny Protasovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、KDV Tomskは聞かなかったふりができない。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Dawoud Assoumaniとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Romario Hernándezの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KDV Tomskが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会

KDV Tomskは収入の179%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Hussein Khalilが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Daniil Maltsev、自分を知る監督のもとへ

KDV Tomskの新監督はかつてDaniil Maltsevと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍

KDV TomskがAron Bjorkanを獲得、未来への一手

Aron Bjorkanは19歳。KDV Tomskが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

ベンチから

大事なときにDawoud Assoumaniは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Dawoud Assoumaniがそこに載っていると告げている。

短信

306 第

KDV Tomskヘラルド

2032年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Maxim Kovzikovに最悪の種類の膝の負傷

見込みは38日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KDV Tomskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド

ディビジョン最優秀若手選手:Georgy Pyankov

このリーグの誰もがピッチに送り出せた19歳の中で、シーズンを通して最良だった。KDV Tomskが彼を持ち、他の全員がいまそれを知っている。

スカッド

Dawoud Assoumaniが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。KDV Tomskは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド

Maxim Kovzikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Daniil Maltsev、自分を知る監督のもとへ

KDV Tomskの新監督はかつてDaniil Maltsevと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍

KDV Tomsk、Tikhon Bocharovのこれからの歳月を買う

彼は20歳。スカウトの報告書は、唯一意味のある一行で一致している——天井の高さだ。この種の補強は、プロが書き込んだ宝くじである。

ベンチから

大事なときにStefan Petrenjは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stefan Petrenjがそこに載っていると告げている。

移籍

KDV TomskとDaniil Maltsev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。KDV Tomskでまた一巡の交渉、そしてDaniil Maltsevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから

Nikita Bykovが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。KDV Tomskの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

305 第

KDV Tomskヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniel Celeaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは58日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。KDV Tomskは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合

KDV Tomskにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位11位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

役員会

KDV Tomskの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから

Rafael Ferraresi、KDV Tomskで構想外に

これはローテーションではない。Rafael Ferraresiはしばらく監督の構想から外れており、KDV Tomskの誰もそれを否定していない。

スカッド

KDV Tomskで言葉の応酬

Roman Surmiyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawoud Assoumaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Daniil Maltsev、自分を知る監督のもとへ

KDV Tomskの新監督はかつてDaniil Maltsevと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

Artem Shabolinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにGavriil Mikhaylovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Gavriil Mikhaylovがそこに載っていると告げている。

短信

304 第

KDV Tomskヘラルド

2032年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Daniel Celeaが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KDV Tomskは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Dawoud Assoumaniとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

KDV Tomskは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから

Daniil Maltsev、自分を知る監督のもとへ

KDV Tomskの新監督はかつてDaniil Maltsevと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

移籍

KDV TomskとRoman Surmiyの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから

Artem Shabolinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから

大事なときにHussein Khalilは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Hussein Khalilがそこに載っていると告げている。

移籍

Danylo Sagutkinの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Danylo Sagutkinが何かにサインするまで——KDV Tomskとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

Rafael Ferraresiの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、KDV Tomskが求められる移籍金は下がり、Rafael Ferraresiが求められる給料は上がる。

短信

303 第

KDV Tomskヘラルド

2032年05月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

膝——Daniel Celeaが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。KDV Tomskは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Daniel Celea、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はKDV Tomskのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

KDV Tomskで仲違い

Maxim Kovzikovとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

KDV Tomskの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Dawoud Assoumaniはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

給与がKDV Tomskの収入の177%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから

Daniil Maltsev、自分を知る監督のもとへ

KDV Tomskの新監督はかつてDaniil Maltsevと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド

KDV Tomskでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから

大事なとき、Dawoud Assoumaniは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Rafael Ferraresiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

302 第

KDV Tomskヘラルド

2032年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Daniel Celeaが膝の靭帯を損傷——79日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは79日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Rafael Ferraresi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、KDV Tomskには一人もいない。

スカッド

Maxim Kovzikovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週KDV Tomskで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

KDV Tomskで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Dawoud Assoumaniがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド

Rafael Ferraresiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。KDV Tomskが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから

Daniil Maltsev、自分を知る監督のもとへ

KDV Tomskの新監督はかつてDaniil Maltsevと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

ベンチから

大事なとき、Stefan Petrenjは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから

Roman Surmiyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Dawoud Assoumaniをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとKDV Tomskは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信