Ray Robert

ストライカー - Metalist
18 3月 2031
火曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 24 移籍 関係 出来事 130 受賞 3 試合 履歴

Ray Robert 関連箇所に印

242 第

Metalistヘラルド

2031年03月17日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年03月17日

Danylo KaidalovがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2031年03月17日

Maksym Zaderakaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年03月17日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Butkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2031年03月17日

Bohdan Butkoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2031年03月17日

Danylo Kaidalovは監督が信頼する男になった

Metalistの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2031年03月17日

Ray Robertの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ray Robertが何かにサインするまで——Metalistとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2031年03月17日

Daniel Polákが移籍リストに

MetalistがDaniel Polákを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2031年03月17日

Metalistのアカデミーが元を取る

20点満点で9と評価される部門から44人が巣立った。アカデミーのことは結果には何も現れず、クラブの未来はそれなしには何も存在しない。

移籍2031年03月17日

Oleksandr Makarenkoが契約を消化中

残り4か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにMetalistは金を失っている。

短信

バックナンバー
241 第

Metalistヘラルド

2031年03月10日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2031年03月10日

Metalistの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2031年03月10日

Metalistが16位に転落

勝ち点12、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2031年03月10日

Daniil Tepliakov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2031年03月10日

Metalistで気が立った

中心にいたのはViacheslav Churkoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年03月10日

Stanislav Krystinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2031年03月10日

Juan Fidelisは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Juan FidelisがMetalistとさらに3年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

ベンチから2031年03月10日

大事なとき、Ray Robertは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2031年03月10日

Ray Robertが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

スカッド2031年03月10日

Bohdan Butkoは降格の気配を感じている

結果が出そろう前に順位表が確かめられている。それはいつでも兆しだ。Metalistで誰もその言葉を口にせず、建物の中のベテラン全員が考えている。

短信

239 第

Metalistヘラルド

2031年02月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2031年02月24日

Dmytro Shcherbakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

役員会2031年02月24日

期限到来、契約2人・放出7人

次に市場が開くまで、Metalistの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

獲得候補2031年02月24日

結構です：Jair Collahuazoが移籍を拒否

Metalistは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はKudrivkaに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

獲得候補2031年02月24日

Ihor Horbach、Metalist加入までメディカルチェックを残すのみ

Shakhtarとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2031年02月24日

Metalistで仲違い

Maksym Zaderakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年02月24日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Butkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年02月24日

Ray Robertに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRay Robertを向き、監督はそれを止めなかった。

獲得候補2031年02月24日

Maksym Diachukのレンタル移籍が進行中

MetalistがDynamo Kyivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

ベンチから2031年02月24日

大事なときにYaroslav Shevchenkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yaroslav Shevchenkoがそこに載っていると告げている。

短信

236 第

Metalistヘラルド

2031年02月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2031年02月03日

セーブ19本——Volodymyr Makhankovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ19本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

役員会2031年02月03日

Metalistへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Metalistの残高は、もう心もとない。

移籍2031年02月03日

Ray RobertがJomo Cosmosにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Metalistは書類を除いて彼を失った。

試合2031年02月01日

Metalistに手痛い一撃

Shakhtarに0‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

役員会2031年02月03日

Denys Vanatの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Metalistの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2031年02月03日

Ruslan Dedukh、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

獲得候補2031年02月03日

Vladyslav Zakharchenko、Metalistでメディカルチェックへ

Dynamo Kyivとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

試合2031年02月01日

Metalist、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Metalistに向けられる問いはもはや遠慮がない。

役員会2031年02月03日

Yehor Muzychko、Metalistを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

短信

235 第

Metalistヘラルド

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2031年01月25日

Metalistにとって手痛い一日

Chornomoretsに0‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2031年01月27日

Dmytro Shcherbakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

移籍2031年01月27日

Ray Robertの行列にJomo Cosmosも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがRay Robertについて口にしてきた問いを、Jomo Cosmosが正式に尋ねたのだ。Metalistの答えは変わっていない——今のところは。

スカッド2031年01月27日

Metalistで仲違い

Maksym Zaderakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2031年01月27日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Butkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2031年01月27日

Bohdan Butkoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBohdan Butkoを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会2031年01月27日

Metalistのロッカールームから、誰もすぐには出てこなかった

試合終了の笛のあと、扉は長いこと閉まったままだった。中で何が話されたかは彼らの問題で、それが効いたかどうかは土曜日が決める。

ベンチから2031年01月27日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Denys Vanatは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2031年01月27日

Daniil Tepliakovが自らのゴールへ流し込む

誰の責でもなく、完全に彼の責だ。意図など一つもないまま、彼の名で記録に残る一点。Metalistも彼も、もっとよい結末に値した。

短信

231 第

Metalistヘラルド

2030年12月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年12月28日

Metalistにとって手痛い一日

Polissiaに1‑4。終了の笛を待たずにスタンドが空く類の結果だ。

移籍2030年12月30日

Dmytro Shcherbakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年12月30日

Volodymyr Makhankovがただ一人立ちはだかる

セーブ7本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2030年12月30日

Metalistで仲違い

Maksym Zaderakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月30日

Bohdan Butkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年12月30日

Bohdan Butkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会2030年12月30日

Metalist、閉ざされたドア

音楽は止まり、シャワーの音は遅くまで続いた。あのロッカールームで語られたことはそこに残る。だが議事録は、土曜日に公開される。

ベンチから2030年12月30日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も1‑4の敗戦用にとっておく三つの文を、Denys Vanatは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

選手採点2030年12月30日

Danylo Kaidalovは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

230 第

Metalistヘラルド

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年12月23日

Yaroslav Shevchenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年12月23日

Maksym Zaderakaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年12月23日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Butkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年12月21日

Metalist、Kryvbas戦は苦い午後に

Kryvbasに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

ベンチから2030年12月23日

Ray Robertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2030年12月23日

監督の評価

「責任は私にある。チームを選ぶのは私で、選び方を間違えた」。監督がそう言うのは本気のときと、そう見せる必要があるときだ。0‑2のあとDenys Vanatは、どちらかと訊かれる前に部屋を出た。

ベンチから2030年12月23日

大事なときにYehor Abramovは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Yehor Abramovがそこに載っていると告げている。

ベンチから2030年12月23日

Metalistで守られた約束

Mykyta Shakhmaevに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

次戦展望2030年12月23日

Vladyslav Shapovalが古巣と対戦

次はPolissia。Metalistのロッカールームには、相手の練習場を自分のところより知っている男が一人いる。迎えられ方が、彼がどう思われていたかを教えてくれる。

短信

228 第

Metalistヘラルド

2030年12月09日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年12月07日

Metalist、Zorya戦で待ち時間を終える

32試合も続いていた。選手たちの喜び方は、試合に勝った男たちのそれではなく、何かから解放された男たちのそれだった。

移籍2030年12月09日

Ruslan DedukhがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年12月09日

セーブ7本——Volodymyr Makhankovがチームそのものだった

ゴールキーパーが守備のすべてになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のもので、フィールドの十人は彼に一杯おごる義理がある。

選手採点2030年12月09日

17歳のOleksandr Makarenkoに緊張の色なし——7.60

トップチームで17歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Oleksandr Makarenkoにその必要はなかった。7.60、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2030年12月09日

Metalistで言葉の応酬

Maksym Zaderakaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年12月09日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Butkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スタンドから2030年12月09日

観客がOleksandr Makarenkoを受け入れた

17歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2030年12月07日

MetalistがZoryaを退ける

Metalistが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でZoryaに1‑0と競り勝った。

スカッド2030年12月09日

Kyrylo Sidelnikov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Kyrylo SidelnikovとMetalistは新たに3年で合意した。

短信

227 第

Metalistヘラルド

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年11月30日

Metalistの待ち時間はまだ続く

これで32試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スカッド2030年12月02日

Yevhen Shaparenkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは19日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Metalistは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年12月02日

Dmytro Shcherbakが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

試合2030年11月30日

Metalist、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年12月02日

Metalistで仲違い

Maksym Zaderakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年12月02日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Butkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年12月02日

Bohdan Butkoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年12月02日

Danylo Kaidalovは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：15。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年12月02日

Oleksandr Makarenkoが月間ベストイレブンに選出

一か月は、偶然で選ばれるには長すぎる。Oleksandr Makarenkoはリーグの最良の十一人に入った。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Denys Vanatが引き分けを語る
  • ベンチから Ray Robert、監督室のドアを叩く
  • ベンチから Yaroslav Shevchenkoは監督が信頼する男になった
224 第

Metalistヘラルド

2030年11月11日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年11月09日

白星を待つMetalist、出口は見えず

これで29試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Metalistの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍2030年11月11日

Yaroslav ShevchenkoがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2030年11月11日

Jhonnathaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJhonnathaは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2030年11月11日

Volodymyr Makhankovが独力でMetalistを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2030年11月11日

Metalistで言葉の応酬

Maksym Zaderakaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2030年11月11日

Metalistで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Bohdan Butkoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2030年11月09日

MetalistがMetalistから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2030年11月11日

Jhonnathaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJhonnathaを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2030年11月11日

ベンチからの眺め

「見直して、学んで、また立ち向かう」。どの監督も0‑2の敗戦用にとっておく三つの文を、Denys Vanatは以前にも聞いたことのある部屋に向けて届けた。

短信

  • ベンチから 大事なとき、Ray Robertは出る
  • ベンチから 計画にRay Robertの居場所はなかった
  • 移籍 Jhonnathaが契約を消化中
220 第

Metalistヘラルド

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2030年10月12日

Metalist、24試合勝ちなし

連続記録は24に伸び、Metalistに向けられる問いはもはや遠慮がない。

移籍2030年10月14日

Yaroslav Shevchenko、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年10月14日

Jhonnathaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Metalistの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2030年10月14日

Metalistで仲違い

Maksym Zaderakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年10月14日

Bohdan Butkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年10月14日

Ray Robertが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2030年10月12日

土壇場の土壇場、Metalistが勝ち点1

87分、Chornomorets戦、残っていた全員にとって勝利のように感じられたゴール。引き分けだった。スタジアムを出ていく誰も、それを引き分けとは言わないだろう。

試合2030年10月12日

MetalistとChornomoretsが勝ち点1を分け合う

1‑1で終わり、なぜかずっとそうなる気配のする試合だった。順位表の動きより両ベンチの気の立ち方の方が大きい、そんな午後のひとつだ。

ベンチから2030年10月14日

大事なとき、Ray Robertは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

  • ベンチから 半分の満足：Denys Vanatが引き分けを語る
  • ベンチから Petro Lutsiv、監督室のドアを叩く
  • スカッド Jhonnathaがついに初ゴール
216 第

Metalistヘラルド

2030年09月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年09月14日

Metalistの待ち時間はまだ続く

これで20試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍2030年09月16日

Yaroslav Shevchenkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

移籍2030年09月16日

Jhonnatha、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Metalistには一人もいない。

スカッド2030年09月16日

Metalistで仲違い

Maksym Zaderakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年09月14日

Metalist、無失点の気配なし

2失点以上が5試合続いている。最終ラインは組み替えられ、GKは公の場で擁護され、それでもゴールは入り続ける。

獲得候補2030年09月16日

Jair Collahuazoへの扉は閉ざされた

Metalistが尋ね、Kudrivkaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2030年09月16日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Butkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2030年09月14日

PolissiaがMetalistから勝ち点3を奪う

1‑3の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年09月16日

Jhonnathaは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Metalistの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

短信

  • ベンチから Yehor Abramovが監督に言われた
  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから Ray Robertは監督が信頼する男になった
213 第

Metalistヘラルド

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2030年08月24日

白星を待つMetalist、出口は見えず

これで16試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Metalistの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スタンドから2030年08月26日

Metalistの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年08月26日

Ray Robert、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年08月26日

Eduard Romanetsに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEduard Romanetsは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2030年08月26日

Jair Collahuazoの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。MetalistはKudrivkaとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2030年08月26日

Oleksii Tovarchiに$230.0Kのオファー

MetalistはObolonに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

試合2030年08月24日

Metalist、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド2030年08月26日

Maksym Zaderakaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月26日

Bohdan Butkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

208 第

Metalistヘラルド

2030年07月22日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年07月22日

骨折でMarkiian Panchyshynが35日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Metalistは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2030年07月22日

JhonnathaがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年07月22日

Vladyslav KabaievはMetalistには来ない

条件が提示され、断られた。給与か、役割か、街か。Dynamo Kyivの誰も語らず、Metalistの誰もその推測を楽しんでいない。

スカッド2030年07月22日

Stanislav Krystinが14日間離脱

メディカルはStanislav Krystinの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2030年07月22日

Metalistで仲違い

Maksym Zaderakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2030年07月22日

MetalistがOleksii Tovarchiに$120.0Kを提示

オファーは今週Obolonに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

獲得候補2030年07月22日

Metalist、Jair Collahuazoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kudrivkaは自分たちの男を守り、Metalistは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年07月22日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Vladyslav Shapovalはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2030年07月22日

Navin Malyshのレンタル移籍が進行中

MetalistがDynamo Kyivに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

短信

205 第

Metalistヘラルド

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから2030年07月01日

Metalistの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

試合2030年07月01日

Metalistが14位に転落

勝ち点18、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍2030年07月01日

Petro Lutsivが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

役員会2030年07月01日

Metalistへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Metalistの残高は、もう心もとない。

獲得候補2030年07月01日

結構です：Oleksii Tovarchiが移籍を拒否

Metalistは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はObolonに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年07月01日

Maksym Zaderakaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年07月01日

Vladyslav Fitsykは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。23歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

スカッド2030年07月01日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ray Robertはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年07月01日

MetalistとStanislav Krystinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

204 第

Metalistヘラルド

2030年06月24日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年06月24日

Denys BidaがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

獲得候補2030年06月24日

移籍金は決着、次はOleksii Tovarchiの条件面

MetalistとObolonは$100.0Kで落ち着いた。残りは選手と代理人のもので、これを一度でも見たことのあるサポーターは、まだシャツを買わないことを知っている。

獲得候補2030年06月24日

結構です：Vladyslav Kabaievが移籍を拒否

Metalistは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はDynamo Kyivに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2030年06月24日

Metalistで仲違い

Maksym Zaderakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2030年06月24日

Pavlo PletnovがふたたびMetalistの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

獲得候補2030年06月24日

Metalist、Jair Collahuazoを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Kudrivkaは自分たちの男を守り、Metalistは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2030年06月24日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Butkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年06月24日

母国のクラブがPavlo Pletnovに打診

Metalistが来ないでほしいと願っていた打診が届いた。帰りたくないなどと彼は一度も言っておらず、いま帰る先ができた。

獲得候補2030年06月24日

MetalistがGiorgi Maisuradzeを借りようとしている

Polissiaは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

短信

202 第

Metalistヘラルド

2030年06月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年06月10日

Daniel Polák、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年06月10日

Metalistで気が立った

中心にいたのはMaksym Zaderakaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年06月10日

Ray Robertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年06月10日

Oleksandr Tsvirenkoが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Oleksandr TsvirenkoはMetalistとさらに3年を歩む。

移籍2030年06月10日

MetalistがOleksandr Shcherbakovを獲得、未来への一手

Oleksandr Shcherbakovは20歳。Metalistが買ったのは今の彼ではなく、いずれなる選手の方だ。トップチームは待てばいい。この手の契約の意味は、それが買い取る年月にある。

スカッド2030年06月10日

Metalistでの、速すぎる変化

三か月で5人の補強。その一人一人が上積みでありうるし、それでもチームはしばらく悪くなりうる。それが、移籍市場の総括には決して現れない再建の一部だ。

ベンチから2030年06月10日

Stanislav Krystinが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年06月10日

Yaroslav Shevchenkoは監督が信頼する男になった

Metalistの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年06月10日

Metalistで守られた約束

Oleksandr Makarenkoに何かが告げられ、そのとおりになった。この業界ではそれだけで特筆に値し、ロッカールームはどのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

200 第

Metalistヘラルド

2030年05月27日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年05月27日

Denys Halenkov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年05月27日

Metalistで仲違い

Maksym Zaderakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年05月27日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Bohdan Butkoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年05月27日

Ray Robertは監督が信頼する男になった

Metalistの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年05月27日

Petro Lutsivが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年05月27日

Dmytro Shcherbakに移籍説

Dmytro Shcherbakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metalistは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年05月27日

Denys Bidaが移籍リストに

MetalistがDenys Bidaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

移籍2030年05月27日

Ádám Somogyiの交渉は時計が代行する

残り7か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Metalistが求められる移籍金は下がり、Ádám Somogyiが求められる給料は上がる。

役員会2030年05月27日

Metalistの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから35人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

196 第

Metalistヘラルド

2030年04月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月29日

膝——Artur Rudkoが48日離脱

発表では48日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Metalistは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年04月29日

JhonnathaがMetalistに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年04月29日

Metalistで仲違い

Maksym Zaderakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月29日

Ray Robertが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2030年04月29日

Ray Robertは監督が信頼する男になった

Metalistの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年04月29日

Bohdan Butkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年04月29日

Dmytro Shcherbakに移籍説

Dmytro Shcherbakの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Metalistは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

移籍2030年04月29日

Denys Bidaが移籍リストに

MetalistがDenys Bidaを売却候補にした。書類を残して、このクラブでの日々は終わっている。

役員会2030年04月29日

Metalistの生産ラインは止まらない

評価20点中9点のアカデミーから35人が巣立った。この規模のクラブは、それ以外の生き方をしない。町の人は、その名簿の名前をすべて知っている。

短信

193 第

Metalistヘラルド

2030年04月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月08日

Artur Rudkoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは70日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Metalistは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2030年04月08日

Metalistにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位14位、勝ち点18。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2030年04月08日

Artur Rudkoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Metalistは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月08日

Maksym Zaderakaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Metalistで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年04月08日

Metalistの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Petro Lutsivはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2030年04月08日

Petro Lutsivが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Metalistの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2030年04月08日

Yaroslav Shevchenkoは監督が信頼する男になった

Metalistの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

スカッド2030年04月08日

Ray Robertはいまだに馴染めない

一年が過ぎても言葉は身につかず、街は開かれず、Metalistが認めたい以上の頻度で一人で食事をしている。それが土曜日に出ている。

移籍2030年04月08日

MetalistとJhonnathaの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

192 第

Metalistヘラルド

2030年04月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年04月01日

膝——Artur Rudkoが78日離脱

発表では78日。その裏には、誰にも見られない静かなリハビリの一年がある。Metalistは一シーズン選手を失う。彼が失うものには、もっと名前がつけにくい。

移籍2030年04月01日

Denys Bida、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年04月01日

Metalistで仲違い

Maksym Zaderakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年04月01日

Bohdan Butkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年04月01日

Hamisu Ibrahimの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Metalistが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

ベンチから2030年04月01日

Ray Robertは監督が信頼する男になった

Metalistの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2030年04月01日

Petro Lutsivが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年04月01日

Oleksandr Tsvirenkoに新天地探しを通告

「正直に話してくれた。知らないよりいい」。Oleksandr TsvirenkoはMetalistの監督の構想に入っていないと伝えられた。

ベンチから2030年04月01日

Daniel Polákに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDaniel Polákを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

188 第

Metalistヘラルド

2030年03月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年03月04日

Artur Rudkoが膝の靭帯を損傷——108日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは108日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

ベンチから2030年03月04日

Artur Rudko「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Metalistは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2030年03月04日

Vladyslav Shapoval、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年03月04日

Metalistで仲違い

Maksym Zaderakaとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2030年03月04日

Bohdan Butkoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年03月04日

Luca Pintusは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Metalistの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2030年03月04日

大事なとき、Ray Robertは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

ベンチから2030年03月04日

Stanislav Krystinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年03月04日

MetalistとJhonnatha、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Metalistでまた一巡の交渉、そしてJhonnathaのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

短信

162 第

Metalistヘラルド

2029年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2029年09月03日

Mykyta Turbaievskyiが独力でMetalistを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ13本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2029年09月03日

Jhonnathaが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：39。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2029年08月29日

Metalistがカップ戦を突破

Livyi Berehに2‑0で勝利。次のラウンドの抽選を、久しぶりに関心を持って見られる。

移籍2029年09月03日

Yehor Abramov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2029年09月03日

20歳のRay Robert、何年もここにいるかのように——8.01

8.01という評価は、二十九歳の名前の横と20歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2029年09月03日

Paolo Bighettiに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはPaolo Bighettiは別のクラブの選手になる。Metalistでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2029年09月03日

Metalistで言葉の応酬

Maksym Zaderakaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年09月03日

Oleksii Khakhliovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2029年09月03日

観客がRay Robertを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

短信

150 第

Metalistヘラルド

2029年06月11日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年06月11日

Paolo Bighetti、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMetalistのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2029年06月11日

Metalistで言葉の応酬

Maksym Zaderakaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2029年06月11日

Oleksii Khakhliovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2029年06月11日

MetalistがRay Robertに長い賭けを打つ

彼は20歳で、Metalistの誰も今季のために獲ったわけではない。この種の契約は四年後に評価される——そのころ、まだこの建物にいるとは限らない人々によって。

ベンチから2029年06月11日

大事なときにArtur Rudkoは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Artur Rudkoがそこに載っていると告げている。

ベンチから2029年06月11日

Maksym Orikhovskyiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年06月11日

新しい布陣にRay Robertの居場所はない

外されているのではない。Metalistが採用しているフォーメーションに、彼のやることをやる男を置く場所がないだけだ。どんなメンバー表より、告げられて堪える言葉である。

スカッド2029年06月11日

Jake Micallefに代表招集

Jake Micallefが代表に合流する。Metalistは中断期間の間、彼を失い、無事に帰ってくることを願うほかない。

ベンチから2029年06月11日

Paolo Bighettiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信