Matteo Izzo

センターバック - Venezia
7 9月 2036
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 36 移籍 関係 出来事 122 受賞 4 試合 履歴

Matteo Izzo 関連箇所に印

527 第

Veneziaクロニクル

2036年09月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

ベンチから2036年09月01日

Matteo Izzoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Veneziaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

獲得候補2036年09月01日

Santiago Urizaを巡り、クラブ間は$680.0Kで決着

Juve Stabiaは金を受け入れた。Veneziaがまだ手にしていないのは本人で、ここから写真撮影までの間には、双方が恐れている給与についての会話がある。

選手採点2036年09月01日

往年のLisandro Pérez——8.22

36歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.22、ピッチに彼より良い者はいなかった。

役員会2036年09月01日

移籍市場閉幕：Veneziaは加入14、退団7

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。14人が来て、7人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

試合2036年08月30日

いまのVeneziaとは誰もやりたくない

3連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

獲得候補2036年09月01日

Rafa Barcelosへの扉は閉ざされた

Veneziaが尋ね、Fiorentinaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年09月01日

Veneziaで気が立った

中心にいたのはFilippo Candidoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2036年09月01日

Pontus Erikssonに$20.0Kのオファー

VeneziaはTorinoに提示額を持っていき、サポーターはインターネットにそれについての意見を持っていった。どちらかが何かを変えるかどうかは、売り手クラブ次第だ。

獲得候補2036年09月01日

Venezia、Gabriele Garonettiの値段に尻込み

Pescaraは$61.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

短信

バックナンバー
525 第

Veneziaクロニクル

2036年08月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年08月18日

Giovanni ZappaがLeccoと条件面で合意

クラブ間は移籍金をまとめ、本人は給与をまとめた。残るはメディカルチェックと写真撮影で、Veneziaの周辺では彼の名前が過去形で語られ始めている。

獲得候補2036年08月18日

FiorentinaがVeneziaに告げる：Santino Bimaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

獲得候補2036年08月18日

Aaron VeraがVeneziaを断る

クラブ間は合意し、選手は合意しなかった。袖にされ、しかも公然と。Fiorentinaは彼を保持し、こちらのサポーターは、彼がこの場所について何を聞いたのだろうと考え込んでいる。

スカッド2036年08月18日

Veneziaで言葉の応酬

Nassim Khamlichiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年08月18日

Filippo Candidoが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2036年08月18日

Josh Bradleyの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Veneziaが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

短信

518 第

Veneziaクロニクル

2036年06月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年06月30日

Antonio Parcoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Veneziaは聞かなかったふりができない。

移籍2036年06月30日

条件合意：Giovanni Zappaは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つMonza。Veneziaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

獲得候補2036年06月30日

VeneziaがStanislav Poroikovに$190.0Kを提示

オファーは今週Genoaに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2036年06月30日

Veneziaで言葉の応酬

Filippo Candidoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2036年06月30日

LazioがVeneziaに告げる：Riccardo Ferrignoは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月30日

Jairo Martínezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2036年06月30日

Alessandro Barbieriのレンタル移籍が進行中

VeneziaがEmpoliに電話を入れた。移籍金なし、給与の一部負担、そしてシーズンを通じてスカッドが最も手薄だったポジションに予備のシャツ一枚。

獲得候補2036年06月30日

VeneziaがIbrahim Faikについて打診

Bolognaへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2036年06月30日

Jairo Martínezが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

514 第

Veneziaクロニクル

2036年06月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年06月02日

Antonio Parcoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Veneziaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年06月02日

Renato Villaが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Renato VillaはVeneziaでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2036年06月02日

Renato Villaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Renato VillaがVeneziaとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

獲得候補2036年06月02日

FiorentinaがVeneziaに告げる：Martino Serraは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2036年06月02日

Veneziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filippo Candidoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2036年06月02日

Matteo Izzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veneziaで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2036年06月02日

Fabrizio ParisiがVeneziaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Fabrizio Parisiは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

移籍2036年06月02日

我らが一員：Tiziano ChiariがVeneziaのトップチームへ

クラブは選手を探すために大金を費やし、たまに廊下の先で見つける。Tiziano Chiariはそれだ。初出場で受ける歓声は、どんな新加入が受けるものとも種類が違う。

移籍2036年06月02日

Emanuele CeccarelliがVeneziaアカデミーから昇格

移籍金もなければ、お披露目も、玄関前の代理人もいない。Emanuele Ceccarelliは少年の頃からこのクラブにいて、今、正式にトップチームの一員となった。地元の読者にとって、それはどんな規模の補強にも勝る。

短信

512 第

Veneziaクロニクル

2036年05月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年05月19日

Giovanni Zappa、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Veneziaには一人もいない。

スカッド2036年05月19日

Veneziaで気が立った

中心にいたのはFilippo Candidoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年05月19日

Veneziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Jairo Martínezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年05月19日

Matteo Izzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Izzoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2036年05月19日

大事なときにArturo Landiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arturo Landiがそこに載っていると告げている。

ベンチから2036年05月19日

監督がGabriele Bernardiに約束する

書面もなく、公の場でもない。Veneziaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

短信

509 第

Veneziaクロニクル

2036年04月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年04月28日

Andrea Barbieroに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはAndrea Barbieroは別のクラブの選手になる。Veneziaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2036年04月28日

Veneziaで仲違い

Nassim Khamlichiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年04月28日

Veneziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arjan Singh Plahaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2036年04月28日

構想にAlessio Espositoの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Alessio EspositoはVeneziaからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2036年04月28日

Fabrizio Baraldiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年04月28日

Alessio Esposito、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のAlessio Espositoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2036年04月28日

Lisandro Pérezに移籍説

Lisandro Pérezの名が他紙のスポーツ面に出続けている。Veneziaは沈黙。その沈黙が雄弁だ。

ベンチから2036年04月28日

監督がTitouan Wilziusに約束する

書面もなく、公の場でもない。Veneziaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

役員会2036年04月28日

Veneziaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから89人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

507 第

Veneziaクロニクル

2036年04月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2036年04月14日

Veneziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filippo Candidoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年04月12日

VeneziaのDolomiti Bellunesi戦、違いを作ったのはFilippo Candido

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Filippo Candidoだ。Dolomiti Bellunesiに2‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

スカッド2036年04月14日

Veneziaで仲違い

Matteo Izzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2036年04月14日

生え抜きの一人：Fabrizio Baraldi

20歳で、スタジアムはもう彼の名前を歌っている。地元の少年には起こり、補強選手にはまず起こらないことだ。ここから先のすべては、ここの出身であること以外に何もしていないのに得た愛情と比べられる。

選手採点2036年04月14日

Filippo Candidoの圧巻の出来

評価8.38——記者が念のため二度書き留める類の数字だ。試みたことはすべて成功し、試みなかったことは試す価値がなかった。

ベンチから2036年04月14日

Giovanni Dalla Valleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovanni Dalla Valleを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2036年04月14日

Josh Bradleyは帰りたがっている

「努力はした。本当にしたし、それでも毎朝、違う場所で目が覚める」。Veneziaの誰にもそれを練習で直すことはできず、直せるふりをする者もいない。

ベンチから2036年04月14日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑1の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

ベンチから2036年04月14日

Matteo Izzo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatteo Izzoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

506 第

Veneziaクロニクル

2036年04月07日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年04月07日

Antonio Parcoが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Veneziaは聞かなかったふりができない。

スカッド2036年04月07日

Alberto Zecchin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alberto ZecchinとVeneziaは新たに2年で合意した。

スカッド2036年04月07日

Veneziaで言葉の応酬

Nassim Khamlichiとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2036年04月07日

Arjan Singh Plahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2036年04月05日

CarpiがVeneziaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2036年04月07日

Alessio Espositoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2036年04月07日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2036年04月07日

Filippo Candidoが月間ベストイレブン入り

四つか五つの週末にわたる安定感が、ディビジョンの他の全員と比べられた。表彰より静かで、より信頼できる賛辞だ。

ベンチから2036年04月07日

大一番の名簿にMatteo Izzoはいなかった

彼が知ったのも他の選手と同じ、キックオフ一時間前に壁へ貼られた紙からだった。Veneziaの誰も、これが彼に向けられた判断であることを否定しなかった。

短信

504 第

Veneziaクロニクル

2036年03月24日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2036年03月24日

Giovanni Zappaはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Veneziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2036年03月24日

Nassim Khamlichiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veneziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2036年03月24日

Veneziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filippo Candidoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2036年03月24日

Jairo Martínezに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてJairo Martínezを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年03月24日

誰もRonwen Tauに近づけなかった

ドリブル成功：16。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

選手採点2036年03月24日

Arjan Singh PlahaがVeneziaにとっての決定的な差だった

評価7.71。スタジアムを出る誰かに何が決め手だったかを尋ねれば、返ってくるのは一つの名前だ。それこそが、本当に意味を持ってきた唯一の表彰である。

ベンチから2036年03月24日

Interim Coach「もっと良くならなければ」

「世界の終わりではないし、十分でもない。どちらも本当だ」。0‑0の引き分け後、監督は正直なことを言い、それから中でもう一度言いに行った。

試合2036年03月22日

VeneziaとLumezzaneが消し合う

0対0、決定機と呼べるものはほとんどなかった。Lumezzaneは守りに来て、望んだものだけを持ち帰った。

スカッド2036年03月24日

18歳のValentino Spinelliがデビュー

18歳のValentino Spinelliが、アカデミーの生産ラインからトップチームの背番号を託された最新の名前となった。

短信

503 第

Veneziaクロニクル

2036年03月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

選手採点2036年03月17日

Matteo Izzoが上がって仕留める——7.87

ディフェンダーが得点表に載る。それはスタジアム全員がコーナーを蹴った選手を覚えている程度には稀なことだ。彼に1、それ以外に対して7.87。

スカッド2036年03月17日

Filippo Candidoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veneziaで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2036年03月15日

6ゴール、VeneziaとAscoliが真っ向勝負

守備は任意であり、誰もその選択肢を取らなかった。VeneziaとAscoliの間で6点。金を払って来た者のうち、返金を求める者は一人もいないだろう。

試合2036年03月15日

Venezia、Ascoli戦は苦い午後に

Ascoliに2‑4。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

スカッド2036年03月17日

Arjan Singh Plahaが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2036年03月17日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。2‑4、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

スカッド2036年03月17日

Alberto Zecchinにとって長すぎた午後

破られること4度、その傍らにセーブ2本。実際に誰のせいであれ、この種のスコアを自分の記録に背負うのはGKだ。それがこの仕事の、静かな不公平である。

スカッド2036年03月17日

Filippo Candidoが週間最優秀選手に

一つの週末が、他のすべての週末と比べられる。Filippo Candidoはその頂点に立った。多くのサッカー選手にとって、週間表彰はキャリアが生む唯一のタイトルだ。

ベンチから2036年03月17日

Titouan Wilziusに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてTitouan Wilziusを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

500 第

Veneziaクロニクル

2036年02月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2036年02月25日

Titouan Wilziusは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Veneziaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2036年02月25日

Giovanni Zappaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiovanni Zappaは別のクラブの選手になる。Veneziaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

試合2036年02月23日

ようやく、Veneziaが勝った

7試合勝ちなし、そしてこのAlcione Milano戦。安堵というのはサッカー場では奇妙な音だが、終了時に聞こえたのはそれだけだった。

スカッド2036年02月25日

Veneziaで気が立った

中心にいたのはFilippo Candidoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2036年02月25日

Veneziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Arjan Singh Plahaがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年02月23日

VeneziaがAlcione Milanoを退ける

Veneziaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でAlcione Milanoに1‑0と競り勝った。

スカッド2036年02月25日

Antonio Parco、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

ベンチから2036年02月25日

Giovanni Dalla Valleに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiovanni Dalla Valleを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2036年02月25日

この午後はFilippo Candidoのものだった

評価7.95に、スタジアムの誰も異を唱えないだろう。重要な場面すべてに、そしてそうでない場面のほとんどに顔を出した。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • 選手採点 Matteo Izzoの前を何一つ通らなかった
  • ベンチから 調子の帳尻がFabrizio Baraldiに追いつく
493 第

Veneziaクロニクル

2036年01月07日
本紙サッカー担当記者 危機

移籍2036年01月07日

Matteo Gazzoni、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVeneziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

ベンチから2036年01月07日

Giovanni Dalla Valle「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Veneziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2036年01月07日

Andrea Barbieroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Veneziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2036年01月07日

Quentin Forgetの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VeneziaはFrosinoneとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

獲得候補2036年01月07日

Domenico Ferraroへの扉は閉ざされた

Veneziaが尋ね、Interは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2036年01月07日

Veneziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Filippo Candidoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

試合2036年01月05日

Filippo Candidoのゴールも及ばず、Venezia敗戦

Filippo Candidoは決めた。だがうまくいったのはほぼそれだけだった。Giana Erminioに1‑2。ロッカールームへの道は静かだった。

スカッド2036年01月07日

Veneziaで気が立った

中心にいたのはMatteo Izzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2036年01月07日

LivornoがGiovanni Zappaを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Veneziaは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

短信

491 第

Veneziaクロニクル

2035年12月24日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年12月24日

骨折でAlberto Pariseが24日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Veneziaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2035年12月24日

Jairo Martínezに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはJairo Martínezは別のクラブの選手になる。Veneziaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2035年12月24日

Veneziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Filippo Candidoはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年12月24日

Veneziaで仲違い

Matteo Izzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年12月22日

Dolomiti BellunesiがVeneziaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

スカッド2035年12月24日

Soma Szuhodovszkiはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

ベンチから2035年12月24日

Interim Coachが責めを負う

「サポーターが怒るのは当然だ。私も怒っている。立て直す」。0‑2、必要なことを口にする監督、そして別の版を聞かされたロッカールーム。

選手採点2035年12月24日

Jairo Martínezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

ベンチから2035年12月24日

Mostafa Fathyに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMostafa Fathyを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

486 第

Veneziaクロニクル

2035年11月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2035年11月19日

Nassim Khamlichiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年11月19日

Matteo Izzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veneziaで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2035年11月19日

Giovanni Dalla Valleが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年11月19日

Alessio Espositoが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Veneziaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年11月19日

Arturo Landiは監督が信頼する男になった

Veneziaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

ベンチから2035年11月19日

Matteo Izzoに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

移籍2035年11月19日

Filippo Candidoの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Filippo Candidoが何かにサインするまで——Veneziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

移籍2035年11月19日

Jairo Martínezのサインはまだない

残り3か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Veneziaが彼で得られる金額は減っていく。

役員会2035年11月19日

Veneziaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから89人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

短信

482 第

Veneziaクロニクル

2035年10月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年10月22日

35歳のLisandro Pérezが時計の針を巻き戻す——8.15

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.15、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

ベンチから2035年10月22日

Josh Bradley「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Veneziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年10月22日

Veneziaで言葉の応酬

Arjan Singh Plahaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2035年10月22日

Veneziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Nassim Khamlichiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2035年10月20日

VeneziaがUnion Bresciaを退ける

Veneziaが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でUnion Bresciaに2‑1と競り勝った。

選手採点2035年10月22日

Nassim Khamlichiが両方の仕事をこなした——6.73

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。12アクション、6.73、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

選手採点2035年10月22日

Jairo Martínez、最高評価の域

8.30という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2035年10月22日

Gianmaria Zanandreaはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。36歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

選手採点2035年10月22日

Filippo Candidoにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.05、場内に異論はない。

短信

479 第

Veneziaクロニクル

2035年10月01日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2035年10月01日

Filippo Candidoが2得点——8.95

2ゴールと、それに見合う8.95。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

移籍2035年10月01日

Jairo Martínez、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Veneziaには一人もいない。

移籍2035年10月01日

Ronwen Tauが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Veneziaは聞かなかったふりができない。

役員会2035年10月01日

Jairo Martínez、Veneziaに在籍したままVis Pesaroと契約

規則は認めているが、それでも痛い。Jairo Martínezは夏に向けてVis Pesaroと条件面で合意した。それまで彼は、次のユニフォームをすでに選んだ選手として、このシャツを着る。

スカッド2035年10月01日

Nassim Khamlichiが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年10月01日

Veneziaで仲違い

Matteo Izzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2035年09月29日

Filippo CandidoがVeneziaをNovara戦の勝利に導く

2‑0。この日の主役はFilippo Candidoだった。肌心な場面でゴールを奨い、勝ち点はVeneziaのものになった。

ベンチから2035年10月01日

Alessio Espositoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAlessio Espositoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年10月01日

Interim Coachが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。2‑0の午後についてInterim Coach。表に出す気があった以上に満足していた。

短信

477 第

Veneziaクロニクル

2035年09月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2035年09月15日

Veneziaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVeneziaが持っていなかった土台だ。

スカッド2035年09月17日

Lisandro Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

獲得候補2035年09月17日

ReggianaがVeneziaに告げる：Nazihary Siakaは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年09月17日

Veneziaで言葉の応酬

Matteo Izzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年09月15日

Venezia、90分に追いつかれる

第4審判のボードは上がり、勝利は織り込み済みで、そこでPro Vercelliが決めた。失点するのにこれより悪い時間帯はなく、スタジアムはその後に続く沈黙の中で空になった。

スカッド2035年09月17日

Michele Paro、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Michele ParoとVeneziaは新たに3年で合意した。

選手採点2035年09月17日

Vincenzo Garofaloがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.55、Veneziaのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

試合2035年09月15日

VeneziaとPro Vercelli、痛み分け

1‑1。どちらのロッカールームも勝ち点2を失ったと言うだろう。多くの問いを投げかけ、そのどれにも答えなかった引き分けだ。

選手採点2035年09月17日

Jairo Martínezは手のつけようがなかった

ドリブル成功：14。賞品があると聞かされたかのように人を抜き続け、終盤にはサイドバックが努力するふりをやめていた。

短信

475 第

Veneziaクロニクル

2035年09月03日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年09月03日

Josh Bradleyが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Veneziaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年09月03日

VeneziaがRachid Koudaに$1.8Mで合意

クラブ間はLazioと握手した。選手はまだだ。次は個人条件で、個人条件は、誰も記事にしないほど多くの取引が死ぬ場所である。

ベンチから2035年09月03日

Matteo Izzoは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Veneziaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

選手採点2035年09月03日

35歳のSoma Szuhodovszkiが時計の針を巻き戻す——8.32

ある年齢を超えると、良い午後はすべて「昔の再現」と表現されるようになる。不当であり、同時に正確でもある。35歳で8.32、そしてピッチの誰も彼より良くはなかった。

役員会2035年09月03日

移籍市場閉幕：Veneziaは加入21、退団18

期限は過ぎ、スカッドはこのスカッドだ。21人が来て、18人が去り、先月このクラブについて印刷されたそれ以外のすべては、噂のままで終わった噂だった。

移籍2035年09月03日

Andrea Barbieroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Veneziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

獲得候補2035年09月03日

VeneziaがWeston McKennieに$560.0Kを提示

オファーは今週Juventusに届き、答えるのは向こうだ。最初の提示が通ることはめったにない。扉がどれほど大きな音で閉まるかを知るためのものだ。

スカッド2035年09月03日

Alberto Zecchin、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Alberto ZecchinとVeneziaは新たに2年で合意した。

スカッド2035年09月03日

Veneziaで言葉の応酬

Arjan Singh Plahaとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

短信

470 第

Veneziaクロニクル

2035年07月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年07月30日

高すぎる：VeneziaがFaustino Anjorinから手を引く

$1.5Mがクラブの出せる上限で、AC Milanはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

獲得候補2035年07月30日

Francisco Salerno、Veneziaでメディカルチェックへ

Lazioとはすべて合意し、選手ともすべて合意した。説得が残っているのは医者だけだ。写真撮影は一日か二日先にある。

移籍2035年07月30日

Mantovaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Veneziaが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

獲得候補2035年07月30日

結構です：Davide Ferraroが移籍を拒否

Veneziaは本人を説得すること以外のすべてをやった。彼はPescaraに残り、監督は金を銀行に残したまま白紙に戻る。

スカッド2035年07月30日

Veneziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lisandro Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年07月30日

Veneziaで仲違い

Matteo Izzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年07月30日

Ronwen Tauが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年07月30日

Nassim Khamlichiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

ベンチから2035年07月30日

Stefano Di Fioreが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

468 第

Veneziaクロニクル

2035年07月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年07月16日

Giovanni ZappaがAudace Cerignolaにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Veneziaは書類を除いて彼を失った。

移籍2035年07月16日

Stefano Di Fioreが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Veneziaは聞かなかったふりができない。

獲得候補2035年07月16日

その値段ではWeston McKennieの取引は成立せず

Veneziaは$500.0Kを提示し、Juventusは「まったく足りない」と答えた。監督は「適切な選手のための金はまだある」と告げられるだろう。監督とはそう告げられるものだ。

スカッド2035年07月16日

Antonio Parcoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veneziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2035年07月16日

Veneziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lisandro Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

獲得候補2035年07月16日

Valerio Maccaroniへの扉は閉ざされた

Veneziaが尋ね、AS Romaは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

ベンチから2035年07月16日

Josh Bradleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

スカッド2035年07月16日

Josh Bradleyはベンチにうんざりしている

「人前でアップをするために来たわけじゃない」。契約はいずれ切れるし、彼は週を数えられる年齢だ。Veneziaは残る理由か、出口のどちらかを示すしかない。

ベンチから2035年07月16日

Matteo Izzo、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のMatteo Izzoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

465 第

Veneziaクロニクル

2035年06月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

獲得候補2035年06月25日

高すぎる：VeneziaがGabriele Russiから手を引く

$120.0Kがクラブの出せる上限で、Carrareseはそれ以上を求めていた。こういう取引は移籍期間最後の週におよそ半分の確率で息を吹き返す。関係者は全員それを知っている。

スカッド2035年06月25日

Veneziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lisandro Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2035年06月25日

SassuoloがVeneziaに告げる：Cas Odenthalは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2035年06月25日

Veneziaで言葉の応酬

Matteo Izzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2035年06月25日

Jairo Martínezが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2035年06月25日

Lisandro Pérezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lisandro Pérezが何かにサインするまで——Veneziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年06月25日

Josh Bradleyが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Veneziaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

ベンチから2035年06月25日

Arturo Landiは監督が信頼する男になった

Veneziaの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

移籍2035年06月25日

VeneziaとSoma Szuhodovszkiの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

短信

461 第

Veneziaクロニクル

2035年05月28日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年05月28日

Matteo Izzo「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Veneziaは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2035年05月28日

Veneziaで仲違い

Antonio Parcoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月28日

Lisandro Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年05月28日

Gianmaria Zanandreaの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。36歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Veneziaの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

ベンチから2035年05月28日

Edoardo Silvestrisが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2035年05月28日

Vincenzo Dalla Valleが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Veneziaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

移籍2035年05月28日

David Kongelfのサインはまだない

残り1か月、両者の距離は縮まっていない。長引く一週ごとに、Veneziaが彼で得られる金額は減っていく。

ベンチから2035年05月28日

Venezia、Marcello Galliとの約束を守る

クラブは絶えず約束をし、新聞がそれを知るのはたいてい破られたときだ。この約束は守られた。そしてロッカールームは、どのサポーターよりも早くそれに気づいた。

移籍2035年05月28日

Lisandro Pérezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lisandro Pérezが何かにサインするまで——Veneziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

短信

460 第

Veneziaクロニクル

2035年05月21日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年05月21日

Veneziaで仲違い

Nassim Khamlichiとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2035年05月21日

Lisandro Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2035年05月21日

Matteo Izzoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてMatteo Izzoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2035年05月21日

Nassim Khamlichi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のNassim Khamlichiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

ベンチから2035年05月21日

大事なときにArturo Landiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arturo Landiがそこに載っていると告げている。

スカッド2035年05月21日

「試合に出たい」：Andrea Bellucciが語る

「監督は尊重している。でも、ここに座って満足しているふりはしない」。サッカーで最も多く聞く一文であり、それが物語の結末になったことは一度もない。

短信

458 第

Veneziaクロニクル

2035年05月07日
本紙サッカー担当記者 不穏

移籍2035年05月07日

Gianmarco Silvestri、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Veneziaには一人もいない。

スカッド2035年05月07日

Veneziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lisandro Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2035年05月07日

Veneziaで仲違い

Matteo Izzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年05月07日

VeneziaとGianmarco Silvestriの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年05月07日

Stefano Di Fioreが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

移籍2035年05月07日

Gianmarco Silvestriの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Veneziaが求められる移籍金は下がり、Gianmarco Silvestriが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年05月07日

Josh Bradleyが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

ベンチから2035年05月07日

監督がEdoardo Silvestrisに約束する

書面もなく、公の場でもない。Veneziaで面と向かって交わされた、出場時間についての一言だ。それに価値があったかどうかは、この一か月のメンバー表が示す。

スカッド2035年05月07日

Arturo Landiはレンタル選手の後ろに座っている

19歳、ここのすべての年代を通ってきた身で、毎週彼の前に先発するのは同じ程度の借り物の選手だ。アカデミーは気づいている。親たちも気づいている。

短信

  • スカッド David Kongelfにマンツーマンの練習
  • 役員会 Veneziaの取締役会は静けさを選んだ
457 第

Veneziaクロニクル

2035年04月30日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年04月30日

Veneziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lisandro Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2035年04月30日

Edoardo Silvestrisが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

スカッド2035年04月30日

Veneziaで仲違い

Jairo Martínezとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2035年04月30日

David Kongelfの交渉は時計が代行する

残り1か月。それが何を意味するか、双方とも分かっている。サインのないまま一週間過ぎるごとに、Veneziaが求められる移籍金は下がり、David Kongelfが求められる給料は上がる。

ベンチから2035年04月30日

大事なときにStefano Di Fioreは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Stefano Di Fioreがそこに載っていると告げている。

移籍2035年04月30日

Lisandro Pérezの話題は消えることを拒む

二度否定され、三度紙面に載った。いつもの計算だ。Lisandro Pérezが何かにサインするまで——Veneziaとの契約でも、他のどこかでも——このコラムは彼のものだ。

ベンチから2035年04月30日

Jairo Martínezが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Veneziaの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

役員会2035年04月30日

Veneziaの育成ラインは止まらない

20点満点で7と評価されるアカデミーから80人が巣立った。この規模のクラブはまさにそれで生き延び、街は名前をすべて覚えている。

スカッド2035年04月30日

Matteo IzzoがVeneziaに馴染んだ

肩をすくめる癖は消え、言葉は入ってきて、来季もここにいるつもりの人間のように練習で言い合うようになった。補強の価値の半分はこれであり、その半分は移籍金には載らない。

短信

456 第

Veneziaクロニクル

2035年04月23日
本紙サッカー担当記者 不穏

ベンチから2035年04月23日

Stefano Di Fioreは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Veneziaの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2035年04月23日

時間がLisandro Pérezに追いついてきた

Veneziaの全員が、誰かが口に出す前にそれを見ていた。いつもそうだ。34歳、衰えは実在し測定可能で——3ポイント——残る問いは、多大な恩のある人物をクラブがどう扱うかだけだ。

スカッド2035年04月23日

Veneziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lisandro Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年04月23日

Veneziaで気が立った

中心にいたのはMatteo Izzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

ベンチから2035年04月23日

Aleksandro Shalaが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2035年04月23日

大事なときにArturo Landiは選ばれる

どの監督も、賭け金が上がるときにピッチに立たせたい男たちの短いリストを頭の中に持っていて、それは決して公表されない。大一番のメンバー表は、Arturo Landiがそこに載っていると告げている。

短信

455 第

Veneziaクロニクル

2035年04月16日
本紙サッカー担当記者 不穏

試合2035年04月16日

シーズン終了：Veneziaは8位

最後のリーグ戦が終わり、順位表は動きを止めた。勝ち点40。月曜から夏が始まり、これが何を意味したのかという議論も一緒に始まる。

移籍2035年04月16日

Vincenzo Dalla ValleがVeneziaに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

ベンチから2035年04月16日

Aleksandro Shala、Veneziaは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2035年04月16日

Andrea Barbieroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Veneziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年04月16日

Veneziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lisandro Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

選手採点2035年04月16日

Gianmarco Silvestriだけが別の午後を過ごしていた

8.14。その場にいなかった人に説明しようとしても、どうしても伝わらないパフォーマンスがある。これがそれで、数字もまた助けにはならない。

選手採点2035年04月16日

Filippo Candidoが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：15。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

試合2035年04月14日

Venezia、Pergoletteseと勝ち点を分け合う

Pergoletteseとの1‑1。ロッカールームには安堵と悔しさが同居している。

ベンチから2035年04月16日

監督の評価

「正直、苛立っている。勝つのに十分なことをして、勝てなかった」。1‑1のあとInterim Coachはそれを隠さず、Veneziaのロッカールームの誰も隠していなかった。

短信

451 第

Veneziaクロニクル

2035年03月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2035年03月19日

Vincenzo Dalla Valle、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はVeneziaのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

選手採点2035年03月19日

21歳のVincenzo Dalla Valle、何年もここにいるかのように——7.73

7.73という評価は、二十九歳の名前の横と21歳の名前の横とではまったく意味が違う。スタジアムの誰も、それを説明される必要はなかった。

移籍2035年03月19日

Andrea Barbieroはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Veneziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2035年03月19日

Veneziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lisandro Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

スカッド2035年03月19日

Matteo Izzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veneziaで一週間では取り消せないことを口にした。

スタンドから2035年03月19日

VeneziaのサポーターがVincenzo Dalla Valleという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vincenzo Dalla Valleはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

試合2035年03月17日

VeneziaのLumezzane戦、違いを作ったのはJairo Martínez

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Jairo Martínezだ。Lumezzaneに2‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

ベンチから2035年03月19日

Matteo Izzoが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

選手採点2035年03月19日

ピッチでJairo Martínezに及ぶ者はいなかった

7.86。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Veneziaはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

  • ベンチから ベンチからの眺め
  • ベンチから 計画にAntonio Parcoの居場所はなかった
  • スカッド Jairo Martínezがついに初ゴール
449 第

Veneziaクロニクル

2035年03月05日
本紙サッカー担当記者 危機

スカッド2035年03月05日

Filippo Candidoが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2035年03月05日

Alberto Zecchinがただ一人立ちはだかる

セーブ6本、そして前に並んだ十人には値しないスコア。ゴールキーパーが気づかれるのは悪い日だけだ。これはそうでない日のほうだった。

スカッド2035年03月05日

Lisandro Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2035年03月05日

Veneziaで言葉の応酬

Matteo Izzoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

試合2035年03月03日

CittadellaがVeneziaから勝ち点3を奪う

0‑2の敗戦、そして文句のつけようのない敗戦だ。試合後の指揮官のコメントは短かった。おそらく賢明だった。

ベンチから2035年03月05日

Nassim Khamlichiが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2035年03月05日

Nassim Khamlichiは誰も数えない仕事をした——6.79

合計11アクション、6.79。彼がやった仕事は、他人が良く見えるという形で表れる。それに気づく唯一の確実な方法は、彼がいない午後に何が起きるかを見ることだ。

移籍2035年03月05日

VeneziaとDavid Kongelfの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2035年03月05日

Interim Coachが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。0‑2のあとのInterim Coach。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

444 第

Veneziaクロニクル

2035年01月29日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2035年01月29日

Filippo Candidoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは56日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veneziaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2035年01月29日

条件合意：Andrea Barbieroは行く

移籍金合意、給与合意、そしてシャツを手に待つSampdoria。Veneziaの誰もそうでないふりはしておらず、サポーターは「行くのか」と訊くのをやめて「いつか」と訊き始めた。

移籍2035年01月29日

VeneziaがVincenzo Dalla Valleを巡るCagliariの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

獲得候補2035年01月29日

Alen Vukajの書類手続きが始まる

メディカルチェック、署名、スポンサーボードの前で掲げられるシャツ。VeneziaはPescaraとの難しい部分を終え、残っているのはサポーターが実際に目にする部分だ。

移籍2035年01月29日

Gianmaria Zanandreaが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Veneziaは聞かなかったふりができない。

試合2035年01月27日

白星を待つVenezia、出口は見えず

これで4試合勝ちなし。言い訳は我慢よりも先に擦り切れた。Veneziaの誰かが、どこかから結果を見つけてこなければならない。

獲得候補2035年01月29日

VeneziaがEmil Holm獲得に動く

AC Milanのテーブルに$430.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

試合2035年01月27日

Venezia、ゴールが見つからない

4試合ノーゴール。ストライカーは顔を上げなくなり、中盤は一つ余計に触り、バーを越えるシュートのたびに、前回の得点から積み上がってきたうめき声が続く。

試合2035年01月27日

Veneziaを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

短信

  • スカッド Veneziaで努力をめぐる口論
  • 獲得候補 Junior Colinaへの扉は閉ざされた
  • スカッド Veneziaで気が立った
439 第

Veneziaクロニクル

2034年12月25日
本紙サッカー担当記者 不穏

スカッド2034年12月25日

Filippo Candidoが膝の靭帯を損傷——91日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは91日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2034年12月25日

21歳のVincenzo Dalla Valleに緊張の色なし——8.08

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Vincenzo Dalla Valleにその必要はなかった。8.08、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

スカッド2034年12月25日

Veneziaで言葉の応酬

Filippo Candidoとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2034年12月25日

Veneziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lisandro Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2034年12月25日

Nassim Khamlichiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてNassim Khamlichiを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2034年12月25日

Alessio Espositoが20日間離脱

メディカルはAlessio Espositoの離脱を20日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

選手採点2034年12月25日

Vincenzo Garofaloが両方の仕事をこなした——7.00

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。9アクション、7.00、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

試合2034年12月25日

Veneziaの中間通知表

8位、勝ち点22、ここまでの全結果が一行に圧縮された。シーズン後半は同じスカッドと、違う期待とともに始まる。

選手採点2034年12月25日

Gianmarco Silvestriが試合を仕切った

創出した好機：12。スコアシートには名がなく、それでいて存在は消えない。読まれる欄に痕跡を残さずに守備を解体したパスの一日だった。

短信

437 第

Veneziaクロニクル

2034年12月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年12月11日

Filippo Candidoが膝の靭帯を損傷——105日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは105日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年12月11日

Gerardo Troisiが骨折——22日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。22日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

選手採点2034年12月11日

Vincenzo Dalla Valleが2得点——8.20

2ゴールと、それに見合う8.20。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

試合2034年12月09日

何があってもVeneziaは負けない

これで8試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

スカッド2034年12月11日

Lisandro Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2034年12月09日

VeneziaがCarpiをこじ開ける

CarpiはVeneziaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

スカッド2034年12月11日

Veneziaで仲違い

Matteo Izzoとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スタンドから2034年12月11日

VeneziaのサポーターがVincenzo Dalla Valleという愛される存在を見つけた

自分たちのものだと感じている21歳に対して、スタジアムが取っておく独特の温かさがある。Vincenzo Dalla Valleはいまそれを持っている。そしてこの先ここで彼がすることはすべて、無償で手渡されたその好意と比べられる。

ベンチから2034年12月11日

満足のInterim Coach

「称賛は選手のものだ。今日の私の仕事は楽だった」。楽ではなかったし、部屋の全員がそれを知っていた。2‑1のあとなら、Interim Coachは気前よくなれる。

短信

435 第

Veneziaクロニクル

2034年11月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年11月27日

Filippo Candidoが膝の靭帯を損傷——119日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは119日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

スカッド2034年11月27日

骨折でGerardo Troisiが36日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Veneziaが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

試合2034年11月25日

Veneziaが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のVeneziaが持っていなかった土台だ。

スカッド2034年11月27日

Lisandro Pérezが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2034年11月27日

Veneziaで気が立った

中心にいたのはMatteo Izzoで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2034年11月27日

Lisandro Pérezが主役に

開始の笛から終了の笛まで走り続け、評価は7.74。Veneziaにほかの誤算があったとしても、ピッチ最高の選手は彼らのものだった。

試合2034年11月25日

Lisandro PérezのゴールでVeneziaが勝ち点1

Lisandro Pérezがネットを揺らさなければ何も持ち帰れなかった。Ascoliと1‑1。ロッカールームの半分は「拾った勝ち点」と呼ぶだろう。

ベンチから2034年11月27日

Andrea Barbieroに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAndrea Barbieroを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年11月27日

半分の満足：Interim Coachが引き分けを語る

「気に入ったこともあれば、火曜日に正しくなるまでやり続けることもある」。1‑1、そして火曜日がどう見えるかをもう決めていた監督。

短信

432 第

Veneziaクロニクル

2034年11月06日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2034年11月06日

Federico Ferraraに最悪の種類の膝の負傷

見込みは20日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Veneziaは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

スカッド2034年11月06日

骨折でGerardo Troisiが57日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Veneziaは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2034年11月06日

Vincenzo Dalla Valleはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Veneziaの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2034年11月06日

Lisandro Pérezはかつての選手ではない

誰にでも起きることであり、それでも地方紙が書かねばならない最も難しい段落であり続けている。34歳、かつての水準より3ポイント下、そしてキャリアに利息を請求し始めた身体。

スカッド2034年11月06日

Veneziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lisandro Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2034年11月04日

VeneziaがTrentoをこじ開ける

TrentoはVeneziaに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは2‑1であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2034年11月06日

最高のFilippo Candidoによる九十分

評価8.42。こういう午後を一度も持たずに終わるキャリアもある。彼はいま、Veneziaの全員の前でそれを一度手にした。

ベンチから2034年11月06日

Matteo Izzoが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2034年11月06日

監督の評価

「浮かれるつもりはないし、選手にも浮かれさせない。いい一日だった。もっと厳しい日が来る」。2‑1での勝利後、Interim Coachは短く済ませた。監督が満足しているときにすることだ。

短信

429 第

Veneziaクロニクル

2034年10月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月16日

Federico Ferraraが膝の靭帯を損傷——41日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは41日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2034年10月16日

Giulio Pellegriniに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGiulio Pellegriniは別のクラブの選手になる。Veneziaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2034年10月16日

Veneziaで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Lisandro Pérezがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

移籍2034年10月16日

VeneziaとGianmarco Silvestri、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Veneziaでまた一巡の交渉、そしてGianmarco Silvestriのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2034年10月16日

Matteo Izzoに対して果たされた約束

見出しとしては弱いが、選手が次の約束を信じる理由はここにある。VeneziaはMatteo Izzoにこうなると言い、そしてそうなった。この業界では、それだけで特筆に値する。

ベンチから2034年10月16日

Giulio Pellegriniに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてGiulio Pellegriniを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2034年10月16日

大事なとき、Stefano Di Fioreは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

移籍2034年10月16日

Lisandro Pérezをめぐる質問がVeneziaについて回る

どの記者会見も、始まりと終わりは同じになった。Lisandro Pérezの去就だ。監督は「何も言わない」ための新しい言い回しを使い果たした。

ベンチから2034年10月16日

Nassim Khamlichiに扉が開く

自分の将来について尋ね、出場時間を含んだ答えを受け取った。監督は約束が記憶される建物で約束をし、その時計は動き始めた。

短信

428 第

Veneziaクロニクル

2034年10月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2034年10月09日

Federico Ferraraが膝の靭帯を損傷——48日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは48日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2034年10月07日

容赦なきVenezia

Union Bresciaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。4‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Veneziaは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2034年10月09日

ドブレーテ、午後はLisandro Pérezのものに——8.53

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Lisandro Pérezがそれをもたらした。名前の横の8.53は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

移籍2034年10月09日

Vincenzo Dalla Valleに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはVincenzo Dalla Valleは別のクラブの選手になる。Veneziaでは静かに別れの挨拶が始まっている。

役員会2034年10月09日

Giulio Pellegrini、Veneziaを無償で去ることに合意

彼は夏までここでプレーし、その後すでに他所と契約した身として、ただでドアを出ていく。この一文の前半はサポーターも耐えられる。苦しむのは後半だ。

スカッド2034年10月09日

Veneziaの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Lisandro Pérezはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2034年10月09日

Matteo Izzoがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Veneziaで一週間では取り消せないことを口にした。

選手採点2034年10月09日

試合はNassim Khamlichiを経由していた——6.69

ピッチの両端で10アクション、評価6.69。この種の中盤を「地味だ」と評するのは、こういう相手と戦おうとしたことのない人間だけだ。

スカッド2034年10月09日

Filippo Candido、出場100試合の節目

このシャツで100試合。こんな記録を狙って作る者はいない。ある種の選手が、ある種のクラブで、気づけばそうなっている。この街は自分たちが何を持っているか知っている。

短信