Lohan Tallis

ストライカー - Púchov
17 5月 2031
土曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 102 受賞 3 試合 履歴

Lohan Tallis 関連箇所に印

250 第

Inter Bratislavaクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月12日

Inter Bratislavaで仲違い

Nikos Petrasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月12日

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Samuel Šefčíkはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2031年05月12日

Inter BratislavaとNicolas Zoran、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Inter Bratislavaでまた一巡の交渉、そしてNicolas Zoranのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

役員会2031年05月12日

Inter Bratislavaでは収入の90%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

ベンチから2031年05月12日

Nicolas Zoran、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNicolas Zoranは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年05月12日

Nektarios Papoulisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年05月12日

Miloš Kapurの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Miloš Kapurが何かにサインするまで——Inter Bratislavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年05月12日

Filip Svobodaに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Filip Svobodaは日付を書き留めた。

移籍2031年05月12日

Nikos Petrasの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Inter Bratislavaが求められる移籍金は下がり、Nikos Petrasが求められる給料は上がる。

短信

バックナンバー
249 第

Inter Bratislavaクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年05月05日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Inter Bratislavaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年05月05日

Dominik Hubocanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Inter Bratislavaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2031年05月05日

Inter Bratislavaにオーナーの$240.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2031年05月05日

Miloš Kapurに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMiloš Kapurを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年05月05日

Inter Bratislavaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2031年05月05日

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Šefčíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年05月05日

監督の退任でFranck Bahiが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Franck Bahiは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

レンタル便り2031年05月05日

Lohan Tallis、Púchovで得点を重ねる

貸出先で23試合、7ゴール。その一つひとつが、来夏の交渉を少しずつ高くしている。

移籍2031年05月05日

Adam Goljanをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとInter Bratislavaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

246 第

Inter Bratislavaクロニクル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月14日

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nicolas Zoranはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年04月14日

Inter Bratislavaで仲違い

Nikos Petrasとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年04月14日

Inter Bratislavaでは収入の100%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

移籍2031年04月14日

Inter BratislavaとNicolas Zoranの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2031年04月14日

Jinřich Musilが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2031年04月14日

Miloš Kapurの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Miloš Kapurが何かにサインするまで——Inter Bratislavaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2031年04月14日

Nikos Petrasに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Nikos Petrasは日付を書き留めた。

移籍2031年04月14日

Nikos Petrasのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Inter Bratislavaが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2031年04月14日

Inter Bratislavaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから38人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

245 第

Inter Bratislavaクロニクル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2031年04月07日

Jinřich Musil、Inter Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2031年04月07日

Dominik Hubocanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Hubocanは別のクラブの選手になる。Inter Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年04月07日

オーナーの$247.6KがInter Bratislavaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2031年04月07日

Nicolas Zoranが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年04月07日

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Nikos Petrasとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2031年04月07日

Inter Bratislavaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年04月07日

Robert Starečekが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2031年04月07日

Inter BratislavaとMiloš Kapurの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

レンタル便り2031年04月07日

Lohan Tallisがレンタル先で7得点

Púchovで23試合、得点は止まらない。Inter Bratislavaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

242 第

Púchovクロニクル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2031年03月17日

Samuel Šimekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Púchovで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月17日

Púchovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Alexander Tóthがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年03月17日

Púchovに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

ベンチから2031年03月17日

Matúš Baštekに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatúš Baštekを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2031年03月17日

Štěpán Marcaník、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のŠtěpán Marcaníkは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2031年03月17日

監督がFilip Kráľに約束する

書面もなく、公の場でもない。Púchovで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2031年03月17日

Filip Lesniakに移籍説

Filip Lesniakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Púchovは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2031年03月17日

Denis Adamkovičの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Púchovが求められる移籍金は下がり、Denis Adamkovičが求められる給料は上がる。

役員会2031年03月17日

Púchovの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから34人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

241 第

Inter Bratislavaクロニクル

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年03月10日

Dominik Hubocanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDominik Hubocanは別のクラブの選手になる。Inter Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2031年03月10日

Inter Bratislavaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年03月10日

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Samuel Šefčíkがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年03月10日

Jozef Menichが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2031年03月10日

Inter BratislavaとMiloš Kapurの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2031年03月10日

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Kirill Pankratovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年03月10日

Miloš Kapurが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

レンタル便り2031年03月10日

Lohan Tallisがレンタル先で7得点

Púchovで23試合、得点は止まらない。Inter Bratislavaは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

スカッド2031年03月10日

Jinřich Musilはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Inter Bratislavaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

短信

238 第

Púchovクロニクル

2031年02月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年02月17日

Samuel Šimekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Púchovで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年02月17日

Tatran PrešovがPúchovに告げる：Pavel Budilは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2031年02月17日

観客がHamza Heidaraliを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2031年02月15日

PúchovがMSK Zilina Bをこじ開ける

MSK Zilina BはPúchovに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

役員会2031年02月17日

Púchovは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2031年02月17日

Filip Lesniakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2031年02月17日

Filip Kráľが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2031年02月17日

この午後はLohan Tallisのものだった

評価7.73に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2031年02月17日

Lukas Hubocan「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

232 第

Púchovクロニクル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2031年01月04日

PúchovがMalženiceを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2031年01月06日

Púchovの上には誰もいない

首位、勝ち点45。順位表は事実であり、事実は楽しんでもいい——クラブの人間が公の場で言うのは、そこまでだ。

選手採点2031年01月06日

ドブレーテ、午後はSamuel Šimekのものに——8.52

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Samuel Šimekがそれをもたらした。名前の横の8.52は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2031年01月06日

Pavol Bellás、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPúchovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年01月06日

このシーズンはLeny Lamoreのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはPúchovだった。

試合2031年01月04日

Púchovが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のPúchovが持っていなかった土台だ。

獲得候補2031年01月06日

Lukas Skriniar、Púchovでメディカルチェックへ

AS Trencinとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2031年01月06日

結構です：Šimon Faškoが移籍を拒否

Púchovは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPodbrezovaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2031年01月06日

オーナーの$691.1KがPúchovを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

231 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2030年12月30日

34歳のSamuel Šefčíkが時計の針を巻き戻す——7.95

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。34歳で7.95、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

移籍2030年12月30日

Kirill PankratovがInter Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月30日

Nikos Petrasがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月30日

Jonathan Wittが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年12月30日

Inter Bratislavaの借入が$12.9Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$12.9Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

ベンチから2030年12月30日

Nikos Petrasが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年12月28日

Inter Bratislava、Púchovと勝ち点を分け合う

Púchovとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2030年12月30日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは1‑1の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

選手採点2030年12月30日

Nicolas Zoranが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：12。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

229 第

Púchovクロニクル

2030年12月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月16日

Martin Pekarikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは31日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Púchovは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

選手採点2030年12月16日

2点ともLohan Tallis——8.75

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.75。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2030年12月16日

Juraj Vavrík、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Púchovには一人もいない。

スカッド2030年12月16日

Púchovで気が立った

中心にいたのはSamuel Šimekで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月16日

Filip Lesniakはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

試合2030年12月14日

何があってもPúchovは負けない

これで6試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2030年12月16日

Púchovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Lesniakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年12月14日

PúchovのPetržalka戦、違いを作ったのはLohan Tallis

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Lohan Tallisだ。Petržalkaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2030年12月16日

Lukas Hubocan「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

228 第

Púchovクロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年12月09日

Púchovで言葉の応酬

Samuel Šimekとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月09日

Púchovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Lesniakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2030年12月09日

PúchovのサポーターがLohan Tallisという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Lohan Tallisはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年12月07日

PúchovのTatran Liptovský Mikuláš戦、違いを作ったのはSamuel Gladiš

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Samuel Gladišだ。Tatran Liptovský Mikulášに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2030年12月09日

最高のSamuel Gladišによる九十分

評価8.30。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Púchovの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2030年12月09日

満足のLukas Hubocan

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑0のあとなら、Lukas Hubocanは気前よくなれる。

移籍2030年12月09日

PúchovとDenis Adamkovičの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

スカッド2030年12月09日

Martin Šimkoが出場停止

警告が一枚多かった。Martin Šimkoは次戦を欠場し、Púchovは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

ベンチから2030年12月09日

Derrick Otienoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

225 第

Púchovクロニクル

2030年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年11月18日

Juraj Vavrík、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Púchovには一人もいない。

スカッド2030年11月18日

Púchovで言葉の応酬

Leny Lamoreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月18日

Púchovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Lesniakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2030年11月18日

Samuel Chlepkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年11月18日

大事なとき、David Krasniqiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年11月18日

監督がFilip Kráľに約束する

書面もなく、公の場でもない。Púchovで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2030年11月18日

Martin Dudaが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにPúchovは金を失っている。

ベンチから2030年11月18日

Jakub Murko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のJakub Murkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年11月18日

Samuel Magnusをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPúchovは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

223 第

Púchovクロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2030年10月30日

Púchov、小さな差で敗退

AS Trencinに0‑1で敗退。どの小さな瞬間が明暗を分けたのか、議論は長く続く。残されたのはリーグ戦だけ——誰もがそれを分かっている。

スカッド2030年11月04日

Samuel Vavrúš、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2030年11月04日

Filip Lesniakは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Filip LesniakがPúchovとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年11月04日

Púchovで仲違い

Samuel Šimekとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年11月04日

オーナーがPúchovに$666.8Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年11月04日

Filip Lesniakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年11月04日

Púchovでは収入の143%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2030年11月02日

PúchovがBaník Lehota pod Vtáčnikomをこじ開ける

Baník Lehota pod VtáčnikomはPúchovに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2030年11月04日

最高のSamuel Gladišによる九十分

評価8.00。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Púchovの全員の前でそれを一度手にした。

短信

219 第

Púchovクロニクル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2030年10月07日

Derrick Otieno、Púchovは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年10月07日

Samuel Šimekは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Samuel ŠimekがPúchovとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2030年10月07日

Púchovで気が立った

中心にいたのはLeny Lamoreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年10月07日

オーナーがPúchovに$621.6Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2030年10月07日

Púchovで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filip Lesniakがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年10月07日

給与がPúchovの収入の150%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スタンドから2030年10月07日

観客がLohan Tallisを受け入れた

22歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年10月05日

PúchovがZlate Moravceを退ける

Púchovが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZlate Moravceに1‑0と競り勝った。

役員会2030年10月07日

Púchovの負債は$16.9M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

215 第

Púchovクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年09月09日

Púchovで言葉の応酬

Filip Lesniakとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年09月09日

Slovan BratislavaがPúchovに告げる：Marek Ujlakyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年09月09日

Alexander Tóthが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年09月09日

Púchovの負債は$16.9Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

役員会2030年09月09日

Púchovは収入の116%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2030年09月09日

Martin Dudaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年09月09日

Christian Kudskは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Púchovもそれを分かっている。

スカッド2030年09月09日

Lohan Tallisにはもっと大きな舞台が要る

毎週土曜、周囲の誰も答えを持たないことをやっている。一季は誇らしく、その後は問題になる。Púchovは、自分たちがどちらの段階にいるかを分かっている。

移籍2030年09月09日

PúchovとAlexander Tóthの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

214 第

Púchovクロニクル

2030年09月02日
本紙サッカー担当記者 歓喜

役員会2030年09月02日

期限到来、契約9人・放出10人

次に市場が開くまで、Púchovの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2030年09月02日

Lohan Tallis、Púchovでメディカルチェックへ

Inter Bratislavaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年09月02日

Púchovで言葉の応酬

Leny Lamoreとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2030年09月02日

オーナーがPúchovに$566.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

選手採点2030年09月02日

Jakub Palánは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年09月02日

Filip Lesniakが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2030年09月02日

Púchov、Samuel Alabiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Slovan Bratislavaは自分たちの男を守り、Púchovは名前が一つ消されたリストに戻る。

スタンドから2030年09月02日

PúchovのサポーターがDenis Adamkovičという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Denis Adamkovičはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年08月31日

Púchov、アウェーが我が家

アウェーで3連勝。敵地で勝てるチームはたいてい守れて、かつカウンターができるチームだ。順位表はその遠征が稼いだものを映し始めている。

短信

213 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月26日

骨折でRobert Starečekが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Inter Bratislavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年08月26日

Ivan Puljićが膝の靭帯を損傷——58日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは58日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年08月26日

条件合意：Lohan Tallisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPovažská Bystrica。Inter Bratislavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

試合2030年08月21日

Inter Bratislavaがカップ戦敗退

FC Košiceが0‑1で終わらせた。今季の戦いはリーグだけに絞られ、それはスタンドが終了の笛より前に理解していた。

スカッド2030年08月26日

セーブ6本——Sacha Sorelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2030年08月26日

結構です：Adam Oravecが移籍を拒否

Inter Bratislavaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はMSK Zilinaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2030年08月26日

Peter Juritkaへの扉は閉ざされた

Inter Bratislavaが尋ね、Podbrezovaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年08月26日

Fares Shudeiwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年08月24日

Inter BratislavaがPúchovを退ける

Inter Bratislavaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でPúchovに1‑0と競り勝った。

短信

213 第

Považská Bystricaガゼット

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年08月26日

Adam Hamsikに最悪の種類の膝の負傷

見込みは24日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Považská Bystricaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年08月21日

Považská Bystricaのカップ戦、ここまで

Tatran Prešovに0‑2、道はここで途切れた。カップ戦の敗退はあっけない。第2戦もなければ来週もなく、ここから5月まではリーグだけが残る。

移籍2030年08月26日

Pálmi Nökkvasonが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Považská Bystricaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年08月26日

Lohan Tallis、Považská Bystricaでメディカルチェックへ

Inter Bratislavaとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2030年08月26日

Sixten Floricがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Považská Bystricaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年08月26日

試合はPálmi Nökkvasonを経由していた——6.48

ピッチの両端で14アクション、評価6.48。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

獲得候補2030年08月26日

Peter Juritkaへの扉は閉ざされた

Považská Bystricaが尋ね、Podbrezovaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年08月26日

Považská Bystricaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ignacio Moragaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年08月24日

Považská Bystrica、Tatran Liptovský Mikulášに及ばず

Tatran Liptovský Mikulášが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

211 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年08月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年08月12日

Robert Starečekが骨折——62日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。62日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2030年08月12日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

スカッド2030年08月12日

膝——Ivan Puljićが72日離脱

発表では72日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Inter Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年08月12日

Sacha SorelがPúchovを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2030年08月12日

Lohan TallisがPúchovにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Inter Bratislavaは書類を除いて彼を失った。

選手採点2030年08月12日

ドブレーテ、午後はMiloš Kapurのものに——8.78

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Miloš Kapurがそれをもたらした。名前の横の8.78は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2030年08月12日

セーブ7本——Sacha Sorelがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2030年08月12日

Mikkel BoyeはInter Bratislavaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。FC Košiceの誰も語らず、Inter Bratislavaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2030年08月12日

Gleb Mishinへの扉は閉ざされた

Inter Bratislavaが尋ね、FC Košiceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

210 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2030年08月05日

Robert Starečekが骨折——69日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。69日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年08月05日

膝——Ivan Puljićが79日離脱

発表では79日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Inter Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年08月05日

Denys Tupchiienko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInter Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年08月05日

Inter Bratislavaの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

移籍2030年08月05日

Denys Tupchiienkoに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDenys Tupchiienkoは別のクラブの選手になる。Inter Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2030年08月05日

オーナーの$267.6KがInter Bratislavaを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2030年08月05日

Inter Bratislava、Lasha Menteshashviliを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。MSK Zilinaは自分たちの男を守り、Inter Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年08月05日

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fares Shudeiwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年08月03日

Ismaïl KhasanovがInter BratislavaをŠamorín戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はIsmaïl Khasanovだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はInter Bratislavaのものになった。

短信

209 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2030年07月29日

骨折でRobert Starečekが76日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Inter Bratislavaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2030年07月29日

Ivan Puljićが膝の靭帯を損傷——86日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは86日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年07月29日

Jakub Galík、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInter Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月29日

Lohan TallisがPohronieと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Inter Bratislavaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2030年07月29日

Adam OravecがInter Bratislavaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。MSK Zilinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2030年07月29日

Inter BratislavaがOusmane Haidaraに打診

打診は済み、答えを持っているのはBingaだ。この種の商談は静かに進み、大声で報じられる。その順序であることは少ない。

役員会2030年07月29日

Inter Bratislavaのベンチはいまだ空席

椅子が空いて11日。名前のリストは日ごとに増え、また減り、署名はひとつもない。時間が過ぎるたび、そのリストからは良い候補が消えていく。

獲得候補2030年07月29日

Inter Bratislava、Peter Juritkaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Podbrezovaは自分たちの男を守り、Inter Bratislavaは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2030年07月29日

Inter Bratislavaは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

短信

207 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年07月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月15日

骨折でRobert Starečekが90日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Inter Bratislavaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2030年07月15日

Inter Bratislavaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年07月15日

Ivan Puljićが膝の靭帯を損傷——100日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは100日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年07月15日

Inter Bratislavaはノーと言った——今回は

PohronieからのLohan Tallisへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2030年07月15日

Gleb Mishinへの扉は閉ざされた

Inter Bratislavaが尋ね、FC Košiceは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年07月15日

Fares Shudeiwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年07月15日

Inter Bratislavaの負債は$12.4Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド2030年07月15日

Danila Patijčuksがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2030年07月15日

Inter BratislavaがMarek Ujlakyを借りようとしている

Slovan Bratislavaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

206 第

Považská Bystricaガゼット

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年07月08日

Ignacio MoragaがPovažská Bystricaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年07月08日

条件合意：Vladimir Janktoは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSlávia TU Košice。Považská Bystricaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2030年07月08日

Lohan Tallis、Považská Bystrica加入までメディカルチェックを残すのみ

Inter Bratislavaとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2030年07月08日

結構です：Sacha Sorelが移籍を拒否

Považská Bystricaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はInter Bratislavaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

役員会2030年07月08日

Považská Bystricaにオーナーの$165.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

獲得候補2030年07月08日

Považská Bystrica、Lukáš Domaniskýを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Podbrezovaは自分たちの男を守り、Považská Bystricaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月08日

Považská Bystricaで言葉の応酬

Eryk Kowalewiczとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2030年07月08日

Baník Lehota pod VtáčnikomがSpyros Kaloudisを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Považská Bystricaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2030年07月08日

Belkacem Brahimiの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Považská Bystricaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

205 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年07月01日

Sacha Sorelが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2030年07月01日

膝——Ivan Puljićが114日離脱

発表では114日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Inter Bratislavaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年07月01日

Sacha Sorel、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はInter Bratislavaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年07月01日

条件合意：Lohan Tallisは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つŠamorín。Inter Bratislavaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2030年07月01日

DAC Dunajska StredaがInter Bratislavaに告げる：Jakub Joklは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月01日

Fares Shudeiwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年07月01日

Inter Bratislavaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年07月01日

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDenys Tupchiienkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月01日

Inter BratislavaがSamuel Greškoを借りようとしている

Tatran Prešovは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

202 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年06月10日

行かない：Sacha SorelはInter Bratislavaに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Malženiceは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2030年06月10日

Inter Bratislavaが14位に転落

勝ち点33、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年06月10日

Lohan TallisがPúchovにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Inter Bratislavaは書類を除いて彼を失った。

ベンチから2030年06月10日

Jakub Galík、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Jakub Galíkはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

獲得候補2030年06月10日

Gleb Mishin、Inter Bratislava加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Košiceとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2030年06月10日

Fares Shudeiwaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年06月10日

Jakub Galíkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月10日

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Kirill Pankratovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年06月10日

Inter BratislavaがBrad Leroyについて打診

MFK Michalovceへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

201 第

Púchovクロニクル

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年06月03日

膝——Samuel Gladišが53日離脱

発表では53日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Púchovは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年06月03日

Karlo Marić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPúchovのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年06月03日

Púchovはノーと言った——今回は

Baník Lehota pod VtáčnikomからのJuraj Vavríkへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2030年06月03日

Samuel Šimekがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Púchovで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2030年06月03日

オーナーの$560.2KがPúchovを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スカッド2030年06月03日

Púchovの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filip Lesniakはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年06月03日

Ondřej Drobekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

獲得候補2030年06月03日

Lohan Tallisのレンタル移籍が進行中

PúchovがInter Bratislavaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2030年06月03日

PúchovがLeny Lamoreについて打診

Tatran Prešovへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

200 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年05月27日

Inter Bratislavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年05月27日

Joel Bratland Hakkeboに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJoel Bratland Hakkeboは別のクラブの選手になる。Inter Bratislavaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年05月27日

Danila Patijčuksが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Inter Bratislavaは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年05月27日

Robert Stareček、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Robert Starečekは今、Inter Bratislavaと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

役員会2030年05月27日

Joel Bratland Hakkebo、Inter Bratislavaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2030年05月27日

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilian Metuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年05月27日

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDanila Patijčuksで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2030年05月27日

Fares Shudeiwa、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のFares Shudeiwaは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2030年05月27日

Inter BratislavaとRobert Starečekの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

197 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年05月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年05月06日

Ivan Marcelinhoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは27日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Inter Bratislavaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年05月06日

Inter Bratislava、Karol Lobotkaにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Karol Lobotkaは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

スカッド2030年05月06日

Inter Bratislavaで仲違い

Jozef Menichとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2030年05月06日

Inter Bratislavaにオーナーの$249.0K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2030年05月06日

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilian Metuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年05月06日

Inter Bratislavaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド2030年05月06日

Kirill Pankratov、ピッチ外で問題

どの新聞にとっても好物で、どの監督にとっても最悪の記事だ。起きたことは「クラブ内部で対応中」——誰にも二度と訊かれたくないときにクラブが使う言い方である。

移籍2030年05月06日

Inter BratislavaとJoel Bratland Hakkebo、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Inter Bratislavaでまた一巡の交渉、そしてJoel Bratland Hakkeboのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年05月06日

Adam Goljanは監督が信頼する男になった

Inter Bratislavaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • ベンチから Emilian Metu、自分を信じていた監督を失う
  • ベンチから Lohan Tallisが監督に言われた
  • ベンチから 監督はVadim Balbukhのミスをまだ忘れきっていない
196 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年04月29日

Inter Bratislavaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2030年04月29日

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Fares Shudeiwaはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月29日

Michal Šullaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichal Šullaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年04月29日

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはSoulemane Baで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年04月29日

Miloš Kapurに移籍説

Miloš Kapurの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Inter Bratislavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年04月29日

Joel Bratland Hakkeboに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Joel Bratland Hakkeboは日付を書き留めた。

ベンチから2030年04月29日

Lohan Tallisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Inter Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2030年04月29日

Michal Šullaの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

ベンチから2030年04月29日

Fares Shudeiwaは監督の一票を保つ

この言葉はロッカールームと同じくらいスタンドに向けられていた。Fares Shudeiwaは使う——監督が考えを変えるまで、この話は終わりだ。

短信

192 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年04月01日

Inter Bratislavaへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

ベンチから2030年04月01日

Kıvanç Şeker、Inter Bratislavaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年04月01日

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fares Shudeiwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2030年04月01日

Vadim Balbukhがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Inter Bratislavaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2030年04月01日

Michal Šullaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichal Šullaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年04月01日

Lohan Tallisはもう第一候補ではない

監督は頭の中を並べ直し、Lohan Tallisは前より下に出てきた。一時的なものだと告げられるだろうし、以前それを聞いたことのある選手たちは彼と目を合わせないだろう。

スカッド2030年04月01日

Luka Avalianiの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Inter Bratislavaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2030年04月01日

Inter BratislavaとMichal Šulla、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Inter Bratislavaでまた一巡の交渉、そしてMichal Šullaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年04月01日

Sacha Sorel、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のSacha Sorelは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

190 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年03月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年03月18日

Inter Bratislavaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点33。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

ベンチから2030年03月18日

Jakub Galík、Inter Bratislavaで構想外に

これはローテーションではない。Jakub Galíkはしばらく監督の構想から外れており、Inter Bratislavaの誰もそれを否定していない。

スカッド2030年03月18日

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilian Metuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年03月18日

Lohan Tallisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年03月18日

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Kirill Pankratovとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年03月18日

大事なとき、Joel Bratland Hakkeboは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2030年03月18日

Lohan Tallisはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Inter Bratislavaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2030年03月18日

Soulemane Baはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

移籍2030年03月18日

Fares Shudeiwaをめぐる質問がInter Bratislavaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Fares Shudeiwaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

189 第

Inter Bratislavaクロニクル

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月11日

Inter Bratislavaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Fares Shudeiwaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2030年03月11日

Inter Bratislavaに補強禁止処分

スカッドが何を必要としようと、誰にも移籍金は払えない。解除までにこのクラブについて出る噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド2030年03月11日

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Danila Patijčuksとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2030年03月11日

大事なときにAdam Goljanは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Adam Goljanがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年03月11日

David Brumaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Brumaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年03月11日

監督はVadim Balbukhのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

移籍2030年03月11日

Adam Goljanに移籍説

Adam Goljanの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Inter Bratislavaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2030年03月11日

Lohan Tallisが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Inter Bratislavaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年03月11日

Joel Bratland Hakkeboの交渉は時計が代行する

残り3か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Inter Bratislavaが求められる移籍金は下がり、Joel Bratland Hakkeboが求められる給料は上がる。

短信

179 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年12月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年12月31日

Danila Patijčuksが膝の靭帯を損傷——50日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは50日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年12月31日

Fares ShudeiwaがInter Bratislavaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2029年12月31日

Inter Bratislavaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Inter Bratislavaの残高は、もう心もとない。

スカッド2029年12月31日

Emilian Metuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2029年12月31日

Inter Bratislavaでは収入の134%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年12月31日

時間がVadim Balbukhに追いついてきた

Inter Bratislavaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

次戦展望2029年12月31日

Inter Bratislava、最も重い一戦でŠamorínと

順位表の下から二チーム、勝ち点3、そして負けたほうが後になって「残留を決めた一戦」と呼ぶことになる午後。

試合2029年12月29日

土壇場の土壇場、Inter Bratislavaが勝ち点1

85分、Pohronie戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

役員会2029年12月31日

Inter Bratislavaの負債は$12.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

短信

169 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年10月22日

Danila Patijčuksが膝の靭帯を損傷——120日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは120日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2029年10月22日

Lohan Tallisは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Inter Bratislavaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2029年10月22日

Inter Bratislavaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Emilian Metuはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年10月22日

Samuel Šefčíkが両方の仕事をこなした——7.20

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、7.20、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2029年10月20日

Inter Bratislava、Petržalka戦の仕事を済ませる

Petržalkaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

役員会2029年10月22日

Inter Bratislavaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2029年10月22日

Joel Bratland Hakkeboに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJoel Bratland Hakkeboを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月22日

Emilian Metuが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

スカッド2029年10月22日

Inter Bratislavaで気が立った

中心にいたのはDanila Patijčuksで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

168 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2029年10月15日

サポーターがInter Bratislavaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2029年10月15日

Danila Patijčuksが膝の靭帯を損傷——127日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは127日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2029年10月15日

Emilian Metuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年10月15日

時間がJonathan Wittに追いついてきた

Inter Bratislavaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。36歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2029年10月15日

Inter Bratislavaで言葉の応酬

Danila Patijčuksとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2029年10月15日

Inter BratislavaとLukas Fulanovićの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2029年10月15日

Jakub Galíkが移籍リストに

Inter BratislavaがJakub Galíkを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

ベンチから2029年10月15日

監督はSoulemane Baのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

次戦展望2029年10月15日

Miloš KapurがPetržalkaと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はMiloš Kapurの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいInter Bratislava。

短信

162 第

Inter Bratislavaクロニクル

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年09月01日

Inter Bratislavaが長いトンネルを抜ける

14試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Šamorín戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

試合2029年09月01日

Miloš KapurがInter Bratislavaに遅い決着をもたらす

88分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがMiloš Kapurは誰も帰さないと決めた。Šamorínに返す時間は残っていなかった。

役員会2029年09月03日

期限到来、契約15人・放出13人

次に市場が開くまで、Inter Bratislavaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2029年09月03日

Emilian Metu、Inter Bratislava加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Košiceとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

選手採点2029年09月03日

Fares Shudeiwaが1点決め、1点作った——7.92

二つの得点のどこかに彼の名前があった。作ることと決めることの両方を求められる選手に、監督が望むのはまさにこの午後だ。7.92、そして2の関与。

移籍2029年09月03日

Samuel Šefčíkが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Samuel ŠefčíkがInter Bratislavaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

役員会2029年09月03日

オーナーがInter Bratislavaに$211.4Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2029年09月03日

Michal Šullaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2029年09月03日

David Jackuliakへの扉は閉ざされた

Inter Bratislavaが尋ね、DAC Dunajska Stredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信