Vasyl Ivanytskyy

センターバック - Pogon
5 9月 2036
金曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 37 移籍 関係 出来事 198 受賞 27 試合 履歴

Vasyl Ivanytskyy 関連箇所に印

527 第

Pogonガゼット

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年08月30日

Pogonに手痛い一撃

Lechに2‑5で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

移籍2036年09月01日

条件合意：Grzegorz Frankowskiは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPolonia Warszawa。Pogonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2036年09月01日

移籍金は決着、次はFelix Sommerの条件面

PogonとLechは$320.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

選手採点2036年09月01日

コーナーに上がったVasyl Ivanytskyyが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vasyl Ivanytskyyは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

ベンチから2036年09月01日

Artem Dromovは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pogonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2036年09月01日

Pogon、自ら作ったスカッドで移籍市場を閉じる

加入15人、退団11人、そして数か月は変更なし。監督には手持ちがあり、サポーターにはそれへの意見があり、最後の言葉は順位表が持つ。

移籍2036年09月01日

Pogonはノーと言った——今回は

Polonia BytomからのDawid Glikへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2036年09月01日

Jakub Glikに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJakub Glikは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2036年09月01日

Fynn SchentenはPogonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Slavia Pragueの誰も語らず、Pogonの誰もその推測を楽しんでいない。

短信

バックナンバー
526 第

Pogonガゼット

2036年08月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

獲得候補2036年08月25日

Moses Sesayを巡り、クラブ間は$2.1Mで決着

Legiaは金を受け入れた。Pogonがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

移籍2036年08月25日

Ivan BosančićがGKS Katowiceにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Pogonは書類を除いて彼を失った。

スカッド2036年08月25日

Nasim El Maachがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

獲得候補2036年08月25日

結構です：Moses Sesayが移籍を拒否

Pogonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLegiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

試合2036年08月23日

いまのPogonとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2036年08月25日

Oleksii Zhdanovychが上がって仕留める——7.72

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.72。

移籍2036年08月25日

Szymon GlikがPogonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年08月25日

Artem Dromovに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはArtem Dromovは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年08月25日

Pogonで気が立った

中心にいたのはNasim El Maachで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

524 第

Pogonガゼット

2036年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年08月11日

Max PawłowskiがOdra Opoleにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Pogonは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年08月11日

Nikodem Leśniak-Paduch、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

移籍2036年08月11日

Krzysztof Lewandowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年08月11日

Felix SommerはPogonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Lechの誰も語らず、Pogonの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年08月11日

Pogonで仲違い

Nasim El Maachとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年08月11日

Pogonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vasyl Ivanytskyyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年08月09日

PogonがOdra Opoleを退ける

Pogonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でOdra Opoleに1‑0と競り勝った。

選手採点2036年08月11日

Elias Hansborg-Sørensenにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.10、場内に異論はない。

ベンチから2036年08月11日

Veselin Bachevが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

523 第

Pogonガゼット

2036年08月04日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年08月04日

行かない：Nasim El MaachはPogonに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Arka Gdyniaは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

試合2036年08月02日

Michal LewandowskiがArka Gdyniaの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Michal Lewandowskiは88分に決めた。Arka Gdyniaはすでに帰路を考えていて、Pogonがすべてを持ち帰った。

選手採点2036年08月04日

Michal Lewandowskiが2得点——8.85

2ゴールと、それに見合う8.85。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2036年08月04日

Ivan BosančićがNyíregyházaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Pogonは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年08月04日

Krzysztof GrosickiがPogonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会2036年08月04日

Pogonに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

獲得候補2036年08月04日

Keyano MarrahがPogonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Lechは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

移籍2036年08月04日

PogonがKrzysztof Buksaを巡るPogoń Grodzisk Mazowieckiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2036年08月04日

PogonがFelix Sommerに$300.0Kを提示

オファーは今週Lechに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

短信

  • スカッド Pogonで言葉の応酬
  • スカッド Pogonで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 Jakub Adkonisへの扉は閉ざされた
522 第

Pogonガゼット

2036年07月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2036年07月28日

Gornik Zabrzeは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Pogonが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2036年07月28日

Artem DromovがPolonia Warszawaと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Pogonの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2036年07月28日

結構です：Moses Sesayが移籍を拒否

Pogonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はLegiaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2036年07月28日

Dawid GlikがPogonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年07月28日

Marcin Klichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pogonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年07月28日

Nasim El Maachは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Pogonの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

スカッド2036年07月28日

Pogonで気が立った

中心にいたのはVasyl Ivanytskyyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年07月26日

Pogon、ゴールが見つからない

3試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

獲得候補2036年07月28日

LegiaがPogonに告げる：Dimitris Kottasは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

短信

521 第

Pogonガゼット

2036年07月21日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年07月21日

Nasim El Maachが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

移籍2036年07月21日

Ivan BosančićがGornik Zabrzeにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Pogonは書類を除いて彼を失った。

選手採点2036年07月21日

誰もDawid Gapに近づけなかった

ドリブル成功：26。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

獲得候補2036年07月21日

結構です：Gideon Koduaが移籍を拒否

Pogonは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はRaków Częstochowaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

移籍2036年07月21日

Eldi Pojanaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEldi Pojanaは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年07月21日

Kacper Stanowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年07月21日

Pogonでアカデミーの6人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

スカッド2036年07月21日

Pogonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vasyl Ivanytskyyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2036年07月21日

Fedir Zadorozhnyiへの扉は閉ざされた

Pogonが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

520 第

Pogonガゼット

2036年07月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年07月14日

条件合意：Nasim El Maachは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPiast。Pogonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

スカッド2036年07月14日

膝——Romeo Meyerが18日離脱

発表では18日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pogonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年07月14日

Nikodem Leśniak-Paduchに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNikodem Leśniak-Paduchは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年07月14日

Krzysztof Lewandowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年07月14日

PogonがKeyano Marrahに$300.0Kで合意

クラブ間はLechと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

獲得候補2036年07月14日

David SemenchukはPogonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。CSKA Moscowの誰も語らず、Pogonの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2036年07月14日

Pogonで仲違い

Kacper Stanowskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年07月14日

Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Ivanytskyyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2036年07月14日

Junior Zéへの扉は閉ざされた

Pogonが尋ね、Shakhtarは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

短信

518 第

Pogonガゼット

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月30日

Romeo Meyerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは32日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pogonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月30日

Nasim El Maachに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNasim El Maachは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年06月30日

条件合意：Dawid Glikは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つOdra Opole。Pogonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年06月30日

Max Pawłowskiが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

獲得候補2036年06月30日

Fedir ZadorozhnyiはPogonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Shakhtarの誰も語らず、Pogonの誰もその推測を楽しんでいない。

獲得候補2036年06月30日

その値段ではKeyano Marrahの取引は成立せず

Pogonは$310.0Kを提示し、Lechは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2036年06月30日

Pogonで気が立った

中心にいたのはKacper Stanowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年06月30日

Max Pawłowskiの行列にRukhも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがMax Pawłowskiについて口にしてきた問いを、Rukhが正式に尋ねたのだ。Pogonの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2036年06月30日

Pogonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vasyl Ivanytskyyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

517 第

Pogonガゼット

2036年06月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月23日

膝——Romeo Meyerが39日離脱

発表では39日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Pogonは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2036年06月23日

Oleksii Zhdanovychが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

ベンチから2036年06月23日

Kacper Cichy「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pogonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

獲得候補2036年06月23日

Gideon KoduaはPogonには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Raków Częstochowaの誰も語らず、Pogonの誰もその推測を楽しんでいない。

移籍2036年06月23日

Eldi Pojanaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pogonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年06月23日

João Conceição、Pogonでメディカルチェックへ

Lechとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

獲得候補2036年06月23日

PogonがKeyano Marrah獲得に動く

Lechのテーブルに$310.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

スカッド2036年06月23日

Kacper Stanowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年06月23日

Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Ivanytskyyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

516 第

Pogonガゼット

2036年06月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年06月16日

Romeo Meyerに最悪の種類の膝の負傷

見込みは46日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pogonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2036年06月16日

Nikodem Leśniak-Paduchはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pogonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2036年06月16日

条件合意：Jakub Glikは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つChrobry Głogów。Pogonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年06月16日

PogonがMax Pawłowskiを巡るMetaloglobus Bucharestの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

ベンチから2036年06月16日

Krzysztof Grosickiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pogonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2036年06月16日

Fedir Zadorozhnyi、Pogon加入までメディカルチェックを残すのみ

Shakhtarとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

獲得候補2036年06月16日

Petr SykoraがPogonを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Sparta Pragueは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

役員会2036年06月16日

Nikodem Leśniak-Paduch、Pogonに在籍したままWisla Krakowと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Nikodem Leśniak-Paduchは夏に向けてWisla Krakowと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

獲得候補2036年06月16日

Gideon Koduaに$450.0Kのオファー

PogonはRaków Częstochowaに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

短信

  • スカッド Pogonで仲違い
  • 獲得候補 高すぎる：PogonがKacper Trelowskiから手を引く
  • スカッド Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
515 第

Pogonガゼット

2036年06月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年06月09日

条件合意：Nasim El Maachは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つPiast。Pogonの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2036年06月09日

行かない：Dawid GlikはPogonに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Stal Rzeszówは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2036年06月09日

Filip Jozwiak、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPogonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年06月09日

PogonがKrzysztof Buksaを巡るPogoń Grodzisk Mazowieckiの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2036年06月09日

Eldi Pojana、Pogonを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

獲得候補2036年06月09日

PogonがKacper Trelowskiに$230.0Kを提示

オファーは今週Raków Częstochowaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2036年06月09日

Pogonで言葉の応酬

Kacper Stanowskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年06月09日

Raków CzęstochowaがPogonに告げる：Gideon Koduaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月09日

Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Ivanytskyyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • 獲得候補 Petr Sykoraのレンタル移籍が進行中
  • スカッド Pogonはまだ互いに他人同士だ
  • ベンチから 監督はOleksii Zhdanovychのミスをまだ忘れきっていない
514 第

Pogonガゼット

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2036年06月02日

Pogonが昇格

数字の上でも確定し、この町で今夜早く寝る者はいない。今季に何があったにせよ、始まりより一つ上のディビジョンで終わる。

ベンチから2036年06月02日

Nuurdin Ali Mohudin「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pogonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年06月02日

Szymon GlikがPogonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2036年06月02日

Romeo Meyerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはRomeo Meyerは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2036年06月02日

Pogon、Romeo Meyerを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Romeo Meyerは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2036年06月02日

Kacper Stanowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2036年06月02日

Pogonが市場を出し抜き、SlaskからDominik Gujdaを確保

Slaskは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Dominik GujdaはPogonへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2036年06月02日

Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Ivanytskyyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2036年06月02日

Jan Lewandowski、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Jan LewandowskiとPogonは新たに3年で合意した。

短信

513 第

Pogonガゼット

2036年05月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2036年05月21日

Pogon、カップ戦から姿を消す

Raków Częstochowaが勝ち上がり、Pogonは家路につく。決めたスコアは0‑3だった。ロッカールームは今後リーグが最優先だと言うだろう。ロッカールームとはそう言う場所だからだ。

移籍2036年05月26日

Nasim El Maach、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPogonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2036年05月26日

Michal LewandowskiがPogonを背負う

25得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スタンドから2036年05月26日

PogonがRaków Częstochowaに解体される——街は説明を求めている

0-3で終わった。カップ戦敗退は落胆だが、これは公開の解体作業だった。その差は、八月になってもまだそれを話している人間の数で測られる。

スカッド2036年05月26日

Nasim El Maachが独力でPogonを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2036年05月26日

Vasyl Ivanytskyyが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Pogonは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2036年05月26日

Szymon Kaminskiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pogonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年05月26日

Krzysztof Buksa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

スカッド2036年05月26日

Nasim El Maachの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pogonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

  • ベンチから Robert Klichが監督の見せしめに
  • 役員会 Pogonのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった
  • ベンチから 監督の評価
512 第

Pogonガゼット

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年05月19日

Pogonは上位争いの中にいる

2位、勝ち点79。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

移籍2036年05月19日

Artem Dromov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

スカッド2036年05月19日

Pogonで言葉の応酬

Kacper Stanowskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年05月19日

Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Ivanytskyyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月19日

Jonathan Panzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Panzoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年05月19日

大事なときにNasim El Maachは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nasim El Maachがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2036年05月19日

レンタル中のMateusz Jeleńが無失点8試合

Puszcza Niepołomiceで15試合、ゴールは入らなくなった。PogonはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2036年05月19日

Vasyl Ivanytskyyをめぐる質問がPogonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vasyl Ivanytskyyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2036年05月19日

Robert Klichが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

511 第

Pogonガゼット

2036年05月12日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年05月12日

Filip Jozwiakに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFilip Jozwiakは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年05月12日

Michal Lewandowskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Michal LewandowskiがPogonとさらに5年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年05月12日

Pogonで仲違い

Kacper Stanowskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月12日

Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Ivanytskyyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年05月12日

Vasyl Ivanytskyyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

レンタル便り2036年05月12日

Jan Jozwiakが帰還を望む

「座って見るためにPolonia Bytomへ行ったのではない。Pogonに戻って自分の場所を争いたい」。48試合中7試合という数字が残りを語る。

レンタル便り2036年05月12日

レンタル中のDawid Krysaが無失点10試合

GKS Tychyで30試合、ゴールは入らなくなった。PogonはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

役員会2036年05月12日

Pogonは収入の87%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

移籍2036年05月12日

PogonとJonathan Panzoの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

510 第

Pogonガゼット

2036年05月05日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年05月05日

Szymon Glik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPogonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年05月05日

Marcin Klichはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pogonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年05月05日

Vasyl Ivanytskyyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年05月05日

Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nikodem Leśniak-Paduchはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2036年05月05日

Rafal ZalewskiがPogonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Rafal Zalewskiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年05月05日

Piotr BlaszczykowskiがPogonアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Piotr Blaszczykowskiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

ベンチから2036年05月05日

Veselin Bachevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeselin Bachevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年05月05日

Grzegorz Frankowskiは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Grzegorz FrankowskiがPogonとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2036年05月05日

PogonがVasyl Ivanytskyyから腕章を外す

チームのための変更と説明されるだろうし、実際そうかもしれない。腕章を巻いたことのある者は誰もそれを信じないし、いま外されたばかりの男も信じない。

短信

509 第

Pogonガゼット

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年04月28日

Krzysztof Buksaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKrzysztof Buksaは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年04月28日

Pogonで気が立った

中心にいたのはKacper Stanowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月28日

Pogonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vasyl Ivanytskyyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年04月28日

Eldi Pojanaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年04月28日

Krzysztof Grosickiはまだ一つのミスの罰を受けている

誰も認めないが、メンバー表が毎週それを認めている。一つのミスが買わせた二番手の期間は、すでにミスに見合う長さを超えている。

ベンチから2036年04月28日

大事なときにMax Pawłowskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Max Pawłowskiがそこに載っていると告げている。

移籍2036年04月28日

Kacper Stanowskiをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとPogonは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2036年04月28日

Nikodem Leśniak-Paduchの交渉は時計が代行する

残り5か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Pogonが求められる移籍金は下がり、Nikodem Leśniak-Paduchが求められる給料は上がる。

ベンチから2036年04月28日

Veselin Bachevに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

508 第

Pogonガゼット

2036年04月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2036年04月21日

Pogonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点79。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2036年04月21日

Artem Dromov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

スカッド2036年04月21日

Pogonで言葉の応酬

Kacper Stanowskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月21日

Vasyl Ivanytskyyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月21日

Jonathan Panzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJonathan Panzoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年04月21日

大事なときにNasim El Maachは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Nasim El Maachがそこに載っていると告げている。

レンタル便り2036年04月21日

レンタル中のMateusz Jeleńが無失点8試合

Puszcza Niepołomiceで15試合、ゴールは入らなくなった。PogonはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2036年04月21日

Vasyl Ivanytskyyをめぐる質問がPogonについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vasyl Ivanytskyyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍2036年04月21日

PogonとEldi Pojana、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pogonでまた一巡の交渉、そしてEldi Pojanaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

507 第

Pogonガゼット

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年04月14日

Filip Jozwiak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

スカッド2036年04月14日

Vasyl Ivanytskyy、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Vasyl IvanytskyyとPogonは新たに4年で合意した。

スカッド2036年04月14日

Pogonで仲違い

Kacper Stanowskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月14日

Jonathan Panzoのペースが落ちてきた

35歳、かつてより3ポイント下、そして利息を請求し始めた身体。誰にでも起きることであり、それでもこのページで最も書きにくい段落だ。

スカッド2036年04月14日

Nikodem Leśniak-Paduchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年04月14日

Michał Osipiakに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMichał Osipiakを向き、監督はそれを止めなかった。

移籍2036年04月14日

PogonとArtur Stirusの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

レンタル便り2036年04月14日

Jan Jozwiak、指折り数える日々

「ここからPogonの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Polonia Bytomでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

レンタル便り2036年04月14日

レンタル中のDawid Krysaが無失点10試合

GKS Tychyで30試合、ゴールは入らなくなった。PogonはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

短信

506 第

Pogonガゼット

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2036年04月07日

Nasim El Maach、PKの舞台で英雄になる

PK戦は結末だけで記憶される。そしてこの結末に立っていたのはNasim El Maachだった。止めたのは2本。その一本ずつを今後二十年語り続けるサポーターが、スタンドに残された。

試合2036年04月02日

Pogonがカップ戦を突破

Legiaに0‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

試合2036年04月07日

Pogonのシーズンに終了の笛

勝ち点79で2位。どのシーズンも一つの物語であり、これがその最後の一行だ。クラブには、次の物語を何についてのものにするか決めるのに三か月ある。

スカッド2036年04月07日

Michal LewandowskiがPogonを背負う

25得点、シーズン平均7.32。この状態は、この街の外にも十分届いている。

移籍2036年04月07日

Szymon Glik、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はPogonのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2036年04月07日

Marcin Klichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcin Klichは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年04月07日

Kacper Stanowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年04月07日

Vasyl Ivanytskyyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2036年04月07日

観客がMichal Lewandowskiを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

505 第

Pogonガゼット

2036年03月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月31日

Krzysztof Buksa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

スカッド2036年03月31日

Pogonで気が立った

中心にいたのはKacper Stanowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月31日

Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Ivanytskyyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2036年03月31日

Veselin Bachevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVeselin Bachevを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2036年03月31日

レンタル中のDawid Krysaが無失点9試合

GKS Tychyで29試合、ゴールは入らなくなった。PogonはGKを貸し出し、他所のシーズンが週ごとに良くなっていくのを眺めている。

移籍2036年03月31日

PogonとVeselin Bachev、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pogonでまた一巡の交渉、そしてVeselin Bachevのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2036年03月31日

Krzysztof GrosickiはPogonでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2036年03月31日

大事なときにMax Pawłowskiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Max Pawłowskiがそこに載っていると告げている。

次戦展望2036年03月31日

Nikodem Leśniak-Paduchの再会

かつては向こうのシャツを着ていた。土曜にはこちらのシャツでRuchと戦う。今週彼が「ただの一試合」と言うとすれば、それは本当ではない。

短信

503 第

Pogonガゼット

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

ベンチから2036年03月17日

Marcin Klichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pogonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年03月17日

Filip Jozwiakはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pogonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月17日

Pogonで仲違い

Kacper Stanowskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年03月17日

Vasyl Ivanytskyyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

次戦展望2036年03月17日

大一番：Gornik Lecznaが視界に入る

順位表の上から二チーム、一つの午後、そして一か月分の議論が九十分で決まる。Pogonは今週「優勝」という言葉を使わず、それを考えるのをやめもしない。

ベンチから2036年03月17日

Robert Klichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRobert Klichを向き、監督はそれを止めなかった。

レンタル便り2036年03月17日

Jan Jozwiak、指折り数える日々

「ここからPogonの試合を全部観ている。俺の頭がどこにあるか、それがすべてだ」。Polonia Bytomでのレンタルは続く。だが心は、一度も引っ越していない。

スカッド2036年03月17日

Pogonでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2036年03月17日

大一番の名簿にElias Hansborg-Sørensenはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Pogonの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

502 第

Pogonガゼット

2036年03月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年03月10日

Nasim El Maachが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

移籍2036年03月10日

Marcin Klich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

スカッド2036年03月10日

Nasim El Maachは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pogonもそれを分かっている。

スカッド2036年03月10日

Kacper Stanowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月10日

Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vasyl Ivanytskyyはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2036年03月08日

Pogon、Stal Rzeszów戦の仕事を済ませる

Stal Rzeszówに2‑0。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スカッド2036年03月10日

時間がDanylo Ignatenkoに追いついてきた

Pogonの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。39歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

選手採点2036年03月10日

Vasyl Ivanytskyyにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.21、場内に異論はない。

ベンチから2036年03月10日

Jonathan Panzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

短信

  • 選手採点 Dawid Gapは手のつけようがなかった
  • 移籍 PogonとArtur Stirus、いまだサインなし
  • 役員会 Pogonは収入の86%を人件費に払っている
501 第

Pogonガゼット

2036年03月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月03日

Oleksii Zhdanovychが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

選手採点2036年03月03日

ドブレーテ、午後はMichal Lewandowskiのものに——8.33

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Michal Lewandowskiがそれをもたらした。名前の横の8.33は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

スカッド2036年03月03日

Michal Lewandowski、キャリア最高の状態

シーズン平均7.32、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2036年03月03日

Krzysztof Buksaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKrzysztof Buksaは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年03月03日

Pogonで気が立った

中心にいたのはVasyl Ivanytskyyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2036年03月01日

6ゴール、PogonとMiedź Legnicaが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。PogonとMiedź Legnicaの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2036年03月01日

Pogon、Miedź Legnicaに及ばず

Miedź Legnicaが勝ち点を持ち帰った。2‑4の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2036年03月03日

Nikodem Leśniak-Paduchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2036年03月03日

PogonのサポーターがMichal Lewandowskiという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている22歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Michal Lewandowskiはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

短信

500 第

Pogonガゼット

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年02月25日

Pogonが2位に浮上

勝ち点71で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2036年02月25日

Artem Dromov、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

スカッド2036年02月25日

Pogonで言葉の応酬

Kacper Stanowskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年02月25日

Pogonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Vasyl Ivanytskyyがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年02月23日

Pogon、Jagielloniaに及ばず

Jagielloniaが勝ち点を持ち帰った。0‑2の敗戦はスタンドへの説明を要する。

ベンチから2036年02月25日

Kacper Stanowskiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2036年02月25日

大一番でNasim El Maachが外れた

先発を疑わなかった選手が、外から見ていた。監督はチームのための判断と言うだろう。Nasim El Maachは内心、別の言い方をする。

レンタル便り2036年02月25日

Karol Frankowskiが帰還を望む

「座って見るためにMiedź Legnicaへ行ったのではない。Pogonに戻って自分の場所を争いたい」。24試合中2試合という数字が残りを語る。

ベンチから2036年02月25日

Interim Coach「言い訳はしない」

「判定の話も運の話もできる。しない。負けた」。監督、0‑2、そして四分で終わった記者会見。

短信

499 第

Pogonガゼット

2036年02月18日
本紙サッカー担当記者 歓喜

選手採点2036年02月18日

2点ともVasyl Ivanytskyy——8.80

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.80。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2036年02月18日

Filip Jozwiak、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

試合2036年02月16日

Pogonが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPogonはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2036年02月18日

Pogonで仲違い

Kacper Stanowskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年02月18日

RuchがPogonに告げる：Nathan Baileyは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年02月18日

Vasyl Ivanytskyyが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年02月16日

PogonがMotor Lublinを退ける

Pogonが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMotor Lublinに2‑1と競り勝った。

ベンチから2036年02月18日

Nikodem Leśniak-Paduchが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

レンタル便り2036年02月18日

Jan Jozwiak、Polonia Bytomはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPogonに戻ることで、36試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

  • スカッド Pogonでの、速すぎる変化
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから いまは別の誰かがNasim El Maachより良い
498 第

Pogonガゼット

2036年02月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2036年02月09日

Pogonのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

試合2036年02月09日

PogonがZnicz Pruszkówを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

移籍2036年02月11日

Nasim El Maachが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年02月11日

骨折でAlexander Bernhardssonが16日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pogonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2036年02月11日

ドブレーテ、午後はVasyl Ivanytskyyのものに——8.91

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vasyl Ivanytskyyがそれをもたらした。名前の横の8.91は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2036年02月11日

あと一歩——Nasim El Maachの移籍、土壇場で消える

移籍金は合意し、フライトまで調べていた——そして電話が鳴りやんだ。Gornik Zabrzeは次へ進み、Nasim El MaachはPogonに戻って報告し、誰もが月曜をただの月曜のふりをする。

移籍2036年02月11日

Marcin Klichに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMarcin Klichは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年02月11日

Kacper Stanowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年02月09日

Pogonが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のPogonが持っていなかった土台だ。

短信

497 第

Pogonガゼット

2036年02月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年02月04日

Nasim El MaachがPKで決着をつけた

PK戦で3本を止め、二十年後もその一本一本を語り続けるスタジアムが残った。キーパーは、こういう夜が一度あれば記憶に残る。

試合2036年01月30日

Pogon、カップ戦を進撃

Cracoviaは去り、Pogonは勝ち上がる。結論は4‑4だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2036年02月02日

PogonがChrobry Głogówを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

試合2036年01月30日

CracoviaがPogonの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Michal Lewandowskiが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からPogonの誰も逃れられない。

スカッド2036年02月04日

骨折でAlexander Bernhardssonが23日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pogonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2036年02月04日

2点ともMichal Lewandowski——8.65

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.65。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍2036年02月04日

Shahriar Gholizadehはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Pogonの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2036年02月04日

21歳のShahriar Gholizadehが主役をさらう——8.05

21歳で8.05。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

スカッド2036年02月04日

Michal Lewandowski、キャリア最高の状態

シーズン平均7.34、その裏付けは21ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

短信

495 第

Pogonガゼット

2036年01月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年01月21日

骨折でAlexander Bernhardssonが37日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pogonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

選手採点2036年01月21日

21歳のShahriar Gholizadehが主役をさらう——8.03

21歳で8.03。年齢に手加減をしないチームでの数字だ。手加減は必要なく、ピッチで最も緊張していない男に見えた。

移籍2036年01月21日

Romeo MeyerがPogonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2036年01月21日

コーナーに上がったVasyl Ivanytskyyが決めた——7.94

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vasyl Ivanytskyyは決め、7.94を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

獲得候補2036年01月21日

Valentyn Mykhailychenkoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。PogonはDynamo Kyivとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

スカッド2036年01月21日

Michal LewandowskiがPogonを背負う

17得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2036年01月21日

Pogonで仲違い

Kacper Stanowskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年01月21日

Nathan Baileyへの扉は閉ざされた

Pogonが尋ね、Ruchは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年01月21日

Nikodem Leśniak-Paduchが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

493 第

Pogonガゼット

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2036年01月07日

Shahriar Gholizadehに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはShahriar Gholizadehは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2036年01月07日

Artem DromovがPogoń Grodzisk Mazowieckiにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Pogonは書類を除いて彼を失った。

移籍2036年01月07日

行かない：Marcin KlichはPogonに残る

「人が何と言うかは分かっている。自分が何を望んでいるかも分かっていて、それはここにある」。Polonia Bytomは移籍金を合意し、シャツを用意していた。選手は手にしておらず、これからも手にしない。

移籍2036年01月07日

Krzysztof LewandowskiがPogonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2036年01月07日

Vasyl Ivanytskyyが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Pogonは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

ベンチから2036年01月07日

Jesús Servín「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Pogonは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2036年01月07日

Nasim El Maachは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Pogonもそれを分かっている。

スカッド2036年01月07日

Pogonで気が立った

中心にいたのはKacper Stanowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年01月07日

21歳のShahriar Gholizadehは、すでにこのクラブで一番だ

平均7.04。本来なら数年早いはずのトップチームでの数字だ。Pogonは何かを手にしており、リーグ全体もいまや気づいている。

短信

492 第

Pogonガゼット

2035年12月31日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2035年12月31日

Pogonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

選手採点2035年12月31日

ドブレーテ、午後はVasyl Ivanytskyyのものに——8.88

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Vasyl Ivanytskyyがそれをもたらした。名前の横の8.88は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2035年12月29日

Pogonの勝利が止まらない

これで6連勝。問いは「いつ止まるか」から「誰が止めるか」に変わった。この種の自信は金では買えない。まさにこのやり方で稼ぐしかない。

試合2035年12月29日

Pogon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

選手採点2035年12月31日

21歳のShahriar Gholizadehに緊張の色なし——7.76

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Shahriar Gholizadehにその必要はなかった。7.76、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

ベンチから2035年12月31日

Marcin Klichは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pogonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年12月31日

Michal LewandowskiがPogonを背負う

16得点、シーズン平均7.26。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2035年12月31日

Pogonで言葉の応酬

Kacper Stanowskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年12月29日

Vasyl IvanytskyyがPogonをPuszcza Niepołomice戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はVasyl Ivanytskyyだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はPogonのものになった。

短信

486 第

Pogonガゼット

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年11月19日

Kacper Stanowskiが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年11月19日

Veselin Bachev、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Veselin BachevはPogonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

移籍2035年11月19日

Marcin Klich、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Pogonには一人もいない。

スカッド2035年11月19日

Kacper Stanowskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Pogonで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年11月19日

Pogonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikodem Leśniak-Paduchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2035年11月19日

Vasyl Ivanytskyyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVasyl Ivanytskyyを向き、監督はそれを止めなかった。

次戦展望2035年11月19日

PogonとGornik Leczna、頂上で顔を合わせる

当事者の二チームより、リーグの残り全員のほうが楽しみにしている一戦。勝てばシーズンが変わり、負けてもシーズンは終わらないと双方が知っている。だからこそ戦いにくい。

移籍2035年11月19日

PogonとArtur Stirus、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Pogonでまた一巡の交渉、そしてArtur Stirusのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

レンタル便り2035年11月19日

Dawid Glik、Puszcza Niepołomiceはもう十分だ

「試合に出させてもらったことには感謝している。ただ、誰かの予備部品になるためにプロになったわけではない」。彼が望むのはPogonに戻ることで、23試合で7度の出場が、聞く価値のある言葉だと示している。

短信

484 第

Pogonガゼット

2035年11月05日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年11月05日

Kacper Stanowskiに最悪の種類の膝の負傷

見込みは54日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Pogonは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2035年11月05日

Pogonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点36。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

移籍2035年11月05日

Tymoteusz Gmurに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTymoteusz Gmurは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年11月03日

Pogonが5連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPogonはその勢いを5連勝分だけ手にしている。

選手採点2035年11月05日

21歳のShahriar Gholizadehに緊張の色なし——7.93

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Shahriar Gholizadehにその必要はなかった。7.93、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2035年11月05日

Mateusz PiszczekがPogonに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2035年11月05日

Vasyl Ivanytskyyが正しい側のゴール前に現れる——7.69

7.69、得点表に1、そして毎週これをやっている人間のように喜ぶ最終ラインの選手という、あの独特のおかしみ。彼は毎週やってなどいない。だからこそスタジアムはあのように反応した。

選手採点2035年11月05日

Dawid Gapが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：25。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2035年11月05日

Pogonで言葉の応酬

Kacper Stanowskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

  • 試合 PogonがStal Rzeszówをこじ開ける
  • 役員会 Pogon、Jan Kniatのフリー移籍で合意
  • スカッド Pogonの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
483 第

Pogonガゼット

2035年10月29日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年10月29日

Kacper Stanowskiが膝の靭帯を損傷——61日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは61日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2035年10月29日

Ivan Bosančićは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Pogonの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

試合2035年10月27日

いまのPogonとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2035年10月29日

コーナーに上がったVasyl Ivanytskyyが決めた——7.78

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vasyl Ivanytskyyは決め、7.78を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

移籍2035年10月29日

Mateusz Piszczekに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはMateusz Piszczekは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年10月29日

Pogonで仲違い

Kacper Stanowskiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年10月27日

Pogon、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で9試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

役員会2035年10月29日

Cristian ColurcielloがPogonに無償で加入へ

書類は選手より先に仕上がる。Cristian Colurcielloは現契約が切れ次第ここへ来ることに同意した。つまりPogonは、夏の移籍予算を一本の電話で代替したということだ。

スカッド2035年10月29日

Pogonで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Nikodem Leśniak-Paduchがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

短信

482 第

Pogonガゼット

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 歓喜

スカッド2035年10月22日

Kacper Stanowskiが膝の靭帯を損傷——68日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは68日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年10月17日

Pogonがカップ戦を突破

Ruchに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2035年10月22日

Nasim El Maachが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Pogonは聞かなかったふりができない。

移籍2035年10月22日

Valentino Massimianiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはValentino Massimianiは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2035年10月22日

21歳のShahriar Gholizadeh、何年もここにいるかのように——8.08

8.08という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

選手採点2035年10月22日

37歳のAlexander Bernhardssonが時計の針を巻き戻す——7.93

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。37歳で7.93、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

選手採点2035年10月22日

Vasyl Ivanytskyyが上がって仕留める——7.76

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.76。

試合2035年10月20日

Pogonが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまPogonはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2035年10月22日

Nasim El Maachの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Pogonが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

480 第

Pogonガゼット

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2035年10月08日

Kacper Stanowskiが膝の靭帯を損傷——82日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは82日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2035年10月08日

Pogonはレースから降りない

順位は2位、勝ち点27。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2035年10月08日

骨折でMarcin Klichが18日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Pogonは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年10月08日

Tymoteusz Gmurに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはTymoteusz Gmurは別のクラブの選手になる。Pogonでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2035年10月06日

Pogonを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は11に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2035年10月08日

Nikodem Leśniak-Paduch、共に育ったクラブに到着

どの選手も子どもの頃のクラブについての質問に答えを持っていて、そのほとんどはそれに基づいて行動する機会を得ない。Nikodem Leśniak-PaduchはPogonで得た。それが人間に何をするかは、最初の一か月が示す。

選手採点2035年10月08日

コーナーに上がったVasyl Ivanytskyyが決めた——7.79

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Vasyl Ivanytskyyは決め、7.79を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2035年10月08日

Pogonで言葉の応酬

Kacper Stanowskiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2035年10月08日

誰もDawid Gapに近づけなかった

ドリブル成功：20。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信

452 第

Pogonガゼット

2035年03月26日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年03月26日

Pogonで気が立った

中心にいたのはKacper Stanowskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年03月26日

Vasyl Ivanytskyyが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Vasyl IvanytskyyはPogonとさらに4年を歩む。

スカッド2035年03月26日

Adam Gałązkaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2035年03月24日

PogonのGornik Leczna戦、違いを作ったのはAlexander Bernhardsson

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Alexander Bernhardssonだ。Gornik Lecznaに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2035年03月24日

Gornik Leczna、序盤で吹き飛ばされる

二十分までに2失点することには、独特の無力感がある。Gornik Lecznaは立て直そうとし、Pogonはそれを許さず、結果は確定するずっと前に書かれていた。

選手採点2035年03月26日

Romeo Meyerにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.07、場内に異論はない。

ベンチから2035年03月26日

Michał Osipiakが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年03月26日

ベンチからの眺め

「試合を支配した。気に入らない時間帯もあって、そこは見直す。だがこのグループは何かを見せてくれた」。2‑1の勝利についてInterim Coach。会見場へ歩く間にもう分解を始めていた。

スカッド2035年03月26日

Vasyl Ivanytskyyはこのディビジョンを超えた

選手が試されるのをやめ、単に抑え込まれるだけになる水準がある。彼はしばらく前にそこへ達した。Pogonも、彼を見ている誰もが分かっている。

短信