Claudio Robles

ストライカー - DC United
24 10月 2035
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 40 移籍 関係 出来事 165 受賞 1 試合 履歴

Claudio Robles 関連箇所に印

480 第

DC Unitedヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年10月08日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

DC Unitedは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

移籍2035年10月08日

Claudio Roblesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。DC Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年10月08日

Brandon Aaronson、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月08日

筋肉系の負傷でAjani Fortuneが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。DC Unitedは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2035年10月08日

DC Unitedで言葉の応酬

Ajani Fortuneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年10月08日

DC UnitedとAjani Fortune、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。DC Unitedでまた一巡の交渉、そしてAjani Fortuneのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年10月08日

Michael Robinsonに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Michael Robinsonはその比較の末にチームに残り、DC Unitedはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

移籍2035年10月08日

Ricardo Yedlinに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Ricardo YedlinはDC Unitedの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年10月08日

Nathan Ordazの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、DC Unitedが求められる移籍金は下がり、Nathan Ordazが求められる給料は上がる。

短信

  • ベンチから Josh Weahに隠れ場所はない
  • ベンチから Ian Smith、監督室のドアを叩く
  • スカッド Nathan Ordazはいまだによそ者のまま
バックナンバー
479 第

DC Unitedヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年09月29日

DC United、アディショナルタイムで勝ち切る

ボードが掲げられ、抗議が始まり、そして90分にボールはネットへ。Columbus Crewは追加時間の一秒一秒を一週間かけて反芻することになる。

移籍2035年10月01日

Ajani Fortune、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

スカッド2035年10月01日

DC Unitedで仲違い

Ajani Fortuneとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Kai Trewinのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スタンドから2035年10月01日

生え抜きの一人：Mark McKennie

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2035年09月29日

DC UnitedがColumbus Crewをこじ開ける

Columbus CrewはDC Unitedに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2035年10月01日

Mark McKennieが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

移籍2035年10月01日

DC UnitedとNathan Ordazの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2035年10月01日

Alex Dempsey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alex DempseyとDC Unitedは新たに3年で合意した。

短信

476 第

DC Unitedヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年09月10日

Ian Smithが膝の靭帯を損傷——34日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは34日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年09月10日

骨折でKenneth Schmidtが29日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年09月10日

Sean Pulisicが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2035年09月10日

Claudio Robles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

役員会2035年09月10日

DC Unitedのドアの上には、まだ名前がない

空席9日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2035年09月10日

Riley Thomasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年09月10日

Wilson Eisnerに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。DC UnitedはWilson Eisnerにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍2035年09月10日

DC UnitedとRiley Thomasの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年09月10日

Sean Pulisicが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

473 第

DC Unitedヘラルド

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年08月20日

骨折でKenneth Schmidtが50日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2035年08月20日

DC Unitedで言葉の応酬

Ajani Fortuneとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年08月20日

DC United、Owen Howardを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Austin FCは自分たちの男を守り、DC Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2035年08月18日

DC United、Atlanta United FCに及ばず

Atlanta United FCが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年08月20日

Lucas Beltránが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年08月20日

Andrew Steffenが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrew SteffenはDC Unitedとさらに3年を歩む。

ベンチから2035年08月20日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

移籍2035年08月20日

Aboubacar Keitaに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Aboubacar KeitaはDC Unitedの監督の構想に入っていないと伝えられた。

移籍2035年08月20日

James Sandsの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、DC Unitedが求められる移籍金は下がり、James Sandsが求められる給料は上がる。

短信

472 第

DC Unitedヘラルド

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年08月13日

骨折でKenneth Schmidtが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。DC Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年08月13日

Mark McKennieがNew York Red Bullsを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

選手採点2035年08月13日

2点ともNathan Ordaz——8.91

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.91。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年08月13日

Claudio Roblesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。DC Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから2035年08月13日

Sam Bradleyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年08月13日

Thomas Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年08月13日

Inter Miami CFがDC Unitedに告げる：Kayne Rizvanovichは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年08月11日

DC UnitedがCharlotte Football Clubを退ける

DC Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でCharlotte Football Clubに2‑0と競り勝った。

ベンチから2035年08月13日

Wilson Eisnerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

468 第

DC Unitedヘラルド

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月16日

Mark McKennieがSporting Kansas Cityを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

試合2035年07月14日

白星を待つDC United、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。DC Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

ベンチから2035年07月16日

Juan Quevedoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。DC Unitedの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年07月14日

DC United、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

移籍2035年07月16日

Claudio Robles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

獲得候補2035年07月16日

Diego BarrosはDC Unitedには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。San Lorenzoの誰も語らず、DC Unitedの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2035年07月16日

DC Unitedで仲違い

Tomás Villagraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年07月16日

DC United、Thiago Curradoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Estudiantesは自分たちの男を守り、DC Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年07月16日

Sporting Kansas CityがTaylor Calheiraを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。DC Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

464 第

DC Unitedヘラルド

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年06月18日

Claudio Roblesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはClaudio Roblesは別のクラブの選手になる。DC Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年06月18日

DC Unitedで仲違い

Tomás Villagraとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年06月18日

Sebastian Rodriguezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSebastian Rodriguezを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年06月18日

DC Unitedで守られた約束

Tomás Villagraに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年06月18日

Mark McKennie、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMark McKennieは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年06月18日

Tomás Villagraが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDC Unitedは金を失っている。

次戦展望2035年06月18日

Sebastian Rodriguezが古巣と対戦

次はInter Miami CF。DC Unitedのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

移籍2035年06月18日

Mark McKennieをめぐる質問がDC Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Mark McKennieの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2035年06月18日

Matt Destは監督が信頼する男になった

DC Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Sam Bradleyはベンチから出たがっている
  • 役員会 DC Unitedの生産ラインは止まらない
  • 移籍 ショーウィンドウにPaul Musahが並んだ
461 第

DC Unitedヘラルド

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年05月28日

Aboubacar Keitaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2035年05月28日

Juan Quevedo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

スカッド2035年05月28日

Tomás Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2035年05月28日

Sebastian Rodriguezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2035年05月28日

Nathan Ordazが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.46。DC Unitedにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年05月28日

Juan Quevedoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年05月28日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

ベンチから2035年05月28日

調子の帳尻がIan Smithに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

移籍2035年05月28日

James Sandsの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、DC Unitedが求められる移籍金は下がり、James Sandsが求められる給料は上がる。

短信

460 第

DC Unitedヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年05月21日

Lucas Beltránがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2035年05月21日

Michael Robinson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。DC Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2035年05月21日

Taylor Calheiraが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

移籍2035年05月21日

Claudio Roblesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはClaudio Roblesは別のクラブの選手になる。DC Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月21日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはNathan Ordazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2035年05月21日

観客がMark McKennieを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2035年05月19日

DC UnitedがToronto FCを退ける

DC Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でToronto FCに2‑0と競り勝った。

スカッド2035年05月21日

Lucas Beltránが無失点25試合に到達

76試合のうち25試合、誰も点を取れなかった。キーパーのキャリアは起きなかったことで数えられる。そしてその中に偶然はひとつもない。

ベンチから2035年05月21日

Ian Smithが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

458 第

Columbus Crewヘラルド

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年05月07日

サポーターがColumbus Crewの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

獲得候補2035年05月07日

Sporting Kansas CityがColumbus Crewに告げる：Claudio Roblesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年05月07日

Miles McKennie、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miles McKennieとColumbus Crewは新たに4年で合意した。

スカッド2035年05月07日

Brais Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月07日

Columbus Crewで仲違い

Will Reillyとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月07日

Diego QuintanaはColumbus Crewの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年05月07日

Miles McKennieに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Columbus CrewはMiles McKennieにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2035年05月07日

大事なときにAlessio Furlanettoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Alessio Furlanettoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2035年05月07日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

短信

455 第

Columbus Crewヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年04月16日

Alessio Furlanettoが独力でColumbus Crewを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ10本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2035年04月14日

白星を待つColumbus Crew、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Columbus Crewの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2035年04月16日

Claudio Roblesの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Columbus CrewはSporting Kansas Cityとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

ベンチから2035年04月16日

Alex Román「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Columbus Crewは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2035年04月16日

高すぎる：Columbus CrewがLuis Fernando Hernándezから手を引く

$480.0Kがクラブの出せる上限で、Real Salt Lakeはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

試合2035年04月14日

Columbus Crew、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年04月16日

Brais Méndezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年04月16日

Columbus Crew、Tyler Wolffを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。San Jose Earthquakesは自分たちの男を守り、Columbus Crewは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年04月16日

Will Reillyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Columbus Crewで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

455 第

DC Unitedヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年04月14日

DC United、解体される

CF Montrealに2‑6。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年04月16日

条件合意：Claudio Roblesは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColumbus Crew。DC Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年04月16日

DC Unitedはノーと言った——今回は

Real Salt LakeからのMark McKennieへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年04月16日

Tomás Villagra、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

移籍2035年04月16日

Matt Destが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

選手採点2035年04月16日

Sean Pulisicが正しい側のゴール前に現れる——7.01

7.01、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2035年04月16日

Nathan Ordazが両方に絡む——7.91

1点決め、1点演出した。2得点とは別種の午後であり、見落とされやすい方だ。評価7.91、チームの2得点に関与。

獲得候補2035年04月16日

その値段ではJosh Sargentの取引は成立せず

DC Unitedは$350.0Kを提示し、Chicago Fireは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年04月16日

DC Unitedで言葉の応酬

Tomás Villagraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

453 第

DC Unitedヘラルド

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月02日

Kenneth Schmidt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年04月02日

Claudio RoblesがInter Miami CFと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、DC Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2035年04月02日

DC United、Caleb Wileyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。FC Cincinnatiは自分たちの男を守り、DC Unitedは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2035年04月02日

Juan Quevedoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJuan Quevedoは別のクラブの選手になる。DC Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2035年04月02日

結構です：Mathías De las Carrerasが移籍を拒否

DC Unitedは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はTigreに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2035年04月02日

Roko Peharに$380.0Kのオファー

DC UnitedはVancouver Whitecapsに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2035年04月02日

DC UnitedがJosh Sargent獲得に動く

Chicago Fireのテーブルに$310.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2035年04月02日

DC Unitedで言葉の応酬

Nathan Ordazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2035年04月02日

DC UnitedがAethan Yohannesを$84.0Kで放出

Aethan Yohannesが$84.0KでNew York Cityへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

短信

452 第

DC Unitedヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月26日

Lucas Beltránがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2035年03月26日

Roman Celentano、DC United加入までメディカルチェックを残すのみ

Inter Miami CFとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年03月26日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはNathan Ordazで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年03月26日

Aethan Yohannesの行列にNew York Cityも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAethan Yohannesについて口にしてきた問いを、New York Cityが正式に尋ねたのだ。DC Unitedの答えは変わっていない——今のところは。

獲得候補2035年03月26日

Schalke 04がDC Unitedに告げる：John Tolkinは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年03月24日

DC United、New York Red Bullsに及ばず

New York Red Bullsが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年03月26日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

獲得候補2035年03月26日

DC UnitedがMathías De las Carrerasを借りようとしている

Tigreは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2035年03月26日

DC UnitedがJuan Martín Morenoを借りようとしている

Atletico Nacionalは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

448 第

DC Unitedヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年02月26日

条件合意：Mark McKennieは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つColumbus Crew。DC Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2035年02月26日

James Adamsが膝の靭帯を損傷——23日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは23日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2035年02月26日

Kenneth Schmidt、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年02月26日

Claudio Roblesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。DC Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2035年02月26日

再びMichael Robinsonに視線が集まる

Michael Robinsonをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNew York Red Bullsだ。DC Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2035年02月26日

Duran Ferree、DC United加入までメディカルチェックを残すのみ

Inter Miami CFとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年02月26日

Kenneth Schmidtは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、DC Unitedもそれを分かっている。

スカッド2035年02月26日

Kenneth Schmidtは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。DC Unitedはいま、その考えが訪れたことを知っている。

獲得候補2035年02月26日

DC UnitedがAlec Smirに$82.0Kを提示

オファーは今週Charlotte Football Clubに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

446 第

DC Unitedヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年02月12日

DC Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年02月12日

Zane Okoroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZane Okoroは別のクラブの選手になる。DC Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月12日

DC Unitedで仲違い

Nathan Ordazとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年02月12日

DC UnitedとTomás Villagraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年02月12日

Zane Okoro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZane Okoroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年02月12日

DC Unitedで守られた約束

Marlon Silva Nevesに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2035年02月12日

Aboubacar Keitaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年02月12日

大事なとき、Claudio Roblesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2035年02月12日

Lucas Beltránは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、DC Unitedに良い答えはない。

短信

  • 移籍 James Sandsの交渉は時計が代行する
  • 試合 DC Unitedにはまだ戦う理由がある
  • スカッド Luca Wrightはベンチから出たがっている
444 第

DC Unitedヘラルド

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月29日

Claudio Robles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

スカッド2035年01月29日

Thomas Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月29日

Kai Trewinの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、DC Unitedの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2035年01月29日

Mark McKennieが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年01月29日

Tomás Villagraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomás Villagraは日付を書き留めた。

ベンチから2035年01月29日

Juan Quevedo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJuan Quevedoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

442 第

DC Unitedヘラルド

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年01月15日

DC Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年01月15日

Zane Okoro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

スカッド2035年01月15日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはTomás Villagraで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月15日

Ethan Hoardに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEthan Hoardを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年01月15日

DC UnitedがAlex Morrisを失う

メディカルの見立ては33日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

ベンチから2035年01月15日

Kenneth Schmidtが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年01月15日

Claudio Roblesは監督が信頼する男になった

DC Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年01月15日

Tomás Villagraに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Tomás Villagraは日付を書き留めた。

スカッド2035年01月15日

Lucas Beltránは隣の男の給料を知った

数字がロッカールームで秘密のままだったことはない。彼は自分の価値以上を求めてはいない。隣の男がなぜ自分より高いのかを問うている。DC Unitedにとって、そちらのほうが答えにくい問いだ。

短信

  • 試合 DC Unitedの手の届くところに大陸の舞台
  • スカッド Claudio Roblesはいまだに馴染めない
  • 役員会 DC Unitedのアカデミーが元を取る
440 第

DC Unitedヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年01月01日

Tomás Villagra、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年01月01日

Claudio Roblesに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはClaudio Roblesは別のクラブの選手になる。DC Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年01月01日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはThomas Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年01月01日

Tomás Villagraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTomás Villagraを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年01月01日

監督の退任でKenneth Schmidtが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Kenneth Schmidtは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

スカッド2035年01月01日

Aboubacar Keitaはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Aboubacar Keitaは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2035年01月01日

Lucas Beltránはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はDC Unitedの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2035年01月01日

Mark McKennieに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2035年01月01日

腕章はEthan Hoardへ

ピッチでは何も決めず、ロッカールームには誰の意見が重いかを告げる一枚の布。監督は何も言わずに、はっきりと表明した。

短信

438 第

DC Unitedヘラルド

2034年12月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年12月18日

DC Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年12月18日

Zane Okoroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZane Okoroは別のクラブの選手になる。DC Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年12月18日

DC Unitedで言葉の応酬

Nathan Ordazとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年12月18日

DC UnitedとNathan Ordazの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2034年12月18日

Aboubacar Keitaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年12月18日

Zane Okoro、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZane Okoroは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2034年12月18日

Claudio Roblesは監督が信頼する男になった

DC Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2034年12月18日

監督がMark McKennieに約束する

書面もなく、公の場でもない。DC Unitedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

試合2034年12月18日

DC Unitedにはまだ戦う理由がある

勝ち点37で6位、ヨーロッパへの切符がついてくる順位は数えられる距離にある。こういうシーズンは4月の二つの結果で決まり、クラブはその二つがどれかを知っている。

短信

  • スカッド Luca Wright「自分は控えではない」
  • スカッド Kenneth Schmidtにとって外側で過ぎた一季
  • 役員会 DC Unitedの育成ラインは止まらない
436 第

DC Unitedヘラルド

2034年12月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年12月04日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。DC Unitedの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2034年12月04日

DC Unitedの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

ベンチから2034年12月04日

Juan Quevedo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。DC Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年12月04日

Claudio Robles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

スカッド2034年12月04日

DC Unitedで言葉の応酬

Tomás Villagraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月04日

DC Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riley Thomasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年12月04日

Cole Bassett、キャプテンマークを外される

Cole Bassettからキャプテンマークが外された。DC Unitedはチームのための判断だと説明するだろうが、ロッカールームはこれを一人の男への評決として受け取る。

ベンチから2034年12月04日

監督の退任でTomás Villagraが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Tomás Villagraは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

ベンチから2034年12月04日

Mark McKennieが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

434 第

DC Unitedヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2034年11月20日

DC Unitedの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2034年11月20日

Zane Okoro、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

スカッド2034年11月20日

Tomás Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2034年11月20日

Mark McKennieに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMark McKennieを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年11月20日

DC UnitedとTomás Villagraの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2034年11月20日

大事なときにClaudio Roblesは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Claudio Roblesがそこに載っていると告げている。

移籍2034年11月20日

DC UnitedがAethan Yohannesを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Aethan Yohannesは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから2034年11月20日

Aethan Yohannesが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2034年11月20日

監督がJohn Sargentに約束する

書面もなく、公の場でもない。DC Unitedで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

432 第

DC Unitedヘラルド

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月01日

DC Unitedが敗退

0‑3。五月まで走ったシーズンが、二週間のうちに終わった。プレーオフとはこういうものだ。九か月の仕事が数夜で決着し、そしてこれを設計した誰も、敗者のロッカールームのことは考えていなかった。

役員会2034年11月06日

DC United、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2034年11月06日

Lucas Beltrán、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2034年11月06日

Claudio Roblesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。DC Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年11月01日

白星を待つDC United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。DC Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年11月06日

Cole Bassett、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cole BassettとDC Unitedは新たに2年で合意した。

スカッド2034年11月06日

DC Unitedで言葉の応酬

Tomás Villagraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年11月06日

Cole Bassettが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年11月06日

DC Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riley Thomasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

  • 役員会 DC Unitedのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 役員会 給与がDC Unitedの収入の85%を呑み込む
431 第

DC Unitedヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年10月30日

Lucas Beltrán、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはLucas Beltránだった。止めたのは3本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2034年10月25日

DC Unitedにとって手痛い一日

Philadelphia Unionに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2034年10月30日

Claudio Robles、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2034年10月30日

Alessandro Bianchi、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点2034年10月30日

21歳のJosh Mooreに緊張の色なし——7.61

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Josh Mooreにその必要はなかった。7.61、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

選手採点2034年10月30日

Aethan Yohannesは誰も数えない仕事をした——6.69

合計15アクション、6.69。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

スカッド2034年10月30日

Thomas Williamsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月30日

Kai Trewinの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、DC Unitedの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2034年10月30日

Tomás Villagraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

428 第

DC Unitedヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年10月09日

Marlon Silva NevesがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2034年10月09日

Claudio Robles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

スカッド2034年10月09日

Zane Okoroが筋肉系の負傷で14日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。DC Unitedは14日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スカッド2034年10月09日

DC Unitedで言葉の応酬

Tomás Villagraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2034年10月09日

DC UnitedとThomas Williamsの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2034年10月09日

DC Unitedでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2034年10月09日

給与がDC Unitedの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2034年10月09日

Quinton Elliotが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年10月09日

Claudio Roblesは監督が信頼する男になった

DC Unitedの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • スカッド Kai Trewin、祖国からの招集
  • 試合 DC United、ヨーロッパ争いに加わる
  • ベンチから Luca Morris、監督室のドアを叩く
424 第

DC Unitedヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年09月11日

Marlon Silva Neves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年09月11日

Claudio Roblesはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。DC Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年09月11日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはThomas Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2034年09月11日

DC Unitedが市場を出し抜き、New England RevolutionからMario Anayaを確保

New England Revolutionは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Mario AnayaはDC Unitedへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2034年09月11日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riley Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年09月11日

DC Unitedでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2034年09月11日

DC Unitedは収入の95%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2034年09月11日

Claudio Roblesは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。DC Unitedの監督はClaudio Roblesの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2034年09月11日

フォーメーションがAboubacar Keitaを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。DC Unitedは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

短信

422 第

DC Unitedヘラルド

2034年08月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2034年08月28日

DC Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2034年08月28日

Lucas Beltránがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2034年08月28日

Ricardo Yedlin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。DC Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2034年08月28日

Tomás Villagraがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2034年08月26日

DC United、Philadelphia Unionに及ばず

Philadelphia Unionが勝ち点を持ち帰った。1‑3の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2034年08月28日

Zane Okoroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2034年08月28日

Ajani Fortuneの圧巻の出来

評価8.02——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2034年08月28日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。1‑3のあとInterim Coachは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2034年08月28日

大事なとき、Claudio Roblesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

420 第

DC Unitedヘラルド

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2034年08月14日

Marlon Silva Neves、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はDC Unitedのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2034年08月14日

往年のCole Bassett——8.04

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.04、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2034年08月14日

Claudio Robles、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

スカッド2034年08月14日

Brandon Aaronsonが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Brandon AaronsonはDC Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

試合2034年08月12日

DC Unitedを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2034年08月14日

DC Unitedで言葉の応酬

Tomás Villagraとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年08月14日

その値段ではTyler Tillmanの取引は成立せず

DC Unitedは$140.0Kを提示し、Inter Miami CFは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2034年08月14日

DC Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jack Harrisonがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年08月12日

DC Unitedの連続記録が止まる

4試合無敗、そしてCharlotte Football Club。永遠に続くと信じるふりをした者はスタジアムにいなかったが、ここで止まると思っていた者もいなかった。

短信

418 第

DC Unitedヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2034年07月31日

DC Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2034年07月31日

Claudio RoblesがNew York Red Bullsと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、DC Unitedの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

役員会2034年07月31日

DC Unitedでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

選手採点2034年07月31日

ドブレーテ、午後はZane Okoroのものに——8.19

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Zane Okoroがそれをもたらした。名前の横の8.19は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2034年07月31日

21歳のMark McKennie、何年もここにいるかのように——8.26

8.26という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2034年07月31日

Columbus CrewがMark McKennieを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。DC Unitedは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2034年07月31日

Juan Quevedoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Juan QuevedoはDC Unitedでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2034年07月31日

DC United、Tyler Tillman獲得へ再び取締役会に諮る

承認された金額では足りなかった。取締役会は改めて諮られ、自らの提示額を$138.2Kまで引き上げた。二度尋ねられるほどTyler Tillmanを欲しがっているクラブである。

試合2034年07月29日

DC Unitedが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまDC Unitedはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

短信

417 第

DC Unitedヘラルド

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2034年07月24日

DC UnitedがTyler Sargentに$110.0Kで合意

クラブ間はAtlanta United FCと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

移籍2034年07月24日

Juan Mosquera、次の場所へ

LA Galaxyが$850.0Kを支払い、取引は成立した。この数字は帳簿の上では見栄えがいい。ピッチの上でも見栄えがいいかどうかは、来季の問いだ。

スカッド2034年07月24日

DC Unitedで言葉の応酬

Thomas Williamsとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2034年07月24日

DC UnitedがGeorge Marksに$57.0Kを提示

オファーは今週Seattle Soundersに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2034年07月24日

高すぎる：DC UnitedがGrayson Dettoniから手を引く

$290.0Kがクラブの出せる上限で、FC Cincinnatiはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

移籍2034年07月24日

再びClaudio Roblesに視線が集まる

Claudio Roblesをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはNew York Red Bullsだ。DC Unitedは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2034年07月22日

DC UnitedがFC Cincinnatiを退ける

DC Unitedが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFC Cincinnatiに1‑0と競り勝った。

スカッド2034年07月24日

DC UnitedがAethan Yohannesを失う

メディカルの見立ては18日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2034年07月24日

DC Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riley Thomasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

412 第

DC Unitedヘラルド

2034年06月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年06月19日

Mark McKennieはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。DC Unitedの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年06月19日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはThomas Williamsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月19日

Juan Mosqueraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年06月19日

DC UnitedがSean Pepiを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

レンタル便り2034年06月19日

Michael Robinsonが帰還を望む

「座って見るためにAustin FCへ行ったのではない。DC Unitedに戻って自分の場所を争いたい」。9試合中0試合という数字が残りを語る。

ベンチから2034年06月19日

John Hiltonが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年06月19日

Zane Okoroが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年06月19日

Alessandro Bianchiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2034年06月19日

大事なとき、Claudio Roblesは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

411 第

DC Unitedヘラルド

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2034年06月12日

Sean Pulisic、DC Unitedは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2034年06月10日

白星を待つDC United、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。DC Unitedの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2034年06月12日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Juan Mosqueraはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年06月12日

Kai Trewinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年06月12日

Cole Bassett、最高評価の域

8.02という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2034年06月12日

Zane Okoroは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2034年06月12日

DC Unitedはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

試合2034年06月10日

DC United、Columbus Crewと勝ち点を分け合う

Columbus Crewとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2034年06月12日

Claudio Roblesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

400 第

DC Unitedヘラルド

2034年03月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2034年03月27日

Mark McKennieがNew England Revolutionを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2034年03月27日

条件合意：Logan Erbは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つCF Montreal。DC Unitedの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

ベンチから2034年03月27日

Claudio Robles「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。DC Unitedは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2034年03月27日

Abdallah HassanがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2034年03月27日

DC Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Mosqueraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年03月27日

FC CincinnatiがDC Unitedに告げる：Paul Waltersは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2034年03月27日

DC Unitedで言葉の応酬

Marlon Silva Nevesとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2034年03月27日

Michael Robinsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichael Robinsonを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2034年03月27日

Timothy Tillmanが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDC Unitedは金を失っている。

短信

396 第

DC Unitedヘラルド

2034年02月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2034年02月27日

Mark McKennieがNew England Revolutionを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2034年02月27日

DC UnitedがSawyer Juraを巡るFC Cincinnatiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2034年02月27日

Claudio RoblesがDC Unitedに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2034年02月27日

Hakim Karamoko、DC Unitedでメディカルチェックへ

New York Red Bullsとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2034年02月27日

まるで離れていなかったかのように——Ajani Fortune帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ajani Fortuneは再びDC Unitedの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2034年02月27日

DC Unitedで仲違い

Timothy Tillmanとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年02月27日

Juan Mosqueraが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年02月27日

New York Red BullsがDC Unitedに告げる：Fred Emmingsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2034年02月27日

Majed Abdullahのレンタル移籍が進行中

DC UnitedがAl-Ahliに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

392 第

DC Unitedヘラルド

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年01月30日

Luciano Ortega、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、DC Unitedには一人もいない。

スカッド2034年01月30日

DC Unitedで気が立った

中心にいたのはCole Bassettで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2034年01月30日

Luciano Ortegaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2034年01月30日

DC Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riley Thomasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年01月30日

Timothy Tillmanが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにDC Unitedは金を失っている。

ベンチから2034年01月30日

John Sargent、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJohn Sargentは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

391 第

DC Unitedヘラルド

2034年01月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年01月23日

Ben Cisseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Cisseは別のクラブの選手になる。DC Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年01月23日

DC Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Mosqueraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年01月23日

Luciano Ortegaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年01月23日

Taylor Calheiraのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、DC Unitedが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2034年01月23日

DC Unitedでの給与の問い

John Sargentは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

ベンチから2034年01月23日

Claudio Roblesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

389 第

DC Unitedヘラルド

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2034年01月09日

サポーターがDC Unitedの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2034年01月09日

骨折でSawyer Juraが27日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。DC Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2034年01月09日

DC Unitedはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点25、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2034年01月09日

Timothy Tillmanがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年01月09日

DC Unitedの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riley Thomasはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年01月09日

DC UnitedとJuan Mosquera、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。DC Unitedでまた一巡の交渉、そしてJuan Mosqueraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2034年01月09日

Luciano Ortegaの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、DC Unitedが求められる移籍金は下がり、Luciano Ortegaが求められる給料は上がる。

移籍2034年01月09日

Juan Mosqueraをめぐる質問がDC Unitedについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Juan Mosqueraの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年01月09日

Claudio Roblesに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにLogan Erbが並んだ
  • スカッド John Sargentの練習報告が芳しくない
386 第

DC Unitedヘラルド

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2033年12月19日

骨折でSawyer Juraが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。DC Unitedは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2033年12月19日

Taylor Calheiraに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTaylor Calheiraは別のクラブの選手になる。DC Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2033年12月19日

DC Unitedで言葉の応酬

Ben Cisseとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年12月19日

DC Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riley Thomasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2033年12月19日

構想にJohn Sargentの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。John SargentはDC Unitedからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2033年12月19日

Ben Cisseが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。DC Unitedの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2033年12月19日

José Muroが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2033年12月19日

Ben Cisseの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、DC Unitedが求められる移籍金は下がり、Ben Cisseが求められる給料は上がる。

スカッド2033年12月19日

DC Unitedでの給与の問い

Zane Okoroは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

385 第

DC Unitedヘラルド

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2033年12月12日

DC Unitedへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2033年12月12日

骨折でSawyer Juraが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、DC Unitedが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2033年12月12日

DC Unitedが13位に転落

勝ち点25、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

スカッド2033年12月12日

Mark McKennieに対するシーズンの評決——同世代最高

DC Unitedには、リーグが最優秀若手に選んだ21歳がいる。クラブの次の問題は、それを今や他の全員も知っているということだ。

スカッド2033年12月12日

DC Unitedで言葉の応酬

Cole Bassettとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年12月12日

DC Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Juan Mosqueraがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2033年12月12日

DC United、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

移籍2033年12月12日

DC UnitedとTaylor Calheira、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。DC Unitedでまた一巡の交渉、そしてTaylor Calheiraのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2033年12月12日

Luciano Ortegaが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

383 第

DC Unitedヘラルド

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2033年11月28日

Ben Cisseに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはBen Cisseは別のクラブの選手になる。DC Unitedでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2033年11月28日

John Sargentが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、DC Unitedは聞かなかったふりができない。

スカッド2033年11月28日

John Sargentがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週DC Unitedで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2033年11月28日

DC Unitedで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Riley Thomasがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2033年11月28日

Claudio Roblesに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてClaudio Roblesを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2033年11月28日

Mark McKennie、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMark McKennieは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信