Máximo Suazo

ゴールキーパー - Central Norte
23 2月 2031
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 28 移籍 5 関係 出来事 88 受賞 5 試合 履歴

Máximo Suazo 関連箇所に印

235 第

Central Norteクーリエ

2031年01月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2031年01月27日

Ramiro Enríquezはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Central Norteの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2031年01月27日

Felipe Cantesが骨折——36日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。36日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年01月27日

Jonás Zerdaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年01月27日

大事なとき、James Cardonaは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2031年01月27日

Mauro Matorrasに移籍説

Mauro Matorrasの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Central Norteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

スカッド2031年01月27日

Edgar De Oliveraが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

バックナンバー
234 第

Central Norteクーリエ

2031年01月20日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2031年01月20日

Central Norteへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍2031年01月20日

Máximo Suazoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年01月20日

Felipe Cantesが骨折——43日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。43日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会2031年01月20日

Central Norteへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Central Norteの残高は、もう心もとない。

スカッド2031年01月20日

Ossy Martinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Norteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2031年01月20日

Ángel Jaimesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

230 第

Central Norteクーリエ

2030年12月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年12月23日

Central Norteへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年12月23日

Ángel Jaimesが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年12月23日

Máximo Suazoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

移籍2030年12月23日

Universitarioは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Central Norteが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

役員会2030年12月23日

Central Norteへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Central Norteの残高は、もう心もとない。

スカッド2030年12月23日

Agustín Bustinduyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Norteで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2030年12月23日

Atlantaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Central Norteが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2030年12月23日

Ossy Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年12月23日

Central Norte、Juan Manuel Escobarとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

短信

227 第

Central Norteクーリエ

2030年12月02日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年12月02日

Ángel Jaimesが膝の靭帯を損傷——35日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは35日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年12月02日

Central NorteがRamiro Enríquezを巡るDefensoresの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2030年12月02日

Hugo Lópezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

移籍2030年12月02日

Máximo Suazoに集まる視線

Máximo Suazoの名前が、Central Norteの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

役員会2030年12月02日

Central Norteに上からの指令——誰かが出なければならない

貸借対照表は調子にも、監督が誰を中心に組み立てるつもりだったかにも興味がない。理事会は売却が必要だと決めた。残る問いは、その役目をどの名前が負うかだけだ。

スカッド2030年12月02日

Central Norteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ossy Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

226 第

Central Norteクーリエ

2030年11月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年11月25日

Central Norteへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年11月25日

Ángel Jaimesが膝の靭帯を損傷——42日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは42日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年11月25日

Jonás Zerdaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

役員会2030年11月25日

Central Norteでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

スカッド2030年11月25日

Agustín Bustinduyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Norteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年11月25日

Ossy Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

223 第

Central Norteクーリエ

2030年11月04日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年11月04日

Ángel Jaimesが膝の靭帯を損傷——63日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは63日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年11月04日

Hugo LópezがCentral Norteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2030年11月04日

Central Norteで気が立った

中心にいたのはAgustín Bustinduyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

222 第

Central Norteクーリエ

2030年10月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年10月28日

Central Norteへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド2030年10月28日

Ángel Jaimesが膝の靭帯を損傷——70日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは70日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2030年10月28日

Benjamín Hernández Lealが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

役員会2030年10月28日

Central Norteの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

スカッド2030年10月28日

Central Norteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2030年10月28日

Ramiro Enríquezに移籍説

Ramiro Enríquezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Central Norteは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

220 第

Central Norteクーリエ

2030年10月14日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月14日

Ángel Jaimesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは84日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Central Norteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年10月14日

Ramiro Enríquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Norteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月14日

Ángel Jaimes「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Central Norteは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2030年10月14日

Central Norteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ossy Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年10月14日

Máximo Suazoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Central Norteの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2030年10月14日

Franco Vedoyaの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Franco Vedoyaが何かにサインするまで——Central Norteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

219 第

Central Norteクーリエ

2030年10月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2030年10月07日

Ángel Jaimesに最悪の種類の膝の負傷

見込みは91日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Central Norteは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2030年10月07日

Máximo Suazo、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Norteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2030年10月07日

Agustín Bustinduyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Norteで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

213 第

Central Norteクーリエ

2030年08月26日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2030年08月26日

Central Norteが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCentral Norteの順序だ。

移籍2030年08月26日

Juan Manuel Escobarが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

スタンドから2030年08月26日

Central NorteのサポーターがPaolo Doriniという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Paolo Doriniはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2030年08月24日

Central NorteがSan Telmoを退ける

Central Norteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でSan Telmoに1‑0と競り勝った。

選手採点2030年08月26日

Paolo Dorini、最高評価の域

8.42という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2030年08月26日

Ossy Martinsがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Norteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2030年08月26日

Central Norteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年08月26日

Edgar De Oliveraが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年08月26日

Máximo Suazo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMáximo Suazoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

212 第

Central Norteクーリエ

2030年08月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年08月19日

Agustín Bustinduyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年08月19日

Central Norteで気が立った

中心にいたのはAgustín Bustinduyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2030年08月19日

Paolo Doriniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：17。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年08月19日

Central Norteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ossy Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年08月19日

Ossy Martinsが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年08月19日

Máximo Suazoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

試合2030年08月17日

Central Norte、拾った1か逃した2か

90分、ゴールなし。駐車場が空になる前に議論は始まっていた。Tristán Suárez相手に勝ち点1を拾ったのか、2を逃したのか。この言い争いは木曜日まで続く。

移籍2030年08月19日

Ramiro Enríquezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Ramiro Enríquezが何かにサインするまで——Central Norteとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

選手採点2030年08月19日

Facundo Ferreyraは何一つ見つけられなかった

5.54。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

206 第

Central Norteクーリエ

2030年07月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年07月08日

Central Norteの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年07月08日

Ramiro EnríquezがCentral Norteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年07月06日

Defensores Unidosに残酷な結末、Central Norteが仕留める

サッカーの負け方としてこれ以上に残酷なものはない。Central Norteが95分に得点し、再開はほとんど行われず、アウェー席は笛が鳴ってもまだ立ち尽くしていた。

スカッド2030年07月08日

Paolo Dorini、忘れられない一日

1試合で3ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

選手採点2030年07月08日

Paolo Doriniにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。9.70、場内に異論はない。

試合2030年07月06日

Central NorteのDefensores Unidos戦、違いを作ったのはPaolo Dorini

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Paolo Doriniだ。Defensores Unidosに3‑2。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2030年07月08日

Máximo Suazoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年07月08日

Santiago Cuellarのものだった一か月

月間最優秀若手賞は、四つの週末続けて完成された選手に見えたCentral Norteの21歳に贈られる。彼が本当にそうなのかを決めるのは、次の四つだ。

スカッド2030年07月08日

Central Norteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ossy Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

205 第

Central Norteクーリエ

2030年07月01日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2030年07月01日

Central Norteはノーと言った——今回は

MitreからのMáximo Suazoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

役員会2030年07月01日

Central Norteが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCentral Norteの順序だ。

移籍2030年07月01日

Alejo Soniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年07月01日

Agustín Bustinduyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Norteで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2030年07月01日

Paolo Doriniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：19。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2030年07月01日

Ramiro Enríquezが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年07月01日

Franco Vedoyaにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.46、場内に異論はない。

スカッド2030年07月01日

Ossy Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2030年06月29日

Central Norte、Defensoresと勝ち点を分け合う

Defensoresとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

201 第

Central Norteクーリエ

2030年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2030年06月03日

Benjamín Hernández Leal、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Norteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2030年06月03日

Central NorteがMáximo Suazoを巡るMaipúの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

役員会2030年06月03日

Central Norteが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCentral Norteの順序だ。

役員会2030年06月03日

Central Norteの理事会が売却を求める

指示はベンチではなく上から来た。監督が最も嫌う種類の会話だ。スカッドの誰かが、チームを選ぶ男がどう思おうと、いまや売却可能になった。

試合2030年06月01日

Central Norteが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCentral Norteが持っていなかった土台だ。

スカッド2030年06月03日

Paolo Doriniが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2030年06月03日

Central Norteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年06月03日

Santiago Cuellarに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Santiago Cuellarはその比較の末にチームに残り、Central Norteはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

スカッド2030年06月03日

Ramiro Enríquezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

198 第

Central Norteクーリエ

2030年05月13日
本紙サッカー担当記者 上向き

スタンドから2030年05月13日

Central Norteの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

移籍2030年05月13日

Mauro MatorrasがCentral Norteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

試合2030年05月11日

Central Norteが3連勝

勢いは買えず、失うのは容易い。いまCentral Norteはその勢いを3連勝分だけ手にしている。

スカッド2030年05月13日

Central Norteで気が立った

中心にいたのはAgustín Bustinduyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2030年05月11日

Central Norte、Chaco For Ever戦の仕事を済ませる

Chaco For Everに2‑1。与えられたのではなく、もぎ取った勝利だ。今日の話ではなく来週の話をしながら家路につける、そういう午後だった。

スタンドから2030年05月13日

Central NorteのサポーターがMáximo Suazoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Máximo Suazoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2030年05月13日

Hugo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年05月13日

Ossy Martinsが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年05月13日

Máximo Suazoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

195 第

Central Norteクーリエ

2030年04月22日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2030年04月22日

Alejo Soniが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年04月22日

Agustín Bustinduyがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Norteで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2030年04月20日

Central Norte、Tristán Suárezに及ばず

Tristán Suárezが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2030年04月22日

Máximo Suazoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2030年04月22日

誰もPaolo Doriniに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2030年04月22日

Central Norteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hugo Lópezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2030年04月22日

Ramiro Enríquezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

移籍2030年04月22日

Franco Vedoyaをめぐる質問がCentral Norteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Franco Vedoyaの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

選手採点2030年04月22日

テンポに置かれた：Ossy Martins

5.47という評価が、飾りなしにすべてを語っている。この試合の映像は静かに失われてほしいと思っているだろう。

短信

194 第

Central Norteクーリエ

2030年04月15日
本紙サッカー担当記者 不穏

スタンドから2030年04月15日

Central Norteの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

選手採点2030年04月15日

Paolo Doriniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：32。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

選手採点2030年04月15日

ドブレーテ、午後はSergio Cohenのものに——8.12

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Sergio Cohenがそれをもたらした。名前の横の8.12は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2030年04月15日

Emanuel Quiroga、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Norteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

試合2030年04月13日

Central NorteのMitre戦、違いを作ったのはSergio Cohen

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Sergio Cohenだ。Mitreに4‑3。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

試合2030年04月13日

7ゴール、Central NorteとMitreが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。Central NorteとMitreの間で7点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

スタンドから2030年04月15日

Central NorteのサポーターがMáximo Suazoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Máximo Suazoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2030年04月15日

Ramiro Enríquezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2030年04月15日

最高のFranco Vedoyaによる九十分

評価8.44。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Central Norteの全員の前でそれを一度手にした。

短信

  • スカッド Central Norteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉
  • スカッド 先週末のリーグ最高の選手はCentral Norteの男だった
  • スカッド 不調が続き、Hugo Lópezが外れる
189 第

Central Norteクーリエ

2030年03月11日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2030年03月11日

骨折でMauro Matorrasが44日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Central Norteが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2030年03月11日

Ramiro Enríquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Norteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2030年03月11日

Central Norteが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のCentral Norteの順序だ。

スカッド2030年03月11日

Máximo Suazoが独力でCentral Norteを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ6本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

選手採点2030年03月11日

誰もPaolo Doriniに近づけなかった

ドリブル成功：21。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

試合2030年03月09日

Defensores UnidosがCentral Norteから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2030年03月11日

Máximo Suazoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2030年03月11日

Ossy Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2030年03月11日

Juan Manuel Escobarは何一つ見つけられなかった

5.25。どんな選手にもこういう日はあり、その大半は満員の観客の前では起きない。彼のは起きた。そして彼はそれを一週間、意識し続けることになる。

短信

187 第

Central Norteクーリエ

2030年02月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2030年02月25日

Mauro Matorrasが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

スカッド2030年02月25日

Ossy Martinsがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

選手採点2030年02月25日

35歳のOssy Martinsが時計の針を巻き戻す——8.60

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.60、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

試合2030年02月23日

Ossy MartinsがCentral NorteをTalleres戦の勝利に導く

3‑1。この日の主役はOssy Martinsだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はCentral Norteのものになった。

スタンドから2030年02月25日

観客がMáximo Suazoを受け入れた

23歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

スカッド2030年02月25日

Ossy Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2030年02月25日

Emanuel Quirogaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてEmanuel Quirogaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2030年02月25日

Central NorteはHugo Lópezより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

移籍2030年02月25日

Agustín Bustinduyをめぐる質問がCentral Norteについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Agustín Bustinduyの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

短信

176 第

Central Norteクーリエ

2029年12月10日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年12月10日

Central Norteの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍2029年12月10日

Agustín Bustinduy、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Norteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2029年12月10日

Central NorteがMateo Fofreを巡るArsenalの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

移籍2029年12月10日

Talleresがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Central Norteが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2029年12月10日

Ossy Martinsが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2029年12月10日

Ramiro Enríquez、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRamiro Enríquezは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

175 第

Central Norteクーリエ

2029年12月03日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会2029年12月03日

Andrés Gonzálezの猶予は次の役員会まで

閉じた扉の向こうで言われていたことが、マイクの前で言われた。Central Norteの誰もが計算できる——名指しされた本人も含めて。

移籍2029年12月03日

Christopher Figueroaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

移籍2029年12月03日

再びMáximo Suazoに視線が集まる

Máximo Suazoをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはMaipúだ。Central Norteは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2029年12月03日

Ezequiel Quirogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Norteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年12月03日

Franco Cavalieriは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Franco CavalieriがCentral Norteとさらに1年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド2029年12月03日

Central Norteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ossy Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年12月03日

監督の退任でMauricio Rosalesが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Mauricio Rosalesは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

移籍2029年12月03日

Agustín Bustinduyをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCentral Norteは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍2029年12月03日

Central NorteがAgustín Bustinduyを売却リストに載せた

リストは静かな書類だが、意味は大きい。Agustín Bustinduyは問い合わせてきた相手と話してよく、クラブの誰もがその意味を理解している。

短信

  • スタンドから Mateo Fofreを巡る話は、スタンドにも届いている
  • 役員会 Central Norteのロッカールームが応える
173 第

Central Norteクーリエ

2029年11月19日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2029年11月19日

Ramiro Enríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

役員会2029年11月19日

Central Norteの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

スカッド2029年11月19日

Central Norteで気が立った

中心にいたのはMateo Fofreで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年11月19日

Central Norteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ossy Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2029年11月19日

Central Norte、Máximo Suazoとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

スカッド2029年11月19日

Mateo Fofre、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMateo Fofreは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

161 第

Central Norteクーリエ

2029年08月27日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年08月27日

Juan Carabajalが膝の靭帯を損傷——40日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは40日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年08月27日

Ramiro Enríquezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年08月27日

Máximo Suazo、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

役員会2029年08月27日

Central Norteの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

試合2029年08月25日

Central Norteが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のCentral Norteが持っていなかった土台だ。

スタンドから2029年08月27日

Central NorteのサポーターがMáximo Suazoという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている23歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Máximo Suazoはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

スカッド2029年08月27日

Mauricio Rosalesが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2029年08月27日

Ezequiel Quirogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Norteで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2029年08月27日

Paolo Doriniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：16。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

短信

156 第

Central Norteクーリエ

2029年07月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2029年07月23日

Juan Carabajalが膝の靭帯を損傷——75日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは75日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

役員会2029年07月23日

Central Norteでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

移籍2029年07月23日

Máximo Suazoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年07月23日

Mateo Fofreがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Norteで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2029年07月23日

Mateo Fofreをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Gimnasia y Esgrimaは今週、Mateo Fofreについて電話をかけてくる。Central Norteには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スタンドから2029年07月23日

観客がMateo Fofreを受け入れた

20歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

試合2029年07月21日

Central NorteがGimnasia y Esgrimaをこじ開ける

Gimnasia y EsgrimaはCentral Norteに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2029年07月23日

Paolo Doriniの圧巻の出来

評価8.21——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

スカッド2029年07月23日

メンバー表がChristopher Figueroaについてすべてを語った

ウォームアップ用ビブス、90分間の見学、そして誰もだませない試合後の握手。大一番は監督が誰を信じているかを教えてくれる。今回教えられたのはChristopher Figueroaだった。

短信

151 第

Central Norteクーリエ

2029年06月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2029年06月18日

Juan Carabajalが膝の靭帯を損傷——110日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは110日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2029年06月18日

Máximo SuazoがCentral Norteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年06月18日

Central Norteで気が立った

中心にいたのはAgustín Bustinduyで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年06月18日

Máximo Suazoが肉離れ——14日の離脱

何度も再発し、何度も無理に復帰させられ、劇的な怪我よりも静かに多くのキャリアを奪う種類の負傷だ。14日は見込みであり、正直な数字は誰かが我慢できるかどうかで決まる。

選手採点2029年06月18日

Paolo Doriniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

試合2029年06月16日

Central NorteがFerro Carril Oesteを退ける

Central Norteが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFerro Carril Oesteに1‑0と競り勝った。

スカッド2029年06月18日

Christopher Figueroaが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2029年06月18日

Agustín Bustinduyの前を何一つ通らなかった

17回の守備アクション、そしてその果ての無失点。ディフェンダーの午後は、起きなかったことによってしか語れない。だから誰もそれでハイライトを作らないし、リーグのどの監督も彼を欲しがる。

移籍2029年06月18日

Gimnasia y Esgrimaがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Central Norteが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

短信

149 第

Central Norteクーリエ

2029年06月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会2029年06月04日

Central Norte、Andrés Gonzálezに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍2029年06月04日

Ramiro Enríquez、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCentral Norteのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

役員会2029年06月04日

Central Norteの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

移籍2029年06月04日

再びJuan Carabajalに視線が集まる

Juan Carabajalをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはSan Telmoだ。Central Norteは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

試合2029年06月02日

Santiago Cuellarのゴールも及ばず、Central Norte敗戦

Santiago Cuellarは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Almirante Brownに1‑3。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2029年06月04日

Agustín Bustinduyが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2029年06月04日

Ezequiel Quirogaがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Central Norteで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2029年06月04日

Máximo Suazo、代償の大きいミス

最終ラインのミスは一瞬で済む。だがゴールマウスのミスは、そのまま失点になる。Máximo Suazoはそれを知っているし、観客も一瞬で理解した。そして彼の背後には、それを別の何かに変えてくれる者は誰もいなかった。

スカッド2029年06月04日

Central Norteの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ossy Martinsはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

147 第

Central Norteクーリエ

2029年05月21日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年05月19日

白星を待つCentral Norte、出口は見えず

これで27試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Central Norteの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

スカッド2029年05月21日

José Luis Ferrariが膝の靭帯を損傷——24日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは24日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年05月19日

Central Norte、2点のリードを手放す

2点リードで完全に支配していたのに、終わってみればAldosiviのほうが満足していた。この午後に、Central Norteが見返して楽しめる版は存在しない。

移籍2029年05月21日

Máximo Suazoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Central Norteは聞かなかったふりができない。

スカッド2029年05月21日

Mauro Matorrasが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2029年05月21日

Franco Vedoya、最高評価の域

8.36という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

選手採点2029年05月21日

Paolo Doriniは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：18。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2029年05月21日

Central Norteで気が立った

中心にいたのはEzequiel Quirogaで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2029年05月19日

Central Norte、Aldosiviと勝ち点を分け合う

Aldosiviとの2‑2。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

短信

142 第

Central Norteクーリエ

2029年04月16日
本紙サッカー担当記者 危機

試合2029年04月14日

Central Norteの待ち時間はまだ続く

これで21試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

スタンドから2029年04月16日

Central Norteの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

スカッド2029年04月16日

José Luis Ferrariが膝の靭帯を損傷——59日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは59日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2029年04月16日

Central Norteにとって、いまや勝ち点1が口論の種

順位18位、勝ち点6。この街のこのあたりでは、順位表は下から読む。日程表はスケジュールであることをやめ、カウントダウンになった。

移籍2029年04月16日

Máximo SuazoがCentral Norteに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2029年04月16日

Christopher Figueroaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてChristopher Figueroaを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2029年04月16日

Central Norteで気が立った

中心にいたのはOssy Martinsで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2029年04月16日

Hugo Lópezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2029年04月16日

誰もPaolo Doriniに近づけなかった

ドリブル成功：14。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

短信