Devrim Şahin

攻撃的MF（右） - Rizespor
17 3月 2033
木曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 21 移籍 関係 出来事 57 受賞 2 試合 履歴

Devrim Şahin 関連箇所に印

342 第

Manisa FKヘラルド

2033年02月14日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年02月14日

Giorgio PietropoliがCorum FKにイエス

移籍の中でまだ選手自身の話である最後のものは、自分の条件への署名で、それはもうある。Manisa FKは書類を除いて彼を失った。

選手採点2033年02月14日

年齢はまだRafael Biluに追いついていない——8.11

33歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は8.11の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

スカッド2033年02月14日

Manisa FKで言葉の応酬

Eren Karadağとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2033年02月14日

Manisa FKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Palmieriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年02月12日

Manisa FKがFatih Karagumrukを退ける

Manisa FKが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でFatih Karagumrukに1‑0と競り勝った。

ベンチから2033年02月14日

Enes Ozcanが語る

「勝ち取った結果だ。反応を求めて、それが返ってきた。土曜にもう一度同じものが欲しい」。1‑0の午後についてEnes Ozcan。表に出す気があった以上に満足していた。

移籍2033年02月14日

Manisa FKとAliou Badjiの話がかみ合わない

「隔たりはある。ないふりをしても誰の得にもならない」。どちらも動いておらず、カレンダーは片方のためだけに働いている。

ベンチから2033年02月14日

Buğra Tivsizに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてBuğra Tivsizを向き、監督はそれを止めなかった。

スカッド2033年02月14日

警告の積み重ねがZakaria El Ouahdiに追いつく

イエローが一枚多く、次戦はスタンドから見ることになる。サッカーで最も避けられる欠場であり、Manisa FKは土曜にそれを痛感する。

短信

バックナンバー
341 第

Manisa FKヘラルド

2033年02月07日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2033年02月07日

Alanyasporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Manisa FKが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2033年02月07日

Devrim Şahinはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Manisa FKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

選手採点2033年02月07日

往年のRafael Bilu——8.41

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.41、ピッチに彼より良い者はいなかった。

ベンチから2033年02月07日

Yiğit Buzは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Manisa FKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2033年02月07日

期限到来、契約2人・放出8人

次に市場が開くまで、Manisa FKの商売はこれで終わりだ。十分だったかどうかはコラムではなく土曜日が答え、最初の土曜日は近い。

スカッド2033年02月07日

Deniz Ofliが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Deniz OfliはManisa FKとさらに4年を歩む。

スカッド2033年02月07日

Manisa FKで仲違い

Eren Karadağとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2033年02月07日

Manisa FKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Palmieriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2033年02月05日

Manisa FKがAntalyasporをこじ開ける

AntalyasporはManisa FKに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

短信

337 第

Manisa FKヘラルド

2033年01月10日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2033年01月08日

Manisa FKが12試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも12試合の無敗は、秋のManisa FKが持っていなかった土台だ。

移籍2033年01月10日

Devrim Şahinに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはDevrim Şahinは別のクラブの選手になる。Manisa FKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

ベンチから2033年01月10日

Ahmet Çakmakkaya、Manisa FKは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2033年01月10日

往年のRafael Bilu——8.35

33歳ともなれば、良い午後はすべて「昔の再現」と呼ばれる。今日は本当にそうだった。8.35、ピッチに彼より良い者はいなかった。

移籍2033年01月10日

Kartal Cengizer、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はManisa FKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2033年01月10日

Manisa FKはノーと言った——今回は

Corum FKからのGiorgio Pietropoliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2033年01月10日

Manisa FKで仲違い

Eren Karadağとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2033年01月10日

Ole Kallevågに集まる視線

Ole Kallevågの名前が、Manisa FKの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

試合2033年01月08日

Manisa FKのKonyaspor戦、違いを作ったのはRafael Bilu

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Rafael Biluだ。Konyasporに1‑0。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

短信

334 第

Manisa FKヘラルド

2032年12月20日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2032年12月18日

Manisa FKのホームでは誰も勝てない

ホーム26試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

試合2032年12月20日

Manisa FKは上位争いの中にいる

3位、勝ち点32。スタジアムでまだ誰もその言葉を口にしないが、スタジアムの全員が考えている。

試合2032年12月18日

何があってもManisa FKは負けない

これで9試合無敗。勝ち取った試合もあれば、生き延びた試合もある。だが習慣が形になりつつある——そしてフットボールで最も厄介な相手は、習慣である。

ベンチから2032年12月20日

Emre Köroğluは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Manisa FKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年12月20日

Manisa FKで言葉の応酬

Eren Karadağとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

ベンチから2032年12月20日

Chaouki Belkheir、自分を知る監督のもとへ

Manisa FKの新監督はかつてChaouki Belkheirと仕事をし、うまくいった。すでに選手像を持って着任するのは、どんなプレシーズンよりも大きい。

スカッド2032年12月20日

Manisa FKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Antón Escobarがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年12月20日

Ozan Sevimが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年12月20日

Eren Karadağが監督の部屋の扉を叩く

「長引きすぎた。抱えたままにしておくより、直接言ったほうがいい」。Manisa FKの閉じた扉の向こうで十分、出てきた二人はそろって問題ないと言った。

短信

333 第

Manisa FKヘラルド

2032年12月13日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年12月13日

Devrim Şahin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manisa FKには一人もいない。

ベンチから2032年12月13日

Emir Çoban「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Manisa FKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

試合2032年12月11日

Manisa FKが8試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも8試合の無敗は、秋のManisa FKが持っていなかった土台だ。

スカッド2032年12月13日

Manisa FKで仲違い

Eren Karadağとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年12月13日

Andrea Palmieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年12月13日

Manisa FKとEnes Keskinの交渉が停滞

「隔たりは大きい。そうでないふりをしても誰の得にもならない」。距離は縮まらず、暦はクラブに味方していない。

ベンチから2032年12月13日

Haktan ŞenerはManisa FKでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

ベンチから2032年12月13日

Manisa FKはChaouki Belkheirより別の選手を選んだ

ここに申し立ての余地はなく、関係者全員がそれを分かっている。だからといってベンチまでの道のりが短くなるわけではない。調子は、サッカーで唯一、担保にできない通貨だ。

選手採点2032年12月13日

Zakaria El Ouahdiは動かなかった

15回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

329 第

Manisa FKヘラルド

2032年11月15日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月15日

Devrim Şahin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manisa FKには一人もいない。

ベンチから2032年11月15日

Mehmet Şekerは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Manisa FKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年11月15日

Eren Karadağがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Manisa FKで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2032年11月15日

Manisa FKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Andrea Palmieriがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年11月15日

Rayan-Elie Guiberoに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてRayan-Elie Guiberoを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年11月15日

Timo SchreuderはManisa FKでいまだに一つの午後の代償を払っている

誰も認めないだろうし、他の何もこの一か月の選考を説明できない。高くついたミスは、選手に二番手としての期間を買わせる。その期間は、いつもミスそのものより長い。

スカッド2032年11月15日

Rayan-Elie Guiberoはベンチから出たがっている

「見るために契約したわけじゃない。誰だってそうだ」。この競技で最も古い不満であり、Manisa FKは出場時間か移籍のどちらかで答えなければならない。

ベンチから2032年11月15日

Devrim Şahinが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

次戦展望2032年11月15日

Manisa FK、全員が追うチームに挑む

Genclerbirligiが首位として乗り込んでくる。頂点のチームはおよそ月に一度は負けるもので、それをやったクラブは一年覚えている一週間を手に入れる。

短信

327 第

Manisa FKヘラルド

2032年11月01日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年11月01日

Kaan Atalayが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Manisa FKは聞かなかったふりができない。

移籍2032年11月01日

Emre Köroğluはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Manisa FKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年11月01日

Manisa FKで言葉の応酬

Eren Karadağとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

選手採点2032年11月01日

Devrim Şahinは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：21。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

役員会2032年11月01日

Manisa FKが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のManisa FKの順序だ。

役員会2032年11月01日

Manisa FKは収入の145%を人件費に払っている

人件費が野心であることをやめ、ほかに何もできない理由になる水準というものがある。このクラブはそこに達した。補強にも、スタンドにも、雨の日のためにも、何も残らない。

ベンチから2032年11月01日

Devrim Şahinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

選手採点2032年11月01日

Haktan Şenerが中盤を支配——6.78

奪い返し、そしてそこから何かを作った。二つの仕事であり、スコアがこうなっている理由だ。合計10のアクションと6.78の評価。そのどれ一つ、ハイライトには入らない。

選手採点2032年11月01日

Umut Erdemにとって守備者の午後

守備アクション：16。どこへでも一番に到達し、どこにも遅れなかった。おかげでゴールキーパーは楽な一日だった。

短信

325 第

Manisa FKヘラルド

2032年10月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年10月18日

骨折でRayan-Elie Guiberoが25日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Manisa FKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年10月18日

Devrim Şahin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manisa FKには一人もいない。

ベンチから2032年10月18日

Kartal Cengizer「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Manisa FKは何も答えていない。それも一つの答えではある。

選手採点2032年10月18日

Devrim Şahinが一人ずつ抜いていく

ドリブル成功：23。彼の前にはいつも守備者がいて、守備者が彼の前に長くいたことは一度もなかった。

スカッド2032年10月18日

Eren Karadağがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Manisa FKで一週間では取り消せないことを口にした。

ベンチから2032年10月18日

Bora Aydınlıkが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

試合2032年10月16日

Manisa FK、Pendiksporに及ばず

Pendiksporが勝ち点を持ち帰った。0‑1の敗戦はスタンドへの説明を要する。

スカッド2032年10月18日

Antón Escobarの衰えが始まった

誰かが口にする前に、全員が見ていた。33歳、数字はかつての水準より3ポイント下だと言い、Manisa FKの問いは、多大な恩のある男をどう扱うかだ。

スカッド2032年10月18日

Antón Escobarが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

324 第

Manisa FKヘラルド

2032年10月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年10月11日

骨折でRayan-Elie Guiberoが33日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Manisa FKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年10月11日

Silvinho EsajasがManisa FKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2032年10月11日

Kamil Fidanに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはKamil Fidanは別のクラブの選手になる。Manisa FKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2032年10月11日

Manisa FKで仲違い

Eren Karadağとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2032年10月11日

Andrea Palmieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年10月11日

Manisa FKとDevrim Şahin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Manisa FKでまた一巡の交渉、そしてDevrim Şahinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

ベンチから2032年10月11日

Zakaria El Ouahdi、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のZakaria El Ouahdiは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年10月11日

構想にFurkan Çolakの居場所はない

「監督は多くを語らなかった。語る必要もなかった」。Furkan ÇolakはManisa FKからの答えを受け取った。それをどうするかは、次の移籍期間の物語だ。

ベンチから2032年10月11日

Ahmet Çakmakkayaに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてAhmet Çakmakkayaを向き、監督はそれを止めなかった。

短信

323 第

Manisa FKヘラルド

2032年10月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年10月02日

Manisa FKのホーム連続記録が続く

ここで22試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

スカッド2032年10月04日

骨折でRayan-Elie Guiberoが41日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Manisa FKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

ベンチから2032年10月04日

Kaan Atalayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Manisa FKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2032年10月04日

Emre Köroğluはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Manisa FKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年10月04日

Manisa FKで言葉の応酬

Eren Karadağとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

スカッド2032年10月04日

Manisa FKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Zakaria El Ouahdiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2032年10月04日

Manisa FKが財布の紐を締める

帳簿が結果より熱心に読まれている。野心より先に給与。それが今の順序であり、監督はそう告げられた。

役員会2032年10月04日

給与がManisa FKの収入の136%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

ベンチから2032年10月04日

Devrim Şahinが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

短信

322 第

Manisa FKヘラルド

2032年09月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月27日

骨折でRayan-Elie Guiberoが48日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Manisa FKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年09月25日

Manisa FKに手痛い一撃

Fatih Karagumrukに1‑4で敗れ、しかも大事なところすべてで敗れた。検証は月曜の朝、練習場から始まる。

スカッド2032年09月27日

Manisa FKで気が立った

中心にいたのはEren Karadağで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

選手採点2032年09月27日

Haktan Şenerが両方の仕事をこなした——6.73

中盤の選手は、彼がピッチにいるときチームが機能するかどうかで測られる。ほとんど目に見えず、後から振り返れば完全に明白なことだ。11アクション、6.73、そして当分は彼を交代させないであろう監督。

スカッド2032年09月27日

Andrea Palmieri、通算100試合目

このシャツで100試合。監督が替わっても、降格しても、その他すべてを経ても。こういう献身はこの競技から消えつつあり、客席は自分たちが何を見ているかを知っている。

役員会2032年09月27日

Manisa FKで総括

監督は全員を残し、言うべきことを言った。答えは土曜に求められる。出てこなければ、問いは一つ上の階へ移る。

スカッド2032年09月27日

Manisa FKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Antón Escobarはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

ベンチから2032年09月27日

監督はUmut Erdemのミスをまだ忘れきっていない

公にはもう全員にとって過去の話だ。チームを選ぶ男にとっては違う。そしてそれが現れる唯一の場所がメンバー表だ。彼にはもう一度機会が与えられる——重要度の低い試合で。

ベンチから2032年09月27日

Enes Ozcanが質問と向き合う

「今日は十分ではなかったし、飾るつもりもない」。1‑4のあとのEnes Ozcan。次の質問を知っていて、答える気のない男の口調だった。

短信

321 第

Manisa FKヘラルド

2032年09月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2032年09月20日

骨折でRayan-Elie Guiberoが55日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Manisa FKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年09月20日

Devrim Şahin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manisa FKには一人もいない。

移籍2032年09月20日

Kartal Cengizerが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Manisa FKは聞かなかったふりができない。

役員会2032年09月20日

Manisa FK、Devrim Şahinを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Devrim Şahinは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年09月20日

Eren Karadağがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Manisa FKで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2032年09月18日

Manisa FKが6試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも6試合の無敗は、秋のManisa FKが持っていなかった土台だ。

獲得候補2032年09月20日

Adnan Efe Fettahoğluへの扉は閉ざされた

Manisa FKが尋ね、Besiktasは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年09月20日

Manisa FKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Palmieriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

試合2032年09月18日

Manisa FKが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Antalyasporは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

316 第

Manisa FKヘラルド

2032年08月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月16日

骨折でRayan-Elie Guiberoが93日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Manisa FKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

試合2032年08月14日

Manisa FKのホーム連続記録が続く

ここで19試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年08月16日

Kamil Fidan、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manisa FKには一人もいない。

移籍2032年08月16日

Raúl RubioがManisa FKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

選手採点2032年08月16日

ドブレーテ、午後はHaktan Şenerのものに——8.16

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Haktan Şenerがそれをもたらした。名前の横の8.16は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

ベンチから2032年08月16日

Devrim Şahinは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Manisa FKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

役員会2032年08月16日

Manisa FK、Kamil Fidanを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kamil Fidanは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

スカッド2032年08月16日

Manisa FKで仲違い

Eren Karadağとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

役員会2032年08月16日

Manisa FKでアカデミーの7人にトップチームの番号

育成の道筋がパンフレットであることをやめ、メンバー表になる朝だ。彼らの大半は三年後にはここにいない。だが全員がすでに最も難しい部分——今日まで辿り着くこと——を終えている。

短信

315 第

Manisa FKヘラルド

2032年08月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月09日

骨折でRayan-Elie Guiberoが100日間欠場

骨はつながる。それがこの負傷の唯一の慈悲であり、Manisa FKが膝について語るときよりも率直に語る理由でもある。彼は戻ってくる。しかもおおむね、彼らが言ったとおりの時期に。

移籍2032年08月09日

Emre Köroğluに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEmre Köroğluは別のクラブの選手になる。Manisa FKでは静かに別れの挨拶が始まっている。

獲得候補2032年08月09日

Simone Calvani、Manisa FK加入までメディカルチェックを残すのみ

Adana Demirsporとの取引は、彼をピッチに立たせるという一点を除いてあらゆる意味で終わっている。この段階で何かが狂うことはない——狂う場合を除いて。

スカッド2032年08月09日

Andrea Palmieriが新契約に署名

「他の場所にいたいと思ったことはない。ここにはまだやり残しがある」。Andrea PalmieriはManisa FKとさらに4年を歩む。

スカッド2032年08月09日

Manisa FKで言葉の応酬

Eren Karadağとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

役員会2032年08月09日

Manisa FKの数字は芳しくない

人件費が収入を追い越し、経理が以前は欠席していた会議に顔を出すようになった。こういうシーズンでは、野心は二番手に回る。

獲得候補2032年08月09日

BasaksehirがManisa FKに告げる：Ekrem Stancicは売り物ではない

打診がなされ、答えは一文で返ってきた。テーブルに数字はない。十分だったであろう数字がなかったからだ。

スカッド2032年08月09日

Andrea Palmieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

役員会2032年08月09日

給与がManisa FKの収入の111%を呑み込む

どのクラブも稼ぎの大半を選手に払っている。ほぼ全額を払うのは別の話であり、試されるたびに同じ結末を迎えてきた。

短信

314 第

Manisa FKヘラルド

2032年08月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年08月02日

骨折でRayan-Elie Guiberoが108日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Manisa FKは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

スカッド2032年08月02日

Andrea Palmieri、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Andrea PalmieriとManisa FKは新たに4年で合意した。

スカッド2032年08月02日

Manisa FKで気が立った

中心にいたのはEren Karadağで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年08月02日

Manisa FK、Haluk Tanを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。Samsunsporは自分たちの男を守り、Manisa FKは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2032年08月02日

Andrea Palmieriが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2032年08月02日

Manisa FKとEnes Keskin、いまだサインなし

「会うには会う。だが入ったときと同じ数字を持って部屋を出るだけだ」。Manisa FKでまた一巡の交渉、そしてEnes Keskinのサインのないまま、また一週間が過ぎる。

獲得候補2032年08月02日

Manisa FKがEnes Büyükについて打診

Bandirmasporへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年08月02日

Furkan Çolakが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

ベンチから2032年08月02日

Devrim Şahin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDevrim Şahinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

312 第

Manisa FKヘラルド

2032年07月19日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2032年07月19日

Rayan-Elie Guiberoが骨折——123日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。123日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

スカッド2032年07月19日

Reece Evansが膝の靭帯を損傷——21日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは21日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2032年07月19日

Devrim ŞahinがManisa FKに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2032年07月19日

Manisa FKで仲違い

Eren Karadağとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

獲得候補2032年07月19日

Timo Schreuderへの扉は閉ざされた

Manisa FKが尋ね、Bodrum FKは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

スカッド2032年07月19日

Manisa FKの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Andrea Palmieriはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

獲得候補2032年07月19日

Manisa FKがEnes Büyükについて打診

Bandirmasporへのレンタル打診。穴埋めか、まだ買う余裕のない選手の下見か。いずれにせよ答えは週内に返ってくる。

ベンチから2032年07月19日

Ole Kallevågが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2032年07月19日

Rayan-Elie Guibero、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のRayan-Elie Guiberoは、背負うものが減った男の練習をしていた。

短信

305 第

Manisa FKヘラルド

2032年05月31日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2032年05月31日

Ramiro Scarcella、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はManisa FKのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2032年05月31日

Raúl Rubioはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Manisa FKの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2032年05月31日

Eren Karadağがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Manisa FKで一週間では取り消せないことを口にした。

役員会2032年05月31日

Manisa FKが市場を出し抜き、SakaryasporからMiguel Hernándezを確保

Sakaryasporは六月まで彼を起用し続け、そのあと彼から何も得られない。Miguel HernándezはManisa FKへの移籍に事前合意した。この取り決めで損をするのは、契約を切らせた側だけだ。

スカッド2032年05月31日

Manisa FKで努力をめぐる口論

ある男がどれだけ真剣に練習しているかについて、何人かが思っていたことを誰かが声に出し、Rayan-Elie Guiberoがその中心にいた。ロッカールームの口論の中で、本当にサッカーについての唯一のものだ。

ベンチから2032年05月31日

Ole Kallevågに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてOle Kallevågを向き、監督はそれを止めなかった。

ベンチから2032年05月31日

Devrim Şahin、監督室のドアを叩く

「30分、ドアを閉めて、すべてを話した。最後は握手した」。部屋の中の話は部屋の中に残った。翌朝のDevrim Şahinは、背負うものが減った男の練習をしていた。

移籍2032年05月31日

Bora Aydınlıkをめぐる話は消えない

また一週間、また一本の憶測記事、そしてまた一度の、誰もあまり信じていない否定。決めるのは市場であってスポーツ面ではないとManisa FKは知っている——だが、スポーツ面の方が声は大きい。

ベンチから2032年05月31日

Reece Evansは監督が信頼する男になった

Manisa FKの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

300 第

Manisa FKヘラルド

2032年04月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2032年04月24日

Manisa FKのホーム連続記録が続く

ここで17試合無敗。相手監督は前の週に必ずそれについて訊かれる。まさにそれこそが、記録が続いている理由だ。

移籍2032年04月26日

Adem Metin Türk、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Manisa FKには一人もいない。

スカッド2032年04月26日

Caner Calhanogluが骨折——25日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。25日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

ベンチから2032年04月26日

Güven Atalayは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Manisa FKの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

スカッド2032年04月26日

Manisa FKで仲違い

Eren Karadağとチームメイトがやり合った。サッカーの話ではない。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2032年04月24日

Manisa FKを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は6に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2032年04月26日

Özder Özcanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

ベンチから2032年04月26日

Emir Dadükが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2032年04月24日

Manisa FKが89分に救い出す

リードを許し、正直に見れば負けていた。89分までは。Bodrum FKは勝ち点をポケットに入れており、スタジアムの一角はまだ信じていた。たいてい、そういうときに起こる。

短信

  • スカッド Manisa FKはまだ互いに他人同士だ
  • 試合 Devrim ŞahinのゴールでManisa FKが勝ち点1
  • ベンチから ベンチからの眺め
263 第

Eyupsporポスト

2031年08月11日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年08月11日

骨折でÜbeyd Adıyamanが90日離脱

骨。暦のついた唯一の負傷だ。Eyupsporは復帰日を示し、この業界には珍しく、おそらくそれは当たる。

移籍2031年08月11日

Oğuz Kağan Güçtekin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Eyupsporには一人もいない。

スカッド2031年08月11日

Eyupsporで言葉の応酬

Rhaldneyとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年08月11日

Eyupspor、Mustafa Solを巡り門前払い

今は駄目で、クラブが声に出す気のあるどの値段でも駄目。SC Paderbornは自分たちの男を守り、Eyupsporは名前が一つ消されたリストに戻る。

スカッド2031年08月11日

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Alptekin Çaylıはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2031年08月11日

Noam Cohenは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Eyupsporもそれを分かっている。

獲得候補2031年08月11日

EyupsporがEmin Bayramを借りようとしている

Fenerbahceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年08月11日

Mehmet Özcanが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

ベンチから2031年08月11日

Arda Özçimenが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信

260 第

Eyupsporポスト

2031年07月21日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2031年07月21日

Übeyd Adıyamanが骨折——111日の離脱

残酷で、曖昧さがなく、そしてその瞬間の恐ろしさにもかかわらず、たいていは誰もがより恐れる靭帯よりもキャリアを形づくらない。111日という明快な工程と、実際に計画を立てられる復帰日。

移籍2031年07月21日

Abdullah Şahindereが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Eyupsporは聞かなかったふりができない。

スカッド2031年07月21日

Eyupsporで言葉の応酬

Lucas Calegariとチームメイトが今週、取り消すのに一週間では足りないことを口にした。サッカーの話ではなく、二人とも土曜には出場する。

獲得候補2031年07月21日

EyupsporがJordan Kadiri獲得に動く

Antalyasporのテーブルに$120.0K。監督が望み、役員会が金額を承認し、まだ聞こえていない声は相手クラブのものだけだ。

獲得候補2031年07月21日

Raymond Adeolaへの扉は閉ざされた

Eyupsporが尋ね、Seriksporは金額の話もせずにノーと言った。サッカーで最も曖昧さのない答えであり、クラブが最も頻繁に試しに戻ってくる答えでもある。

獲得候補2031年07月21日

Eyupspor、Tarık Çetinの値段に尻込み

Basaksehirは$350.0K以上を求め、役員会はそこまで行かなかった。当面は手を引いた——移籍市場では、誰かが先に折れるまでという意味だ。

獲得候補2031年07月21日

EyupsporがDoğan Alemdarを借りようとしている

Fenerbahceは彼を貸すかどうか尋ねられた。レンタルはすぐにまとまるか、まったくまとまらないかのどちらかで、この件も週末までにはどちらかになる。

ベンチから2031年07月21日

大事なとき、Arda Özçimenは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

スカッド2031年07月21日

Eyupsporの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Abdelhadi Riahはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

252 第

Eyupsporポスト

2031年05月26日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2031年05月26日

Eyupsporがトロフィーを掲げる

街がこれから二十年を測る物差しになるシーズン。トロフィーはスカッドとともに帰り、街を回る道順は数日前に決まっていた。

試合2031年05月26日

Eyupsporは1位でシーズンを終える

勝ち点81、シーズンに数字がついた。内側からどう感じられたにせよ、記録集に載るのはこれだ。

スカッド2031年05月26日

Domagoj Bradarić、シーズンの栄誉に浴す

会場で名前が読み上げられて終わる類の一年。Eyupsporは毎週その恩恵を受け、いまや他の全員が知っているという問題を抱えた。

スカッド2031年05月26日

Ottman Katiragがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Eyupsporで一週間では取り消せないことを口にした。

レンタル便り2031年05月26日

武者修行中のTibet Durakçayからゴールが届き続ける

Manisa FKで37試合15ゴール。数字は本人より速く故郷へ帰ってくる。Eyupsporでは毎週月曜、誰かが表を更新している。その表は週を追うごとに読み応えを増している。

選手採点2031年05月26日

Domagoj Bradarićがすべての上に立つ

一瞬で決まる試合もあるが、これは一人の男で決まった。記録は7.63、Eyupsporのサポーターは一つの名前を語りながら帰路についた。

ベンチから2031年05月26日

ベンチからの眺め

「負けなかった。それしか手に入らない週もあるし、勝ち点1はないよりある方がいい」。Interim Coachは0‑0の半分満たされたグラスを選んだ。サポーターはもう半分を持って帰った。

ベンチから2031年05月26日

Damari Daleyが監督の見せしめに

「このシャツのために走れない者は、長くは着ていられない」。名前は挙がらず、挙げる必要もなかった。あの部屋にいた全員が、誰に向けた言葉か分かっていた。

試合2031年05月24日

Eyupspor対Esenler Erokspor、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはEsenler Eroksporの方だろう。

短信