Alessandro Marin

セントラルMF - Cherepovets
22 10月 2035
月曜日
処理

Alessandro Marin 関連箇所に印

480

Cherepovetsヘラルド

2035年10月08日
本紙サッカー担当記者 不穏

役員会

CherepovetsKirill Kombarovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Kirill Kombarovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Cherepovetsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

試合

Cherepovets、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cherepovetsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Hilmar Elís Hilmarssonは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Hilmar Elís HilmarssonCherepovetsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点

Mark Priceを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて23、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

スカッド

Cherepovetsで気が立った

中心にいたのはVadim Govorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Cherepovetsにオーナーの$204.7K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

試合

Cherepovetsからゴールが去った

3試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCherepovetsの誰にも言えない。

スカッド

Oskar Runbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

バックナンバー
479

Cherepovetsヘラルド

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Oskar Runbergが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cherepovetsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Vadim Govorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cherepovetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cherepovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Runbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

ZvezdaCherepovetsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

役員会

Cherepovetsは収入の140%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

スカッド

Artem Gordeevに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてArtem Gordeevを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド

監督の退任でArsenii Kovalが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Arsenii Kovalは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

選手採点

Ivan Nesterovには忘れたい一日

評価5.44、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

選手採点

Oskar Runbergには忘れたい一日

評価5.66、それも甘く見てのことだ。何ひとつ噛み合わず、終盤には観客も期待するのをやめていた。

短信

476

Cherepovetsヘラルド

2035年09月10日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍

Radomir Lobanov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCherepovetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Cherepovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Runbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CherepovetsDinamo Vologda戦は苦い午後に

Dinamo Vologda1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Haukur Bjarnasonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cherepovetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vadim Guskovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド

Artem Gordeevが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Cherepovetsの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍

CherepovetsEdward James、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cherepovetsでまた一巡の交渉、そしてEdward Jamesのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

移籍

Vitaliy Zygmantovichをめぐる質問がCherepovetsについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Vitaliy Zygmantovichの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

移籍

市場は閉じ、Arsenii Kovalはまだここにいる

Cherepovetsはひと月かけて放出を試みたが、折り返しの電話はなかった。彼は自分の立ち位置を告げられたチームで練習し、両者は次の市場までのカウントダウンを始める。

短信

440

Cherepovetsヘラルド

2035年01月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

骨折でArsenii Kovalが42日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cherepovetsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

役員会

Cherepovetsでは上階の沈黙が大きくなっている

役員の誰も監督を批判していない。問題はそこだ——擁護する声も、いつのまにか消えている。

試合

Oskar RunbergKosmosの心を折る

試合を勝ち取る得点があり、誰かから試合を奪う得点がある。Oskar Runbergは86分に決めた。Kosmosはすでに帰路を考えていて、Cherepovetsがすべてを持ち帰った。

選手採点

2点ともOskar Runberg——8.59

2ゴール、そして2点目が試合を決めた。評価8.59。ニアポストでの運がもう少し良ければ、3点目もあった。

移籍

Paulius Eliosius、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cherepovetsには一人もいない。

スカッド

Oskar Runbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CherepovetsKosmos戦、違いを作ったのはOskar Runberg

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Oskar Runbergだ。Kosmos2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド

Ivan Nesterovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cherepovetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Vitaliy Zygmantovichに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてVitaliy Zygmantovichを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

435

Cherepovetsヘラルド

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Nikita PichuginCherepovetsは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド

骨折でArsenii Kovalが77日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Cherepovetsが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

スカッド

Cherepovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Runbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Cherepovetsは収入の172%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

試合

CherepovetsTorpedo Vladimir戦は苦い午後に

Torpedo Vladimir0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Vadim Guskovが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍

Mark Priceのサインはまだない

残り6か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Cherepovetsが彼で得られる金額は減っていく。

移籍

CherepovetsArsenii Kovalをタダで手に入れる

最良の取引とは、経理が気づきもしない取引だ。Arsenii KovalCherepovetsに加入。コストは給料だけ、条項は「証明すべきものがある」ことだけである。

移籍

CherepovetsArsenii Kovalの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

430

Cherepovetsヘラルド

2034年10月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド

Kirill Kulkovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Cherepovetsの負債は$6.1Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Vadim Guskovに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CherepovetsVadim Guskovにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

選手採点

この午後はHilmar Elís Hilmarssonのものだった

7.54。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Cherepovetsはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

スカッド

Daniil Reznichenkoが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

スカッド

Oskar Runbergが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Oskar Runbergはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

試合

CherepovetsSaturnを前に沈黙

スタンドは来ないゴールを待ち続けた。Saturnは人数をかけて守り、目当てのものだけを持って帰った。この両者なら、今も続けていても得点記録係の手を煩わせてはいまい。

移籍

Vitaliy Zygmantovichをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとCherepovetsは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

移籍

Daniil Reznichenkoの交渉は時計が代行する

残り4か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Cherepovetsが求められる移籍金は下がり、Daniil Reznichenkoが求められる給料は上がる。

短信

428

Cherepovetsヘラルド

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cherepovetsの待ち時間はまだ続く

これで5試合勝ちなし。スタジアムには、最悪を覚悟した観衆特有の静けさが漂い始めた。泥臭い1-0がひとつあれば大半は治る。だからこそ、余計に苛立たしい。

移籍

Paulius Eliosiusはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Cherepovetsの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

試合

Cherepovetsからゴールが去った

5試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCherepovetsの誰にも言えない。

スカッド

David Berezov、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。David BerezovCherepovetsは新たに2年で合意した。

スカッド

Oskar Runbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

ChertanovoCherepovetsから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

Daniil Reznichenkoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

CherepovetsMark Price、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Cherepovetsでまた一巡の交渉、そしてMark Priceのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

スカッド

大事なとき、Vitaliy Zygmantovichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

423

Cherepovetsヘラルド

2034年09月04日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

CherepovetsKirill Kombarovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Kirill Kombarovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

役員会

Cherepovetsの理事会が全員を召集

何も発表されておらず、その意味は全員が理解している。火曜の朝に強化部門全体を呼び集める理事会とは、問題が自然に片づくと信じるのをやめた理事会のことだ。

役員会

オーナーがCherepovetsに$147.3Kを注入

これは電気を止めないための金であって、センターバックを買うための金ではない。その差がすべてだ。サッカーではなくオーナーで回っているクラブに残されている会話は、ひとつしかない。

スカッド

Cherepovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Oskar Runbergはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Cherepovetsでは収入の145%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

試合

CherepovetsDinamo Vologdaに及ばず

Dinamo Vologdaが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド

David Berezovが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Daniil Reznichenkoの残り契約、あと5か月

いまだにオファーはテーブルに載らず、Daniil Reznichenkoの契約は縮み続ける。役員室の言葉では、これほど長い沈黙は「うっかり」であることをやめ、「答え」になり始める。

スカッド

Sergei Kerzhakovに月間ベストイレブンの座

四つか五つの週末にわたる安定感が、同じ仕事をするリーグ全員と比べられた。Sergei Kerzhakovはその比較の末にチームに残り、Cherepovetsはその午後のすべてから恩恵を受けてきた。

短信

420

Cherepovetsヘラルド

2034年08月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド

Vadim Guskov、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは9本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

選手採点

Oskar Runbergが2得点——8.58

2ゴールと、それに見合う8.58。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍

Paulius EliosiusCherepovetsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍

Paulius Eliosius、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Cherepovetsには一人もいない。

スカッド

Cherepovetsで気が立った

中心にいたのはVadim Govorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Oskar Runbergが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

CherepovetsLuki-Energiyaをこじ開ける

Luki-EnergiyaCherepovetsに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド

Vitaliy Zygmantovichが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍

Vadim Guskovが契約を消化中

残り6か月、合意はまだ遠い。署名のない一週間ごとにCherepovetsは金を失っている。

短信

418

Cherepovetsヘラルド

2034年07月31日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Cherepovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ojo Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合

CherepovetsIrkutsk戦は苦い午後に

Irkutsk1‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド

Ojo Johnsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOjo Johnsonを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

試合はDaniil Reznichenkoを経由していた——7.36

ピッチの両端で10アクション、評価7.36。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

役員会

Cherepovetsの負債は$5.8Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Ivan Nesterovがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cherepovetsで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍

構想にPaulius Eliosiusの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Paulius EliosiusCherepovetsからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

スカッド

Oskar Runbergが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Oskar Runbergはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

選手採点

Oskar Runbergのもとにチャンスは来て、そして去った

12本のシュート——別の列を確認するまでは良い午後に見える数字だ。ストライカーがこういう週を乗り切れるのは、チャンスが来続けるという前提があるからで、それが止まった日に問題になる。

短信

413

Cherepovetsヘラルド

2034年06月26日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cherepovetsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Vadim Govorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cherepovetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ojo Johnsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cherepovetsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

Ojo Johnson、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のOjo Johnsonは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

Vitaliy Zygmantovichに移籍説

Vitaliy Zygmantovichの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Cherepovetsは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

短信

410

Cherepovetsヘラルド

2034年06月05日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

CherepovetsKirill Kombarovにはっきり告げる

取締役会の声明は三つの文から成り、そのひとつが「結果」に触れていた。Kirill Kombarovは翻訳できる程度には長くこの仕事をしている——早く勝て、さもなければ次の声明はもっと短い。

移籍

Vadim GuskovCherepovetsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cherepovetsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

スカッド

Cherepovetsで気が立った

中心にいたのはOjo Johnsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Cherepovetsにオーナーの$180.1K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Ojo Johnsonに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOjo Johnsonを向き、監督はそれを止めなかった。

役員会

Cherepovetsの負債は$5.7Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

スカッド

Hilmar Elís Hilmarsson、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはHilmar Elís Hilmarssonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

スカッド

大事なとき、Vitaliy Zygmantovichは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

409

Cherepovetsヘラルド

2034年05月29日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cherepovetsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

スカッド

Daniil Zavarzinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cherepovetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ojo Johnsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

405

Cherepovetsヘラルド

2034年05月01日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cherepovetsへの怒りがスタジアムの外へあふれ出す

それはもうスタンドの空気ではなく、組織されたものだ。理事会は悪い雰囲気を長く無視できる。この段階を無視できる時間は、そう長くない。

移籍

Vitaliy Zygmantovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCherepovetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Vadim Govorがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cherepovetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Ojo Johnsonが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cherepovetsは誰も獲得できない

禁止処分は、監督が何を必要と考えようと、移籍金の支払いを一切認めない。解除までにこのクラブについて書かれる噂は、すべて成立しえない取引の噂だ。

スカッド

監督の退任でOjo Johnsonが無防備に

どのスカッドにも、特定の監督が獲得した選手と、ただ引き継がれただけの選手がいる。Ojo Johnsonは前者であり、彼をここに望んだ男はもう建物の中にいない。

短信

404

Cherepovetsヘラルド

2034年04月24日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cherepovetsが11位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Sergei KerzhakovCherepovetsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Alessandro Marinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cherepovetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Daniil Reznichenko、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDaniil Reznichenkoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍

ショーウィンドウにVitaliy Zygmantovichが並んだ

Cherepovetsは市場に知らせた。Vitaliy Zygmantovichは譲れる、と。広告に値札はないが、この業界の誰もが、そこに何と書いてあるかおおよそ知っている。

スカッド

Vadim GuskovCherepovetsに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

403

Cherepovetsヘラルド

2034年04月17日
本紙サッカー担当記者 危機

役員会

Cherepovetsの役員会に高まる圧力

首脳陣は監督への公の支持を口にしなくなった。サッカーではたいてい、あの短い声明の一つ手前の段階だ。

移籍

Oleg ProninCherepovetsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Cherepovetsで気が立った

中心にいたのはDaniil Zavarzinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cherepovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ojo Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Daniil Zavarzinに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。CherepovetsDaniil Zavarzinにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

移籍

CherepovetsAlessandro Marinの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

短信

401

Cherepovetsヘラルド

2034年04月03日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cherepovetsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

CherepovetsKirill Kombarovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

役員会

Cherepovetsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

移籍

Gabriel JiménezCherepovetsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド

Vladimir Maklasovは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vladimir MaklasovCherepovetsとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cherepovetsで気が立った

中心にいたのはOjo Johnsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Cherepovetsにオーナーの$166.9K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

役員会

Cherepovetsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

筋肉系の負傷でIvan Titovが14日離脱

ハムストリングでドキュメンタリーを撮る者はいないが、この世界の全員がそれを恐れている。Cherepovetsは復帰時期に慎重になるだろう。二度目は常に一度目より悪いからだ。

短信

397

Cherepovetsヘラルド

2034年03月06日
本紙サッカー担当記者 危機

スタンドから

Cherepovetsの空気が別のものに変わった

うまくいかないときに歌うのはサポーターだ。試合のあとに集まるのは問題だ。そして館内の全員が、いまそれがどちらなのかを知っている。

役員会

CherepovetsKirill Kombarovに最後通牒

内々で言っていたことを、上層部がついに公の場で口にした。次の会合までの結果がすべてを決める。その計算は、クラブの誰もが理解している。

移籍

Vitaliy ZygmantovichCherepovetsに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

役員会

Cherepovetsで緊急会合

公式には「定例」と説明されるだろう。定例ではなかった。時期がそう物語っているし、あの部屋にいた全員が、次の悪い結果の代価を知っている。

役員会

Cherepovetsにオーナーの$159.4K

不足分は、また上の階から埋められた。サポーターは安堵していいし、埋められない月が来たらどうなるのかと問うていい。その二つは、たいてい同時にやってくる。

スカッド

Cherepovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ojo Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド

Cherepovetsで気が立った

中心にいたのはAlessandro Marinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会

Cherepovetsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Ojo Johnson、自分を信じていた監督を失う

ベンチの交代は一つの物語ではなく、二十五の物語だ。これはOjo Johnsonのものだ。彼は誰かの選手だった。今度はゼロから、別の誰かの選手にならなければならない。

短信

392

Cherepovetsヘラルド

2034年01月30日
本紙サッカー担当記者 危機

試合

Cherepovetsが11位に転落

勝ち点21、そして残り試合は尽きかけている。計算はまだ残酷ではないが、優しくもない。

移籍

Andrey Blinovが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cherepovetsは聞かなかったふりができない。

スカッド

Ojo Johnsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cherepovetsで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

389

Cherepovetsヘラルド

2034年01月09日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Gavriil Pugachevが膝の靭帯を損傷——26日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは26日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合

Cherepovets、9試合勝ちなし

連続記録は9に伸び、Cherepovetsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

試合

Cherepovetsからゴールが去った

8試合、無得点、そしてあらゆる手を尽くした練習場。いずれ終わる——不振はいつも終わる——が、それが何週目なのかはCherepovetsの誰にも言えない。

移籍

Martin Bozhikov、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCherepovetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Nikita Pichuginは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nikita PichuginCherepovetsとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

スカッド

Cherepovetsで気が立った

中心にいたのはOjo Johnsonで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Kirill Pluzhnikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会

Cherepovetsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

役員会

Cherepovetsでは収入の130%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

短信

386

Cherepovetsヘラルド

2033年12月19日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hilmar Elís Hilmarssonが骨折——26日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。26日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

試合

白星を待つCherepovets、出口は見えず

これで6試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Cherepovetsの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

移籍

Gabriel Jiménezが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Cherepovetsは聞かなかったふりができない。

試合

Cherepovets、ゴールが見つからない

5試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

スカッド

Ojo Johnsonがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Cherepovetsで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド

Cherepovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Kirill Pluzhnikovはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

385

Cherepovetsヘラルド

2033年12月12日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hilmar Elís Hilmarssonが骨折——33日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。33日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍

Vitaliy Zygmantovich、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はCherepovetsのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド

Cherepovetsで気が立った

中心にいたのはVadim Govorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド

Cherepovetsの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Ojo Johnsonはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会

Cherepovetsに補強は認められない

監督は誰と話してもよく、誰にも支払えない。この種の市場を乗り切る方法はレンタル、下からの昇格、そして怪我が他所で起きることを願うことだけだ。

スカッド

Nikita Pichuginが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

役員会

Cherepovetsでは収入の126%が給与に消える

サッカークラブはどこでも、稼いだ大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話で、それを試した者の結末はいつも同じだった。

役員会

Cherepovetsの負債は$5.5Mに達した

クラブが借りること自体はニュースではない。枠を超えて借りることがニュースだ。ここから先はオーナーの金か、他人の判断か、そのどちらかで、いずれも役員会のものではない。

移籍

CherepovetsAlessandro Marinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

  • 移籍 ショーウィンドウにIvan Titovが並んだ
  • 役員会 Cherepovetsの生産ラインは止まらない
383

Cherepovetsヘラルド

2033年11月28日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド

Hilmar Elís Hilmarssonが骨折——47日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。47日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

役員会

Cherepovetsへの視線が鋭くなる

上層部は何も言っていない。それこそが、彼らにできる最も大きな音だ。この稼業では結果が沈黙を買う。Cherepovetsの残高は、もう心もとない。

試合

Cherepovets、4試合勝ちなし

連続記録は4に伸び、Cherepovetsに向けられる問いはもはや遠慮がない。

スカッド

Cherepovetsで気が立った

中心にいたのはVadim Govorで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合

Cherepovets、3試合無得点

チャンスは作られていて、作ることと決めることの間で何かが起きている。すでに3試合。スタンドの不安は毎週少しずつ早くやってくる。

スカッド

Kirill Pluzhnikovが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合

Torpedo VladimirCherepovetsから勝ち点3を奪う

0‑1の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド

David Berezovに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてDavid Berezovを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点

Oskar Runbergが取り消したい午後

評価5.75。試したことは何も機能せず、一時間を過ぎる頃には試すこと自体をやめていた。監督が気づくのは、ミスよりもむしろその部分だ。

短信