Hedser Groenhof

センターバック - FC Argeș
28 8月 2036
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 47 移籍 1 関係 出来事 128 受賞 5 試合 履歴

Hedser Groenhof 関連箇所に印

525 第

FC Argeșクロニクル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年08月18日

Hedser GroenhofがOlimpia Satu Mareにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FC Argeșは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年08月18日

Zoltán Bödőに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZoltán Bödőは別のクラブの選手になる。FC Argeșでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年08月18日

Ianis Maxim、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Argeșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2036年08月18日

誰もCiprian Mitritaに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

ベンチから2036年08月18日

Pétur Dan Gunnarsson「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Argeșは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年08月18日

FC Argeșで気が立った

中心にいたのはPaul Torocで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月18日

Gabriel Hebrunnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年08月16日

FC ArgeșのCSM Slatina戦、違いを作ったのはZoltán Bödő

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Zoltán Bödőだ。CSM Slatinaに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

選手採点2036年08月18日

Yanis PîrvuがFC Argeșにとっての決定的な差だった

評価7.87。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

  • ベンチから Arsenie Mocanに対して果たされた約束
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Steaua Bucharestがまもなく受話器を取る
バックナンバー
524 第

FC Argeșクロニクル

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年08月11日

Chima Stephen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Argeșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年08月11日

Gabriel Hebrunn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Argeșには一人もいない。

スカッド2036年08月11日

FC Argeșで言葉の応酬

Alexandru Raduとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2036年08月11日

FC Argeșの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2036年08月11日

CSC Dumbrăvițaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。FC Argeșが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2036年08月11日

Gabriel Hebrunnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年08月11日

Chima Stephenに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChima Stephenを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年08月11日

Yanis Pîrvuの圧巻の出来

評価8.09——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2036年08月11日

Ogbu Ogechukwuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FC Argeșもそれを分かっている。

短信

522 第

FC Argeșクロニクル

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年07月28日

Hedser GroenhofがFC Bacăuにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FC Argeșは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年07月28日

Alexandru Radu、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Argeșには一人もいない。

移籍2036年07月28日

FC Argeșはノーと言った——今回は

VoluntariからのMalick Syllaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2036年07月28日

Ianis Maximは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Argeșの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2036年07月28日

Arsenie Mocan、FC Argeșに在籍したままCSM Slatinaと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Arsenie Mocanは夏に向けてCSM Slatinaと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年07月28日

Paul Torocがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Argeșで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年07月28日

Gabriel Hebrunnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2036年07月28日

Yanis Pîrvuは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2036年07月28日

Paul Torocに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Torocを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

521 第

FC Argeșクロニクル

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年07月21日

FC Argeșの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2036年07月19日

Yanis Pîrvu、笛が鳴っていてもおかしくない時間に決める

92分。Yanis Pîrvuは、それ以前の中断があったからこそ存在した時間の中で仕留めた。Rapid Bucharestは一つの動きで勝点1を失った。

ベンチから2036年07月21日

Arsenie Mocanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Argeșの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年07月21日

Olimpia Satu Mareは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FC Argeșが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年07月21日

Zoltán Bödőに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZoltán Bödőは別のクラブの選手になる。FC Argeșでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年07月21日

Steven Gavranovic、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Argeșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年07月21日

FC Argeșで気が立った

中心にいたのはPaul Torocで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2036年07月21日

FC Argeșでアカデミーの8人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2036年07月21日

FC Argeșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Hebrunnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

518 第

FC Argeșクロニクル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月30日

Hedser GroenhofがCâmpulung Muscelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FC Argeșの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2036年06月30日

Alexandru Raduはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Argeșの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年06月30日

Ciprian Mitrita、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Argeșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年06月30日

Paul Torocがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Argeșで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月30日

FC Argeșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gabriel Hebrunnはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年06月30日

Pétur Dan Gunnarssonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年06月30日

Chima Stephenが契約を消化中

残り2か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFC Argeșは金を失っている。

ベンチから2036年06月30日

James Robertsに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2036年06月30日

Steven Gavranovicが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。FC Argeșの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

517 第

FC Argeșクロニクル

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2036年06月23日

FC Argeșへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。FC Argeșの残高は、もう心もとない。

移籍2036年06月23日

Hedser Groenhofが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Argeșは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月23日

Zoltán Bödőに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはZoltán Bödőは別のクラブの選手になる。FC Argeșでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年06月23日

FC Argeșで気が立った

中心にいたのはAlexandru Raduで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月23日

FC Argeșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Hebrunnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年06月23日

Ogbu Ogechukwuはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

獲得候補2036年06月23日

FC ArgeșがZac Hadiを借りようとしている

Unirea Sloboziaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

移籍2036年06月23日

構想にSteven Gavranovicの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Steven GavranovicはFC Argeșからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年06月23日

Tomas Soucekが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

515 第

FC Argeșクロニクル

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月09日

条件合意：Hedser Groenhofは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSepsi OSK。FC Argeșの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年06月09日

Gabriel Hebrunn、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Argeșには一人もいない。

移籍2036年06月09日

Rémi GuillaumeがFC Argeșに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年06月09日

FC Argeș、Gabriel Hebrunnを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Gabriel Hebrunnは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年06月09日

FC Argeșで仲違い

Paul Torocとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年06月09日

FC Argeș、Zac Hadiを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Unirea Sloboziaは自分たちの男を守り、FC Argeșは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2036年06月09日

Gabriel Hebrunnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年06月09日

Paul Torocに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてPaul Torocを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年06月09日

構想にCiprian Mitritaの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Ciprian MitritaはFC Argeșからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

短信

514 第

FC Argeșクロニクル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年06月02日

Alexandru Raduに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAlexandru Raduは別のクラブの選手になる。FC Argeșでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年06月02日

Gabriele Selleriが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Argeșは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月02日

Hedser Groenhofに集まる視線

Hedser Groenhofの名前が、FC Argeșの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2036年06月02日

Zoltán Bödő、FC Argeșに在籍したままCeahlăul Piatra Neamțと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Zoltán Bödőは夏に向けてCeahlăul Piatra Neamțと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2036年06月02日

FC Argeșで気が立った

中心にいたのはPaul Torocで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年06月02日

Gabriel Hebrunnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2036年06月02日

Hedser Groenhofは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。FC Argeșの監督はHedser Groenhofの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

ベンチから2036年06月02日

Gabriel Hebrunnが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2036年06月02日

FC ArgeșがPaulo Fonsecaを失う

メディカルの見立ては32日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

短信

  • スカッド Hedser Groenhofに月間ベストイレブンの座
  • ベンチから Paul Torocが監督の部屋の扉を叩く
  • 役員会 営業開始：FC Argeșが移籍市場に入る
511 第

FC Argeșクロニクル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年05月12日

FC Argeșで言葉の応酬

Paul Torocとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月12日

Gabriel Hebrunnが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年05月12日

Chima Stephenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年05月12日

Dragos Comanが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Dragos ComanはFC Argeșとさらに4年を歩む。

移籍2036年05月12日

FC ArgeșとAlexandru Raduの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

移籍2036年05月12日

Yanis Pîrvuをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFC Argeșは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年05月12日

Zoltán Bödőが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにFC Argeșは金を失っている。

ベンチから2036年05月12日

大事なとき、Razvan Dragusinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

レンタル便り2036年05月12日

Hedser Groenhofがレンタル先で4得点

FC Bihor Oradeaで28試合、得点は止まらない。FC Argeșは、預けた先が望む以上に熱心にこれを見ている。

短信

511 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年05月12日

FC Bihor Oradeaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

試合2036年05月10日

大勝の主役はHedser Groenhof、CSM Reșițaを粉砕

3‑0。FC Bihor Oradeaのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはHedser Groenhofだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2036年05月12日

ドブレーテ、午後はHedser Groenhofのものに——7.85

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Hedser Groenhofがそれをもたらした。名前の横の7.85は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2036年05月10日

FC Bihor Oradeaが長いトンネルを抜ける

9試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、CSM Reșița戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

選手採点2036年05月12日

36歳のCaleb Zady Seryが時計の針を巻き戻す——7.82

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。36歳で7.82、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

スカッド2036年05月12日

FC Bihor Oradeaで仲違い

Alexandru Negruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月12日

Tudor Alistarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年05月12日

Alexandru Negruに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlexandru Negruを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2036年05月12日

FC Bihor Oradeaの負債は$27.4M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

短信

508 第

FC Argeșクロニクル

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年04月21日

Cosmin Nitaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Argeșの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年04月21日

FC Argeșで仲違い

Paul Torocとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月21日

FC Argeșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Hebrunnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年04月21日

Salefu Ocheのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2036年04月21日

FC Argeșが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFC Argeșの順序だ。

ベンチから2036年04月21日

Cosmin Matei、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のCosmin Mateiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2036年04月21日

Razvan Dragusinが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年04月21日

Chima Stephenに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2036年04月21日

Alexandru Raduのサインはまだない

残り5か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、FC Argeșが彼で得られる金額は減っていく。

短信

506 第

FC Argeșクロニクル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年04月07日

Yanis Pîrvuはここで12シーズン

12シーズン、一枚のシャツで368試合。こういうキャリアを狙って作る者はもういない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっているだけだ。

スカッド2036年04月07日

FC Argeșで気が立った

中心にいたのはPaul Torocで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月07日

FC Argeșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sem Pepersはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年04月07日

Ogbu Ogechukwuは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FC Argeșもそれを分かっている。

移籍2036年04月07日

FC ArgeșとPaul Torocの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2036年04月07日

Ciprian Mitrita、Politehnica Iașiはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはFC Argeșに戻ることで、12試合で5度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

ベンチから2036年04月07日

Ianis Maximが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年04月07日

Paul Torocが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2036年04月07日

Antonio Predaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonio Predaが何かにサインするまで——FC Argeșとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

505 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月31日

Armando Shashouaが膝の靭帯を損傷——20日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは20日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2036年03月31日

骨折でPaulo Fonsecaが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。FC Bihor Oradeaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

ベンチから2036年03月31日

Marko Budimir「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。FC Bihor Oradeaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年03月31日

FC Bihor Oradeaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Negruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

FC Bihor Oradeaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hedser Groenhofはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月31日

Stanislav Kupeevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2036年03月31日

FC Bihor OradeaとSjur Jonassen、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FC Bihor Oradeaでまた一巡の交渉、そしてSjur Jonassenのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年03月31日

監督はJens Jenniskensのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2036年03月31日

Idrissa Touréは監督が信頼する男になった

FC Bihor Oradeaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

502 第

FC Argeșクロニクル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月10日

Ciprian Marinに最悪の種類の膝の負傷

見込みは26日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Argeșは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2036年03月10日

FC Argeșで気が立った

中心にいたのはPaul Torocで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月10日

FC Argeșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gabriel Hebrunnがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月10日

Cosmin Mateiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年03月10日

Adnan Uğurのペースが落ちてきた

34歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

移籍2036年03月10日

FC ArgeșとAlexandru Raduの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

移籍2036年03月10日

Antonio Predaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonio Predaが何かにサインするまで——FC Argeșとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2036年03月10日

Zoltán Bödőの交渉は時計が代行する

残り6か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、FC Argeșが求められる移籍金は下がり、Zoltán Bödőが求められる給料は上がる。

ベンチから2036年03月10日

Xian Emmers、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のXian Emmersは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

502 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2036年03月10日

膝——Armando Shashouaが41日離脱

発表では41日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。FC Bihor Oradeaは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

スカッド2036年03月10日

Paulo Fonsecaが骨折——45日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。45日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2036年03月10日

Felipe Campos、FC Bihor Oradeaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2036年03月10日

Alexandru Negruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Bihor Oradeaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

Hedser Groenhofが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月10日

Jens Jenniskensに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJens Jenniskensを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年03月10日

FC Bihor OradeaとAlexandru Glodeanの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2036年03月10日

Olivér Tamásはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2036年03月10日

Interim Coach、勝ち点1を語る

「勝ち点1は勝ち点1で、受け取っておく。だが3つ取れていたはずだ」。0‑0の引き分け後のInterim Coach。この週末、国中のすべての監督がどこかで口にした一文だ。

短信

499 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2036年02月18日

FC Bihor Oradeaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。FC Bihor Oradeaの残高は、もう心もとない。

スカッド2036年02月18日

骨折でPaulo Fonsecaが66日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、FC Bihor Oradeaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2036年02月18日

Declan Rowsellが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Bihor Oradeaは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年02月18日

コーナーに上がったHedser Groenhofが決めた——7.90

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Hedser Groenhofは決め、7.90を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2036年02月18日

FC Bihor Oradeaで仲違い

Alexandru Negruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月18日

FC Bihor Oradeaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Hedser Groenhofがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年02月16日

ようやく、FC Bihor Oradeaが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのSteaua Bucharest戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

試合2036年02月16日

FC Bihor OradeaのSteaua Bucharest戦、違いを作ったのはHedser Groenhof

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Hedser Groenhofだ。Steaua Bucharestに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2036年02月18日

Bogdan Alexandruが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

498 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年02月09日

FC Bihor Oradea、逃げ場のない完敗

Oțelul Galațiに0‑3。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2036年02月11日

骨折でPaulo Fonsecaが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、FC Bihor Oradeaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2036年02月09日

FC Bihor Oradea、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、FC Bihor Oradeaに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2036年02月11日

Alexandru Negruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Bihor Oradeaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年02月11日

Alexandru Şuteuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年02月11日

Skënderbeu KorçëがFC Bihor Oradeaに告げる：Ales Coufalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2036年02月11日

Hedser Groenhofが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2036年02月11日

Hedser Groenhofが100試合出場

このユニフォームで100試合。これほどの献身は年々希少になり、スタンドもそれを知っている。

役員会2036年02月11日

FC Bihor Oradeaで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

486 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年11月19日

骨折でOlivér Tamásが68日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。FC Bihor Oradeaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2035年11月19日

Sjur Jonassenがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Bihor Oradeaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月19日

Alexandru Şuteuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年11月19日

Alexandru Negruが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年11月19日

フォーメーションがStanislav Kupeevを置き去りにした

どんな布陣にもポジションがあり、この布陣には彼のものがない。FC Bihor Oradeaは布陣を変えるか、彼の役目を変えるか、彼のクラブを変えるかのどれかで、彼はどれかを聞くのを待っている。

ベンチから2035年11月19日

大事なとき、Idrissa Touréは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

次戦展望2035年11月19日

Alexandru Negruの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでOlimpia Satu Mareと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

移籍2035年11月19日

Gideon Goodladをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとFC Bihor Oradeaは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2035年11月19日

Hedser Groenhof、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のHedser Groenhofは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

484 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年11月05日

骨折でOlivér Tamásが82日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、FC Bihor Oradeaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会2035年11月05日

FC Bihor Oradea、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

ベンチから2035年11月05日

Hedser Groenhofは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Bihor Oradeaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年11月03日

FC Bihor Oradeaの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2035年11月05日

Casper AndresenがFC Bihor Oradeaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年11月05日

Hedser Groenhofが上がって仕留める——7.21

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.21。

スカッド2035年11月05日

FC Bihor Oradeaで言葉の応酬

Alexandru Negruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年11月05日

オーナーがFC Bihor Oradeaに$1.2Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年11月05日

FC Bihor Oradeaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sjur Jonassenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

480 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年10月08日

Leonardo Lopez、FC Bihor Oradeaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2035年10月08日

FC Bihor Oradeaで言葉の応酬

Alexandru Negruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年10月08日

FC Bihor Oradeaにオーナーの$1.2M

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド2035年10月08日

Alexandru Şuteuが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月08日

時間がOlivér Tamásに追いついてきた

FC Bihor Oradeaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

役員会2035年10月08日

FC Bihor Oradeaは収入の162%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スタンドから2035年10月08日

観客がMarcel Sabitzerを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

役員会2035年10月08日

FC Bihor Oradeaに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

ベンチから2035年10月08日

Hedser Groenhofに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてHedser Groenhofを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

479 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年10月01日

FC Bihor Oradeaへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。FC Bihor Oradeaの残高は、もう心もとない。

移籍2035年10月01日

Leonardo Lopezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Bihor Oradeaは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年10月01日

FC Bihor Oradeaで仲違い

Alexandru Negruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年10月01日

Sjur Jonassenが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月01日

Sorin Şerbanのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

役員会2035年10月01日

FC Bihor Oradeaの負債は$29.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2035年10月01日

FC Bihor OradeaとAlexandru Şuteu、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。FC Bihor Oradeaでまた一巡の交渉、そしてAlexandru Şuteuのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

選手採点2035年10月01日

この午後はOlivér Tamásのものだった

評価7.26に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

スカッド2035年10月01日

Hedser Groenhofはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、FC Bihor Oradeaは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る
  • ベンチから Hedser Groenhofが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Mihai Burcaに隠れ場所はない
475 第

FC Argeșクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2035年09月01日

FC Argeș、逃げ場のない完敗

FCSBに1‑4。リプレーに耐える言い訳はひとつもない。監督は試合後に「気持ち」を語り、スタンドはもっと短い言葉を使った。

スカッド2035年09月03日

Paul Torocが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Paul TorocはFC Argeșでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

役員会2035年09月03日

FC Argeș、Admir Zakariaに$29.3Kの損失計上

移籍金を払って迎えた選手が、その何分の一かで去っていく。FC ArgeșがAdmir Zakariaに投じた$29.3Kは戻らない。取締役会はこの件を二シーズンにわたって問われ続けることになる。

試合2035年09月01日

FC Argeș、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、FC Argeșに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年09月03日

Hedser Groenhofが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Argeșは聞かなかったふりができない。

役員会2035年09月03日

移籍市場閉幕：FC Argeșは加入19、退団28

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。19人が来て、28人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2035年09月03日

FC Argeșで仲違い

Antonio Predaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年09月03日

Ciprian Mitritaは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。FC Argeșの監督はCiprian Mitritaの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

役員会2035年09月03日

FC Argeșで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

短信

  • ベンチから 監督の評価
  • スカッド Cosmin Ratiuが月間ベストイレブンに選出
  • スカッド Attila Mocsiが基準をめぐってチームメイトと衝突
475 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年09月03日

Leonardo Lopez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Bihor Oradeaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2035年09月03日

期限到来、契約23人・放出27人

次に市場が開くまで、FC Bihor Oradeaの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2035年09月03日

Hedser Groenhof、FC Bihor Oradea加入までメディカルチェックを残すのみ

FC Argeșとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2035年09月03日

Abdullahi Abubakarは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Abdullahi AbubakarがFC Bihor Oradeaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2035年09月03日

Alexandru Negruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Bihor Oradeaで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2035年09月03日

オーナーがFC Bihor Oradeaに$957.2Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年09月03日

FC Bihor Oradeaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Sjur Jonassenがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年09月03日

Luca Hooleへの扉は閉ざされた

FC Bihor Oradeaが尋ね、Dinamo Bucharestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

試合2035年09月01日

FC Bihor Oradea、Oțelul Galațiに及ばず

Oțelul Galațiが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

短信

473 第

FC Argeșクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年08月20日

暫定から昇格：Interim Coachが正式就任

ひと月の外部探しは、始まった場所で終わった。建物の中の名前はすべて頭に入っている。残りは、これから人前で証明することになる。

移籍2035年08月20日

Politehnica Iașiは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、FC Argeșが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2035年08月20日

Hedser GroenhofがCâmpulung Muscelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FC Argeșの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年08月20日

Malick Syllaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Argeșは聞かなかったふりができない。

試合2035年08月18日

FC Argeșの待ち時間はまだ続く

これで4試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2035年08月20日

FC Argeșで気が立った

中心にいたのはAntonio Predaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月20日

Noah Dodeigneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年08月18日

FC Argeș、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

選手採点2035年08月20日

ピッチでNoah Dodeigneに及ぶ者はいなかった

7.61。その場にいた誰からも真剣な異論はない。FC Argeșはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

473 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2035年08月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2035年08月20日

FC Bihor OradeaがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

ベンチから2035年08月20日

Olan Lamaille-Dacalor、FC Bihor Oradeaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年08月20日

Ignacio VázquezがFC Bihor Oradeaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年08月20日

FC Bihor Oradeaで言葉の応酬

Alexandru Negruとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月20日

FC Bihor Oradeaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Goodladはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年08月20日

FC Bihor Oradea、Gabriel Cîrsteanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Vikingは自分たちの男を守り、FC Bihor Oradeaは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2035年08月20日

Leonardo Lopezは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、FC Bihor Oradeaもそれを分かっている。

試合2035年08月18日

FC Bihor Oradea、85分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでGloria Bistrițaが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

選手採点2035年08月20日

Abdullahi AbubakarがFC Bihor Oradeaにとっての決定的な差だった

評価7.65。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

短信

472 第

FC Argeșクロニクル

2035年08月13日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2035年08月13日

条件合意：Hedser Groenhofは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFC Bihor Oradea。FC Argeșの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年08月13日

行かない：Cosmin NitaはFC Argeșに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。FC Bacăuは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年08月13日

Admir ZakariaがFC Argeșに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年08月13日

Admir Zakaria、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Argeșには一人もいない。

スカッド2035年08月13日

FC Argeșで言葉の応酬

Antonio Predaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年08月13日

FC Argeșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Dodeigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年08月13日

Dinamo BucharestがFC Argeșに告げる：Lorenzo Grilliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年08月11日

FC Argeș、Universitatea Craiovaに及ばず

Universitatea Craiovaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2035年08月13日

Davis Morwaswiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • スカッド Cosmin Ratiuは動かない
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Xian Emmersはプランの中にいない
471 第

FC Argeșクロニクル

2035年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年08月06日

Hedser Groenhof、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Argeșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年08月06日

FC Argeșで仲違い

Antonio Predaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年08月06日

FC Argeșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ondrej Soucekはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年08月06日

Ondrej Soucek、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2035年08月06日

Elvio Veraに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてElvio Veraを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2035年08月06日

FC ArgeșとAntzelo Sinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

選手採点2035年08月06日

Noah Dodeigneがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.38、FC Argeșのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

スカッド2035年08月06日

Ondrej Soucekに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Ondrej Soucekはその比較の末にチームに残り、FC Argeșはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

役員会2035年08月06日

FC Argeșが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFC Argeșの順序だ。

短信

  • 移籍 Cosmin Nitaをめぐる交渉が近づく
  • ベンチから 監督の評価
  • 移籍 Hlompho Furmanに新天地探しを通告
470 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2035年07月28日

FC Bihor Oradeaが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のFC Bihor Oradeaが持っていなかった土台だ。

移籍2035年07月30日

再びAbdullahi Abubakarに視線が集まる

Abdullahi Abubakarをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSepsi OSKだ。FC Bihor Oradeaは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

ベンチから2035年07月30日

Nicolás Montes、FC Bihor Oradeaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

獲得候補2035年07月30日

Hedser Groenhof、FC Bihor Oradeaでメディカルチェックへ

FC Argeșとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

スカッド2035年07月30日

FC Bihor Oradeaで仲違い

Abdullahi Abubakarとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月30日

FC Bihor Oradea、いまだ監督不在

席が空いて12日、名前のリストだけが出回り、誰もサインはしていない。長引くほど、その候補リストは短くなっていく。

スカッド2035年07月30日

FC Bihor Oradeaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Goodladがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月30日

Rapid BucharestがFC Bihor Oradeaに告げる：Jack Dallimoreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年07月28日

FC Bihor Oradea、アウェーで勝ち続ける

アウェー3連勝。遠征するサポーターこそ最も本物であり、今季彼らは唯一意味のある通貨で報われている。

短信

468 第

FC Argeșクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月16日

Antzelo SinaがFC Argeșに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月16日

Hedser GroenhofがFC Bihor Oradeaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FC Argeșの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年07月16日

Cosmin NitaがOlimpia Satu Mareにノー

「話は聞いた、考えた、そして残る。それで全部だ」。クラブ間は移籍金で合意していた。Cosmin Nitaは行くことに合意していなかった。肝心だったのはそちらの方だった。

スカッド2035年07月16日

FC Argeșで言葉の応酬

Antonio Predaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2035年07月16日

Dinamo BucharestがFC Argeșに告げる：Lorenzo Grilliは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年07月16日

Admir Zakariaの行列にOlimpia Satu Mareも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdmir Zakariaについて口にしてきた問いを、Olimpia Satu Mareが正式に尋ねたのだ。FC Argeșの答えは変わっていない——今のところは。

ベンチから2035年07月16日

Ciprian Mitritaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年07月16日

Antzelo Sinaは監督が信頼する男になった

FC Argeșの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2035年07月16日

FC Argeșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Mikhail Kharlanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • ベンチから FC Argeșで守られた約束
  • ベンチから David Tabak、監督室のドアを叩く
  • 役員会 FC Argeșの生産ラインは止まらない
467 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2035年07月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年07月09日

FC Bihor Oradeaの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年07月09日

Casper Andresen、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Bihor Oradeaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2035年07月09日

Vedad Halilovićはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Bihor Oradeaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年07月09日

Alexandru Negruがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Bihor Oradeaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月09日

Gideon Goodladが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年07月09日

Matei Manolacheへの扉は閉ざされた

FC Bihor Oradeaが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2035年07月09日

FC Bihor OradeaがChristian Nielsenを失う

メディカルの見立ては17日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

獲得候補2035年07月09日

Zac Hadiのレンタル移籍が進行中

FC Bihor OradeaがUnirea Sloboziaに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2035年07月09日

FC Bihor OradeaがJarell Paisleyを借りようとしている

UTA Aradは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

466 第

FC Argeșクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月02日

Ondrej SoucekがFC Argeșに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年07月02日

Antzelo Sinaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Argeșの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

役員会2035年07月02日

FC Argeșへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。FC Argeșの残高は、もう心もとない。

スカッド2035年07月02日

Antonio Predaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Argeșで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月02日

FC Argeșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Noah Dodeigneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月02日

Kevin Kandemへの扉は閉ざされた

FC Argeșが尋ね、FCSBは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

移籍2035年07月02日

Hedser Groenhofに集まる視線

Hedser Groenhofの名前が、FC Argeșの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2035年07月02日

Gabriele Selleri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gabriele SelleriとFC Argeșは新たに2年で合意した。

移籍2035年07月02日

FC ArgeșとAntzelo Sinaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

466 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2035年07月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2035年07月02日

Interim Coachの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。FC Bihor Oradeaの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

役員会2035年07月02日

FC Bihor Oradeaの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

移籍2035年07月02日

Luka PopovićがFC Bihor Oradeaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年07月02日

FC Bihor Oradeaで仲違い

Alexandru Negruとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2035年07月02日

オーナーがFC Bihor Oradeaに$1.1Mを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド2035年07月02日

FC Bihor Oradeaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Sjur Jonassenはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年07月02日

FCSBがFC Bihor Oradeaに告げる：Mattéo Nkurunzizaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

役員会2035年07月02日

FC Bihor Oradeaの負債は$28.1M

借り入れは銀行が認めた枠を超えている。そこが、負債がサッカーの資金調達の形であることをやめ、問題になる境目だ。この町のラジオ番組は、これから五年この数字を口にし続ける。

移籍2035年07月02日

FC Bihor OradeaとAbdullahi Abubakarの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • スカッド 9人の新顔、そしてFC Bihor Oradeaはまだ互いを覚えている最中だ
  • 獲得候補 Hedser Groenhofのレンタル移籍が進行中
  • スカッド Alexandru Manはもう第一候補ではない
465 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月25日

Sergiu Burcaに最悪の種類の膝の負傷

見込みは17日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。FC Bihor Oradeaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年06月25日

Sergiu Hagi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Bihor Oradeaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月25日

FC Bihor Oradeaで言葉の応酬

Abdullahi Abubakarとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2035年06月25日

FC Bihor Oradeaが市場を出し抜き、ASA Târgu MureșからStanislav Kupeevを確保

ASA Târgu Mureșは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Stanislav KupeevはFC Bihor Oradeaへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2035年06月25日

FC Bihor Oradeaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Gideon Goodladはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2035年06月25日

FC Bihor Oradeaは収入の130%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド2035年06月25日

Burak Yaziciは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FC Bihor Oradeaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2035年06月25日

FC Bihor OradeaがHedser Groenhofについて打診

FC Argeșへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

獲得候補2035年06月25日

FC Bihor OradeaがYanil Ammicheについて打診

Oțelul Galațiへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

短信

464 第

FC Argeșクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月18日

膝——Alexandru Nedelcearuが25日離脱

発表では25日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。FC Argeșは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月18日

Hedser GroenhofがCS Afumațiと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FC Argeșの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

移籍2035年06月18日

行かない：Cosmin NitaはFC Argeșに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。CS Dinamo Bucharestは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2035年06月18日

Stanimir Petrov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Argeșには一人もいない。

スカッド2035年06月18日

FC Argeșで言葉の応酬

Antonio Predaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年06月18日

FC Argeșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Dodeigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月18日

Lorenzo Grilliへの扉は閉ざされた

FC Argeșが尋ね、Dinamo Bucharestは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年06月18日

大事なときにAntzelo Sinaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antzelo Sinaがそこに載っていると告げている。

移籍2035年06月18日

Admir Zakariaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Oțelul Galațiは今週、Admir Zakariaについて電話をかけてくる。FC Argeșには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

464 第

FC Bihor Oradeaクロニクル

2035年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年06月18日

Sergiu Burcaが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2035年06月18日

Idrissa Touréは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Bihor Oradeaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年06月18日

Burak YaziciがFC Bihor Oradeaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年06月18日

FC Bihor Oradeaで気が立った

中心にいたのはAlexandru Negruで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月18日

Erdem Unal、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Erdem UnalはFC Bihor Oradeaで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

役員会2035年06月18日

FC Bihor Oradea、Jens Jenniskensのフリー移籍で合意

何か月も何も起きず、そしてある日、彼はただ移籍金ゼロでやって来る。まだ他所でプレーしながら事前契約にサインしていたからだ。最も劇的でない補強の仕方であり、しばしば最も賢い。

スカッド2035年06月18日

FC Bihor Oradeaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Gideon Goodladがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年06月18日

Paul Marinへの扉は閉ざされた

FC Bihor Oradeaが尋ね、FK Csíkszeredaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年06月18日

Sjur Jonassenが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

463 第

FC Argeșクロニクル

2035年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年06月11日

Antzelo SinaがSepsi OSKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。FC Argeșは書類を除いて彼を失った。

スカッド2035年06月11日

膝——Alexandru Nedelcearuが32日離脱

発表では32日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。FC Argeșは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2035年06月11日

Cosmin Keseruが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、FC Argeșは聞かなかったふりができない。

スカッド2035年06月11日

FC Argeșで仲違い

Antonio Predaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年06月11日

FC Argeșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Dodeigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2035年06月11日

Hedser Groenhofに集まる視線

Hedser Groenhofの名前が、FC Argeșの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2035年06月11日

構想にSalim Boulouizの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Salim BoulouizはFC Argeșからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年06月11日

大事なときにNoah Dodeigneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Noah Dodeigneがそこに載っていると告げている。

役員会2035年06月11日

FC Argeșが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のFC Argeșの順序だ。

短信

462 第

FC Argeșクロニクル

2035年06月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年06月04日

膝——Alexandru Nedelcearuが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。FC Argeșは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

役員会2035年06月04日

FC Argeșでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2035年06月04日

Hedser Groenhof、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Argeșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年06月04日

Antonio Predaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Argeșで一週間では取り消せないことを口にした。

獲得候補2035年06月04日

FCSBがFC Argeșに告げる：Kevin Kandemは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

移籍2035年06月04日

構想にNoah Dodeigneの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Noah DodeigneはFC Argeșからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2035年06月04日

Xian Emmersに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてXian Emmersを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2035年06月04日

Ogbu Ogechukwuは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FC Argeșの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

獲得候補2035年06月04日

Lorenzo Grilliのレンタル移籍が進行中

FC ArgeșがDinamo Bucharestに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

  • ベンチから Elvio Veraに対して果たされた約束
  • ベンチから 大事なとき、Yanis Pîrvuは出る
  • スカッド FC Argeșで努力をめぐる口論
461 第

FC Argeșクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月28日

Ondrej Soucekが年間最優秀若手選手に

一か月でも、好調の波でもない。このリーグの誰もがピッチに送り出せた21歳の中で、シーズンを通して最良だったということだ。これは、キャリアの残り全部で言及され続ける栄誉だ。

スカッド2035年05月28日

Yanis Pîrvuが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。FC Argeșは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2035年05月28日

FC Argeșで気が立った

中心にいたのはAntonio Predaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

FC Argeșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Dodeigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月28日

Ciprian Mitritaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月28日

大事なときにAntonio Predaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonio Predaがそこに載っていると告げている。

移籍2035年05月28日

Yanis Pîrvuに移籍説

Yanis Pîrvuの名が他紙のスポーツ面に出続けている。FC Argeșは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2035年05月28日

Louis Vitalに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2035年05月28日

Gabriele Selleri、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のGabriele Selleriは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

459 第

FC Argeșクロニクル

2035年05月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月14日

Hedser Groenhofに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHedser Groenhofは別のクラブの選手になる。FC Argeșでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年05月14日

FC Argeșで仲違い

Antonio Predaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月14日

FC Argeșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lorenzo Grilliがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月14日

Noah Dodeigneが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月14日

大事なとき、Noah Dodeigneは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

役員会2035年05月14日

FC Argeșが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2035年05月14日

Razvan DragusinはFC Argeșでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2035年05月14日

Elvio Veraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2035年05月14日

Antzelo Sinaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antzelo Sinaが何かにサインするまで——FC Argeșとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

458 第

FC Argeșクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2035年05月07日

FC Argeș、Interim Coachにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Interim Coachは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会2035年05月07日

FC Argeșの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会2035年05月07日

FC Argeșの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2035年05月07日

Hedser Groenhof、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Argeșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年05月07日

Antonio Predaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Argeșで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年05月07日

FC Argeșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Dodeigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年05月07日

Xian Emmersが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年05月07日

Cosmin Nitaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Cosmin NitaがFC Argeșとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2035年05月07日

Yanis Pîrvuは監督が信頼する男になった

FC Argeșの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

455 第

FC Argeșクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年04月16日

Hlompho FurmanがFC Argeșに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年04月16日

Hedser Groenhof、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Argeșには一人もいない。

スカッド2035年04月16日

FC Argeșで仲違い

Antonio Predaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月16日

Noah Dodeigneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年04月16日

Gabriele Selleriが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月16日

Noah Dodeigneは監督が信頼する男になった

FC Argeșの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

役員会2035年04月16日

FC Argeșが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

ベンチから2035年04月16日

Ondrej Soucek、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOndrej Soucekは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2035年04月16日

Antonio Predaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Antonio Predaが何かにサインするまで——FC Argeșとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

453 第

FC Argeșクロニクル

2035年04月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月02日

Yanis Pîrvuとともに11シーズン

このユニフォームで11シーズン、340試合。こういう経歴はもう作られない。FC Argeșは自分たちが何を持っているか分かっている。

移籍2035年04月02日

Hedser GroenhofがFC Argeșに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2035年04月02日

FC Argeșで気が立った

中心にいたのはAntonio Predaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年04月02日

FC Argeșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Grilliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年04月02日

Ogbu Ogechukwuの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。FC Argeșが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2035年04月02日

大事なときにAntonio Predaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Antonio Predaがそこに載っていると告げている。

移籍2035年04月02日

Mikhail Kharlanは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。FC Argeșの監督はMikhail Kharlanの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

移籍2035年04月02日

Noah Dodeigneの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Noah Dodeigneが何かにサインするまで——FC Argeșとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年04月02日

FC ArgeșとLachlan Baylissの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • ベンチから Ciprian Mitritaが監督との話し合いを求めた
  • ベンチから Ivaylo Mitevに出場時間の約束
  • 役員会 FC Argeșの育成ラインは止まらない
451 第

FC Argeșクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年03月19日

Attila Mocsi、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Argeșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2035年03月19日

Matei Gogaは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Argeșの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年03月19日

Hedser Groenhofはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Argeșの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月19日

FC Argeșで仲違い

Antonio Predaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月19日

FC Argeșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Noah Dodeigneがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月19日

Attila Mocsiは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。FC Argeșの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2035年03月19日

Attila Mocsiは故郷で最後の一季を望んでいる

長いキャリアは必ず、最後の一年を考える週に達する。彼はそれを始めた場所で迎えたい。FC Argeșはいま、その考えが訪れたことを知っている。

ベンチから2035年03月19日

Elvio Veraが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年03月19日

大事なときにNoah Dodeigneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Noah Dodeigneがそこに載っていると告げている。

短信

447 第

FC Argeșクロニクル

2035年02月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年02月19日

Malick SyllaがFC Argeșに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2035年02月17日

FC Argeș、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、FC Argeșに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2035年02月19日

Hedser Groenhofに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはHedser Groenhofは別のクラブの選手になる。FC Argeșでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年02月19日

FC Argeșで仲違い

Antonio Predaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年02月19日

FC Argeșの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lorenzo Grilliはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

選手採点2035年02月19日

Yanis PîrvuがFC Argeșにとっての決定的な差だった

評価7.66。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2035年02月19日

Attila Mocsiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAttila Mocsiを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2035年02月17日

FC ArgeșとPolitehnica Iașiが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2035年02月19日

大事なときにNoah Dodeigneは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Noah Dodeigneがそこに載っていると告げている。

短信

  • 役員会 FC Argeșが財布の紐を締める
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 移籍 Yanis Pîrvuをめぐる質問がFC Argeșについて回る
444 第

FC Argeșクロニクル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年01月29日

条件合意：Antzelo Sinaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つFK Csíkszereda。FC Argeșの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月29日

Danylo Holub、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Argeșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月29日

Antzelo Sinaがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

ベンチから2035年01月29日

Mikhail Kharlanは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。FC Argeșの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2035年01月29日

Stanimir Petrovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはStanimir Petrovは別のクラブの選手になる。FC Argeșでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2035年01月29日

Stanimir Petrov、FC Argeșに在籍したままCS Dinamo Bucharestと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Stanimir Petrovは夏に向けてCS Dinamo Bucharestと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年01月29日

FC Argeșで言葉の応酬

Antonio Predaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年01月29日

Morten Daehli、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Morten DaehliはFC Argeșで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

スカッド2035年01月29日

FC Argeșで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Yanis Pîrvuがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

442 第

FC Argeșクロニクル

2035年01月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2035年01月15日

Hedser GroenhofがCâmpulung Muscelと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、FC Argeșの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

スカッド2035年01月15日

セーブ7本——Antzelo Sinaがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

移籍2035年01月15日

Admir ZakariaがFC Argeșに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2035年01月15日

Kostiantyn Kvas、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、FC Argeșには一人もいない。

スカッド2035年01月15日

Antonio Predaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週FC Argeșで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年01月15日

Noah Dodeigneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年01月15日

Rapid BucharestがFC Argeșに告げる：Jack Dallimoreは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

試合2035年01月13日

Yanis PîrvuがFC ArgeșをCS Dinamo Bucharest戦の勝利に導く

1‑0。この日の主役はYanis Pîrvuだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はFC Argeșのものになった。

移籍2035年01月15日

Louis Vitalは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。FC Argeșの監督はLouis Vitalの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

  • ベンチから 大一番でXian Emmersが外れた
  • ベンチから 監督の評価
  • ベンチから Yanis Pîrvuは監督が信頼する男になった
440 第

FC Argeșクロニクル

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2035年01月01日

2点ともAntonio Preda——8.66

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.66。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2035年01月01日

Ruben Holsenburgerはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。FC Argeșの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年01月01日

このシーズンはYanis Pîrvuのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはFC Argeșだった。

移籍2035年01月01日

Hedser Groenhof、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はFC Argeșのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2035年01月01日

FC Argeșで仲違い

Antonio Predaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年01月01日

Noah Dodeigneが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月30日

FC ArgeșのCFR Cluj戦、違いを作ったのはAntonio Preda

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Antonio Predaだ。CFR Clujに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2035年01月01日

Xian Emmersは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。FC Argeșの監督はXian Emmersの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

スカッド2035年01月01日

Salim Boulouiz、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信