Driss Laaouina

左サイドバック - Groningen
21 3月 2033
月曜日
処理

Driss Laaouina 関連箇所に印

346 第

Groningenクーリエ

2033年03月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点

Abdoulaye Kantéが正しい側のゴール前に現れる——7.82

7.82、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

スカッド

Valentin Vidalがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Groningenで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Groningen、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で10試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド

Groningenの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Costinhaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Gijs Smalに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGijs Smalを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

ADO Den Haagに落ち着く時間はなかった

ADO Den Haagを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、3分後、Groningenが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

試合

Groningen、ADO Den Haagと勝ち点を分け合う

ADO Den Haagとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから

調子の帳尻がGijs Smalに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから

Gennady Ivanov「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。1‑1の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

バックナンバー
340 第

Groningenクーリエ

2033年01月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

移籍

Youssoupha SanyangがGroningenに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Groningenはノーと言った——今回は

Plateau UnitedからのAminu Mohammedへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Ole Enersenに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOle Enersenは別のクラブの選手になる。Groningenでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

いまのGroningenとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

役員会

David Edvardsson、Groningenを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド

Groningenで言葉の応酬

Valentin Vidalとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Costinhaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点

Youssoupha Sanyangが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補

Otto Rosengrenへの扉は閉ざされた

Groningenが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

336 第

Jong Utrechtヘラルド

2033年01月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Omar AldereteがJong Utrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Jong Utrechtはノーと言った——今回は

TwenteからのNikolas Polsterへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Tijs Velthuisはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

Tijs Velthuisが上がって仕留める——7.97

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.97。

移籍

再びEmile Doucouréに視線が集まる

Emile Doucouréをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはFC Eindhovenだ。Jong Utrechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合

Jong UtrechtのTOP Oss戦、違いを作ったのはTijs Velthuis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Tijs Velthuisだ。TOP Ossに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合

折り返し:Jong Utrechtは15位

折り返し時点で勝ち点18。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド

Driss Laaouinaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Driss Laaouinaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

選手採点

Lilian Raolisoaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

335 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年12月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Emile Doucouréに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmile Doucouréは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはNikolas Polsterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Lilian Raolisoaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.30、場内に異論はない。

試合

Jong UtrechtとVVV-Venlo、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

スカッド

Lilian Raolisoa、Jong Utrechtで初めてネットを揺らす

決まるまで、どの新加入も訊かれ続ける唯一のゴール。それが決まり、会見の質問が一つ引退した。

移籍

Driss Laaouinaのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jong Utrechtが彼で得られる金額は減っていく。

選手採点

誰もDaley Promesに近づけなかった

ドリブル成功:11。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから

この一戦にJustin Brobbeyの出番はない

特定の九十分が別の種類の選手を求め、監督はそれを選んだ。彼は不調ではなく、チームにもいない。どちらも本当だ。

ベンチから

Amier Hassanが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

333 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

Jong UtrechtがFC Eindhovenを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。FC Eindhovenに3‑0、まだ上積みもあり得た。

試合

Jong Utrechtが長いトンネルを抜ける

12試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、FC Eindhoven戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点

2点ともNaj Lulić——8.81

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.81。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Driss Laaouinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDriss Laaouinaは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点

年齢はまだLance Duijvestijnに追いついていない——7.82

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.82の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはLilian Raolisoaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから

観客がDriss Laaouinaを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Driss Laaouinaだけが別の午後を過ごしていた

8.24。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点

Lilian Raolisoaを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて14、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

短信

331 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年11月29日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jong Utrecht、10試合勝ちなし

連続記録は10に伸び、Jong Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍

Emile Doucouréはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jong Utrechtで仲違い

Naj Lulićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong Utrecht、Helmond Sport戦は苦い午後に

Helmond Sportに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Jong UtrechtがJustin Bergwijnを失う

メディカルの見立ては50日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

選手採点

Lilian Raolisoaは手のつけようがなかった

ドリブル成功:13。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

次戦展望

Naj Lulićの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでZwolleと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍

Driss Laaouinaのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jong Utrechtが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Jong Utrecht、Justin Brobbeyを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

329 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Driss Laaouinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

ベンチから

Tijs Velthuisが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Naj Lulićはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はJong Utrechtの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

移籍

Naj Lulićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong Utrechtは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Tijs Velthuisのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jong Utrechtが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド

Amier Hassan「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jong Utrechtは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

328 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年11月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合

白星を待つJong Utrecht、出口は見えず

これで8試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

セーブ8本——Nikolas Polsterがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍

Tijs Velthuisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTijs Velthuisは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

Justin Brobbey、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Utrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jong Utrechtで仲違い

Nikolas Polsterとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Amier Hassanの前を何一つ通らなかった

18回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

スカッド

「試合に出たい」:Driss Laaouinaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

Teun Simonsが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Teun Simonsはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Vasilis Barkasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

327 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Jong Utrechtの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Emile Doucouré、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Utrechtには一人もいない。

スカッド

Jong Utrechtで言葉の応酬

Nikolas Polsterとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Adam Attallihiは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:20。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Nikolas Polsterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合

Sparta RotterdamがJong Utrechtから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Naj Lulićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong Utrechtは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Driss Laaouinaに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Driss Laaouinaはそこを上がった。

ベンチから

計画にLance Duijvestijnの居場所はなかった

Jong Utrechtの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

326 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年10月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Adam Attallihiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Attallihiは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合

Jong Utrecht、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Jong Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがJong Utrechtに勝利をもたらす——7.93

Driss Laaouinaに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Jong Utrechtで仲違い

Lilian Raolisoaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Attallihiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから

生え抜きの一人:Driss Laaouina

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Daley Promesは手のつけようがなかった

ドリブル成功:17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合

Jong Utrecht、91分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでTelstarが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

試合

Jong UtrechtとTelstar、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

325 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Driss Laaouinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDriss Laaouinaは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから

Emile Doucouréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jong Utrechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合

Jong Utrecht、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Jong Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはNaj Lulićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adam Attallihiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Jong Utrecht、Willem IIに及ばず

Willem IIが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Steven Simons、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Steven SimonsとJong Utrechtは新たに3年で合意した。

選手採点

Daley Promesは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから

Adam Attallihiが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

  • 選手採点 Adam Attallihiは最後まで入れなかった
  • スカッド 21歳のTeun Simonsがトップチームデビュー
  • 移籍 Naj Lulićをめぐる話は消えない
321 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Driss Laaouinaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDriss Laaouinaは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jong Utrechtで仲違い

Jerry St. Justeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから

Naj Lulićが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合

VolendamがJong Utrechtから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

移籍

Naj Lulićをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとJong Utrechtは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Adam Attallihiが移籍リストに

Jong UtrechtがAdam Attallihiを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから

Emile Doucouréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Tijs Velthuisのサインはまだない

残り4か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jong Utrechtが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから

Jong Utrecht、Mike Hoppenbrouwersを戦術的理由で外す

この相手には別のプロフィールが必要だった——それは本物のサッカー的な答えであり、当人にとっては何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

319 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Tijs Velthuis、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Utrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

行かない:Mike HoppenbrouwersはJong Utrechtに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Telstarは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはJerry St. Justeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Attallihiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Naj Lulićはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong Utrechtは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

スカッド

Driss Laaouinaが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Driss Laaouinaはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

319 第

Utrechtガゼット

2032年09月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Owen Wijndalが62日離脱

発表では62日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Utrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド

骨折でNoah Bischofが69日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Utrechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍

Emile DoucouréがNAC Bredaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Utrechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍

Lucas Rosaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Utrechtは聞かなかったふりができない。

役員会

Utrecht、Guus Tilに$944.7Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。UtrechtがGuus Tilに投じた$944.7Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

移籍

Mitchel Bakkerの行列にNECも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMitchel Bakkerについて口にしてきた問いを、NECが正式に尋ねたのだ。Utrechtの答えは変わっていない——今のところは。

移籍

Zwolleは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Utrechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会

移籍市場閉幕:Utrechtは加入30、退団31

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。30人が来て、31人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補

David Jereb、Utrecht加入までメディカルチェックを残すのみ

Feyenoordとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

短信

318 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年08月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍

Emmanuel OwenがZwolleを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Emile DoucouréがNAC Bredaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Utrechtは書類を除いて彼を失った。

移籍

ADO Den Haagは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Utrechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Adam Attallihiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAdam Attallihiは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jong Utrechtで言葉の応酬

Jerry St. Justeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合

Jong UtrechtのMVV Maastricht戦、違いを作ったのはGuus Til

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Guus Tilだ。MVV Maastrichtに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから

観客がAdam Attallihiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点

Emmanuel Owenの圧巻の出来

評価8.49——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから

Vasilis Barkasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

317 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年08月23日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

容赦なきJong Utrecht

RKC Waalwijkはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Jong Utrechtは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

移籍

Roko Jurišićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

João Pinto、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍

Mike HoppenbrouwersがMVV Maastrichtにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Utrechtは書類を除いて彼を失った。

移籍

Belenensesは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Jong Utrechtが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍

Emmanuel Owenに集まる視線

Emmanuel Owenの名前が、Jong Utrechtの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド

Jong Utrechtで仲違い

Jerry St. Justeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

João Pinto、最高評価の域

9.38という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スタンドから

Jong UtrechtのサポーターがDriss Laaouinaという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Driss Laaouinaはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

316 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから

Guus Tilは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Jong Utrechtの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍

Donny De JongがDordrechtと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Jong Utrechtの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド

Lilian Raolisoaが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Jong Utrechtは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

移籍

MVV MaastrichtがMike Hoppenbrouwersを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Jong Utrechtは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍

Emmenがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Jong Utrechtが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Adam Attallihiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jong Utrechtで言葉の応酬

Vasilis Barkasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点

Emmanuel Owenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.97、Jong Utrechtのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点

一瞬がNaj Lulićを台無しにする

ミスが一つあり、それがネットに終わった。ディフェンダーは前後の八十九分ではなく、最悪の一つで評価される。理不尽であり、同時にそれがこの仕事だ。

短信

314 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Mike Hoppenbrouwersに最悪の種類の膝の負傷

見込みは29日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Mike HoppenbrouwersがDe Graafschapにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Jong Utrechtは書類を除いて彼を失った。

移籍

Jong Utrechtはノーと言った——今回は

ADO Den HaagからのDriss Laaouinaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

Adam Attallihi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Utrechtには一人もいない。

スカッド

Vasilis Barkasはここで9シーズン

9シーズン、一枚のシャツで359試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド

Jong Utrechtで言葉の応酬

Jerry St. Justeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

312 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Driss LaaouinaがADO Den Haagを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

スカッド

Jerry St. Justeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから

Nikolas Polsterが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍

Jong UtrechtがGuus Tilを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Guus Tilは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

移籍

Emmanuel Owenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Emmanuel Owenが何かにサインするまで——Jong Utrechtとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

Driss Laaouinaは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Jong Utrechtに良い答えはない。

短信

307 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年06月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Driss LaaouinaがEmmenを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍

Jong Utrechtはノーと言った——今回は

Hellas VeronaからのNikolas Polsterへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍

João PintoがJong Utrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはJerry St. Justeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adam Attallihiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍

構想にEmmanuel Owenの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Emmanuel OwenはJong Utrechtからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Roko Jurišić「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Jong Utrechtは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Justin de Haas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJustin de Haasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Nikolas Polsterは、なぜ自分の給料が低いのか知りたがっている

ロッカールームで数字は秘密のままではいられない。彼は自分の価値以上を求めていない。隣の誰かがなぜ自分より高いのかを問うており、Jong Utrechtに良い答えはない。

短信

298 第

Jong Utrechtヘラルド

2032年04月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Mees Bakkerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Mikołaj Biegańskiがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド

Jong Utrechtで言葉の応酬

Jerry St. Justeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jerry St. Justeの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Jong Utrechtの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Naj Lulićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Bright van Dijkに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBright van Dijkを向き、監督はそれを止めなかった。

試合

Jong UtrechtとZwolleが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

移籍

Mees Bakkerのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Jong Utrechtが彼で得られる金額は減っていく。

次戦展望

Justin de Haasが古巣と対戦

次はJong AZ。Jong Utrechtのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

281 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年12月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Driss Laaouinaが骨折——17日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。17日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

Jong Utrechtが土壇場でFC Eindhovenを仕留める

残り時間は85分、FC Eindhovenは勝点1をほぼ手中にしていた。サッカーは空気を読まない。Jong Utrechtは言い訳もしなかった。

移籍

Youssef El Kachati、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Utrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matyáš Havelkaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMatyáš Havelkaは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Matyáš Havelkaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

試合

Naj LulićがJong UtrechtをFC Eindhoven戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNaj Lulićだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJong Utrechtのものになった。

選手採点

Emmanuel Owenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.12、場内に異論はない。

スカッド

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Attallihiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

Naj Lulićにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

短信

280 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年12月08日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

骨折でDriss Laaouinaが27日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Jong Utrechtが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合

Jong Utrechtに手痛い一撃

Jong AZに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍

Roko Jurišićに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRoko Jurišićは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはJerry St. Justeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Adam Attallihiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Justin de Haasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin de Haasを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Kenneth Weghorstのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたJong Utrechtの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

役員会

Jong Utrechtで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから

Youssef El Kachati、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYoussef El Kachatiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

279 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年12月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

骨折でDriss Laaouinaが36日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Jong Utrechtは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合

Emmanuel OwenがJong Utrechtに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがEmmanuel Owenは誰も帰さないと決めた。Zwolleに返す時間は残っていなかった。

移籍

Kerfala Cissoko、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Utrechtには一人もいない。

選手採点

ディフェンダーのゴールがJong Utrechtに勝利をもたらす——7.18

Kenneth Weghorstに1、評価7.18、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド

Jerry St. Justeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Youssef El Kachatiが求めるのは故郷での最後の一年

感傷的で、まったく本心で、そして誰も発表していない別れの始まりだ。クラブはそれに寛容でいることもできるし、聞かなかったふりをすることもできる。

試合

Emmanuel OwenがJong UtrechtをZwolle戦の勝利に導く

2‑1。この日の主役はEmmanuel Owenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はJong Utrechtのものになった。

スタンドから

生え抜きの一人:Kenneth Weghorst

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点

Emmanuel Owenだけが別の午後を過ごしていた

8.28。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

短信

278 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年11月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Driss Laaouinaが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Rutger Niezingはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点

コーナーに上がったDriss Laaouinaが決めた——7.83

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Driss Laaouinaは決め、7.83を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

試合

Jong UtrechtがHelmond Sportを退ける

Jong Utrechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でHelmond Sportに2‑1と競り勝った。

スタンドから

生え抜きの一人:Driss Laaouina

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから

Mees Bakkerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMees Bakkerを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Attallihiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

試合はRutger Niezingを経由していた——6.79

ピッチの両端で9アクション、評価6.79。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド

Kenneth Weghorstがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

276 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年11月10日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Roko Jurišićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはJerry St. Justeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Youssef El Kachatiは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Jong Utrechtもそれを分かっている。

試合

Jong Utrecht、Jong PSV戦は苦い午後に

Jong PSVに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから

Justin de Haasに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJustin de Haasを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Emmanuel Owenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド

Erick Mothibaが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Erick Mothibaはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

スカッド

21歳のDaley Promesがトップチームデビュー

アカデミーのピッチからトップチームのシャツへ、21歳で。スタンドの両親はプログラムを取っておくだろう。彼自身も。

ベンチから

Adam Attallihi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAdam Attallihiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

271 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年10月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合

Jong Utrechtが4連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまJong Utrechtはその勢いを4連勝分だけ手にしている。

選手採点

Emmanuel Owenは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功:21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合

Jong Utrecht、Willem II戦の仕事を済ませる

Willem IIに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Adam Attallihiがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点

最高のErick Mothibaによる九十分

評価8.03。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Jong Utrechtの全員の前でそれを一度手にした。

スカッド

Mees Bakkerが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから

Justin de Haasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Rutger Niezingに昇格

新しい契約でも、新しい背番号でもない。監督の頭の中での新しい位置——サッカーで本当に意味のある唯一の昇格だ。Rutger Niezingはそこを上がった。

ベンチから

Kerfala Cissokoはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信

267 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年09月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Jerry St. Justeがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Youssef El Kachatiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jong Utrechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから

Youssef El Kachatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYoussef El Kachatiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Emmanuel Owenはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong Utrechtは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから

Driss Laaouina、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDriss Laaouinaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

スカッド

Matyáš Havelkaにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Jong Utrechtの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍

Adam Attallihiの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Adam Attallihiが何かにサインするまで——Jong Utrechtとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍

ショーウィンドウにAdam Attallihiが並んだ

Jong Utrechtは市場に知らせた。Adam Attallihiは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍

市場の答えはノー——Youssef El Kachatiは動かず

Jong Utrechtはドアを開けた。誰もくぐらなかった。だからYoussef El Kachatiは残る——放出リストに載り、練習をこなし、いつでも売れる状態のまま。双方が同じカレンダーで1月までの日数を数えている。

短信

266 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年09月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍

Amin AjdiriがJong Utrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合

Jong Utrecht、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Jong Utrechtに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Jong Utrechtで仲違い

Jerry St. Justeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Driss Laaouinaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Adam Attallihiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAdam Attallihiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

「試合に出たい」:Matyáš Havelkaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド

Matyáš Havelkaが序列を上がる

こういうとき何も発表されず、全員が知っている。彼は一か月前よりJong Utrechtの計画の大きな部分を占めていて、練習場はメンバー表がそう言う前にそれを見抜いていた。

試合

Jong Utrecht、Fortuna Sittardを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Fortuna Sittardは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

選手採点

Erick Mothibaは外し続ける

シュート:4、入ったものはゼロ。センターフォワードは一つの仕事で報酬を得る。この様子だと、それがどれかを忘れている。

短信

265 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年08月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matyáš Havelka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Utrechtには一人もいない。

試合

白星を待つJong Utrecht、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Jong Utrechtの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド

Jong Utrechtで言葉の応酬

Jerry St. Justeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Tronchoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Naj Lulićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点

Emmanuel Owenがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.34、Jong Utrechtのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから

Youssef El Kachati、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYoussef El Kachatiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

選手採点

Driss Laaouinaが取り消したい午後

評価4.95。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

試合

Jong Utrecht、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。MVV Maastricht相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

短信

264 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Kerfala Cissokoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Jong Utrechtは聞かなかったふりができない。

選手採点

コーナーに上がったWilfred Ndidiが決めた——7.66

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Wilfred Ndidiは決め、7.66を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍

Roko Jurišić、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Utrechtには一人もいない。

スカッド

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Tronchoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Jong Utrechtで仲違い

Matyáš Havelkaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Jong UtrechtとRKC Waalwijkが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

選手採点

Emmanuel Owenが試合を仕切った

創出した好機:9。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

ベンチから

Ángel Tronchoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Utrechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望

Naj Lulićが古巣と対戦

次はMVV Maastricht。Jong Utrechtのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

260 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jerry St. Justeに最悪の種類の膝の負傷

見込みは35日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Jong Utrechtは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍

Ferdinand Pohl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Utrechtには一人もいない。

スカッド

Jong Utrechtで仲違い

Mees Bakkerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ángel Tronchoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから

Driss Laaouina、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDriss Laaouinaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Ferdinand Pohlが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにJong Utrechtは金を失っている。

短信

259 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jerry St. Justeが42日離脱

発表では42日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Utrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Viggo Plantinga、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Utrechtには一人もいない。

移籍

Noah DodeigneがJong Utrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Youssef El Kachatiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Jong Utrechtで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ángel Tronchoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド

Emmanuel Owenはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Jong Utrechtは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

255 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jerry St. Justeが73日離脱

発表では73日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Utrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Viggo Plantingaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jong Utrechtで仲違い

Jerry St. Justeとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Björn Menzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍

Jong UtrechtがErick Mothibaを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Erick Mothibaは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

ベンチから

Wilfred Ndidiが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Utrechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

253 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

膝——Jerry St. Justeが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Utrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍

Wilfred NdidiがJong Utrechtに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Maximos Lobasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMaximos Lobasは別のクラブの選手になる。Jong Utrechtでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍

再びEmmanuel Owenに視線が集まる

Emmanuel Owenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはRKC Waalwijkだ。Jong Utrechtは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはJerry St. Justeで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bilal Bafdiliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

252 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド

Jerry St. Justeが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍

Björn Menzo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Utrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍

Matyáš Havelkaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Jong Utrechtの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド

Jong Utrechtで仲違い

Wilfred Ndidiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Jong Utrechtで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Björn Menzoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから

Driss Laaouinaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Jong Utrechtの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

248 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年04月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

膝——Jerry St. Justeが131日離脱

発表では131日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Jong Utrechtは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

選手採点

ドブレーテ、午後はBilal Bafdiliのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Bilal Bafdiliがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍

Lukas Daschner、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はJong Utrechtのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Jong Utrechtで言葉の応酬

Jerry St. Justeとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド

Jong Utrechtの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Björn Menzoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

Jong UtrechtがVVV-Venloを退ける

Jong Utrechtが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でVVV-Venloに2‑1と競り勝った。

選手採点

Ángel Tronchoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

ベンチから

Driss Laaouinaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド

Álvaro Augustoは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Jong Utrechtの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

247 第

Jong Utrechtヘラルド

2031年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍

Matyáš Havelka、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Jong Utrechtには一人もいない。

試合

Jong Utrecht、Jong AZに及ばず

Jong AZが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

Bilal Bafdiliが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから

Wilfred Ndidiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてWilfred Ndidiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

Jong Utrechtで気が立った

中心にいたのはMatyáš Havelkaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点

Björn Menzoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功:14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍

Björn Menzoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Björn Menzoが何かにサインするまで——Jong Utrechtとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド

21歳のPatrick Van de Beekに機会が回ってきた

アカデミーのピッチからトップチームのメンバー表へ、21歳で。デビューは簡単なほうだ。二度目の出場こそ、どの若手も自分で勝ち取らなければならない。

ベンチから

Wilfred Ndidiはプランの中にいない

監督はこの相手に別のタイプを求めた。それは本物のサッカー的な理由であり、何の慰めにもならない。彼は何も間違えず、そして出場しなかった。

短信