Yvan Zaddy

攻撃的MF（右） - Hapoel Kiryat Shmona
19 6月 2028
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 41 移籍 関係 出来事 125 受賞 試合 履歴

Yvan Zaddy 関連箇所に印

96 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年05月29日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2028年05月29日

サポーターがHapoel Kiryat Shmonaの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

スカッド2028年05月29日

Nemanja Ljubisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年05月29日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yvan Zaddyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月29日

Yvan Zaddyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2028年05月29日

大事なときにBelal Shahenは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Belal Shahenがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月29日

Yahav Afriatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年05月29日

監督がAhmed Salmanに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hapoel Kiryat Shmonaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年05月29日

Hapoel Kiryat ShmonaとReem Tourgeman、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Kiryat Shmonaでまた一巡の交渉、そしてReem Tourgemanのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍2028年05月29日

ショーウィンドウにOfir Benbenistyが並んだ

Hapoel Kiryat Shmonaは市場に知らせた。Ofir Benbenistyは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

短信

バックナンバー
95 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年05月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2028年05月22日

Amit Glazerが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2028年05月22日

Yvan Zaddyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hapoel Kiryat Shmonaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2028年05月22日

Danielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2028年05月22日

Yvan Zaddyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2028年05月22日

Aviv Avrahamに移籍説

Aviv Avrahamの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hapoel Kiryat Shmonaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2028年05月22日

Or Hasinが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHapoel Kiryat Shmonaは金を失っている。

短信

94 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年05月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年05月15日

Or Hasinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOr Hasinは別のクラブの選手になる。Hapoel Kiryat Shmonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年05月15日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Nemanja Ljubisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年05月15日

Danielが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2028年05月15日

Ramzi Safouriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ramzi Safouriが何かにサインするまで——Hapoel Kiryat Shmonaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2028年05月15日

Danielはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Hapoel Kiryat Shmonaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月15日

大事なときにYvan Zaddyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yvan Zaddyがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年05月15日

監督がAhmed Salmanに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hapoel Kiryat Shmonaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年05月15日

Yahav Afriatのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hapoel Kiryat Shmonaが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2028年05月15日

Hapoel Kiryat Shmonaのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から20人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

短信

93 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年05月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年05月08日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Nemanja Ljubisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年05月08日

Yvan Zaddyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年05月08日

大事なとき、Itzik Shoolmaysterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月08日

Nemanja Ljubisavljevićはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Hapoel Kiryat Shmonaが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月08日

Lisandru Olmetaに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2028年05月08日

Hapoel Kiryat Shmonaでの給与の問い

Marco Wolffは計算を済ませ、その答えを気に入っていない。これほど早くチームを腐食させるものはなく、賃金体系を選手に説明して解決したクラブは一つもない。

短信

92 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年05月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2028年05月01日

Hapoel Kiryat Shmonaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2028年05月01日

Ahmed SalmanがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2028年05月01日

Nemanja Ljubisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2028年05月01日

Ahmed Salmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年05月01日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yvan Zaddyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年05月01日

Amit Araziはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2028年05月01日

大事なとき、Jwan Halabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2028年05月01日

Tyrese Asanteはいまだによそ者のまま

一年経っても街は開かれず、言葉は入ってこず、昼食はHapoel Kiryat Shmonaの誰もが認めたい以上の頻度で一人で食べている。それが土曜日に出ている。

ベンチから2028年05月01日

Yvan Zaddyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

91 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年04月24日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月24日

Aviv Avrahamに移籍説

Aviv Avrahamの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hapoel Kiryat Shmonaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2028年04月24日

監督がAhmed Salmanに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hapoel Kiryat Shmonaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年04月24日

Or Hasinのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Hapoel Kiryat Shmonaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2028年04月24日

Sali Pahimaが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2028年04月24日

Lisandru OlmetaがHapoel Kiryat Shmonaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

スカッド2028年04月24日

Yvan Zaddyの練習報告が芳しくない

悪い土曜は許される。悪い火曜は自分で選んだものだ。基準が落ち、全員が全員を見ている建物の中で、それは見過ごされなかった。

短信

  • ベンチから 指揮官、Or Hasinに旗を立てる
  • スカッド 練習場からの報せ：Or Hasin
  • スカッド Ovadia Darwishがまたピッチに立った
  • レンタル便り Belal Shahenをめぐる決断のときが近づく
90 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年04月17日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2028年04月17日

Or Hasinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Hapoel Kiryat Shmonaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年04月17日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはIdo Vayerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月17日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yvan Zaddyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年04月17日

Marco Wolffが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2028年04月17日

Ramzi Safouriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ramzi Safouriが何かにサインするまで——Hapoel Kiryat Shmonaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年04月17日

Yahav Afriatが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年04月17日

大事なとき、Yvan Zaddyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年04月17日

監督がLisandru Olmetaに約束する

書面もなく、公の場でもない。Hapoel Kiryat Shmonaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

移籍2028年04月17日

Yahav Afriatの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Hapoel Kiryat Shmonaが求められる移籍金は下がり、Yahav Afriatが求められる給料は上がる。

短信

89 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年04月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年04月10日

Uri Meliksonに最悪の種類の膝の負傷

見込みは14日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hapoel Kiryat Shmonaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2028年04月10日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Nemanja Ljubisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年04月10日

Yvan Zaddyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2028年04月10日

大事なときにItzik Shoolmaysterは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Itzik Shoolmaysterがそこに載っていると告げている。

ベンチから2028年04月10日

Yahav Afriatが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2028年04月10日

Ahmed Salmanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

87 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年03月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月27日

Uri Meliksonが膝の靭帯を損傷——28日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは28日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2028年03月27日

Ihab Abu Alshek「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年03月27日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはNemanja Ljubisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年03月27日

Or Hasinに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOr Hasinを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年03月27日

Hapoel Kiryat Shmonaで守られた約束

Shay Ben-Davidに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2028年03月27日

Danielが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

86 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年03月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2028年03月20日

膝——Uri Meliksonが36日離脱

発表では36日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Kiryat Shmonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2028年03月20日

Or Hasinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOr Hasinは別のクラブの選手になる。Hapoel Kiryat Shmonaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2028年03月20日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Nemanja Ljubisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2028年03月20日

Amit Glazerが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2028年03月20日

Yvan Zaddyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Hapoel Kiryat Shmonaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2028年03月20日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yvan Zaddyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年03月20日

Ramzi Safouriの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ramzi Safouriが何かにサインするまで——Hapoel Kiryat Shmonaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2028年03月20日

大事なとき、Yvan Zaddyは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2028年03月20日

Ahmed Salmanに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

84 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年03月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2028年03月06日

Hapoel Kiryat Shmonaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2028年03月04日

Hapoel Kiryat Shmonaに手痛い一撃

Maccabi Haifaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2028年03月06日

Aviv Avrahamが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Aviv AvrahamはHapoel Kiryat Shmonaとさらに3年を歩む。

ベンチから2028年03月06日

Nemanja Ljubisavljevićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNemanja Ljubisavljevićを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2028年03月06日

Hapoel Kiryat Shmonaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2028年03月06日

Ramzi Safouriが月間最優秀選手に

受賞はRamzi Safouri。この選出に異を唱えたい者は、この街にはいない。

ベンチから2028年03月06日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑3の敗戦用にとっておく三つの文を、Sagiv Meliksonは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

スカッド2028年03月06日

Ramzi Safouriが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Ramzi Safouriはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2028年03月06日

メンバー表がAhmed Salmanについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはAhmed Salmanだった。

短信

83 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年02月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2028年02月28日

Hapoel Kiryat Shmonaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

スカッド2028年02月28日

Reem Tourgemanは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。20歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

試合2028年02月26日

Maccabi Petach TikvaがHapoel Kiryat Shmonaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2028年02月28日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Ido Vayerとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2028年02月28日

Yahav Afriatに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Yahav AfriatはHapoel Kiryat Shmonaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2028年02月28日

Sagiv Meliksonが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのSagiv Melikson。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2028年02月28日

Amit Araziのミスが決着をつけた

背後には十人とゴールキーパーがいて、それでもボールはネットに収まった。誰かに言われる前に彼は分かっていたし、Hapoel Kiryat Shmonaの誰も言う必要はなかった。

スカッド2028年02月28日

Yvan Zaddyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2028年02月28日

Hapoel Kiryat Shmona、全員が追うチームに挑む

Maccabi Haifaが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

  • ベンチから 監督はAmit Araziのミスをまだ忘れきっていない
  • ベンチから Marco Wolffに隠れ場所はない
  • ベンチから 大事なときにJwan Halabiは選ばれる
81 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年02月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2028年02月14日

Ramzi Safouriが2得点——8.11

2ゴールと、それに見合う8.11。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

獲得候補2028年02月14日

Daniel Felczerへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Maccabi Netanyaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2028年02月12日

Hapoel Kiryat Shmona、Hapoel Raanana戦の仕事を済ませる

Hapoel Raananaに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2028年02月14日

Amit Glazerに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAmit Glazerを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年02月14日

Danielに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。Hapoel Kiryat ShmonaはDanielにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2028年02月14日

Sagiv Melikson「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

スカッド2028年02月14日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yvan Zaddyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2028年02月14日

週間最優秀選手：Ramzi Safouri

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

ベンチから2028年02月14日

大事なときにItzik Shoolmaysterは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Itzik Shoolmaysterがそこに載っていると告げている。

短信

78 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年01月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月22日

Hapoel Kiryat Shmona、逃げ場のない完敗

Hapoel Tel Avivに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2028年01月24日

Amit Glazer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2028年01月22日

Hapoel Kiryat Shmonaの待ち時間はまだ続く

これで7試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

獲得候補2028年01月24日

結構です：Pape Niama Sissokoが移籍を拒否

Hapoel Kiryat Shmonaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はStade de Reimsに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2028年01月24日

Hapoel Kiryat Shmona、Santiago Salaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Güemesは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2028年01月24日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはIdo Vayerで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2028年01月24日

Or Hasinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年01月24日

Hapoel Kiryat Shmona、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

スカッド2028年01月24日

Marco Wolffの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hapoel Kiryat Shmonaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

77 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年01月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2028年01月17日

Tyrese Asante、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2028年01月17日

Amir GanahがHapoel Kiryat Shmonaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Hapoel Beer Shevaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2028年01月17日

Hapoel Kiryat ShmonaがOr Hasinを巡るMaccabi Netanyaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

試合2028年01月15日

白星を待つHapoel Kiryat Shmona、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Kiryat Shmonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2028年01月17日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Nemanja Ljubisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月17日

Hapoel Kiryat Shmona、Kwame Opokuを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Asante Kotokoは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

試合2028年01月15日

Hapoel Kiryat Shmona、Maccabi Netanyaに及ばず

Maccabi Netanyaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2028年01月17日

Yvan Zaddyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Kiryat Shmonaもそれを分かっている。

ベンチから2028年01月17日

Ahmed Salmanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

75 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2028年01月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2028年01月03日

Hapoel Kiryat Shmonaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点14。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2028年01月03日

Or Hasinが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Hapoel Kiryat Shmonaは聞かなかったふりができない。

スカッド2028年01月03日

Danielがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2028年01月03日

Sali Pahima、Hapoel Kiryat Shmonaでメディカルチェックへ

別のクラブとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2028年01月01日

Hapoel Kiryat Shmonaの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2028年01月03日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはRamzi Safouriで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2028年01月03日

FC LorientがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Samir Haribouは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2028年01月01日

Bnei SakhninがHapoel Kiryat Shmonaから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2028年01月03日

Danielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから Sagiv Melikson「言い訳はしない」
  • ベンチから Anas Mahamidはまだ一つのミスの罰を受けている
  • スカッド Yvan Zaddyが基準をめぐってチームメイトと衝突
74 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年12月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年12月25日

Hapoel Kiryat Shmonaに手痛い一撃

Bnei Yehudaに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2027年12月27日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Tyrese Asanteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年12月25日

Hapoel Kiryat Shmona、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年12月27日

Tyrese Asanteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2027年12月27日

Amit Glazerに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Amit GlazerはHapoel Kiryat Shmonaの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2027年12月27日

Hapoel Kiryat Shmona、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年12月27日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑3のあとSagiv Meliksonは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2027年12月27日

監督はDanielのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年12月27日

Yvan Zaddyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

72 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2027年12月13日

21歳のHafiz Ibrahimに緊張の色なし——7.76

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Hafiz Ibrahimにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2027年12月13日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはNemanja Ljubisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2027年12月13日

Yaw Ackahは誰も数えない仕事をした——7.14

合計14アクション、7.14。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

試合2027年12月11日

Hapoel Kiryat ShmonaのHapoel Haifa戦、違いを作ったのはHafiz Ibrahim

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hafiz Ibrahimだ。Hapoel Haifaに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2027年12月13日

Shay Ben-Davidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShay Ben-Davidを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2027年12月13日

折り返し：Hapoel Kiryat Shmonaは11位

折り返し時点で勝ち点13。シーズンの前半は約束で、後半は請求書だ。街はこれから、このシーズンがどちらだったかを知ることになる。

スカッド2027年12月13日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yvan Zaddyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年12月13日

調子の帳尻がDanielに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

ベンチから2027年12月13日

Sagiv Melikson「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。1‑0のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

短信

71 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年12月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年12月06日

Lisandru Olmetaが独力でHapoel Kiryat Shmonaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2027年12月06日

Hapoel Kiryat Shmonaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点10、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

ベンチから2027年12月06日

Yaw Ackahに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYaw Ackahを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年12月06日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Ido Vayerとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年12月06日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yvan Zaddyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年12月06日

いまは別の誰かがDanielより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2027年12月06日

Sagiv Melikson「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

スカッド2027年12月06日

先週末のリーグ最高の選手はHapoel Kiryat Shmonaの男だった

小さな栄誉であり、無意味ではない。誰かがリーグの全試合を見て、そのどの試合においてもLisandru Olmetaが最良だったと判断したのだ。

ベンチから2027年12月06日

計画にRamzi Safouriの居場所はなかった

Hapoel Kiryat Shmonaの誰も、彼が不調だとは言っていない。監督は特定の九十分のために別の資質を求めた。それに対して、選手が練習で直せるものは何もない。

短信

69 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年11月22日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2027年11月22日

Lisandru Olmetaが独力でHapoel Kiryat Shmonaを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2027年11月22日

21歳のHafiz Ibrahimに緊張の色なし——7.78

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Hafiz Ibrahimにその必要はなかった。7.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スタンドから2027年11月22日

生え抜きの一人：Lisandru Olmeta

22歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

ベンチから2027年11月22日

Danielが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2027年11月20日

Hafiz IbrahimがHapoel Kiryat ShmonaをHapoel Kfar Saba戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はHafiz Ibrahimだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHapoel Kiryat Shmonaのものになった。

スカッド2027年11月22日

Hapoel Kiryat Shmonaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Yvan Zaddyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2027年11月22日

Hapoel Kiryat ShmonaはDanielより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

ベンチから2027年11月22日

Sagiv Meliksonが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてSagiv Melikson。表に出す気があった以上に満足していた。

スカッド2027年11月22日

警告の積み重ねがNemanja Ljubisavljevićに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Hapoel Kiryat Shmonaは土曜にそれを痛感する。

短信

68 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年11月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年11月15日

Yvan Zaddyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Kiryat Shmonaもそれを分かっている。

ベンチから2027年11月15日

Yahav Afriatが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年11月15日

Reem Tourgemanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Reem TourgemanはHapoel Kiryat Shmonaとさらに3年を歩む。

スカッド2027年11月15日

Yvan Zaddyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年11月15日

大事なとき、Itzik Shoolmaysterは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年11月15日

Shay Ben-Davidの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHapoel Kfar Sabaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

スカッド2027年11月15日

Danielにとって外側で過ぎた一季

懸命に練習し、正しい言葉を口にし、そして空っぽの部屋へ帰る。Hapoel Kiryat Shmonaの誰も間違ったことはしていない。だからこそ、これは直しにくい。

移籍2027年11月15日

Aviv Avrahamに移籍説

Aviv Avrahamの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hapoel Kiryat Shmonaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2027年11月15日

Or Hasinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

66 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2027年11月01日

Hapoel Kiryat Shmonaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点5。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

スカッド2027年11月01日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Tyrese Asanteとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月30日

Hapoel Kiryat Shmona、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2027年11月01日

Shay Ben-Davidが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年11月01日

監督はDanielのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

スカッド2027年11月01日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yvan Zaddyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年11月01日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。0‑0のあとSagiv Meliksonはそれを隠さず、Hapoel Kiryat Shmonaのロッカールームの誰も隠していなかった。

移籍2027年11月01日

Hapoel Kiryat ShmonaとYahav Afriat、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Hapoel Kiryat Shmonaでまた一巡の交渉、そしてYahav Afriatのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2027年11月01日

Tyrese Asanteが出場停止

警告が一枚多かった。Tyrese Asanteは次戦を欠場し、Hapoel Kiryat Shmonaは監督の一週間を長くする類いの、避けられたはずの理由で戦力を失う。

短信

65 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年10月25日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年10月25日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Nemanja Ljubisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2027年10月23日

Hapoel Kiryat Shmona、Hapoel Beer Shevaに及ばず

Hapoel Beer Shevaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2027年10月25日

Yaw Ackahが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年10月25日

Sagiv Meliksonが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2027年10月25日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yvan Zaddyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年10月25日

Hapoel Kiryat Shmona、Amit Glazerとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月25日

大事なときにYvan Zaddyは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yvan Zaddyがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月25日

Anas Mahamidが古巣と対戦

次はHapoel Acre。Hapoel Kiryat Shmonaのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

選手採点2027年10月25日

Aviv Avrahamが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：10。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

短信

  • スカッド ロッカールームがRamzi Safouriの言葉を聞く
  • スカッド Marco Wolffは隣の男の給料を知った
  • 移籍 Jwan Halabiの話題は消えることを拒む
64 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年10月18日
本紙サッカー担当記者 危機

ベンチから2027年10月18日

Yvan Zaddyは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2027年10月18日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはNemanja Ljubisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2027年10月16日

Hapoel Tel AvivがHapoel Kiryat Shmonaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2027年10月18日

Danielに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDanielを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月18日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Sagiv Meliksonは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

移籍2027年10月18日

構想にYvan Zaddyの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Yvan ZaddyはHapoel Kiryat Shmonaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2027年10月18日

大事なとき、Jwan Halabiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2027年10月18日

Marco Wolffの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでHapoel Beer Shevaと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2027年10月18日

Aviv Avrahamに移籍説

Aviv Avrahamの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Hapoel Kiryat Shmonaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

  • スカッド Jwan Halabiはベンチにうんざりしている
  • スカッド Anas Mahamidがポジションを奪った
  • スカッド Ramzi Safouriが言うべきことを言った
63 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年10月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2027年10月11日

Ahmed Salmanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年10月11日

Yvan Zaddyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年10月11日

Hapoel Kiryat Shmonaで守られた約束

Ovadia Darwishに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年10月11日

大事なときにItzik Shoolmaysterは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Itzik Shoolmaysterがそこに載っていると告げている。

次戦展望2027年10月11日

Anas MahamidがHapoel Tel Avivと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はAnas Mahamidの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHapoel Kiryat Shmona。

移籍2027年10月11日

Ramzi Safouriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHapoel Kiryat Shmonaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年10月11日

Shay Ben-Davidに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

スカッド2027年10月11日

「試合に出たい」：Lisandru Olmetaが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

スカッド2027年10月11日

Hafiz IbrahimがついにHapoel Kiryat Shmonaの一員になった

言葉が入ってきて、肩をすくめる癖は消え、来年もここにいるつもりの男のように練習で言い合っている。そのどれも移籍金には載らず、そのすべてがピッチに出る。

短信

62 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年10月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

スタンドから2027年10月04日

Hapoel Kiryat ShmonaのサポーターがHafiz Ibrahimという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Hafiz Ibrahimはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2027年10月02日

Anas MahamidがHapoel Kiryat ShmonaをMaccabi Netanya戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はAnas Mahamidだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHapoel Kiryat Shmonaのものになった。

ベンチから2027年10月04日

Yahav Afriatに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてYahav Afriatを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年10月04日

Danielはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年10月04日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yvan Zaddyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2027年10月04日

この午後はAnas Mahamidのものだった

評価7.55に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

ベンチから2027年10月04日

不調が続き、Danielが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

ベンチから2027年10月04日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてSagiv Melikson。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

選手採点2027年10月04日

Aviv Avrahamは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：13。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

61 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年09月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年09月22日

Hapoel Kiryat Shmona、カップ戦を進撃

Bnei Sakhninは去り、Hapoel Kiryat Shmonaは勝ち上がる。結論は2‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2027年09月25日

Hapoel Kiryat Shmonaに手痛い一撃

Maccabi Tel Avivに0‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

選手採点2027年09月27日

ドブレーテ、午後はYvan Zaddyのものに——8.06

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Yvan Zaddyがそれをもたらした。名前の横の8.06は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スタンドから2027年09月27日

Hapoel Kiryat ShmonaのサポーターがJwan Halabiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Jwan Halabiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

選手採点2027年09月27日

最高のJwan Halabiによる九十分

評価8.04。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hapoel Kiryat Shmonaの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2027年09月27日

Hapoel Kiryat Shmonaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

ベンチから2027年09月27日

Tyrese Asanteはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

スカッド2027年09月27日

Danielの手をすり抜けた

ディフェンダーのミスは誰かが拭える。ゴールキーパーのミスはネットに入る。ボールがラインを越える前に本人は分かっていたし、スタジアムの全員も分かっていた。

ベンチから2027年09月27日

Sagiv Melikson「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑5、そして四分で終わった記者会見。

短信

60 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年09月20日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2027年09月20日

Dor Levyに最悪の種類の膝の負傷

見込みは18日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Hapoel Kiryat Shmonaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2027年09月18日

Hapoel Kiryat Shmona、解体される

Bnei Sakhninに1‑4。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

ベンチから2027年09月20日

Hafiz Ibrahim、Hapoel Kiryat Shmonaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2027年09月18日

Hapoel Kiryat Shmonaの待ち時間はまだ続く

これで8試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2027年09月20日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはTyrese Asanteで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年09月20日

Tyrese Asanteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2027年09月20日

Hapoel Kiryat Shmona、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2027年09月20日

Sagiv Meliksonが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのSagiv Melikson。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

スカッド2027年09月20日

Yvan Zaddyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

59 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年09月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年09月13日

膝——Dor Levyが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Hapoel Kiryat Shmonaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2027年09月11日

Hapoel Kiryat Shmona、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Hapoel Kiryat Shmonaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

獲得候補2027年09月13日

Pape Niama SissokoはHapoel Kiryat Shmonaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Stade de Reimsの誰も語らず、Hapoel Kiryat Shmonaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年09月13日

Nemanja Ljubisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年09月13日

Yvan Zaddyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hapoel Kiryat Shmonaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

選手採点2027年09月13日

Ovadia Darwishが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.73。Hapoel Kiryat Shmonaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

スカッド2027年09月13日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yvan Zaddyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2027年09月11日

Hafiz IbrahimのゴールでHapoel Kiryat Shmonaが勝ち点1

Hafiz Ibrahimがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Bnei Yehudaと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2027年09月13日

半分の満足：Sagiv Meliksonが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

55 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年08月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2027年08月16日

Enzo Fatyの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Hapoel Kiryat ShmonaはToulouse FCとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2027年08月16日

Pape Niama SissokoはHapoel Kiryat Shmonaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Stade de Reimsの誰も語らず、Hapoel Kiryat Shmonaの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2027年08月16日

Hapoel Kiryat Shmona、Niv Eliasiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hapoel Beer Shevaは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

獲得候補2027年08月16日

Pape Niama Sissokoのレンタル移籍が進行中

Hapoel Kiryat ShmonaがStade de Reimsに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年08月16日

Marco Wolffが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年08月16日

Ramzi Safouriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHapoel Kiryat Shmonaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年08月16日

Ovadia Darwishが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年08月16日

Yvan Zaddy「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Hapoel Kiryat Shmonaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2027年08月16日

Ofir Benbenistyに出場時間の約束

監督室での会話と、そこから出てきた約束。こういう約束はするのは安く、破るのは高くつく。Ofir Benbenistyは日付を書き留めた。

短信

54 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年08月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年08月09日

Hapoel Kiryat Shmonaにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位12位、勝ち点17。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

獲得候補2027年08月09日

Enzo FatyがHapoel Kiryat Shmonaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Toulouse FCは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2027年08月09日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Nemanja Ljubisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年08月09日

Boris Kopitovićへの扉は閉ざされた

Hapoel Kiryat Shmonaが尋ね、Bali Unitedは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2027年08月09日

Itzik Shoolmayster、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Itzik ShoolmaysterとHapoel Kiryat Shmonaは新たに3年で合意した。

獲得候補2027年08月09日

Hapoel Kiryat ShmonaがPape Niama Sissokoを借りようとしている

Stade de Reimsは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2027年08月09日

Hapoel Kiryat Shmonaはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年08月09日

Yvan Zaddyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年08月09日

Yahav Afriat、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYahav Afriatは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

51 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年07月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年07月19日

骨折でTal Natchoが25日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Hapoel Kiryat Shmonaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

獲得候補2027年07月19日

Pape Niama SissokoはHapoel Kiryat Shmonaには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Stade de Reimsの誰も語らず、Hapoel Kiryat Shmonaの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2027年07月19日

Nemanja Ljubisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2027年07月19日

Hapoel Kiryat Shmona、Niv Eliasiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Hapoel Beer Shevaは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2027年07月19日

Ofir Benbenistyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2027年07月19日

Ramzi Safouriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHapoel Kiryat Shmonaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

50 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年07月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年07月12日

Hapoel Kiryat Shmonaはいよいよ本当に危ない

12位、勝ち点17、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2027年07月12日

Ariel SheratzkyがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2027年07月12日

Hapoel Kiryat ShmonaがOfir Benbenistyを巡るMaccabi Petach Tikvaの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2027年07月12日

Hapoel Kiryat Shmonaで仲違い

Nemanja Ljubisavljevićとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2027年07月12日

Olympique LyonnaisがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Justin Bengui Joaoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2027年07月12日

Yvan Zaddyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Kiryat Shmonaもそれを分かっている。

獲得候補2027年07月12日

Hapoel Kiryat ShmonaがPape Niama Sissokoについて打診

Stade de Reimsへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2027年07月12日

Hapoel Kiryat ShmonaがRento Takaokaを借りようとしている

Southamptonは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2027年07月12日

Yvan Zaddyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • スカッド Hafiz Ibrahimにとって外側で過ぎた一季
  • スカッド 「試合に出たい」：Maikyが語る
  • ベンチから Ovadia Darwishに出場時間の約束
47 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年06月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年06月21日

Almog Cohenが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2027年06月21日

Harel Goldenberg、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHapoel Kiryat Shmonaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2027年06月21日

Hapoel Kiryat Shmonaが$710.0KでMarco Wolffを獲得

書類は整った。Marco WolffがHapoel Beer Shevaから$710.0Kで加入。難しいのはここからだ。

スカッド2027年06月21日

Yahav Afriatが筋肉系の負傷で15日離脱

この競技で最もありふれた怪我であり、最も急いで復帰させられる怪我でもある。Hapoel Kiryat Shmonaは15日と発表し、慎重に扱うだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

スタンドから2027年06月21日

Marco Wolffに$710.0K、そしてHapoel Kiryat Shmonaのサポーターは賛成

理事会は何年も間違いを指摘され、正解を出した日には何も聞かされない。今日はその日だ。Hapoel Beer ShevaからMarco Wolffを$710.0Kで、そしてチケット売り場は非常に良い朝を過ごしている。

移籍2027年06月21日

ビジネスはビジネス——Matan Zelmanovics退団

Bnei Sakhninが$66.0Kを払い、Hapoel Kiryat Shmonaがそれを受け取った。一文で語ればそれがすべてだ。長い版は人件費の話になり、シーズン中ずっと語られることになる。

獲得候補2027年06月21日

LiverpoolがHapoel Kiryat Shmonaに告げる：Harvey Daviesは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2027年06月21日

Ramzi Safouriをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHapoel Kiryat Shmonaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2027年06月21日

Yahav Afriat、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のYahav Afriatは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

45 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年06月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2027年06月07日

Hapoel Kiryat Shmonaの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2027年06月07日

Hapoel Kiryat Shmonaでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2027年06月07日

Awajo AsefaがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年06月07日

Hapoel Kiryat ShmonaがDan Dabburを失う

メディカルの見立ては43日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

スカッド2027年06月07日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはItzik Shoolmaysterで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年06月07日

Ahmed SalmanはHapoel Kiryat Shmonaの型に合わない

システムは変わり、彼のポジションは変わっていない。選手は調子を上げることはできるが、監督のフォーメーションを上げることはできない。問題はそれがすべてだ。

獲得候補2027年06月07日

Hapoel Kiryat ShmonaがMohamad Abu Rumiを借りようとしている

Hapoel Beer Shevaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2027年06月07日

Robson Luizのレンタル移籍が進行中

Hapoel Kiryat ShmonaがPicernoに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2027年06月07日

Yvan Zaddyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

43 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年05月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月24日

Nemanja Ljubisavljevićがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Hapoel Kiryat Shmonaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2027年05月24日

Yaw Ackahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年05月24日

Yahav Afriatが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2027年05月24日

Belal Shahenは監督が信頼する男になった

Hapoel Kiryat Shmonaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2027年05月24日

Amit Glazerが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド2027年05月24日

Yvan Zaddy「自分は控えではない」

「練習で求められたことは全部やった。土曜日には何一つ変わらなかった」。サッカーで最も聞き慣れた不満であり、Hapoel Kiryat Shmonaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

41 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年05月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年05月10日

Yvan Zaddyは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Hapoel Kiryat Shmonaもそれを分かっている。

スカッド2027年05月10日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはHarel Goldenbergで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2027年05月10日

大事なとき、Mor Siman-Tovは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2027年05月10日

Shay Ben-Davidに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてShay Ben-Davidを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2027年05月10日

Ovadia Darwishが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Hapoel Kiryat Shmonaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2027年05月10日

Maikyはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Hapoel Kiryat Shmonaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

短信

36 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年04月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年04月05日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Nemanja Ljubisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年04月05日

Liel Deriの飛躍は本物

23歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年04月05日

Yaw Ackahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2027年04月05日

Hapoel Kiryat Shmonaで守られた約束

Cristobal Chadwickに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

ベンチから2027年04月05日

Yvan Zaddyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2027年04月05日

Ramzi Safouriから腕章が外れる

Hapoel Kiryat Shmonaはチームのための判断だと説明するだろうし、実際そうかもしれない。だがロッカールームがそう読んだことは、一度もない。

移籍2027年04月05日

Hapoel Kiryat ShmonaとYahav Afriatの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2027年04月05日

Amit Glazer、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAmit Glazerは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2027年04月05日

大事なときにHarel Goldenbergは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Harel Goldenbergがそこに載っていると告げている。

短信

33 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年03月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2027年03月15日

シーズン終了：Hapoel Kiryat Shmonaは12位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点17。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

試合2027年03月13日

白星を待つHapoel Kiryat Shmona、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Hapoel Kiryat Shmonaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2027年03月15日

Hapoel Kiryat Shmonaで気が立った

中心にいたのはNemanja Ljubisavljevićで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2027年03月15日

Hapoel Kiryat Shmonaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yaw Ackahがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2027年03月15日

Cristobal Chadwickに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてCristobal Chadwickを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2027年03月15日

Yvan Zaddyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Hapoel Kiryat Shmonaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2027年03月15日

Hapoel Kiryat Shmonaでの、速すぎる変化

三か月で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2027年03月15日

大一番でAmit Glazerが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Amit Glazerは内心、別の言い方をする。

ベンチから2027年03月15日

半分の満足：Sagiv Meliksonが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

28 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年02月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2027年02月08日

Ramzi Safouri、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

試合2027年02月06日

容赦なきHapoel Kiryat Shmona

Hapoel Acreはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑1、競り合いは全敗、帰り道は長い。Hapoel Kiryat Shmonaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

試合2027年02月06日

Hapoel Kiryat Shmona、Hapoel Acre戦で待ち時間を終える

11試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2027年02月08日

Matan ZelmanovicsがHapoel Kiryat Shmonaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2027年02月08日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Tyrese Asanteとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2027年02月08日

Danielは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。DanielがHapoel Kiryat Shmonaとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2027年02月08日

Yaw Ackahが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2027年02月08日

Hapoel Kiryat Shmona、Fabricio Ventrescaを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Deportivo Riestraは自分たちの男を守り、Hapoel Kiryat Shmonaは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2027年02月08日

最高のRamzi Safouriによる九十分

評価8.16。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Hapoel Kiryat Shmonaの全員の前でそれを一度手にした。

短信

24 第

Hapoel Kiryat Shmonaクロニクル

2027年01月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2027年01月09日

Hapoel Kiryat Shmona、8試合勝ちなし

連続記録は8に伸び、Hapoel Kiryat Shmonaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2027年01月11日

セーブ8本——Danielがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ8本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

獲得候補2027年01月11日

Tyrese Asante、Hapoel Kiryat Shmonaでメディカルチェックへ

Maccabi Tel Avivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

ベンチから2027年01月11日

Flávio Boaventura「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Hapoel Kiryat Shmonaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2027年01月11日

Anas Mahamidが帰ってきた

ユニフォームは今も体に馴染む。Anas MahamidがHapoel Kiryat Shmonaに戻り、スタンドの半分はこの色を着た彼をまだ覚えている。街への売り込みが要る補強もあるが、この補強は自ら売れた。

スカッド2027年01月11日

Niv Gabayの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

スカッド2027年01月11日

Yvan Zaddyが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Yvan ZaddyはHapoel Kiryat Shmonaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2027年01月11日

Hapoel Kiryat Shmonaで言葉の応酬

Nemanja Ljubisavljevićとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スタンドから2027年01月11日

街が求め、Hapoel Kiryat Shmonaが$870.0Kを払った

Anas Mahamidはあらゆる電話出演番組で挙がった名前で、クラブは本当に$870.0Kで彼を獲得した。一週間、役員会は何をしても責められない。大半の役員会が一度も得られない一週間だ。

短信