Michael Mills

攻撃的MF（左） - Barrow AFC
28 2月 2030
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 43 移籍 11 関係 出来事 126 受賞 36 試合 履歴

Michael Mills 関連箇所に印

187 第

Barrow AFCポスト

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年02月25日

Tom Watson、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarrow AFCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2030年02月25日

21歳のMichael Millsが主役をさらう——8.10

21歳で8.10。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2030年02月25日

Beryly Lubalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barrow AFCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年02月25日

Barrow AFCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cauley Woodrowがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年02月23日

Northampton TownがBarrow AFCから勝ち点3を奪う

1‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スタンドから2030年02月25日

Barrow AFCのサポーターがMichael Millsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Michael Millsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2030年02月25日

筋肉系の負傷でMJ Williamsが16日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Barrow AFCは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

ベンチから2030年02月25日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

選手採点2030年02月25日

誰もHarry Ashfieldに近づけなかった

ドリブル成功：13。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

バックナンバー
184 第

Barrow AFCポスト

2030年02月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年02月04日

Scott Smithに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはScott Smithは別のクラブの選手になる。Barrow AFCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年02月04日

Tom Watsonがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2030年02月04日

この名前を覚えておけ——Michael Mills

20歳、平均7.29。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

役員会2030年02月04日

Barrow AFC、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入1人、退団3人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

スカッド2030年02月04日

Barrow AFCで言葉の応酬

Beryly Lubalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年02月04日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cauley Woodrowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年02月04日

Barrow AFC、Charlie Hardyを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manchester Unitedは自分たちの男を守り、Barrow AFCは名前が一つ消されたリストに戻る。

選手採点2030年02月04日

最高のJosh Andrewsによる九十分

評価8.15。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Barrow AFCの全員の前でそれを一度手にした。

役員会2030年02月04日

Barrow AFCでは収入の124%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

183 第

Barrow AFCポスト

2030年01月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年01月26日

大勝の主役はMichael Mills、Harrogate Townを粉砕

6‑0。Barrow AFCのやることすべてが決まった午後、見出しをさらったのはMichael Millsだった。こういう日の話は冬のあいだずっと語られる。

選手採点2030年01月28日

ドブレーテ、午後はJosh Andrewsのものに——10.00

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Josh Andrewsがそれをもたらした。名前の横の10.00は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

選手採点2030年01月28日

20歳のMichael Mills、何年もここにいるかのように——10.00

10.00という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2030年01月28日

Michael Millsがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

移籍2030年01月28日

Harley O'Grady-MackenがHull Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Barrow AFCは書類を除いて彼を失った。

試合2030年01月26日

Barrow AFCが長いトンネルを抜ける

11試合勝てないというのは、街がクラブを語る口調を変えてしまう類の記録で、Harrogate Town戦がそれの止まった午後になった。一つの結果で直るものは何もなく、一つの結果ですべてが違って感じられる。

移籍2030年01月28日

MJ Williamsが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barrow AFCは聞かなかったふりができない。

選手採点2030年01月28日

ディフェンダーのゴールがBarrow AFCに勝利をもたらす——7.93

Rekeem Harperに1、評価7.93、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

スカッド2030年01月28日

Barrow AFCで言葉の応酬

Wes Hardingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

181 第

Barrow AFCポスト

2030年01月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年01月12日

白星を待つBarrow AFC、出口は見えず

これで10試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Barrow AFCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年01月14日

Barrow AFCはノーと言った——今回は

PortsmouthからのMichael Millsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

選手採点2030年01月14日

Beryly Lubalaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：25。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2030年01月14日

Barrow AFCで気が立った

中心にいたのはBeryly Lubalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月14日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cauley Woodrowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年01月14日

再びHarley O'Grady-Mackenに視線が集まる

Harley O'Grady-Mackenをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHull Cityだ。Barrow AFCは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2030年01月14日

Barrow AFC、折り返し地点で

日程の半分を消化して19位、勝ち点24。それを倍にする計算はサポーター全員がやっていて、クラブの誰も声に出してはやらない唯一の計算だ。

獲得候補2030年01月14日

Barrow AFCがOwen Asemotaを借りようとしている

Aston Villaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2030年01月14日

Tyler Sackeyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

  • ベンチから 大事なときにBeryly Lubalaは選ばれる
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • ベンチから Tyler Sackeyに対して果たされた約束
180 第

Barrow AFCポスト

2030年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年01月05日

白星を待つBarrow AFC、出口は見えず

これで9試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Barrow AFCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2030年01月07日

Tom Watson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2030年01月07日

Scott Smithに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはScott Smithは別のクラブの選手になる。Barrow AFCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年01月07日

この名前を覚えておけ——Michael Mills

20歳、平均7.24。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2030年01月07日

Barrow AFCで仲違い

Wes Hardingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年01月07日

Barrow AFCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cauley Woodrowがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年01月05日

Barrow AFC、Barnetに及ばず

Barnetが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2030年01月07日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2030年01月07日

Beryly Lubalaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

178 第

Barrow AFCポスト

2029年12月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年12月24日

Lewis Shipleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barrow AFCは聞かなかったふりができない。

試合2029年12月22日

Barrow AFC、7試合勝ちなし

連続記録は7に伸び、Barrow AFCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2029年12月24日

20歳のMichael Millsに緊張の色なし——8.18

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Michael Millsにその必要はなかった。8.18、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2029年12月24日

George Cooper「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barrow AFCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2029年12月24日

Beryly Lubalaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barrow AFCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月24日

Cauley Woodrowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年12月24日

観客がMichael Millsを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2029年12月24日

誰もBeryly Lubalaに近づけなかった

ドリブル成功：15。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年12月22日

Barrow AFC、Colchester Unitedと勝ち点を分け合う

Colchester Unitedとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

  • ベンチから 大事なときにTom Watsonは選ばれる
  • ベンチから Interim Coach「もっと良くならなければ」
  • ベンチから いまは別の誰かがBen Whitfieldより良い
177 第

Barrow AFCポスト

2029年12月17日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年12月15日

Barrow AFCの待ち時間はまだ続く

これで6試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

選手採点2029年12月17日

20歳のMichael Mills、何年もここにいるかのように——7.86

7.86という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年12月17日

Wes Hardingがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barrow AFCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月17日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cauley Woodrowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年12月15日

Crewe AlexandraがBarrow AFCから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

選手採点2029年12月17日

Josh Andrewsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：20。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2029年12月17日

Tom Watsonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2029年12月17日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。1‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年12月17日

大事なときにBeryly Lubalaは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Beryly Lubalaがそこに載っていると告げている。

短信

176 第

Barrow AFCポスト

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2029年12月10日

20歳のMichael Mills、何年もここにいるかのように——8.46

8.46という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2029年12月10日

Scott Smith、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barrow AFCには一人もいない。

選手採点2029年12月10日

Beryly Lubalaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：26。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

試合2029年12月08日

白星を待つBarrow AFC、出口は見えず

これで5試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Barrow AFCの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年12月10日

20歳のMichael Millsは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.20。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Barrow AFCは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

スカッド2029年12月10日

Barrow AFCで仲違い

Cauley Woodrowとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年12月08日

Barrow AFC、Mansfield Town戦は苦い午後に

Mansfield Townに2‑3。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2029年12月10日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wes Hardingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年12月08日

Mansfield Townに落ち着く時間はなかった

Mansfield Townを前に出したゴールがまだコンコースのモニターで流れているうちに、2分後、Barrow AFCが追いついた。リードの価値は、それをどう使うかで決まる。

短信

175 第

Barrow AFCポスト

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年12月01日

Barrow AFC、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Barrow AFCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

選手採点2029年12月03日

Beryly Lubalaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：22。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2029年12月03日

Barrow AFCで仲違い

Beryly Lubalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年12月03日

Cauley Woodrowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年12月03日

Michael Millsのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたBarrow AFCの20歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

ベンチから2029年12月03日

Scott Smithに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてScott Smithを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2029年12月03日

Barrow AFCでは収入の110%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

スカッド2029年12月03日

Michael Millsが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

役員会2029年12月03日

Barrow AFCの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

短信

174 第

Barrow AFCポスト

2029年11月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年11月26日

Lewis Shipley、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarrow AFCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年11月26日

誰もBeryly Lubalaに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2029年11月26日

Barrow AFCで気が立った

中心にいたのはWes Hardingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月26日

Barrow AFCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cauley Woodrowがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年11月24日

土壇場の土壇場、Barrow AFCが勝ち点1

86分、Swindon Town戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2029年11月24日

Barrow AFC、Swindon Townと勝ち点を分け合う

Swindon Townとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2029年11月26日

大事なときにTom Watsonは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Tom Watsonがそこに載っていると告げている。

移籍2029年11月26日

Barrow AFCとScott Smithの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2029年11月26日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Barrow AFCのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

173 第

Barrow AFCポスト

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年11月19日

誰もBeryly Lubalaに近づけなかった

ドリブル成功：37。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年11月19日

20歳のMichael Millsが主役をさらう——8.00

20歳で8.00。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2029年11月19日

Cauley Woodrowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barrow AFCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年11月19日

Barrow AFCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wes Hardingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2029年11月19日

生え抜きの一人：Michael Mills

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

移籍2029年11月19日

我らが一員：Oliver MillerがBarrow AFCのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Oliver Millerはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年11月19日

Michael MitchellがBarrow AFCアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Michael Mitchellは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2029年11月19日

我らが一員：Michael BellがBarrow AFCのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Michael Bellはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2029年11月19日

Barrow AFC、内部からDaniel Kingを引き上げる

アカデミーはまさにこの朝のために存在する。Daniel Kingはクラブのすべての年代を通り抜け、ついにトップチームの番号を与えられた。建物の中で最も誇らしいのは、十二歳の彼を指導した人々だろう。

短信

172 第

Barrow AFCポスト

2029年11月12日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年11月12日

Scott Smithはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barrow AFCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年11月12日

この名前を覚えておけ——Michael Mills

20歳、平均7.12。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年11月12日

Barrow AFCで言葉の応酬

Beryly Lubalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月12日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cauley Woodrowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年11月10日

Barrow AFC、Burton Albionに及ばず

Burton Albionが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2029年11月12日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年11月12日

Riley Carrに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRiley Carrを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年11月12日

週間最優秀若手選手：Michael Mills

20歳、ある週末、ディビジョンの同世代の誰よりも良かった。それだけでキャリアを築くべきではないし、誰もが静かにそうしている。

次戦展望2029年11月12日

Josh Andrewsが古巣と対戦

次はAccrington Stanley。Barrow AFCのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

171 第

Barrow AFCポスト

2029年11月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2029年11月05日

Michael Millsが2得点——9.15

2ゴールと、それに見合う9.15。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2029年11月05日

Barrow AFCで言葉の応酬

Wes Hardingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年11月05日

Cauley Woodrowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年11月03日

Barrow AFCがBromleyをこじ開ける

BromleyはBarrow AFCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スタンドから2029年11月05日

観客がHarry Ashfieldを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

選手採点2029年11月05日

Josh Andrewsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：16。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2029年11月05日

Barrow AFCは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2029年11月05日

Interim Coach「あれが基準だ」

「毎週あれが欲しい。結果ではなく、あの取り組み方だ」。2‑1のあと、監督はもう次の試合の話をしていた。

役員会2029年11月05日

Barrow AFCが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のBarrow AFCの順序だ。

短信

169 第

Barrow AFCポスト

2029年10月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2029年10月22日

Barrow AFCで気が立った

中心にいたのはBeryly Lubalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月22日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cauley Woodrowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月20日

Barrow AFC、Barnsley戦は苦い午後に

Barnsleyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年10月22日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年10月22日

Beryly Lubalaは監督が信頼する男になった

Barrow AFCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2029年10月22日

調子の帳尻がBen Whitfieldに追いつく

他の誰かのほうが良く、監督はメンバー表でそう言い、反論の余地はない。シャツは、取り戻せる唯一の方法でしか取り戻せない。

スカッド2029年10月22日

週間最優秀選手：Josh Andrews

誰かが週末のディビジョン全試合を見て、そのどれにおいても彼が最良だったと判断した。小さな栄誉であり、大半のキャリアはそれを一度も得ずに終わる。

移籍2029年10月22日

Artur Dresmanisに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Artur DresmanisはBarrow AFCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2029年10月22日

Edoardo Scquizzatoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

168 第

Barrow AFCポスト

2029年10月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年10月15日

Josh Andrewsが2得点——9.59

2ゴールと、それに見合う9.59。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

選手採点2029年10月15日

20歳のMichael Millsに緊張の色なし——8.74

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Michael Millsにその必要はなかった。8.74、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2029年10月15日

Scott Smithに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはScott Smithは別のクラブの選手になる。Barrow AFCでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年10月15日

この名前を覚えておけ——Michael Mills

20歳、平均7.06。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年10月15日

Barrow AFCで仲違い

Wes Hardingとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年10月15日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cauley Woodrowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2029年10月13日

Barrow AFC、Cambridge United戦の仕事を済ませる

Cambridge Unitedに3‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2029年10月15日

Barrow AFCのサポーターがMichael Millsという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている20歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Michael Millsはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2029年10月13日

ようやく、Barrow AFCが勝った

5試合勝ちなし、そしてこのCambridge United戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

短信

167 第

Barrow AFCポスト

2029年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年10月06日

Barrow AFC、5試合勝ちなし

連続記録は5に伸び、Barrow AFCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド2029年10月08日

Beryly Lubala、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Beryly LubalaとBarrow AFCは新たに4年で合意した。

試合2029年10月06日

Barrow AFC、4試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに4試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド2029年10月08日

Barrow AFCで言葉の応酬

Cauley Woodrowとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年10月08日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wes Hardingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2029年10月08日

Connor Mahoneyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてConnor Mahoneyを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年10月08日

Michael Millsに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Michael Millsはその比較の末にチームに残り、Barrow AFCはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

ベンチから2029年10月08日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

ベンチから2029年10月08日

不調が続き、Ben Whitfieldが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

164 第

Barrow AFCポスト

2029年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2029年09月17日

Barrow AFCがInterim Coachを正式に監督に

一か月外を探し、これという相手が見つからず、結局すでにその仕事をしていた男に託した。クラブのことは知り尽くしている。残りを知っていることは、これから示すしかない。

スカッド2029年09月17日

Tom Watson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2029年09月17日

Scott Smith、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Barrow AFCには一人もいない。

選手採点2029年09月17日

20歳のMichael Mills、何年もここにいるかのように——8.10

8.10という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

試合2029年09月15日

11試合ぶりに、Barrow AFCがまたあの味を知る

11試合ぶりの敗戦。監督は「いつかは来るものだった」と言い、ロッカールームは「Northampton Town相手に来る必要はなかった」と言い、サポーターはその両方を、その順番で、一週間言い続けるだろう。

スカッド2029年09月17日

Barrow AFCで仲違い

Cauley Woodrowとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年09月15日

6ゴール、Barrow AFCとNorthampton Townが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Barrow AFCとNorthampton Townの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2029年09月15日

Barrow AFC、Northampton Townに及ばず

Northampton Townが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2029年09月17日

Barrow AFCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wes Hardingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

163 第

Barrow AFCポスト

2029年09月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2029年09月10日

Connor Mahoney、Barrow AFCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

試合2029年09月08日

何があってもBarrow AFCは負けない

これで11試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

選手採点2029年09月10日

20歳のMichael Millsに緊張の色なし——8.78

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Michael Millsにその必要はなかった。8.78、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2029年09月10日

Barrow AFCで仲違い

Beryly Lubalaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月10日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Cauley Woodrowはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年09月10日

LiverpoolがBarrow AFCに告げる：Joshua Simmonsは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

選手採点2029年09月10日

最高のJosh Andrewsによる九十分

評価8.82。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Barrow AFCの全員の前でそれを一度手にした。

試合2029年09月08日

Barrow AFC、Port Vale戦の仕事を済ませる

Port Valeに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年09月10日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑0の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

162 第

Barrow AFCポスト

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2029年09月03日

Scott SmithがPortsmouthにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Barrow AFCは書類を除いて彼を失った。

選手採点2029年09月03日

20歳のMichael Millsに緊張の色なし——8.44

トップチームで20歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Michael Millsにその必要はなかった。8.44、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

試合2029年09月01日

Barrow AFCが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のBarrow AFCが持っていなかった土台だ。

役員会2029年09月03日

移籍市場閉幕：Barrow AFCは加入14、退団9

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、9人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

スカッド2029年09月03日

Cauley Woodrowが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Cauley WoodrowはBarrow AFCとさらに2年を歩む。

スカッド2029年09月03日

Barrow AFCで気が立った

中心にいたのはWes Hardingで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年09月03日

Barrow AFCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Cauley Woodrowがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2029年09月03日

Beryly Lubalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：20。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2029年09月03日

Barrow AFC、Finley Griggを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Manchester Cityは自分たちの男を守り、Barrow AFCは名前が一つ消されたリストに戻る。

短信

160 第

Barrow AFCポスト

2029年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2029年08月20日

Daniel BaileyがBarrow AFCを去る

クラブ公式サイトに四段落、そのどれもサッカーの話ではなかった。役員会は感謝を述べ、健闘を祈り、そのページが上がる前にはもう後任探しを始めていた。

選手採点2029年08月20日

Beryly Lubalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：41。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

役員会2029年08月20日

Barrow AFCで見知らぬ人物が指揮を執る

コーチングスタッフは完全に空になり、内部に昇格させられる者もいなかった。そこでクラブは、サポーターのほとんどが知らない名前を任命した。クラブはここから立ち直る。ただ、それを説明するのを楽しめる者はいない。

スカッド2029年08月20日

Josh Andrewsが3ゴール

ウイニングボールはJosh Andrewsのもの。3得点が難しい一日を行進に変えた。

移籍2029年08月20日

Barrow AFCはノーと言った——今回は

Ipswich TownからのMichael Millsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2029年08月20日

Interim CoachがBarrow AFCの指揮を執る

「土曜に誰かが先発を決めないといけない。今週はそれが自分だというだけだ」。約束は何もついていない暫定人事——たいていはそこから始まる。

スカッド2029年08月20日

Tom Watson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2029年08月18日

何があってもBarrow AFCは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2029年08月20日

Barrow AFCで言葉の応酬

Beryly Lubalaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 選手採点 最高のJosh Andrewsによる九十分
  • 役員会 Barrow AFCでアカデミーの5人にトップチームの番号
  • スカッド Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
159 第

Barrow AFCポスト

2029年08月13日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年08月13日

Barrow AFCはノーと言った——今回は

West Bromwich AlbionからのJosh Andrewsへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

試合2029年08月11日

Barrow AFCを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2029年08月13日

Barrow AFCで言葉の応酬

Wes Hardingとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年08月13日

Cauley Woodrowが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2029年08月11日

勝ち点2がスタジアムから歩き去る

92分、同点。Barrow AFCがほぼ仕留めていたはずの午後だった。Fleetwood Townは「もぎ取った勝ち点1」と呼び、ホームのロッカールームは「手放した勝ち点2」と呼ぶ。どちらも正しい。

獲得候補2029年08月13日

Barrow AFCがAnthony Butlerについて打診

Chelseaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

スカッド2029年08月13日

Miracle Orisakwe、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Miracle OrisakweとBarrow AFCは新たに3年で合意した。

試合2029年08月11日

Barrow AFCとFleetwood Town、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

ベンチから2029年08月13日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとDaniel Baileyはそれを隠さず、Barrow AFCのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

158 第

Barrow AFCポスト

2029年08月06日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2029年08月06日

Edward Watson、Barrow AFCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2029年08月06日

Barrow AFCはノーと言った——今回は

Plymouth ArgyleからのBeryly Lubalaへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

ベンチから2029年08月06日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

獲得候補2029年08月06日

Benjamin Howard、Barrow AFC加入までメディカルチェックを残すのみ

Liverpoolとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2029年08月06日

Finley GriggはBarrow AFCには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Manchester Cityの誰も語らず、Barrow AFCの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2029年08月06日

Michael Millsに集まる視線

Michael Millsの名前が、Barrow AFCの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年08月06日

Wes Harding、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Wes HardingとBarrow AFCは新たに2年で合意した。

スカッド2029年08月06日

Barrow AFCで気が立った

中心にいたのはCauley Woodrowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年08月06日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wes Hardingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

157 第

Barrow AFCポスト

2029年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月30日

再びJosh Andrewsに視線が集まる

Josh Andrewsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはWest Bromwich Albionだ。Barrow AFCは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

獲得候補2029年07月30日

Finley Grigg、Barrow AFC加入までメディカルチェックを残すのみ

Manchester Cityとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2029年07月30日

この名前を覚えておけ——Michael Mills

20歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年07月30日

Cauley Woodrowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barrow AFCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月30日

Barrow AFCのArtur Dresmanisに本物の伸び

調子は行き来する。これは行かなかった。Artur Dresmanisは22歳。いま練習している版の彼は、一年前に所属していたチームには入れなかっただろう。

スカッド2029年07月30日

Scott Smithに遅れてきた一段

28歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より4ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

獲得候補2029年07月30日

Central Coast MarinersがBarrow AFCに告げる：Jai Ajanovićは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

ベンチから2029年07月30日

Ben Jacksonが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2029年07月30日

Tom Watsonをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとBarrow AFCは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

短信

  • スタンドから Josh Andrewsを巡る話は、スタンドにも届いている
  • ベンチから Scott Smithに扉が開く
  • ベンチから 監督がRekeem Harperをかばった
156 第

Barrow AFCポスト

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年07月23日

Barrow AFCでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年07月23日

Barrow AFCで仲違い

Cauley Woodrowとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月23日

Cauley Woodrowに遅れてきた一段

34歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

スカッド2029年07月23日

Tyler Sackeyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年07月23日

Tyler Sackeyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

獲得候補2029年07月23日

Barrow AFCがJai Ajanovićを借りようとしている

Central Coast Marinersは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

獲得候補2029年07月23日

Barrow AFCがZach Watsonを借りようとしている

Manchester Unitedは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

スカッド2029年07月23日

「試合に出たい」：Tyler Sackeyが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

ベンチから2029年07月23日

大事なときにScott Smithは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Scott Smithがそこに載っていると告げている。

短信

  • ベンチから Ben Jacksonが監督との話し合いを求めた
  • 移籍 Josh Andrewsをめぐる話は消えない
  • 移籍 Michael Millsにまた新しいノートが開かれた
154 第

Barrow AFCポスト

2029年07月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年07月09日

Sunderlandは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Barrow AFCが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

ベンチから2029年07月09日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年07月09日

Michael Millsの飛躍は本物

20歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2029年07月09日

Oakley Cannonier、Barrow AFCでメディカルチェックへ

Liverpoolとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2029年07月09日

高すぎる：Barrow AFCがLuis Linesから手を引く

$930.0Kがクラブの出せる上限で、Norwich Cityはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2029年07月09日

Barrow AFCで気が立った

中心にいたのはCauley Woodrowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年07月09日

27歳のJosh Andrewsが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で3ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

スカッド2029年07月09日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wes Hardingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2029年07月09日

ChesterfieldがBarrow AFCに告げる：Freddy Bernalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

153 第

Barrow AFCポスト

2029年07月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2029年07月02日

Barrow AFCがLuis Linesに$930.0Kで合意

クラブ間はNorwich Cityと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2029年07月02日

MJ Williams「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barrow AFCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2029年07月02日

Artur Dresmanisが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Barrow AFCは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月02日

Riley Carrの飛躍は本物

21歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

獲得候補2029年07月02日

Lanre AwesuがBarrow AFCを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。West Ham Unitedは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2029年07月02日

再びMichael Millsに視線が集まる

Michael Millsをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSheffield Wednesdayだ。Barrow AFCは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年07月02日

この名前を覚えておけ——Michael Mills

20歳、平均7.00。そして年上のプロたちが、苦しい時間帯に彼へボールを預けるようになった。最後の一文こそが本当のスカウティングレポートだ。

スカッド2029年07月02日

Cauley Woodrowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barrow AFCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年07月02日

Isaac Fletcherに遅れてきた一段

27歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。年初の基準より3ポイント上。この仕事の退屈な部分を真面目にやる選手に起きることだ。

短信

151 第

Barrow AFCポスト

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月18日

Barrow AFCがMichael Millsを巡るStoke Cityの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

選手採点2029年06月18日

Beryly Lubalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：28。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

獲得候補2029年06月18日

その値段ではDavid Harringtonの取引は成立せず

Barrow AFCは$2.2Mを提示し、Bolton Wanderersは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

移籍2029年06月18日

Elliot Newbyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barrow AFCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2029年06月18日

Barrow AFCで言葉の応酬

Cauley Woodrowとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月18日

Barrow AFCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wes Hardingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2029年06月18日

MJ Williams離脱の代償をBarrow AFCが数える

検査は35日と告げた。だが検査は現実より優しいものだ。その間の試合は、たった今から別の誰かの仕事になった。

役員会2029年06月18日

給与がBarrow AFCの収入の115%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2029年06月18日

大一番の名簿にTyler Sackeyはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Barrow AFCの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

149 第

Barrow AFCポスト

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月04日

Daniel Baileyの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Barrow AFCの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

選手採点2029年06月04日

20歳のMichael Millsが主役をさらう——7.93

20歳で7.93。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2029年06月04日

Jacob Farrellに集まる視線

Jacob Farrellの名前が、Barrow AFCの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2029年06月04日

20歳のMichael Millsは本物だ

同年代の多くがまだユースにいる年齢で、シーズン平均7.01。Barrow AFCは何を手にしたか分かっているし、今となっては他所も分かっている。

スカッド2029年06月04日

Cauley Woodrowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barrow AFCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Connor Mahoney、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Connor MahoneyとBarrow AFCは新たに2年で合意した。

スカッド2029年06月04日

Wes Hardingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年06月04日

生え抜きの一人：Michael Mills

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

試合2029年06月02日

Barrow AFCがColchester Unitedを退ける

Barrow AFCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColchester Unitedに2‑0と競り勝った。

短信

144 第

Barrow AFCポスト

2029年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年04月30日

Barrow AFCへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Barrow AFCの残高は、もう心もとない。

選手採点2029年04月30日

20歳のMichael Millsが主役をさらう——7.92

20歳で7.92。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2029年04月30日

Barrow AFCで言葉の応酬

Cauley Woodrowとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年04月30日

Barrow AFCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyler Sackeyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年04月30日

Barrow AFC、Antonee Burke-Gilroyとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

選手採点2029年04月30日

Beryly Lubalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年04月28日

Barrow AFCとTranmere Roversが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2029年04月30日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとDaniel Baileyはそれを隠さず、Barrow AFCのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2029年04月30日

Antonee Burke-Gilroyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

142 第

Barrow AFCポスト

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年04月16日

Josh Andrewsが5ゴール

ウイニングボールはJosh Andrewsのもの。5得点が難しい一日を行進に変えた。

試合2029年04月14日

Barrow AFCがHarrogate Townを蹂躙

5‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2029年04月16日

Beryly Lubalaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：33。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

選手採点2029年04月16日

20歳のMichael Millsが主役をさらう——8.91

20歳で8.91。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2029年04月16日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年04月16日

Barrow AFCで気が立った

中心にいたのはBeryly Lubalaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2029年04月16日

Josh Andrews、最高評価の域

10.00という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2029年04月16日

Wes Hardingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2029年04月16日

Riley Carrが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Jacob Farrell、監督室のドアを叩く
  • スカッド 週間最優秀選手：Josh Andrews
141 第

Barrow AFCポスト

2029年04月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年04月09日

Jacob Farrellが肉離れ——15日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。15日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

スカッド2029年04月09日

Barrow AFCで気が立った

中心にいたのはCauley Woodrowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月09日

Tyler Sackeyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年04月09日

観客がMichael Millsを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年04月07日

Barrow AFC、Salford City戦の仕事を済ませる

Salford Cityに1‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

ベンチから2029年04月09日

Connor Mahoneyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年04月09日

誰もHarry Ashfieldに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2029年04月09日

ピッチでJosh Andrewsに及ぶ者はいなかった

7.79。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Barrow AFCはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

ベンチから2029年04月09日

Daniel Baileyが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてDaniel Bailey。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

138 第

Barrow AFCポスト

2029年03月19日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2029年03月19日

Jacob Farrell、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBarrow AFCのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2029年03月19日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2029年03月19日

Cauley Woodrowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barrow AFCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年03月19日

Barrow AFCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyler Sackeyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2029年03月19日

Tyler Sackeyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTyler Sackeyを向き、監督はそれを止めなかった。

試合2029年03月17日

Barrow AFC、Chesterfield戦は苦い午後に

Chesterfieldに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

選手採点2029年03月19日

Michael Millsは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

ベンチから2029年03月19日

Daniel Baileyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2029年03月19日

Cauley Woodrowが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

137 第

Barrow AFCポスト

2029年03月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2029年03月12日

Beryly Lubalaは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：31。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2029年03月12日

20歳のMichael Mills、何年もここにいるかのように——7.87

7.87という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

スカッド2029年03月12日

Barrow AFCで気が立った

中心にいたのはCauley Woodrowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年03月10日

Barrow AFC、Crawley Town戦で待ち時間を終える

6試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

スカッド2029年03月12日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Wes Hardingはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スタンドから2029年03月12日

観客がMichael Millsを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年03月10日

Barrow AFCがCrawley Townをこじ開ける

Crawley TownはBarrow AFCに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2029年03月12日

Antonee Burke-Gilroy、出場200試合の節目

このシャツで200試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2029年03月12日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。1‑0の勝利についてDaniel Bailey。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

短信

136 第

Barrow AFCポスト

2029年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年03月03日

Barrow AFC、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Barrow AFCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2029年03月05日

Barrow AFCでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2029年03月05日

Barrow AFCで言葉の応酬

Cauley Woodrowとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年03月05日

Barrow AFCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wes Hardingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2029年03月03日

Barrow AFC、Gillingham戦は苦い午後に

Gillinghamに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2029年03月05日

Daniel Bailey「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑1、そして四分で終わった記者会見。

ベンチから2029年03月05日

不調が続き、Antonee Burke-Gilroyが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

スカッド2029年03月05日

Michael Millsが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Michael Millsはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

移籍2029年03月05日

Tom Barkhuizenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tom BarkhuizenはBarrow AFCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信

133 第

Barrow AFCポスト

2029年02月12日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2029年02月10日

Michael MillsがいながらBarrow AFCは逃した

Michael Millsは2点の余裕を築く役割を果たしていた。その後に起きたことは集団の問題であり、Swindon Townは片づいていたはずの試合に戻ることを許された。

選手採点2029年02月12日

2点ともMichael Mills——8.86

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.86。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

スカッド2029年02月12日

Barrow AFCで気が立った

中心にいたのはCauley Woodrowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年02月12日

Owen Devonport、ずっと望んでいた移籍を実現

サッカー選手は子どもの頃のクラブについて何度も訊かれるので、誰もその答えを聞いていない。Owen Devonportは今、Barrow AFCと契約した。そして今回ばかりは、その答えに意味があった。

スカッド2029年02月12日

Wes Hardingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年02月12日

観客がMichael Millsを受け入れた

19歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

ベンチから2029年02月12日

Michael Millsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年02月12日

誰もConnor Mahoneyに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2029年02月10日

Barrow AFCとSwindon Town、痛み分け

2‑2。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

短信

  • ベンチから いまは別の誰かがAntonee Burke-Gilroyより良い
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Tom Watson、監督室のドアを叩く
126 第

Barrow AFCポスト

2028年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

選手採点2028年12月25日

Beryly Lubalaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：38。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

移籍2028年12月25日

Jacob FarrellがBarrow AFCに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2028年12月25日

19歳のMichael Millsが主役をさらう——7.88

19歳で7.88。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

ベンチから2028年12月25日

news_h_frozen_out_of_the_side

news_b_frozen_out_of_the_side

スカッド2028年12月25日

Cauley Woodrowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barrow AFCで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2028年12月23日

ようやく、Barrow AFCが勝った

6試合勝ちなし、そしてこのColchester United戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2028年12月25日

Barrow AFCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Tyler Sackeyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2028年12月23日

Barrow AFCがColchester Unitedを退ける

Barrow AFCが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でColchester Unitedに2‑1と競り勝った。

スタンドから2028年12月25日

生え抜きの一人：Michael Mills

19歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

短信

125 第

Barrow AFCポスト

2028年12月18日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2028年12月16日

Barrow AFC、6試合勝ちなし

連続記録は6に伸び、Barrow AFCに向けられる問いはもはや遠慮がない。

ベンチから2028年12月18日

Charlie McCann、Barrow AFCは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2028年12月18日

Barrow AFCで気が立った

中心にいたのはCauley Woodrowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年12月18日

Barrow AFCで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Wes Hardingがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2028年12月18日

Michael Millsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2028年12月18日

Barrow AFCは収入の96%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合2028年12月16日

Beryly LubalaのゴールでBarrow AFCが勝ち点1

Beryly Lubalaがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Exeter Cityと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2028年12月18日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとDaniel Baileyはそれを隠さず、Barrow AFCのロッカールームの誰も隠していなかった。

ベンチから2028年12月18日

不調が続き、Tom Barkhuizenが外れる

選手が反論できない唯一の落選の形であり、そして最も応える形でもある。他の誰かのほうが良かった。メンバー表がそれを、公の場で、変わるまで毎週告げ続ける。

短信

120 第

Barrow AFCポスト

2028年11月13日
本紙サッカー担当記者 危機

選手採点2028年11月13日

Harry Ashfieldは手のつけようがなかった

ドリブル成功：27。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

スカッド2028年11月13日

Barrow AFCで言葉の応酬

Cauley Woodrowとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2028年11月11日

Barrow AFC、Accrington Stanley戦は苦い午後に

Accrington Stanleyに0‑1。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2028年11月13日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ben Jacksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2028年11月13日

Daniel Baileyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑1、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

ベンチから2028年11月13日

George Williamsに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGeorge Williamsを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2028年11月13日

Scott Smithは監督が信頼する男になった

Barrow AFCの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2028年11月13日

Cauley Woodrowをめぐる質問がBarrow AFCについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Cauley Woodrowの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2028年11月13日

Connor Mahoney、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のConnor Mahoneyは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

112 第

Barrow AFCポスト

2028年09月18日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年09月18日

Tom Watson、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2028年09月16日

Barrow AFCにとって手痛い一日

Northampton Townに0‑3。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

ベンチから2028年09月18日

George Williams「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Barrow AFCは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2028年09月18日

Barrow AFCで言葉の応酬

Cauley Woodrowとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2028年09月18日

Artem Polushkoが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Artem PolushkoはBarrow AFCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年09月18日

Wes Hardingが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2028年09月18日

Michael Millsは手のつけようがなかった

ドリブル成功：17。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

役員会2028年09月18日

Barrow AFC、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2028年09月18日

Daniel Baileyが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑3、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

短信

111 第

Barrow AFCポスト

2028年09月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2028年09月11日

Riley Carrが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Riley CarrはBarrow AFCでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2028年09月11日

Cauley Woodrowがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Barrow AFCで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2028年09月11日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Riley Carrはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2028年09月11日

Barrow AFCがRiley Carrに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Barrow AFCの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2028年09月11日

Michael Millsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2028年09月11日

Harry Ashfieldは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2028年09月11日

Cauley Woodrowが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2028年09月11日

半分の満足：Daniel Baileyが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。0‑0、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

移籍2028年09月11日

George Cooperは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Barrow AFCの監督はGeorge Cooperの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

108 第

Barrow AFCポスト

2028年08月21日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2028年08月21日

骨折でCauley Woodrowが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Barrow AFCは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2028年08月21日

Killian BarrettがSwansea Cityにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Barrow AFCは書類を除いて彼を失った。

試合2028年08月19日

Barrow AFCの待ち時間はまだ続く

これで10試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

試合2028年08月19日

Barrow AFCからゴールが去った

7試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはBarrow AFCの誰にも言えない。

スカッド2028年08月21日

Michael Millsの飛躍は本物

19歳の彼は、昨季にはできなかったことを今季やっていて、それを毎週やっている。調子は行き来する。これは別の名前で呼ぶのに十分な長さ、留まっている。

移籍2028年08月21日

Tranmere Roversへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Ben Winterbottomは忘れたい夏を抱えてBarrow AFCに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

スカッド2028年08月21日

Barrow AFCで気が立った

中心にいたのはCauley Woodrowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年08月21日

25歳のJacob Farrellが伸びた。誰も予想していなかった

キャリアは頭打ちになり、そして下降するものとされている。それを無視する選手は決まって、練習場で話を聞いていた側だ。数か月で4ポイント——通常なら方向が一つしかない年齢で。

選手採点2028年08月21日

Beryly Lubalaは手のつけようがなかった

ドリブル成功：21。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

104 第

Barrow AFCポスト

2028年07月24日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月24日

骨折でCauley Woodrowが52日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Barrow AFCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月24日

Barrow AFCはノーと言った——今回は

Milton Keynes DonsからのKillian Barrettへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

獲得候補2028年07月24日

Jannik VestergaardがBarrow AFCを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Crystal Palaceは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2028年07月24日

Michael Millsは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。19歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2028年07月24日

Barrow AFCで気が立った

中心にいたのはCauley Woodrowで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2028年07月24日

Jacob Farrellに遅れてきた成長

25歳ともなれば、伸びは終わっているはずだ。終わっていない。一年前より3ポイント上。退屈な部分を真面目にやる者に起きることだ。

移籍2028年07月24日

George Williamsに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。George WilliamsはBarrow AFCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

役員会2028年07月24日

給与がBarrow AFCの収入の95%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2028年07月24日

Edoardo Scquizzatoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

101 第

Barrow AFCポスト

2028年07月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2028年07月03日

骨折でCauley Woodrowが73日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Barrow AFCが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2028年07月03日

Charlie Raglanはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Barrow AFCの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2028年07月03日

Barrow AFCで言葉の応酬

Cauley Woodrowとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2028年07月03日

Barrow AFC、Fabian Mrozekを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Liverpoolは自分たちの男を守り、Barrow AFCは名前が一つ消されたリストに戻る。

ベンチから2028年07月03日

Rekeem Harperに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRekeem Harperを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2028年07月03日

Barrow AFCの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ben Jacksonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2028年07月03日

Oakley Cannonierのレンタル移籍が進行中

Barrow AFCがLiverpoolに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

役員会2028年07月03日

Barrow AFCのアカデミーに5人の新入り

今日契約し、何年も誰の目にも触れず、そのうちの一人がいつかクラブの存在理由になるかもしれない。アカデミーを持つ理由はそれで全部であり、十分な理由だ。

移籍2028年07月03日

Tom Barkhuizenに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Tom BarkhuizenはBarrow AFCの監督の構想に入っていないと伝えられた。

短信