Mateo Sabo

センターバック - PAS Giannina
16 4月 2036
水曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 55 移籍 関係 出来事 140 受賞 3 試合 履歴

Mateo Sabo 関連箇所に印

507 第

PAS Gianninaポスト

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年04月14日

PAS Gianninaはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点19、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2036年04月14日

骨折でNikos Bakasetasが47日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、PAS Gianninaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年04月14日

Nicolás PazがPAS Gianninaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年04月14日

PAS Gianninaで気が立った

中心にいたのはGiorgos Tourkochoritisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Mateo Saboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年04月14日

Vladimir Provodの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PAS Gianninaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

バックナンバー
506 第

Levadiakosヘラルド

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月07日

Marios Vichos——19シーズン、そしてまだ続く

一枚のシャツで19シーズン、397試合。こういうキャリアはもう意図して作られることはなく、Levadiakosは自分たちが何を持っているかを正確に知っている。

スカッド2036年04月07日

Panagiotis Liagasが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Panagiotis LiagasはLevadiakosとさらに2年を歩む。

スカッド2036年04月07日

Levadiakosで言葉の応酬

Giannis Niarchosとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2036年04月07日

LevadiakosとGiannis Sourdisの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年04月07日

Levadiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Anton Langeがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年04月07日

Anton Langeに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAnton Langeを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年04月07日

Pavlos Tsaramanidisに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2036年04月07日

Giannis Niarchosの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Levadiakosが求められる移籍金は下がり、Giannis Niarchosが求められる給料は上がる。

ベンチから2036年04月07日

Panagiotis Katsikas、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のPanagiotis Katsikasは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

506 第

PAS Gianninaポスト

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年04月07日

Gustavo Uribeが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAS Gianninaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年04月07日

PAS Gianninaで言葉の応酬

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年04月07日

PAS Gianninaにオーナーの$1.0M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2036年04月07日

Mateo Saboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2036年04月07日

PAS Gianninaの負債は$30.0Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2036年04月07日

Jean-Philippe Gbaminはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Jean-Philippe Gbaminは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2036年04月07日

Veljko Ilićから腕章が外れる

PAS Gianninaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

ベンチから2036年04月07日

Santiago Pérezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSantiago Pérezを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年04月07日

Dorian Markowskiの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、PAS Gianninaが求められる移籍金は下がり、Dorian Markowskiが求められる給料は上がる。

短信

504 第

PAS Gianninaポスト

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2036年03月24日

PAS Gianninaで言葉の応酬

Santiago Valenzuelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年03月24日

PAS Gianninaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Saboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年03月24日

PAS Gianninaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年03月24日

Daniel Grbicに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Grbicを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年03月24日

Veljko Ilićが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPAS Gianninaは金を失っている。

ベンチから2036年03月24日

Sid Van Parysに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Sid Van Parysは日付を書き留めた。

短信

503 第

PAS Gianninaポスト

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年03月17日

PAS Gianninaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2036年03月17日

Nicolás Paz、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPAS Gianninaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年03月17日

PAS Gianninaで気が立った

中心にいたのはGiorgos Tourkochoritisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月17日

PAS Gianninaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Saboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月17日

Jean-Philippe Gbaminに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJean-Philippe Gbaminを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年03月17日

Panagiotis Andreouの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、PAS Gianninaが求められる移籍金は下がり、Panagiotis Andreouが求められる給料は上がる。

移籍2036年03月17日

PAS GianninaとSantiago Pérez、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。PAS Gianninaでまた一巡の交渉、そしてSantiago Pérezのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年03月17日

Santiago Pérezに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2036年03月17日

Luis Sánchez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のLuis Sánchezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

501 第

PAS Gianninaポスト

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年03月03日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。PAS Gianninaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2036年03月03日

PAS Gianninaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2036年03月03日

Nenad MaksimovicがPAS Gianninaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年03月03日

PAS Gianninaで気が立った

中心にいたのはSantiago Valenzuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年03月03日

PAS Gianninaにオーナーの$1.0M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2036年03月03日

PAS Gianninaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Saboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年03月03日

PAS Gianninaは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2036年03月03日

Nenad Maksimovicが序列を下がる

クラブが決して発表せず、ロッカールームが必ず気づく降格。Nenad Maksimovicは以前よりチームから遠くなり、理由は彼が訊くまで告げられない。

移籍2036年03月03日

PAS GianninaとDorian Markowski、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。PAS Gianninaでまた一巡の交渉、そしてDorian Markowskiのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

500 第

PAS Gianninaポスト

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月25日

Emerson Vanga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPAS Gianninaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年02月25日

Giorgos Tourkochoritisがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAS Gianninaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月25日

PAS Gianninaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Saboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年02月25日

PAS Gianninaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2036年02月25日

Argyris Argyriouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年02月25日

新しい布陣にThomas Henriksenの居場所はない

外されているのではない。PAS Gianninaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

ベンチから2036年02月25日

Nicolás Pazが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2036年02月25日

Santiago Valenzuelaのポジションに新たな挑戦者

同じポジションに新しい顔が現れ、Santiago Valenzuelaは自分のものだと思っていた場所を取り返さなければならなくなった。PAS Gianninaは何も約束していない——この段階で約束が出ることはめったにない。

移籍2036年02月25日

Veljko Ilićが契約を消化中

残り7か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPAS Gianninaは金を失っている。

短信

498 第

PAS Gianninaポスト

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月11日

Balázs RáczがPAS Gianninaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年02月11日

Santiago Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAS Gianninaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年02月11日

PanathinaikosがPAS Gianninaに告げる：Luca Martinazziは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年02月11日

PAS Gianninaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Saboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年02月11日

Leonidas SamarisがPAS Gianninaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Leonidas Samarisは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年02月11日

我らが一員：Michalis GalanopoulosがPAS Gianninaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Michalis Galanopoulosはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年02月11日

我らが一員：Stavros StafylidisがPAS Gianninaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Stavros Stafylidisはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

スカッド2036年02月11日

Anastasios Tzolis離脱の代償をPAS Gianninaが数える

検査は43日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2036年02月11日

Christos Esketzisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristos Esketzisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

497 第

PAS Gianninaポスト

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年02月04日

Nenad MaksimovicがPAS Gianninaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2036年02月04日

Daniel Grbicは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。PAS Gianninaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2036年02月04日

移籍市場閉幕：PAS Gianninaは加入0、退団6

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。0人が来て、6人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2036年02月04日

Adam DelplaceのAsteras移籍が破談

Adam DelplaceをAsterasへ送るはずだった移籍が最終段階で白紙になり、彼は忘れたい夏とこれから戦うシーズンを抱えてPAS Gianninaに戻ってきた。どちらが席を立ったのかは、誰も語らない。

スカッド2036年02月04日

PAS Gianninaで気が立った

中心にいたのはSantiago Valenzuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年02月04日

オーナーがPAS Gianninaに$922.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

獲得候補2036年02月04日

Vasilis Prekatesへの扉は閉ざされた

PAS Gianninaが尋ね、Panathinaikosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年02月04日

PAS Gianninaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Saboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2036年02月04日

PAS Gianninaは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

495 第

PAS Gianninaポスト

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年01月21日

PAS Gianninaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位8位、勝ち点19。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2036年01月21日

Philipp Sabitzerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、PAS Gianninaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年01月21日

PAS Gianninaで仲違い

Santiago Valenzuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月21日

PAS Giannina、Antef Tsounguiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、PAS Gianninaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月21日

Mateo Saboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年01月21日

PAS GianninaがYamirou Ouorouについて打診

Panathinaikosへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2036年01月21日

Lazaros Alexiouに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてLazaros Alexiouを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年01月21日

ショーウィンドウにEmerson Vangaが並んだ

PAS Gianninaは市場に知らせた。Emerson Vangaは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

移籍2036年01月21日

Renaldo Torrajが契約を消化中

残り1か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPAS Gianninaは金を失っている。

短信

494 第

PAS Gianninaポスト

2036年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2036年01月14日

シーズン終了：PAS Gianninaは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点19。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2036年01月14日

David BrekaloがPAS Gianninaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月14日

Santiago Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAS Gianninaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2036年01月14日

PAS Giannina、Luca Martinazziを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、PAS Gianninaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年01月14日

PAS Gianninaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Saboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年01月14日

Balázs Ráczに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Balázs RáczはPAS Gianninaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2036年01月14日

Sid Van Parysが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年01月14日

PAS GianninaとVeljko Ilićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

スカッド2036年01月14日

PAS Gianninaでの、速すぎる変化

三か月で6人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

492 第

PAS Gianninaポスト

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年12月29日

大勝の主役はGiorgos Sokos、PAOK Bを粉砕

6‑0。PAS Gianninaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはGiorgos Sokosだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

移籍2035年12月31日

Renaldo Torrajに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRenaldo Torrajは別のクラブの選手になる。PAS Gianninaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月31日

Giorgos Sokosが3ゴール

ウイニングボールはGiorgos Sokosのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

選手採点2035年12月31日

年齢はまだSantiago Valenzuelaに追いついていない——8.11

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2035年12月31日

Panagiotis Andreouがこじ開ける

創出した好機：17。誰も読まない欄が試合の物語をすべて背負っていて、その一番上に彼の名前があった。

スカッド2035年12月31日

Renaldo Torrajがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAS Gianninaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2035年12月29日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はPAS GianninaにもPAOK Bにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

選手採点2035年12月31日

Giorgos Sokosの圧巻の出来

評価9.46——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2035年12月31日

Nicolás Pazの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。PAS Gianninaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • スカッド PAS Gianninaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • 選手採点 Balázs Rácz、最高評価の域
  • 役員会 PAS Gianninaに補強は認められない
491 第

PAS Gianninaポスト

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年12月24日

PAS Gianninaはいよいよ本当に危ない

8位、勝ち点15、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2035年12月24日

Emerson VangaがPAS Gianninaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年12月22日

PAS Gianninaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年12月24日

PAS Gianninaで仲違い

Santiago Valenzuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月24日

PAS Gianninaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Saboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年12月22日

PAS Giannina、Kavala戦は苦い午後に

Kavalaに1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

次戦展望2035年12月24日

すべてはPAOK B戦にかかっている

泥沼の中の両クラブ、その間に一試合、そしてシーズンのどの時点よりも騒がしく、怯えたスタジアム。PAS Gianninaは何が懸かっているか分かっているし、アウェー席の全員も分かっている。

ベンチから2035年12月24日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、1‑2、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2035年12月24日

Christos Esketzisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristos Esketzisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

489 第

PAS Gianninaポスト

2035年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年12月10日

Nicolás PazがPAS Gianninaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年12月10日

年齢はまだSantiago Valenzuelaに追いついていない——8.19

34歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.19の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

選手採点2035年12月10日

誰もNenad Maksimovicに近づけなかった

ドリブル成功：24。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2035年12月10日

PAS Gianninaで気が立った

中心にいたのはSantiago Valenzuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年12月10日

Mateo Saboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2035年12月10日

PAS Gianninaは収入の146%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2035年12月08日

Santiago ValenzuelaがAsteras Tripolis Bに即座に応える

失点は一つの出来事にすぎない。ロッカールームの中身を教えるのは、そのあとの反応だ。Santiago Valenzuelaは4分以内にPAS Gianninaを同点に戻し、Asteras Tripolis Bはついに一度もリードを持って戦えなかった。

ベンチから2035年12月10日

Sid Van Parysが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年12月10日

PAS Gianninaでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

488 第

PAS Gianninaポスト

2035年12月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年12月03日

Renaldo Torrajはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。PAS Gianninaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年12月03日

PAS Gianninaで言葉の応酬

Santiago Valenzuelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年12月03日

PAS Gianninaにオーナーの$851.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年12月03日

PAS Gianninaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Mateo Saboがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2035年12月01日

LevadiakosがPAS Gianninaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年12月03日

Veljko Ilićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2035年12月03日

PAS Gianninaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会2035年12月03日

PAS Gianninaの負債は$30.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2035年12月03日

PAS GianninaとPanagiotis Andreouの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

487 第

PAS Gianninaポスト

2035年11月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月26日

Spyridon Manolasが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年11月26日

PAS Gianninaで仲違い

Santiago Valenzuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年11月26日

Nenad Maksimovicが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年11月24日

PAS GianninaがPanserraikosを退ける

PAS Gianninaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPanserraikosに1‑0と競り勝った。

ベンチから2035年11月26日

Nicolás Pazが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年11月26日

この午後はBalázs Ráczのものだった

評価7.83に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2035年11月26日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。1‑0での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

スカッド2035年11月26日

フォーメーションがJean-Philippe Gbaminを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。PAS Gianninaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

移籍2035年11月26日

Krešimir Krizmanić、PAS Gianninaに足りなかった白髪を連れてくる

35歳の彼は、今シーズンが生み出しうるあらゆる局面を、二度ずつ見てきた。脚は労わりながら使う。買ったのは頭の方だ。

短信

486 第

PAS Gianninaポスト

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年11月19日

Emerson VangaがPAS Gianninaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年11月19日

Spyridon Manolasが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2035年11月19日

Gustavo Uribe、PAS Gianninaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年11月19日

PAS Gianninaで言葉の応酬

Renaldo Torrajとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年11月19日

Mateo Saboが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月19日

Argyris Argyriouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年11月19日

Gustavo Uribeに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Gustavo UribeはPAS Gianninaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

スカッド2035年11月19日

新しい布陣にDaniel Grbicの居場所はない

外されているのではない。PAS Gianninaが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

次戦展望2035年11月19日

Adam DelplaceがPanserraikosと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAdam Delplaceの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいPAS Giannina。

短信

485 第

PAS Gianninaポスト

2035年11月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年11月12日

Spyridon Manolasが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2035年11月12日

PAS Gianninaで仲違い

Renaldo Torrajとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年11月10日

PAS Giannina、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2035年11月12日

PAS Gianninaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Saboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年11月12日

PAS Gianninaは収入の136%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年11月12日

PAS Gianninaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

移籍2035年11月12日

Daniel Grbicにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではPAS Gianninaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

選手採点2035年11月12日

Nenad Maksimovicが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：14。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2035年11月12日

Marcus Johansenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

483 第

PAS Gianninaポスト

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年10月29日

膝——Stylianos Tsimikasが21日離脱

発表では21日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PAS Gianninaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2035年10月29日

Adam Delplaceがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年10月29日

PAS Gianninaで仲違い

Santiago Valenzuelaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月29日

PAS Gianninaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mateo Saboはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月27日

PAS Giannina、Kalamata戦は苦い午後に

Kalamataに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2035年10月29日

Sid Van Parysに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてSid Van Parysを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年10月29日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2035年10月29日

Nicolás Pazにとっては家ではなく踏み台

仕事はしているが、腰は据えていない。彼自身の計算ではPAS Gianninaはステップアップのはずで、その計算は到着してから修正された。

移籍2035年10月29日

Marcus Johansenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。PAS Gianninaの監督はMarcus Johansenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

479 第

PAS Gianninaポスト

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年10月01日

膝——Stylianos Tsimikasが49日離脱

発表では49日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。PAS Gianninaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年09月26日

PAS Gianninaのカップ戦、ここまで

Atromitosに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

スカッド2035年10月01日

PAS Gianninaで気が立った

中心にいたのはGiorgos Tourkochoritisで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Sid Van Parysが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2035年10月01日

Panagiotis Andreouは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2035年10月01日

Sid Van Parysが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年10月01日

PAS GianninaがEmmanouil Androutsosを失う

メディカルの見立ては20日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2035年10月01日

PAS GianninaとVeljko Ilićの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年10月01日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

478 第

PAS Gianninaポスト

2035年09月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年09月24日

Interim Coachから「暫定」の札が外れる

PAS Gianninaは市場を面接し、廊下の男を任命した。Interim Coachは、肩書き以外はずっとやってきた仕事をそのまま続ける。いちばん安全な手は、すでにハンドルを握っている手であることもある。

スカッド2035年09月24日

PAS Gianninaで言葉の応酬

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月22日

PAS Giannina、Asteras Tripolis B戦の仕事を済ませる

Asteras Tripolis Bに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2035年09月24日

Sid Van Parysが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年09月24日

このリーグはVeljko Ilićには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。PAS Gianninaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

スカッド2035年09月24日

Vasileios Tzavellas離脱の代償をPAS Gianninaが数える

検査は29日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

ベンチから2035年09月24日

Argyris Argyriouが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年09月24日

Panagiotis Andreouが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.89。PAS Gianninaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

ベンチから2035年09月24日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

477 第

PAS Gianninaポスト

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年09月17日

Mateo Sabo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。PAS Gianninaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年09月17日

PAS Gianninaで言葉の応酬

Santiago Valenzuelaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年09月17日

PAS Gianninaが市場を出し抜き、PanioniosからVasileios Mandalosを確保

Panioniosは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Vasileios MandalosはPAS Gianninaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

試合2035年09月15日

PAS Giannina、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2035年09月17日

PAS Gianninaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sid Van Parysはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年09月17日

給与がPAS Gianninaの収入の100%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

移籍2035年09月17日

PAS GianninaがGeorgios Bakasetasを獲得、未来への一手

Georgios Bakasetasは20歳。PAS Gianninaが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2035年09月17日

Georgios BakasetasはPAS Gianninaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

ベンチから2035年09月17日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとInterim Coachはそれを隠さず、PAS Gianninaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

476 第

PAS Gianninaポスト

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年09月10日

PAS Gianninaで気が立った

中心にいたのはSantiago Valenzuelaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年09月10日

PAS Giannina、Faiz Mattoirのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

役員会2035年09月10日

PAS Gianninaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2035年09月10日

PAS Gianninaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sid Van Parysはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年09月10日

PAS Gianninaの負債は$30.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2035年09月10日

PAS GianninaとRenaldo Torraj、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。PAS Gianninaでまた一巡の交渉、そしてRenaldo Torrajのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2035年09月10日

Christos EsketzisはPAS Gianninaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

次戦展望2035年09月10日

PAS Giannina、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はLevadiakos相手にどうなるかだ。

次戦展望2035年09月10日

Mateo Saboが古巣と対戦

次はLevadiakos。PAS Gianninaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

467 第

PAS Gianninaポスト

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年07月09日

Edward DavisがPAS Gianninaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月09日

Santiago Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAS Gianninaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年07月09日

PAS Giannina、Yehor Popravkaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、PAS Gianninaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年07月09日

PAS Gianninaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sid Van Parysはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年07月09日

Renaldo Torrajに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRenaldo Torrajを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年07月09日

PAS GianninaとDavid Brekalo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。PAS Gianninaでまた一巡の交渉、そしてDavid Brekaloのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年07月09日

Tobias Stagaardのサインはまだない

残り2か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、PAS Gianninaが彼で得られる金額は減っていく。

スカッド2035年07月09日

Mateo Saboはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はPAS Gianninaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2035年07月09日

大事なときにPhilipp Sabitzerは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Philipp Sabitzerがそこに載っていると告げている。

短信

464 第

PAS Gianninaポスト

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年06月18日

PAS Gianninaで仲違い

Giorgos Tourkochoritisとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年06月18日

PAS GianninaがHugo Albaを$300.0Kで放出

Hugo Albaが$300.0KでAEKへ。経理は満足だが、サポーターはそうでもない。

スカッド2035年06月18日

PAS Gianninaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tobias Stagaardはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年06月18日

このリーグはMateo Saboには狭い

土曜の午後、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季ほどは誇らしく、その後は問題になる。PAS Gianninaが違うふりをして彼を引き止めることはできない。

ベンチから2035年06月18日

Santiago Valenzuelaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。PAS Gianninaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2035年06月18日

フォーメーションがThomas Tielemansを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。PAS Gianninaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

スタンドから2035年06月18日

Tobias Stagaardを巡る話は、スタンドにも届いている

紙面の片隅の話だったものが、いまやスタンドの問題になった。スタンドは機微を扱わない。PAS Gianninaは、これが唯一の質問になる前に片づけたい。

移籍2035年06月18日

PAS Giannina、Mateo Saboを借り受ける

よそのクラブの選手を1シーズン預かる。Mateo Saboは証明すべきものと、引き出しの中の帰りの切符とともにLevadiakosからやって来た。良いレンタルは全員を豊かにする。その試験は土曜に始まる。

移籍2035年06月18日

PAS GianninaとThomas Tielemans、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。PAS Gianninaでまた一巡の交渉、そしてThomas Tielemansのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

463 第

PAS Gianninaポスト

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年06月11日

Daniel SoucekがPAS Gianninaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月11日

Santiago Valenzuelaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週PAS Gianninaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年06月11日

AEKがHugo Albaを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。PAS Gianninaが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2035年06月11日

Thomas Tielemans、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Thomas Tielemansは今、PAS Gianninaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2035年06月11日

PAS Gianninaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Giorgos Tourkochoritisはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月11日

PanathinaikosがPAS Gianninaに告げる：Yehor Popravkaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月11日

Luis Sánchezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、PAS Gianninaもそれを分かっている。

獲得候補2035年06月11日

PAS GianninaがMateo Saboを借りようとしている

Levadiakosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2035年06月11日

Santiago Valenzuela、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSantiago Valenzuelaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

462 第

Levadiakosヘラルド

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2035年06月04日

終わった：Levadiakosが降格

計算が尽きた。しかも遠くからそう見えていた。厳しい夏はもう始まり、来季の日程表は見慣れない名前で埋まる。

役員会2035年06月04日

Levadiakosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

役員会2035年06月04日

Levadiakos、Interim Coachに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

スカッド2035年06月04日

骨折でPanagiotis Diamantakosが16日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Levadiakosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年06月04日

Levadiakosはノーと言った——今回は

Athens KallitheaからのMateo Saboへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2035年06月04日

Andri Xhafaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levadiakosは聞かなかったふりができない。

移籍2035年06月04日

Derlis Almadaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levadiakosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年06月04日

Jorge Aguilar、Levadiakos加入までメディカルチェックを残すのみ

OFIとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

移籍2035年06月04日

Amy Fleurilus、Levadiakosへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてLevadiakosの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

短信

460 第

Levadiakosヘラルド

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年05月21日

Levadiakosの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2035年05月21日

Mateo Saboが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levadiakosは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年05月21日

骨折でPanagiotis Diamantakosが30日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Levadiakosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年05月21日

Mateo Saboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levadiakosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年05月21日

Levadiakosで仲違い

Román Digionとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Levadiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Akon Kuekがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月21日

Kostas Kastidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてKostas Kastidisを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年05月21日

LevadiakosとAndreas Adamakis、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Levadiakosでまた一巡の交渉、そしてAndreas Adamakisのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2035年05月21日

Mateo Saboの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Levadiakosが求められる移籍金は下がり、Mateo Saboが求められる給料は上がる。

短信

457 第

Levadiakosヘラルド

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月30日

Panagiotis Diamantakosが骨折——51日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。51日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年04月30日

Derlis Almadaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDerlis Almadaは別のクラブの選手になる。Levadiakosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月30日

Agustín Urziはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。35歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2035年04月30日

Levadiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akon Kuekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月30日

Pavlos Tsaramanidisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPavlos Tsaramanidisを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年04月30日

Levadiakosで言葉の応酬

Derlis Almadaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

456 第

Levadiakosヘラルド

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年04月23日

Levadiakosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年04月23日

骨折でPanagiotis Diamantakosが58日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Levadiakosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年04月23日

Mateo Sabo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevadiakosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年04月23日

Mateo Saboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Saboは別のクラブの選手になる。Levadiakosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年04月23日

Levadiakosで仲違い

Román Digionとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月23日

Omar Traoréのペースが落ちてきた

37歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

ベンチから2035年04月23日

Akon Kuekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月23日

Christian Lindstromは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Levadiakosもそれを分かっている。

ベンチから2035年04月23日

Amy Fleurilusが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Levadiakosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

455 第

Levadiakosヘラルド

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月16日

Levadiakosが14位に転落

勝ち点7、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

ベンチから2035年04月16日

Mateo Saboは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Levadiakosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年04月16日

Christian Lindstrom、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levadiakosには一人もいない。

スカッド2035年04月16日

Mateo Saboは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Levadiakosもそれを分かっている。

スカッド2035年04月16日

Marios Vichosの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。35歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Levadiakosの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2035年04月16日

Akon Kuekが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年04月16日

Derlis Almadaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levadiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2035年04月16日

Román Digionの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Levadiakosが求められる移籍金は下がり、Román Digionが求められる給料は上がる。

移籍2035年04月16日

Marios Vichosをめぐる質問がLevadiakosについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Marios Vichosの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

452 第

Levadiakosヘラルド

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2035年03月26日

Levadiakosへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2035年03月26日

Nikos Torosidisが骨折——14日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。14日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月26日

Mateo Saboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levadiakosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月26日

Levadiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Goumasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月26日

Mateo Saboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年03月26日

Levadiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Akon Kuekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2035年03月26日

Mateo Saboのサインはまだない

残り7か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Levadiakosが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年03月26日

Omar Traoréが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年03月26日

監督がKostas Kastidisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Levadiakosで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

451 第

Levadiakosヘラルド

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年03月19日

Levadiakosはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2035年03月19日

Nikos Torosidisが骨折——21日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。21日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月19日

Christian Lindstromはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levadiakosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月19日

Levadiakosで言葉の応酬

Akon Kuekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年03月19日

Pavlos Tsaramanidisが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年03月19日

Pavlos Tsaramanidisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年03月19日

Mateo Saboが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Levadiakosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年03月19日

Cezary Żabińskiは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Levadiakosの監督はCezary Żabińskiの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2035年03月19日

Ioannis TorosidisはLevadiakosの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

短信

450 第

Levadiakosヘラルド

2035年03月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年03月10日

Levadiakos、21試合勝ちなし

連続記録は21に伸び、Levadiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2035年03月12日

シーズン終了：Levadiakosは14位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点7。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

スカッド2035年03月12日

Nikos Torosidisが骨折——28日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。28日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2035年03月12日

Román Digion、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levadiakosには一人もいない。

スカッド2035年03月12日

Ioannis Torosidisが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ioannis TorosidisはLevadiakosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2035年03月12日

Levadiakos、いまだ監督不在

席が空いて11日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2035年03月12日

Levadiakosで気が立った

中心にいたのはAkon Kuekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年03月12日

Panagiotis Liagasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2035年03月10日

AsterasがLevadiakosから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

短信

448 第

Levadiakosヘラルド

2035年02月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月24日

Levadiakosの待ち時間はまだ続く

これで19試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2035年02月26日

サポーターがLevadiakosの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

役員会2035年02月26日

Levadiakosへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Levadiakosの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年02月26日

骨折でNikos Torosidisが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Levadiakosが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2035年02月26日

Mateo Saboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Saboは別のクラブの選手になる。Levadiakosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月26日

Levadiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marios Vichosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年02月24日

Levadiakos、AEKに及ばず

AEKが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2035年02月26日

Levadiakosで仲違い

Akon Kuekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年02月26日

Román Digionが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

446 第

Levadiakosヘラルド

2035年02月12日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年02月10日

Levadiakos、17試合勝ちなし

連続記録は17に伸び、Levadiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2035年02月12日

Giannis Sourdis、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは10本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2035年02月10日

Levadiakos、解体される

Panathinaikosに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

スカッド2035年02月12日

骨折でNikos Torosidisが56日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Levadiakosは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年02月12日

Román Digionはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levadiakosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年02月12日

Román Digion、Levadiakosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2035年02月12日

Levadiakosで気が立った

中心にいたのはRomán Digionで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2035年02月12日

LevadiakosのShola Shoretire獲得、期限に阻まれる

AEKがやらなかったことを時計がやり、終わらせた。カウントダウンを見守ったサポーターは、次の移籍市場でもまた同じことをする。

スカッド2035年02月12日

Levadiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marios Vichosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

443 第

Levadiakosヘラルド

2035年01月22日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年01月20日

Levadiakosの待ち時間はまだ続く

これで14試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年01月22日

膝——Cezary Żabińskiが22日離脱

発表では22日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levadiakosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2035年01月22日

Levadiakosはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点7、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

試合2035年01月20日

Levadiakos、解体される

Volos NPSに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2035年01月22日

Mateo Saboはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levadiakosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2035年01月20日

Levadiakos、ゴールが見つからない

6試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

ベンチから2035年01月22日

Miguel Floresは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Levadiakosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年01月22日

LevadiakosがChristian Lindstromを巡るAthens Kallitheaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2035年01月22日

Mateo Saboは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Levadiakosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

439 第

Levadiakosヘラルド

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月23日

白星を待つLevadiakos、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Levadiakosの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

試合2034年12月25日

Levadiakosはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点6、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2034年12月25日

Giannis Sourdisがただ一人立ちはだかる

セーブ9本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

移籍2034年12月25日

Mateo Sabo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levadiakosには一人もいない。

スカッド2034年12月25日

Levadiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Urziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年12月25日

Levadiakosで仲違い

Akon Kuekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2034年12月23日

Levadiakos、Panionios戦は苦い午後に

Panioniosに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2034年12月25日

David Damboamaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年12月25日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

437 第

Levadiakosヘラルド

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年12月09日

Levadiakosにとって手痛い一日

Asterasに1‑5。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

試合2034年12月09日

Levadiakosの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2034年12月11日

Markos Ninoはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levadiakosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2034年12月09日

誰も得点を止められなかった

6ゴール。両ベンチは後半、ピッチよりも互いの顔を見ていた。純粋主義者はLevadiakosにもAsterasにも等しく文句を言うだろう。それ以外の全員は最高の時間を過ごした。

スカッド2034年12月11日

Levadiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marios Vichosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

次戦展望2034年12月11日

Levadiakosに勝ち点6の一戦

次はAtromitos。計算はどちらもできる。勝てば順位表は違って見え、負ければ誰もが恐れてきたとおりに見える。

スカッド2034年12月11日

Levadiakosで言葉の応酬

Alejo Cicconiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2034年12月11日

Levadiakos、折り返し地点で

日程の半分を消化して14位、勝ち点5。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

ベンチから2034年12月11日

Akon Kuekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

435 第

Levadiakosヘラルド

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年11月27日

Levadiakosはいよいよ本当に危ない

14位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2034年11月27日

Mateo Sabo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levadiakosには一人もいない。

試合2034年11月25日

Levadiakos、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Levadiakosに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2034年11月27日

Levadiakosで気が立った

中心にいたのはPanagiotis Liagasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年11月27日

Levadiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Urziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2034年11月25日

Levadiakos、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2034年11月25日

Levadiakos、AEK戦は苦い午後に

AEKに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2034年11月27日

Amar Yasserは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Levadiakosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2034年11月27日

Olivier Brunが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

434 第

Levadiakosヘラルド

2034年11月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年11月20日

Panagiotis Mantazelisに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPanagiotis Mantazelisは別のクラブの選手になる。Levadiakosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年11月20日

Mateo Saboは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Levadiakosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年11月20日

Levadiakosで言葉の応酬

Kostas Goumasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年11月20日

Levadiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marios Vichosはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年11月20日

Mateo Saboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年11月20日

Román Digionが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Levadiakosの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2034年11月20日

「試合に出たい」：Olivier Brunが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

次戦展望2034年11月20日

Markos Ninoの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでAEKと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2034年11月20日

Román Digionが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにLevadiakosは金を失っている。

短信

431 第

Levadiakosヘラルド

2034年10月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2034年10月30日

Levadiakosはいよいよ本当に危ない

13位、勝ち点5、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

選手採点2034年10月30日

ドブレーテ、午後はDiadiouly Camaraのものに——8.80

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Diadiouly Camaraがそれをもたらした。名前の横の8.80は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年10月30日

Mateo Sabo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levadiakosには一人もいない。

スカッド2034年10月30日

Levadiakosで仲違い

Román Digionとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月30日

Marios Vichosの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Levadiakosの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

試合2034年10月28日

PanetolikosがLevadiakosから勝ち点3を奪う

2‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2034年10月30日

Marios Vichosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年10月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も2‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Interim Coachは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2034年10月30日

Panagiotis Liagasが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

428 第

Levadiakosヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年10月09日

Alejo Cicconi、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levadiakosには一人もいない。

スカッド2034年10月09日

Panagiotis Liagasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levadiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年10月09日

Akon Kuekが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Akon KuekはLevadiakosでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2034年10月09日

Levadiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marios Vichosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2034年10月09日

Mateo Saboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMateo Saboを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年10月09日

Panagiotis Mantazelisが100に到達

このユニフォームで100試合。どんな天候でも、四人か五人の監督の下でも。この種の忠誠は、静かにサッカーから消えつつある。

選手採点2034年10月09日

ピッチでDiadiouly Camaraに及ぶ者はいなかった

7.99。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Levadiakosはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

移籍2034年10月09日

LevadiakosとMateo Sabo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Levadiakosでまた一巡の交渉、そしてMateo Saboのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

試合2034年10月07日

LevadiakosとVolos NPS、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • 選手採点 Kostas Goumasは一日中仕掛け続けた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Román Digion、監督室のドアを叩く
427 第

Levadiakosヘラルド

2034年10月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年10月02日

Panagiotis Liagasが膝の靭帯を損傷——16日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは16日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年09月27日

Levadiakosのカップ戦、ここまで

Anagennisi Karditsaに0‑1、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2034年10月02日

Mateo Sabo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levadiakosには一人もいない。

移籍2034年10月02日

Amar Yasserが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levadiakosは聞かなかったふりができない。

選手採点2034年10月02日

ディフェンダーのゴールがLevadiakosに勝利をもたらす——7.46

Mateo Saboに1、評価7.46、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

試合2034年09月30日

ようやく、Levadiakosが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのIraklis戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2034年10月02日

Levadiakosで気が立った

中心にいたのはKostas Goumasで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年10月02日

Levadiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Urziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年09月30日

LevadiakosがIraklisを退ける

Levadiakosが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でIraklisに2‑0と競り勝った。

短信

424 第

Levadiakosヘラルド

2034年09月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年09月11日

Panagiotis Liagasが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2034年09月11日

Panagiotis Mantazelisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Levadiakosの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2034年09月11日

Giorgos Ladasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Levadiakosは聞かなかったふりができない。

移籍2034年09月11日

Alejo Cicconiはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levadiakosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2034年09月11日

Alejo Cicconi、Levadiakosを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年09月11日

Mateo Saboは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Levadiakosもそれを分かっている。

役員会2034年09月11日

Levadiakosのドアの上には、まだ名前がない

空席18日目。候補者は値踏みされ、打診され、静かに外されてきた——そして暫定監督の勝率が、それ自体ひとつの主張になりつつある。

スカッド2034年09月11日

Levadiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Urziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年09月11日

Pavlos Tsaramanidis、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Pavlos TsaramanidisとLevadiakosは新たに3年で合意した。

短信

423 第

Levadiakosヘラルド

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年09月04日

Panagiotis Liagasが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年09月04日

Panagiotis Liagasはここで18シーズン

18シーズン、一枚のシャツで341試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

選手採点2034年09月04日

ドブレーテ、午後はAlbers Kekoのものに——8.57

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Albers Kekoがそれをもたらした。名前の横の8.57は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年09月04日

Mateo Sabo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levadiakosには一人もいない。

役員会2034年09月04日

Levadiakos、Giannis Gitersosに$484.5Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。LevadiakosがGiannis Gitersosに投じた$484.5Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

役員会2034年09月04日

移籍市場閉幕：Levadiakosは加入18、退団19

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。18人が来て、19人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

獲得候補2034年09月04日

Daniil Belyashov、Levadiakos加入までメディカルチェックを残すのみ

Makedonikosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

試合2034年09月02日

Levadiakosの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2034年09月04日

Diadiouly Camaraがそのうち2に絡んだ——7.95

評価7.95。決めた数ではなく関与した数を数えて初めて価値が見えるタイプのアタッカーがいる。そして今日は、その主張が自分で自分を証明した日だ。

短信

420 第

Levadiakosヘラルド

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月14日

膝——Panagiotis Liagasが65日離脱

発表では65日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levadiakosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年08月14日

Mattia De Luciaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Levadiakosの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2034年08月14日

Vasileios Kaltsas、Levadiakos加入までメディカルチェックを残すのみ

Niki Volosとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2034年08月14日

Levadiakosで仲違い

Vitaliy Mykhaylivとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年08月14日

Levadiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Urziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2034年08月14日

PanioniosがGiannis Gitersosを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Levadiakosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2034年08月14日

Christian Lindstromの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Levadiakosが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

獲得候補2034年08月14日

LevadiakosがRoman Raifegersteを借りようとしている

Iraklisは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2034年08月14日

Panagiotis Mantazelisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

419 第

Levadiakosヘラルド

2034年08月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2034年08月07日

膝——Panagiotis Liagasが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levadiakosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2034年08月07日

Levadiakos、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍2034年08月07日

Giannis Gitersos、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevadiakosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2034年08月07日

Mateo Saboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Saboは別のクラブの選手になる。Levadiakosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2034年08月07日

Gian Marco Crespiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LevadiakosはPanathinaikosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2034年08月07日

再びGiannis Gitersosに視線が集まる

Giannis Gitersosをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはPanioniosだ。Levadiakosは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2034年08月07日

Marios Vichosの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。34歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Levadiakosの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2034年08月07日

Marios Vichosが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年08月07日

Levadiakos、Nejc Antoničを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。AEKは自分たちの男を守り、Levadiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

418 第

Levadiakosヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月31日

Panagiotis Liagasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは79日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Levadiakosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2034年07月31日

Levadiakosでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2034年07月31日

Mathis Ratieuville、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levadiakosには一人もいない。

獲得候補2034年07月31日

LevadiakosがBranko Nikolićに$400.0Kで合意

クラブ間はAEKと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2034年07月31日

Alexandre Brito、Levadiakosでメディカルチェックへ

Panathinaikosとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2034年07月31日

Levadiakosで気が立った

中心にいたのはVitaliy Mykhaylivで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年07月31日

Levadiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Urziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年07月31日

Levadiakos、Lovro Majkićを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Panathinaikosは自分たちの男を守り、Levadiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2034年07月31日

Giorgos Ladas、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Giorgos LadasとLevadiakosは新たに1年で合意した。

短信

417 第

Levadiakosヘラルド

2034年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月24日

Panagiotis Liagasが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年07月24日

Giannis GitersosがPanioniosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Levadiakosは書類を除いて彼を失った。

スカッド2034年07月24日

Vitaliy Mykhaylivがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levadiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年07月24日

Levadiakosの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Agustín Urziはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2034年07月24日

Evangelos Limniosへの扉は閉ざされた

Levadiakosが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2034年07月24日

Mateo Saboが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2034年07月24日

Amar Yasserは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Levadiakosもそれを分かっている。

獲得候補2034年07月24日

LevadiakosがAlexandros Tsobanidisを借りようとしている

Panathinaikosは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2034年07月24日

大事なとき、Moi Parraは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

415 第

Levadiakosヘラルド

2034年07月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年07月10日

膝——Panagiotis Liagasが100日離脱

発表では100日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Levadiakosは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2034年07月10日

Mateo Saboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateo Saboは別のクラブの選手になる。Levadiakosでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2034年07月10日

Achille Costa、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はLevadiakosのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2034年07月10日

Manuel Mónacoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LevadiakosはOlympiacosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年07月10日

Mateo Saboは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Levadiakosの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2034年07月10日

Agustín Urziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2034年07月10日

Levadiakos、Emerson Batallaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Olympiacosは自分たちの男を守り、Levadiakosは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2034年07月10日

PanargiakosがDerlis Almadaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Levadiakosは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

移籍2034年07月10日

PanioniosがGiannis Gitersosを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Levadiakosが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

短信

411 第

Levadiakosヘラルド

2034年06月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月12日

Panagiotis Liagasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Levadiakosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2034年06月12日

Giannis GitersosがOFIを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2034年06月12日

Mateo Sabo、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levadiakosには一人もいない。

獲得候補2034年06月12日

Shola Shoretireに$2.0Mのオファー

LevadiakosはAEKに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2034年06月12日

Gian Marco CrespiのLevadiakos移籍、診察台の上で崩れる

移籍金合意、条件合意、そしてそうではないと告げた検査画像。彼はPanathinaikosに戻り、Levadiakosは市場に戻り、双方が「ここに記事はない」と言い張るだろう。

スカッド2034年06月12日

Levadiakosで言葉の応酬

Vitaliy Mykhaylivとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年06月12日

Levadiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Urziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年06月12日

Christian Lindstromは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Levadiakosもそれを分かっている。

ベンチから2034年06月12日

Andreas Adamakisに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndreas Adamakisを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

410 第

Levadiakosヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年06月05日

Panagiotis Liagasが膝の靭帯を損傷——135日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは135日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年06月05日

Mathis Ratieuville、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levadiakosには一人もいない。

役員会2034年06月05日

Levadiakosの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

獲得候補2034年06月05日

Gian Marco Crespiの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。LevadiakosはPanathinaikosとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2034年06月05日

Giannis Sourdisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Giannis SourdisがLevadiakosとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2034年06月05日

Levadiakosで気が立った

中心にいたのはVitaliy Mykhaylivで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2034年06月05日

Levadiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marios Vichosがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2034年06月05日

Oskari Väistöへの扉は閉ざされた

Levadiakosが尋ね、Olympiacosは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2034年06月05日

LevadiakosとMateo Saboの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

409 第

Levadiakosヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年05月29日

Panagiotis Liagasに最悪の種類の膝の負傷

見込みは142日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Levadiakosは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年05月29日

Vitaliy Mykhaylivがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levadiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月29日

Agustín Urziが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2034年05月29日

Mateo Saboが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年05月29日

Martin Hristovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2034年05月29日

Mathis Ratieuvilleの交渉は時計が代行する

残り2か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Levadiakosが求められる移籍金は下がり、Mathis Ratieuvilleが求められる給料は上がる。

短信

408 第

Levadiakosヘラルド

2034年05月22日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2034年05月22日

Mattia De Lucia、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Levadiakosには一人もいない。

役員会2034年05月22日

Mattia De Lucia、Levadiakosに在籍したままAEL Larisaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Mattia De Luciaは夏に向けてAEL Larisaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2034年05月22日

Agustín Urziのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2034年05月22日

Levadiakosで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Agustín Urziがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2034年05月22日

Markos Ninoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Levadiakosで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2034年05月22日

Amar Yasserは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Levadiakosもそれを分かっている。

ベンチから2034年05月22日

Mattia De Luciaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2034年05月22日

Martin Hristovが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2034年05月22日

大事なときにMoi Parraは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Moi Parraがそこに載っていると告げている。

短信