Marko Pavić

センターバック - フリーエージェント
15 9月 2031
月曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 42 移籍 関係 出来事 44 受賞 1 試合 履歴

Marko Pavić 関連箇所に印

264 第

Helmond Sportクロニクル

2031年08月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年08月18日

Helmond Sportへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年08月18日

骨折でLevi Roelandが97日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helmond Sportが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年08月18日

Ward van SleeuwenがHelmond Sportに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年08月18日

Nigel Thomasが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：27。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2031年08月16日

白星を待つHelmond Sport、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helmond Sportの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2031年08月18日

TwenteがHelmond Sportに告げる：Floris Bosは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年08月18日

再びKoen Buckerに視線が集まる

Koen Buckerをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはEmmenだ。Helmond Sportは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2031年08月18日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Pavićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月18日

Levi Roelandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helmond Sportで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

バックナンバー
263 第

Helmond Sportクロニクル

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年08月11日

Ward van SleeuwenがZwolleと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Helmond Sportの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2031年08月11日

Levi Roelandが骨折——104日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。104日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年08月11日

Marko PavićがHelmond Sportに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年08月11日

Stylianos Kallenos、Helmond Sportは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2031年08月09日

Helmond Sport、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Helmond Sportに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年08月09日

Helmond Sport、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

役員会2031年08月11日

Helmond Sportの昇格の日

8人の少年が上がっていく。そして建物のどこかで、彼らを十二歳のときに指導した人々が、静かに一年で最高の朝を過ごしている。この何一つ結果表には現れず、そしてそれこそがアカデミーの存在理由だ。

獲得候補2031年08月11日

Helmond Sport、Ringo Meerveldを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Feyenoordは自分たちの男を守り、Helmond Sportは名前が一つ消されたリストに戻る。

移籍2031年08月11日

Justin StrootmanがHelmond Sportアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Justin Strootmanは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

262 第

Helmond Sportクロニクル

2031年08月04日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年08月04日

骨折でLevi Roelandが113日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Helmond Sportは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2031年08月04日

Marko Pavić、Helmond Sportで構想外に

これはローテーションではない。Marko Pavićはしばらく監督の構想から外れており、Helmond Sportの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年08月04日

Abraham Aguinagaが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Abraham AguinagaはHelmond Sportとさらに4年を歩む。

スカッド2031年08月04日

Helmond Sportで言葉の応酬

Tuur Schoenmakersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

移籍2031年08月04日

Ward van Sleeuwenの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ward van Sleeuwenが何かにサインするまで——Helmond Sportとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

スカッド2031年08月04日

Lucas Serna Marínは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Helmond Sportの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2031年08月04日

オーナーの$1.4MがHelmond Sportを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2031年08月04日

AZがHelmond Sportに告げる：Kasper Boogaardは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2031年08月04日

Helmond Sportは収入の207%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

短信

261 第

Helmond Sportクロニクル

2031年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月28日

Levi Roelandが骨折——120日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。120日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月28日

Nigel Thomasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNigel Thomasは別のクラブの選手になる。Helmond Sportでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2031年07月28日

Jordy Bruijn、Helmond Sportで構想外に

これはローテーションではない。Jordy Bruijnはしばらく監督の構想から外れており、Helmond Sportの誰もそれを否定していない。

獲得候補2031年07月28日

Juan Cantúがメディカルチェック不合格

Go Ahead Eaglesとの取引は治療室で息絶えた。何が見つかったかは誰も言わず、業界の全員が金曜までに知ることになる。

スカッド2031年07月28日

Helmond Sportで仲違い

Tuur Schoenmakersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年07月28日

Nathan Dumfriesへの扉は閉ざされた

Helmond Sportが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年07月28日

Helmond Sportで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Pavićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2031年07月28日

Jefferson Muñozは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Helmond Sportもそれを分かっている。

獲得候補2031年07月28日

Helmond SportがEsmir Bajraktarevićを借りようとしている

PSVは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

260 第

Helmond Sportクロニクル

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年07月21日

Helmond Sportへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2031年07月21日

Jordan Ferriが骨折——121日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。121日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月21日

Ward van Sleeuwen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelmond Sportのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年07月21日

Juan Cantú、Helmond Sportでメディカルチェックへ

Go Ahead Eaglesとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2031年07月21日

Tuur Schoenmakersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helmond Sportで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2031年07月21日

TOP Ossがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Helmond Sportが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

獲得候補2031年07月21日

Helmond Sport、Teun De Ligtを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Ajaxは自分たちの男を守り、Helmond Sportは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年07月21日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Pavićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2031年07月21日

Levi Smansのレンタル移籍が進行中

Helmond SportがFeyenoordに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

259 第

Helmond Sportクロニクル

2031年07月14日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年07月14日

Helmond Sportへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Helmond Sportの残高は、もう心もとない。

移籍2031年07月14日

行かない：Ward van SleeuwenはHelmond Sportに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。NAC Bredaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

スカッド2031年07月14日

骨折でJordan Ferriが128日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helmond Sportが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年07月14日

Marko Pavićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helmond Sportは聞かなかったふりができない。

獲得候補2031年07月14日

Adriano Bertacciniの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Helmond SportはAjaxとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2031年07月14日

PSVがHelmond Sportに告げる：Yoann Cathlineは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年07月14日

Helmond Sportで気が立った

中心にいたのはRubin Seigersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2031年07月14日

Tarik Essakkatiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTarik Essakkatiを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2031年07月14日

Helmond SportとNeal Viereck、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helmond Sportでまた一巡の交渉、そしてNeal Viereckのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

258 第

Helmond Sportクロニクル

2031年07月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年07月07日

Jordan Ferriが骨折——135日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。135日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月07日

Levi Roelandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helmond Sportは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年07月07日

Marko Pavić、Helmond Sportで構想外に

これはローテーションではない。Marko Pavićはしばらく監督の構想から外れており、Helmond Sportの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年07月07日

Helmond Sportで気が立った

中心にいたのはTuur Schoenmakersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年07月07日

オーナーの$1.3MがHelmond Sportを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2031年07月07日

Helmond Sport、Jesper Tielemansを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Volendamは自分たちの男を守り、Helmond Sportは名前が一つ消されたリストに戻る。

役員会2031年07月07日

給与がHelmond Sportの収入の231%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

スカッド2031年07月07日

Helmond Sportで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Pavićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

役員会2031年07月07日

Helmond Sportの借入が$51.4Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$51.4Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

短信

257 第

Helmond Sportクロニクル

2031年06月30日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年06月30日

骨折でJordan Ferriが143日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helmond Sportが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2031年06月30日

Nigel Thomasに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNigel Thomasは別のクラブの選手になる。Helmond Sportでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2031年06月30日

Niels KuppenがHelmond Sportに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年06月30日

Jordy Bruijn、Helmond Sportで構想外に

これはローテーションではない。Jordy Bruijnはしばらく監督の構想から外れており、Helmond Sportの誰もそれを否定していない。

役員会2031年06月30日

Nigel Thomas、Helmond Sportを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2031年06月30日

PSVがHelmond Sportに告げる：Mateo Chávezは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2031年06月30日

Marko Pavićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年06月30日

Levi Roelandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helmond Sportで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2031年06月30日

Esmir Bajraktarevićのレンタル移籍が進行中

Helmond SportがPSVに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

255 第

Helmond Sportクロニクル

2031年06月16日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年06月16日

Helmond Sportの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2031年06月16日

Umut Dilek、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelmond Sportのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年06月16日

Latrell Akenの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Helmond SportはFeyenoordとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2031年06月16日

Helmond Sportで言葉の応酬

Tuur Schoenmakersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年06月16日

Yoann Cathlineへの扉は閉ざされた

Helmond Sportが尋ね、PSVは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2031年06月16日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Pavićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年06月16日

Umut Dilekが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

ベンチから2031年06月16日

大事なとき、Nigel Thomasは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年06月16日

Thomas Pollに移籍説

Thomas Pollの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Helmond Sportは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

254 第

Helmond Sportクロニクル

2031年06月09日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年06月09日

Ward van SleeuwenがTOP Ossを断る

「自分には合わなかった。理由は、説明する義務のある人以外には説明しない」。二つのクラブの間でまとまった取引と、その一部になることを辞退した選手。

移籍2031年06月09日

Jordan Ferriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helmond Sportは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年06月09日

Marko Pavić、Helmond Sportで構想外に

これはローテーションではない。Marko Pavićはしばらく監督の構想から外れており、Helmond Sportの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年06月09日

Helmond Sportで気が立った

中心にいたのはTuur Schoenmakersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2031年06月09日

Albert Sambi Lokongaへの扉は閉ざされた

Helmond Sportが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

役員会2031年06月09日

給与がHelmond Sportの収入の265%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2031年06月09日

Helmond Sportの負債は$51.2Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍2031年06月09日

Helmond SportとNeal Viereck、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helmond Sportでまた一巡の交渉、そしてNeal Viereckのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2031年06月09日

Helmond SportがYoann Cathlineについて打診

PSVへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

253 第

Helmond Sportクロニクル

2031年06月02日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2031年06月02日

Helmond Sport、Alessandro Testaに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2031年06月02日

Marko Pavićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helmond Sportは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年06月02日

Jordy Bruijn、Helmond Sportで構想外に

これはローテーションではない。Jordy Bruijnはしばらく監督の構想から外れており、Helmond Sportの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年06月02日

Tuur Schoenmakersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helmond Sportで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年06月02日

Lucas Serna Marínの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Helmond Sportが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

役員会2031年06月02日

オーナーの$1.3MがHelmond Sportを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

獲得候補2031年06月02日

FeyenoordがHelmond Sportに告げる：Ringo Meerveldは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2031年06月02日

Helmond SportとThomas Pollの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

獲得候補2031年06月02日

Helmond SportがJesper Tielemansについて打診

Volendamへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

252 第

Helmond Sportクロニクル

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年05月26日

サポーターがHelmond Sportの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2031年05月26日

Ward van SleeuwenがHelmond Sportに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年05月26日

Gennaro Scarpitella「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Helmond Sportは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2031年05月26日

Helmond Sportで仲違い

Rubin Seigersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年05月26日

Marko Pavićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年05月26日

Jefferson Muñozは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Helmond Sportもそれを分かっている。

スカッド2031年05月26日

Helmond Sportでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

役員会2031年05月26日

Helmond Sportが買えるのは、売った分だけ

誰もクラブの支出を禁じてはいない。ただ、先に稼いだ分以外に使える金がないだけだ。入ってくる名前には、必ず出ていく名前がついてくる。

ベンチから2031年05月26日

Ward van Sleeuwenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

250 第

Helmond Sportクロニクル

2031年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月12日

膝——Paul Reuletが126日離脱

発表では126日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Helmond Sportは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2031年05月10日

Helmond Sportに手痛い一撃

Fortuna Sittardに0‑3で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

試合2031年05月12日

Helmond Sportは12位でシーズンを終える

勝ち点44、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

ベンチから2031年05月12日

Marko Pavić、Helmond Sportで構想外に

これはローテーションではない。Marko Pavićはしばらく監督の構想から外れており、Helmond Sportの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年05月12日

Jordy Bruijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2031年05月10日

Helmond Sportからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHelmond Sportの誰にも言えない。

役員会2031年05月12日

Helmond Sportでは収入の243%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

選手採点2031年05月12日

Nigel Thomasは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2031年05月12日

Ward van Sleeuwenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

249 第

Helmond Sportクロニクル

2031年05月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年05月05日

Romano Gerritsが膝の靭帯を損傷——15日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは15日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2031年05月05日

Thomas Pollが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：32。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2031年05月05日

Marko Pavićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helmond Sportは聞かなかったふりができない。

ベンチから2031年05月05日

Jordy Bruijn、Helmond Sportで構想外に

これはローテーションではない。Jordy Bruijnはしばらく監督の構想から外れており、Helmond Sportの誰もそれを否定していない。

役員会2031年05月05日

Helmond Sportにオーナーの$1.4M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

ベンチから2031年05月05日

Tarik Essakkatiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年05月03日

MVV MaastrichtがHelmond Sportから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年05月05日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Pavićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年05月05日

Levi Roelandがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helmond Sportで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

246 第

Helmond Sportクロニクル

2031年04月14日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月14日

Romano Gerritsが膝の靭帯を損傷——37日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは37日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2031年04月12日

Helmond Sport、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Helmond Sportに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合2031年04月12日

Helmond Sport、5試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに5試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

ベンチから2031年04月14日

Marko Pavić、Helmond Sportで構想外に

これはローテーションではない。Marko Pavićはしばらく監督の構想から外れており、Helmond Sportの誰もそれを否定していない。

スカッド2031年04月14日

Helmond Sportで気が立った

中心にいたのはTuur Schoenmakersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年04月14日

Lucas Serna Marínは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Helmond Sportの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

役員会2031年04月14日

Helmond Sportでは収入の243%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合2031年04月12日

Helmond Sport、VVV-Venlo戦は苦い午後に

VVV-Venloに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2031年04月14日

Helmond Sportで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Pavićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

245 第

Helmond Sportクロニクル

2031年04月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年04月07日

Romano Gerritsが膝の靭帯を損傷——44日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは44日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2031年04月07日

Marko Pavić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelmond Sportのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2031年04月07日

Jordy Bruijn、Helmond Sportで構想外に

これはローテーションではない。Jordy Bruijnはしばらく監督の構想から外れており、Helmond Sportの誰もそれを否定していない。

試合2031年04月05日

白星を待つHelmond Sport、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Helmond Sportの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2031年04月07日

Thomas Poll、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Thomas PollとHelmond Sportは新たに4年で合意した。

試合2031年04月05日

Helmond Sport、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2031年04月07日

Tuur Schoenmakersがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helmond Sportで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年04月07日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordy Bruijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2031年04月07日

オーナーの$888.1KがHelmond Sportを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

短信

244 第

Helmond Sportクロニクル

2031年03月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月31日

膝——Romano Gerritsが52日離脱

発表では52日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Helmond Sportは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2031年03月31日

Helmond Sportへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2031年03月31日

Ward van SleeuwenがHelmond Sportに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年03月31日

Helmond Sportで仲違い

Tuur Schoenmakersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月31日

Jordy Bruijnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年03月31日

Jefferson Muñozは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Helmond Sportの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

次戦展望2031年03月31日

Helmond Sport、最強との腕試し

次は順位表の頂点にいるチーム。このチームが実際どこにいるかの正直な物差しだ。下のクラブには誰でも勝てる。問題はJong AZ相手にどうなるかだ。

ベンチから2031年03月31日

Paul Reuletが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

次戦展望2031年03月31日

Koen BuckerがJong AZと向き合いに帰る

どのスカッドにも毎シーズン、誰かにとってのこういう一戦がある。今回はKoen Buckerの番だ。彼を最初に知ったクラブ、拍手するかどうかを最初の一分で決めるサポーター、そしてそのすべてがどうでもいいかのように彼にプレーしてほしいHelmond Sport。

短信

243 第

Helmond Sportクロニクル

2031年03月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月24日

Romano Gerritsが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2031年03月24日

Helmond Sportの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2031年03月22日

Helmond Sportからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはHelmond Sportの誰にも言えない。

スカッド2031年03月24日

Akinari Kawazuraの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Helmond Sportの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2031年03月24日

Marko Pavićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年03月24日

Helmond Sportで言葉の応酬

Levi Roelandとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2031年03月24日

Ilyes Panchoutが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年03月24日

大一番でMarko Pavićが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Marko Pavićは内心、別の言い方をする。

ベンチから2031年03月24日

Alessandro Testa「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

短信

242 第

Helmond Sportクロニクル

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年03月17日

膝——Romano Gerritsが68日離脱

発表では68日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Helmond Sportは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2031年03月17日

Thomas Pollはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helmond Sportの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2031年03月17日

Romano GerritsがHelmond Sportに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2031年03月17日

Jefferson Muñozは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Helmond Sportの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2031年03月17日

Helmond Sportでは収入の239%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2031年03月17日

Marko Pavićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2031年03月17日

Helmond Sportの借入が$45.0Mに達する

銀行が設けた枠を超えた。クラブが資金調達をしている状態と、困っている状態の境目の線だ。$45.0Mは、このクラブについてのあらゆる会話がこれから始まる数字になった。

スカッド2031年03月17日

Helmond Sportで気が立った

中心にいたのはLevi Roelandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月17日

Helmond Sportでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

短信

240 第

Helmond Sportクロニクル

2031年03月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年03月03日

Romano Gerritsが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スタンドから2031年03月03日

Helmond Sportの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会2031年03月03日

Alessandro Testaの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Helmond Sportの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年03月03日

Marko Pavić、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelmond Sportのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月03日

Cihan Serdan、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Cihan SerdanとHelmond Sportは新たに4年で合意した。

スカッド2031年03月03日

Helmond Sportで仲違い

Tuur Schoenmakersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2031年03月03日

オーナーの$649.3KがHelmond Sportを浮かせておく

帳簿の穴は、また上の階から埋められた。サポーターには感謝する権利も、埋められない月が来たらどうなるのかと問う権利もある。その二つの感情は、いつも一緒にやってくる。

スタンドから2031年03月03日

生え抜きの一人：Niels Kuppen

23歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2031年03月01日

Niels KuppenがHelmond SportをZwolle戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はNiels Kuppenだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHelmond Sportのものになった。

短信

239 第

Helmond Sportクロニクル

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月24日

膝——Romano Gerritsが90日離脱

発表では90日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Helmond Sportは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2031年02月24日

Helmond Sportでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2031年02月24日

Helmond Sportで言葉の応酬

Tuur Schoenmakersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2031年02月22日

ADO Den HaagがHelmond Sportから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2031年02月24日

Helmond Sportで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Pavićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年02月24日

Levi Roelandが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2031年02月24日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑1の敗戦用にとっておく三つの文を、Alessandro Testaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2031年02月24日

Ward van Sleeuwenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Helmond Sportの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2031年02月24日

Thomas Pollが契約を消化中

残り3か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにHelmond Sportは金を失っている。

短信

236 第

Helmond Sportクロニクル

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年02月03日

Helmond Sportの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2031年02月03日

Marko PavićがHelmond Sportに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2031年02月03日

ディフェンダーのゴールがHelmond Sportに勝利をもたらす——7.43

Marko Pavićに1、評価7.43、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

役員会2031年02月03日

期限到来、契約2人・放出8人

次に市場が開くまで、Helmond Sportの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

選手採点2031年02月03日

Abraham Aguinagaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：24。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2031年02月03日

Finn MolenaarはHelmond Sportには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。AZの誰も語らず、Helmond Sportの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2031年02月03日

Jordy Bruijnは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Jordy BruijnがHelmond Sportとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2031年02月03日

Helmond Sportで仲違い

Tuur Schoenmakersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月03日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordy Bruijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

232 第

Helmond Sportクロニクル

2031年01月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年01月06日

Yehider Ibargüenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは98日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helmond Sportは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スタンドから2031年01月06日

Helmond Sportの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年01月04日

Helmond Sport、解体される

Volendamに0‑3。数字が示すとおりの惨状だった。敗戦には言い争う類のものと詫びる類のものがあり、これは後者だ。

移籍2031年01月06日

Marko PavićがHelmond Sportに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2031年01月06日

Ousseynou Sene、Helmond Sportでメディカルチェックへ

Almere Cityとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2031年01月04日

Helmond Sport、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Helmond Sportに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2031年01月06日

Helmond Sportで仲違い

Tuur Schoenmakersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月06日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Pollはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2031年01月06日

Abraham Aguinagaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

231 第

Helmond Sportクロニクル

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月30日

Yehider Ibargüenに最悪の種類の膝の負傷

見込みは105日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helmond Sportは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年12月30日

Helmond Sportでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年12月30日

Helmond Sportで言葉の応酬

Tuur Schoenmakersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月30日

Thomas Pollが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月30日

Marko Pavićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2030年12月30日

Helmond Sport、折り返し地点で

日程の半分を消化して12位、勝ち点23。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

選手採点2030年12月30日

Cihan Serdanがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.67、Helmond Sportのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

選手採点2030年12月30日

Nigel Thomasは手のつけようがなかった

ドリブル成功：15。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年12月28日

Helmond SportとFortuna Sittard、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから Nigel Thomasは監督が信頼する男になった
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Ward van Sleeuwenが監督の部屋の扉を叩く
230 第

Helmond Sportクロニクル

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月23日

Yehider Ibargüenが膝の靭帯を損傷——113日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは113日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年12月21日

Tuur SchoenmakersがいながらHelmond Sportは逃した

Tuur Schoenmakersは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、MVV Maastrichtは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2030年12月23日

21歳のTuur Schoenmakersに緊張の色なし——9.30

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Tuur Schoenmakersにその必要はなかった。9.30、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2030年12月23日

Tuur Schoenmakers、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2030年12月23日

Romano Gerritsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helmond Sportは聞かなかったふりができない。

役員会2030年12月23日

Helmond Sportでは収入の261%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スタンドから2030年12月23日

生え抜きの一人：Tuur Schoenmakers

21歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

スカッド2030年12月23日

Helmond Sportで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Marko Pavićがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2030年12月23日

Abraham Aguinagaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.02、場内に異論はない。

短信

228 第

Helmond Sportクロニクル

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月09日

膝——Yehider Ibargüenが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Helmond Sportは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2030年12月09日

サポーターがHelmond Sportの役員会に対して組織化する

悪い雰囲気は待てば過ぎる。試合のあとに集まって何をするか決める人々は、待っても過ぎない。建物の中の全員が、いまどちらの段階かを知っている。

移籍2030年12月09日

Thomas Pollはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helmond Sportの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2030年12月09日

Marko PavićがHelmond Sportに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2030年12月09日

Abraham Aguinagaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2030年12月09日

Helmond Sport、Thomas Pollを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Thomas Pollは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年12月09日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Pollはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年12月09日

Helmond Sportで仲違い

Levi Roelandとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月09日

Mario Engelsの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。37歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Helmond Sportの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

短信

227 第

Helmond Sportクロニクル

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年11月30日

Levi RoelandがHelmond Sportに遅い決着をもたらす

85分、スタンドの半分はすでに出口へ向かっていた。だがLevi Roelandは誰も帰さないと決めた。VVV-Venloに返す時間は残っていなかった。

役員会2030年12月02日

Helmond Sportへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Helmond Sportの残高は、もう心もとない。

試合2030年11月30日

ようやく、Helmond Sportが勝った

8試合勝ちなし、そしてこのVVV-Venlo戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2030年12月02日

Helmond Sportで言葉の応酬

Tuur Schoenmakersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2030年11月30日

Levi RoelandがHelmond SportをVVV-Venlo戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はLevi Roelandだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はHelmond Sportのものになった。

ベンチから2030年12月02日

Tuur Schoenmakersが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年12月02日

Marko Pavićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月02日

Akinari Kawazuraの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Helmond Sportが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

移籍2030年12月02日

Helmond SportとThomas Pollの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

224 第

Helmond Sportクロニクル

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年11月11日

Helmond Sportへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2030年11月11日

Yehider Ibargüenはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Helmond Sportの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合2030年11月09日

Helmond Sport、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Helmond Sportに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2030年11月11日

コーナーに上がったJordy Bruijnが決めた——7.58

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Jordy Bruijnは決め、7.58を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

役員会2030年11月11日

Helmond Sport、Yehider Ibargüenを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Yehider Ibargüenは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2030年11月11日

Helmond Sportで仲違い

Tuur Schoenmakersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年11月09日

Helmond Sport、De Graafschapに及ばず

De Graafschapが勝ち点を持ち帰った。1‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年11月11日

Marko Pavićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年11月11日

Marko Pavićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから Helmond Sportで守られた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Nigel Thomasは一日中仕掛け続けた
223 第

Helmond Sportクロニクル

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年11月04日

Marko Pavićが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helmond Sportは聞かなかったふりができない。

試合2030年11月02日

Helmond Sport、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Helmond Sportに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2030年11月04日

Marcus Bering、Helmond Sportは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年11月04日

Helmond Sportで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Thomas Pollがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月02日

Helmond Sport、Emmen戦は苦い午後に

Emmenに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年11月04日

Cihan Serdanが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年10月29日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

91分、同点。Helmond Sportがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Jong Utrechtは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

スカッド2030年11月04日

Ward van Sleeuwen、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Ward van Sleeuwenはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

ベンチから2030年11月04日

Alessandro Testa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

222 第

Helmond Sportクロニクル

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年10月28日

Romano Gerrits、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelmond Sportのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年10月28日

Jordy Bruijnが正しい側のゴール前に現れる——7.66

7.66、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

試合2030年10月26日

Helmond Sport、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Helmond Sportに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2030年10月28日

Helmond Sportで気が立った

中心にいたのはTuur Schoenmakersで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月28日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Thomas Pollはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2030年10月28日

Helmond Sportは収入の231%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2030年10月28日

Ward van Sleeuwenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年10月28日

Abraham Aguinagaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2030年10月26日

Helmond SportとZwolle、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

221 第

Helmond Sportクロニクル

2030年10月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2030年10月21日

Jordy Bruijn、Helmond Sportで構想外に

これはローテーションではない。Jordy Bruijnはしばらく監督の構想から外れており、Helmond Sportの誰もそれを否定していない。

役員会2030年10月21日

Helmond Sportが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のHelmond Sportの順序だ。

スカッド2030年10月21日

Helmond Sportで気が立った

中心にいたのはLevi Roelandで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月21日

Marko Pavićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年10月21日

Tarik Essakkatiが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：17。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

ベンチから2030年10月21日

Levi Roelandが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年10月21日

Helmond Sportでの、速すぎる変化

三か月で9人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

選手採点2030年10月21日

Nigel Thomasがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.70、Helmond Sportのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2030年10月19日

Tarik EssakkatiのゴールでHelmond Sportが勝ち点1

Tarik Essakkatiがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。ADO Den Haagと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

短信

219 第

Helmond Sportクロニクル

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年10月07日

Ward van Sleeuwenが独力でHelmond Sportを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年10月07日

Helmond Sportで仲違い

Tuur Schoenmakersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月07日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jordy Bruijnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年10月05日

Helmond Sport、Jong PSVに及ばず

Jong PSVが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

選手採点2030年10月07日

Abraham Aguinagaが中盤を支配——7.02

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと7.02の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

ベンチから2030年10月07日

Marko Pavićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Pavićを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2030年10月07日

Helmond SportとThomas Poll、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helmond Sportでまた一巡の交渉、そしてThomas Pollのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド2030年10月07日

Helmond SportでNiels Kuppenが一歩後退

誰かが彼を追い越した。落選ではないし、落選より悪い。落選は一つの土曜日の話で、これは彼の立ち位置の話だからだ。

ベンチから2030年10月07日

Alessandro Testa「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

短信

217 第

Helmond Sportクロニクル

2030年09月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2030年09月23日

2点ともNiels Kuppen——8.38

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.38。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

ベンチから2030年09月23日

Jordy Bruijn、Helmond Sportで構想外に

これはローテーションではない。Jordy Bruijnはしばらく監督の構想から外れており、Helmond Sportの誰もそれを否定していない。

スカッド2030年09月23日

Niels Kuppenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helmond Sportで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年09月23日

Stylianos Kallenosが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Stylianos KallenosはHelmond Sportでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2030年09月23日

Thomas Pollが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年09月21日

Helmond SportのTelstar戦、違いを作ったのはNiels Kuppen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Niels Kuppenだ。Telstarに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スタンドから2030年09月23日

観客がNiels Kuppenを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2030年09月23日

Helmond Sportはまだ互いに他人同士だ

一つの移籍期間で7人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年09月23日

満足のAlessandro Testa

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Alessandro Testaは気前よくなれる。

短信

215 第

Helmond Sportクロニクル

2030年09月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年09月09日

Levi Roelandが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helmond Sportは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年09月09日

Helmond Sportで仲違い

Tuur Schoenmakersとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年09月09日

Filip Janssenへの扉は閉ざされた

Helmond Sportが尋ね、Telstarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2030年09月09日

Niels Kuppenは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Helmond Sportの監督はNiels Kuppenの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2030年09月09日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Romano Gerritsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年09月09日

Helmond SportとNigel Thomas、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Helmond Sportでまた一巡の交渉、そしてNigel Thomasのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2030年09月09日

Marko Pavićに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMarko Pavićを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年09月09日

Niels Kuppenが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Helmond Sportの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年09月09日

Thomas Pollをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとHelmond Sportは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

210 第

Helmond Sportクロニクル

2030年08月05日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年08月05日

Helmond Sportはいよいよ本当に危ない

19位、勝ち点23、そして言い訳より残り試合のほうが少ない日程。数字はまだ残酷ではないが、優しくもなくなった。

移籍2030年08月05日

Jayden Davelaarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helmond Sportは聞かなかったふりができない。

獲得候補2030年08月05日

Helmond Sport、Shkelqim Demhasajを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。NECは自分たちの男を守り、Helmond Sportは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年08月05日

Yehider Ibargüenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2030年08月05日

Helmond Sportでは収入の246%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2030年08月05日

Helmond Sportで気が立った

中心にいたのはKaan Eşilçimenで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年08月05日

Helmond SportがDenilho Cleoniseについて打診

Twenteへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2030年08月05日

Helmond SportがFilip Janssenを借りようとしている

Telstarは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年08月05日

Merlijn Kuijpersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

209 第

Helmond Sportクロニクル

2030年07月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月29日

Adam El MaachがVolendamにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Helmond Sportは書類を除いて彼を失った。

移籍2030年07月29日

Théo Pierrotが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helmond Sportは聞かなかったふりができない。

ベンチから2030年07月29日

Jordy Bruijn、Helmond Sportで構想外に

これはローテーションではない。Jordy Bruijnはしばらく監督の構想から外れており、Helmond Sportの誰もそれを否定していない。

獲得候補2030年07月29日

Daley Dijksの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。Helmond SportはCambuurとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年07月29日

TwenteがHelmond Sportに告げる：Beni Mukendiは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2030年07月29日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jayden Davelaarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年07月29日

Helmond Sportで言葉の応酬

Merlijn Kuijpersとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2030年07月29日

Stav Lemkinのレンタル移籍が進行中

Helmond SportがAjaxに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2030年07月29日

Helmond SportがSailson Furtado Fernandesを借りようとしている

Dordrechtは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

192 第

Helmond Sportクロニクル

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年04月01日

Helmond Sportへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年04月01日

Bram Nuytinckに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helmond Sportは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

役員会2030年04月01日

Helmond Sportの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

ベンチから2030年04月01日

Koen Bucker、Helmond Sportは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2030年04月01日

Helmond SportのWard van Sleeuwenに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Ward van Sleeuwenは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2030年04月01日

Helmond Sportで仲違い

Niels Kuppenとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Yehider Ibargüenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2030年04月01日

Helmond SportとNoë Misumiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2030年04月01日

Marko Pavićが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

183 第

Helmond Sportクロニクル

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年01月28日

Bram Nuytinckに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helmond Sportは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年01月28日

Delano Asanteに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDelano Asanteは別のクラブの選手になる。Helmond Sportでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2030年01月28日

Julian van de GoorがHelmond Sportに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月28日

Ward van Sleeuwenがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2030年01月28日

James Steffen、Helmond Sportでメディカルチェックへ

De Graafschapとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2030年01月28日

Helmond SportがSenne Kroes獲得に動く

MVV Maastrichtのテーブルに$160.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2030年01月28日

Owen Dostへの扉は閉ざされた

Helmond Sportが尋ね、Feyenoordは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2030年01月26日

Jong AjaxがHelmond Sportから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年01月28日

Anthony O'Connorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helmond Sportで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

  • スカッド Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • ベンチから Alessandro Testa「言い訳はしない」
  • ベンチから 不調が続き、Koen Buckerが外れる
182 第

Helmond Sportクロニクル

2030年01月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年01月21日

Bram Nuytinckが膝の靭帯を損傷——98日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは98日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2030年01月21日

Helmond Sportにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点16。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年01月21日

Kaan EşilçimenがHelmond Sportに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年01月21日

Ward van Sleeuwenが独力でHelmond Sportを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

移籍2030年01月21日

TOP Ossは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Helmond Sportが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2030年01月21日

高すぎる：Helmond SportがSenne Kroesから手を引く

$150.0Kがクラブの出せる上限で、MVV Maastrichtはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2030年01月21日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Jensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年01月21日

HeerenveenがHelmond Sportに告げる：Maximilian Brüllは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スタンドから2030年01月21日

Helmond SportのサポーターがWard van Sleeuwenという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Ward van Sleeuwenはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

178 第

Helmond Sportクロニクル

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年12月24日

膝——Bram Nuytinckが130日離脱

発表では130日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Helmond Sportは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

試合2029年12月22日

Helmond Sport、逃げ場のない完敗

MVV Maastrichtに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

移籍2029年12月24日

Tarik Essakkatiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Helmond Sportは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年12月24日

骨折でCharlie Vindehallが43日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Helmond Sportが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド2029年12月24日

Helmond Sportで言葉の応酬

Niels Kuppenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年12月24日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Victor Jensenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2029年12月24日

Noë Misumiが両方の仕事をこなした——6.81

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。10アクション、6.81、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

役員会2029年12月24日

給与がHelmond Sportの収入の105%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

役員会2029年12月24日

Helmond Sport、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

短信

174 第

Helmond Sportクロニクル

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年11月26日

Bram Nuytinckに最悪の種類の膝の負傷

見込みは164日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Helmond Sportは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2029年11月26日

骨折でCharlie Vindehallが74日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Helmond Sportは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2029年11月24日

Helmond Sport、Jong AZ戦は苦い午後に

Jong AZに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年11月26日

Helmond Sportで言葉の応酬

Kaan Eşilçimenとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2029年11月26日

Helmond Sportは収入の102%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2029年11月26日

Helmond Sportの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Marko Pavićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年11月26日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Alessandro Testaは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

ベンチから2029年11月26日

いまは別の誰かがKoen Buckerより良い

メンバー表が変わるまで、毎週公の場でそう告げる。サッカー選手が反論できない唯一の落選の形であり、最も応える形でもある。

ベンチから2029年11月26日

Glenn van Dijenが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

168 第

Helmond Sportクロニクル

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年10月15日

膝——Jeroen De Roonが27日離脱

発表では27日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Helmond Sportは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スタンドから2029年10月15日

Helmond Sportの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年10月15日

骨折でCharlie Vindehallが123日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Helmond Sportは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2029年10月15日

Julian van de Goor、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はHelmond Sportのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年10月15日

Jeroen De Roonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Helmond Sportで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年10月15日

Jayden Davelaarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年10月15日

Delano Asanteが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年10月15日

Koen Buckerが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Helmond Sportの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

次戦展望2029年10月15日

Jeroen De Roonが古巣と対戦

次はADO Den Haag。Helmond Sportのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信