Devrim Şahin

攻撃的MF（右） - Maccabi Tel Aviv
29 3月 2048
日曜日
処理
概要 個人情報 契約 ニュース 34 移籍 関係 出来事 133 受賞 13 試合 履歴

Devrim Şahin 関連箇所に印

1130 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2048年03月23日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2048年03月23日

Lior David、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

スカッド2048年03月23日

Devrim Şahinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Maccabi Tel Avivもそれを分かっている。

スカッド2048年03月23日

Joseph Adamが14日間離脱

メディカルはJoseph Adamの離脱を14日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

スカッド2048年03月23日

Stefan Jovanoskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年03月23日

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Devrim Şahinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

役員会2048年03月23日

Maccabi Tel Avivが代償を数える

帳簿は読んでいて心地よくない。まず給料、野心はその次。それが今のMaccabi Tel Avivの順序だ。

短信

バックナンバー
1129 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2048年03月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2048年03月16日

Yonatan Dabburはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年03月16日

Jona Benkotić「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maccabi Tel Avivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年03月16日

Devrim Şahinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

短信

1128 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2048年03月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2048年03月09日

Adi Levyはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年03月09日

Stefan Jovanoskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2048年03月09日

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Devrim Şahinはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1127 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2048年03月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2048年02月26日

Maccabi Tel Aviv、カップ戦を進撃

Maccabi Petach Tikvaは去り、Maccabi Tel Avivは勝ち上がる。結論は4‑0だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

試合2048年02月26日

Maccabi Tel Avivのホームでは誰も勝てない

ホーム17試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2048年03月02日

Gil Shechter「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maccabi Tel Avivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

スカッド2048年03月02日

Stefan Jovanoski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは6本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

移籍2048年03月02日

Omer Atziliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

移籍2048年03月02日

Hervé Pierre、Maccabi Tel Avivが示す以上のものを求める

「自分には野心がある。クラブにもそれを共有してほしい」。移籍を志願した者はおらず、放出を告げられた者もいない——だが選手はこの一文を慎重に選ぶし、フロントもそのとおりの意味で受け取る。

スカッド2048年03月02日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはStefan Jovanoskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年03月02日

Devrim Şahinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年03月02日

Yonatan Dabburにとってあの日のひとつ

この選手の中にこういう姿があると誰もが疑っていた——その証拠がこれだ。8.18、場内に異論はない。

短信

1125 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2048年02月17日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2048年02月15日

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で16試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2048年02月17日

Amit Natchoには二人がかりが当たり前になった

25ゴール、シーズン平均7.25。そうなるのも当然だ。かつて見つけていたスペースは消えた。それでも決め続けている——本物だけができることだ。

移籍2048年02月17日

Yonatan Dabburに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはYonatan Dabburは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2048年02月17日

誰もAmit Natchoに近づけなかった

ドリブル成功：25。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年02月17日

Almog Glazer、Maccabi Tel Avivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2048年02月17日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはStefan Jovanoskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年02月17日

Devrim Şahinが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

試合2048年02月15日

Maccabi Tel AvivがMaccabi Petach Tikvaをこじ開ける

Maccabi Petach TikvaはMaccabi Tel Avivに楽をさせなかった。だが終わってみればスコアボードは1‑0であり、順位表は経緯を問わない。

選手採点2048年02月17日

Nathan Brobbeyは動かなかった

16回、彼は何かの進路に立った。センターバックはミスをしたときに書かれ、しなければ無視される。だからこういう午後は声に出す必要がある。スコアがこうなっている理由は彼だ。

短信

1122 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2048年01月27日
本紙サッカー担当記者 平穏

試合2048年01月25日

Maccabi Tel Aviv、ホームを訪れにくい場所にする

自分たちの芝の上で14試合負けなし。ピッチは変わっていない。変わったのは観客だ——より早く、より大きく、そして相手が「別の場所にいたい」と思った瞬間を素早く嗅ぎつける。

スカッド2048年01月27日

Amit Natcho、キャリア最高の状態

シーズン平均7.26、その裏付けは23ゴール。相手チームは彼を軸に対策を立て始めた。フットボールが払う賛辞として、これ以上に誠実なものはない。

移籍2048年01月27日

Lior Davidに集まる視線

Lior Davidの名前が、Maccabi Tel Avivの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

移籍2048年01月27日

Maccabi Tel Avivはノーと言った——今回は

Hapoel AcreからのDamir Kasaloへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年01月27日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはDevrim Şahinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2048年01月27日

Vasilije Novičićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

選手採点2048年01月27日

誰もBen Dabburに近づけなかった

ドリブル成功：17。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2048年01月27日

Gil Shechterが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2048年01月27日

Amit Natchoをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hapoel Haifaは今週、Amit Natchoについて電話をかけてくる。Maccabi Tel Avivには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1121 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2048年01月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2048年01月20日

Tal Revivoに最悪の種類の膝の負傷

見込みは16日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2048年01月20日

Yonatan Dabburはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2048年01月20日

Omer Atzili、Maccabi Tel Avivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2048年01月20日

Maccabi Tel Avivはノーと言った——今回は

Hapoel Beer ShevaからのManor Atziliへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2048年01月20日

Devrim Şahinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Maccabi Tel Avivもそれを分かっている。

スカッド2048年01月20日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはStefan Jovanoskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2048年01月20日

Adi Levyの行列にHapoel Tel Avivも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがAdi Levyについて口にしてきた問いを、Hapoel Tel Avivが正式に尋ねたのだ。Maccabi Tel Avivの答えは変わっていない——今のところは。

試合2048年01月18日

Maccabi Tel Aviv、Hapoel Beer Sheva戦は苦い午後に

Hapoel Beer Shevaに0‑2。紙面に載せる価値のある抗弁はない。内容は、得られた以上の何かを要求していなかった。

移籍2048年01月20日

Nir Abadaをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Hapoel Kfar Sabaは今週、Nir Abadaについて電話をかけてくる。Maccabi Tel Avivには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

短信

1116 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年12月16日
本紙サッカー担当記者 歓喜

試合2047年12月14日

Maccabi Tel Aviv、カップ戦を進撃

Hapoel Kiryat Shmonaは去り、Maccabi Tel Avivは勝ち上がる。結論は2‑1だった。トーナメント表が少し開け、誰もがつい先を見てしまう。

スカッド2047年12月16日

Mattias Kulusevskiが独力でMaccabi Tel Avivを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ7本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

試合2047年12月14日

いまのMaccabi Tel Avivとは誰もやりたくない

4連勝は相手のウォームアップを変える。静かになり、ちらちらとこちらを見る。連勝はいつか止まる。誰もが知っている。だがこのロッカールームで、それを予定に入れている者はいない。

選手採点2047年12月16日

ディフェンダーのゴールがMaccabi Tel Avivに勝利をもたらす——7.54

Chec Bebel Doumbiaに1、評価7.54、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2047年12月16日

Guy Benayounが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Tel Avivは聞かなかったふりができない。

試合2047年12月14日

Maccabi Tel Avivのホームでは誰も勝てない

ホーム11試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年12月16日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはDevrim Şahinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年12月16日

Guy Benayounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年12月16日

Vasilije Novičićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

短信

  • スカッド Stefan Jovanoskiが監督の見せしめに
  • 試合 また一つ、敵地から持ち帰る
  • 選手採点 誰もAdi Shechterに近づけなかった
1115 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年12月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

選手採点2047年12月09日

ドブレーテ、午後はAmit Natchoのものに——8.48

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amit Natchoがそれをもたらした。名前の横の8.48は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年12月09日

Maccabi Tel Avivが3位に浮上

勝ち点32で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年12月09日

Manor Atziliはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年12月09日

Amit NatchoがMaccabi Tel Avivを背負う

18得点、シーズン平均7.27。この状態は、この街の外にも十分届いている。

スカッド2047年12月09日

Devrim Şahinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

試合2047年12月07日

Maccabi Tel Avivのホームでは誰も勝てない

ホーム10試合無敗。相手チームは到着した時点で雰囲気の話をしており、それはたいてい、キックオフ前に半分負けているという印だ。

スカッド2047年12月09日

Nir Abadaは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Nir AbadaがMaccabi Tel Avivとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

試合2047年12月07日

Maccabi Tel AvivがBeitar Jerusalemを退ける

Maccabi Tel Avivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でBeitar Jerusalemに2‑1と競り勝った。

スカッド2047年12月09日

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Jona Benkotićはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1112 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年11月18日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年11月18日

Mattias Kulusevskiが独力でMaccabi Tel Avivを踏みとどまらせる

GKがチームそのものになる午後がある。セーブ12本、そのうち何本かは止まると誰も思っていない類のものだった。そしてスコアボードは、彼の前に並んだ全員を実際以上によく見せている。

スカッド2047年11月18日

Tomer Dabbur「約束された話とは違う」

「契約する前に言われたことがある。ここでは繰り返さないが、全部覚えている」。Maccabi Tel Avivは何も答えていない。それも一つの答えではある。

移籍2047年11月18日

Guy Benayoun、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はMaccabi Tel Avivのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

スカッド2047年11月18日

Devrim Şahinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Maccabi Tel Avivが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2047年11月18日

Stefan Jovanoskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年11月18日

Guy Benayounに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはGuy Benayounは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年11月18日

Lior Davidを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて21、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2047年11月16日

Maccabi Tel AvivがMaccabi Petach Tikvaを退ける

Maccabi Tel Avivが勝ち点3。細部が明暗を分けた一戦でMaccabi Petach Tikvaに2‑0と競り勝った。

選手採点2047年11月18日

Shon Levyが扉を閉じる

守備アクション：19、そして最後は無失点。センターバックの最高の午後は何も起きていないように見える——それがまさに要点だ。

短信

1110 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年11月04日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年11月02日

容赦なきMaccabi Tel Aviv

Hapoel Raananaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑0、競り合いは全敗、帰り道は長い。Maccabi Tel Avivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

選手採点2047年11月04日

Amit Natchoが2得点——9.10

2ゴールと、それに見合う9.10。ストライカーはこういう午後で評価され、そして人が思うよりずっと少ない午後でしか記憶されない。

スカッド2047年11月04日

Stefan Jovanoskiとともに17シーズン

このユニフォームで17シーズン、408試合。こういう経歴はもう作られない。Maccabi Tel Avivは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2047年11月04日

Hervé Pierreがマッチボールを持ち帰る

一人の男がひとつの午後に3ゴール。ほかの選手たちもピッチにいたことは、目撃者が確認している。

スカッド2047年11月04日

Mattias Kulusevski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは7本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

試合2047年11月02日

Maccabi Tel Avivが10試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも10試合の無敗は、秋のMaccabi Tel Avivが持っていなかった土台だ。

選手採点2047年11月04日

年齢はまだDevrim Şahinに追いついていない——7.83

40歳ともなれば出場時間を管理するものだ。ところが彼は7.83の評価を受け、九十分間、誰もが記憶しているあの選手そのものに見えた。

移籍2047年11月04日

Stefan Jovanoski、Maccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年11月04日

Uri Dabbur、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

短信

1109 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年10月28日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2047年10月26日

Maccabi Tel AvivがHapoel Acreを蹂躙

3‑0。この点差はどちらへのお世辞でもなく、あと1点2点足しても誰も文句は言わなかった。人がスタジアムに通い続ける理由は、こういう午後にある。

選手採点2047年10月28日

ドブレーテ、午後はAmit Natchoのものに——8.82

一人の男が2度決めるのを見るアウェー席には、独特の静けさがある。Amit Natchoがそれをもたらした。名前の横の8.82は、むしろ他の全員に対して寛大だ。

試合2047年10月28日

Maccabi Tel Avivが3位に浮上

勝ち点19で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

試合2047年10月26日

Maccabi Tel Avivが9試合無敗

負けないことと勝つことは同じではない。それでも9試合の無敗は、秋のMaccabi Tel Avivが持っていなかった土台だ。

スカッド2047年10月28日

Devrim Şahinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

スカッド2047年10月28日

Stefan Jovanoskiに隠れ場所はない

「仕事をする選手を使う。仕事の全部を、だ」。名前は出なかった。それでもカメラはすべてStefan Jovanoskiを向き、監督はそれを止めなかった。

選手採点2047年10月28日

Yonatan Dabbur、最高評価の域

8.14という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

スカッド2047年10月28日

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Miki Yamaneはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2047年10月28日

大事なとき、Stefan Jovanoskiは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1108 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年10月21日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月21日

Manor Atziliが膝の靭帯を損傷——14日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは14日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

移籍2047年10月21日

Guy Benayounが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Maccabi Tel Avivは聞かなかったふりができない。

試合2047年10月19日

Maccabi Tel Avivを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は8に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

スカッド2047年10月21日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはDevrim Şahinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

移籍2047年10月21日

Guy Benayounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年10月21日

Vasilije Novičićが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2047年10月21日

Omer Atziliは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Omer AtziliがMaccabi Tel Avivとさらに4年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

選手採点2047年10月21日

Lior Davidを抜けたものはない

ヘッド、ブロック、タックル、インターセプト——合わせて13、背後に失点はゼロ。ハイライトには絶対に入らず、試合を勝たせる類の出来だ。

試合2047年10月19日

Maccabi Tel Aviv対Hapoel Beer Sheva、ゴールなし

90分間、両GKのグローブは汚れず、記憶に残す価値のあるシュートは一本もなかった。この勝ち点1をより喜ぶのはHapoel Beer Shevaの方だろう。

短信

  • 選手採点 Amit Natchoはすべて置いてきた
  • 移籍 Lior Davidをめぐる話は消えない
  • 選手採点 Shon Levyの前を何一つ通らなかった
1107 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年10月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

スカッド2047年10月14日

Manor Atziliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは22日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年10月12日

Hapoel Tel AvivがMaccabi Tel Avivの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Yonatan Dabburが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からMaccabi Tel Avivの誰も逃れられない。

スカッド2047年10月14日

Mattias Kulusevski、たった一人の最終防衛線

この試合のセーブは8本、うち少なくとも3本は、そもそも止まる類のシュートではなかった。フィールドプレーヤー10人は彼に一杯おごる義理がある。本人たちもそれは分かっている。

スカッド2047年10月14日

Almog Glazer、Maccabi Tel Avivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年10月14日

Manor Atzili、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

選手採点2047年10月14日

誰もHervé Pierreに近づけなかった

ドリブル成功：23。彼がボールを持つたびに誰かが判断を迫られ、そのたびに判断は誤りだった。

スカッド2047年10月14日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはStefan Jovanoskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

試合2047年10月12日

Maccabi Tel Avivを倒す者、いまだ現れず

無敗記録は7に達した。勝ち切った試合もあれば、逃げ切った試合もある。だが負けることを拒むチームは、よそのロッカールームで噂されるチームだ。

選手採点2047年10月14日

この午後はYonatan Dabburのものだった

7.97。その場にいた誰からも真剣な異論はない。Maccabi Tel Avivはピッチに十一人を並べ、そのうちの一人が展開を決めた。

短信

1103 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年09月16日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月16日

Manor Atziliが膝の靭帯を損傷——53日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは53日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

試合2047年09月14日

Hapoel Kiryat ShmonaがMaccabi Tel Avivの集中切れを罰する

2点のリード、そして積み上げたものすべてをゆっくり手放していく時間。Chec Bebel Doumbiaが責を負うことはないだろうが、この種の崩壊のあとの会話からMaccabi Tel Avivの誰も逃れられない。

選手採点2047年09月16日

ディフェンダーのゴールがMaccabi Tel Avivに勝利をもたらす——7.76

Chec Bebel Doumbiaに1、評価7.76、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2047年09月16日

Manor Atziliに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはManor Atziliは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

選手採点2047年09月16日

Amit Natchoは一日中仕掛け続けた

ドリブル成功：25。七十分を過ぎるとサイドバックの顔にはある種の絶望が浮かぶ。それがはっきり見えていた。

スカッド2047年09月16日

Devrim Şahinは故郷に帰りたい

「すべてを捧げてきた。でも家族はここにいない——正直に言えば、自分もここにいない」。不調は練習で直せる。これを練習で直せた者はいまだにおらず、Maccabi Tel Avivもそれを分かっている。

スカッド2047年09月16日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはStefan Jovanoskiで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年09月16日

Jona Benkotićが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Jona BenkotićはMaccabi Tel Avivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2047年09月16日

Hervé Pierre、最高評価の域

8.39という出来はめったに現れず、現れればチームの残りは背景になる。圧倒的だった。

短信

1102 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年09月09日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月09日

Manor Atziliが膝の靭帯を損傷——62日の離脱

理学療法士がゆっくりと口にする言葉だ。クラブは62日と発表するだろうが、この診断を一度でも聞いたことのある者は、その数字が最も小さな問題だと知っている。膝は、選手より先に戻ってくる。

選手採点2047年09月09日

コーナーに上がったChec Bebel Doumbiaが決めた——7.72

センターバックが前に出るのはシーズンに二度まで許され、そこで何をするかで評価される。Chec Bebel Doumbiaは決め、7.72を受け、誰も不在に気づかないうちに戻っていた。

スカッド2047年09月09日

Hiroki Sakaiは領収書を取ってある

「あの面談を覚えている。そこで何を約束されたかを、正確に覚えている」。Maccabi Tel Avivの記憶は違うかもしれない。まさにそれが問題なのだ。

移籍2047年09月09日

Uri Dabburはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年09月09日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはDevrim Şahinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

スカッド2047年09月09日

Vasilije Novičićは動かない

「キャリアで一番迷わなかったサインだ」。Vasilije NovičićがMaccabi Tel Avivとさらに2年で合意し、監督は彼をどうするかではなく、彼を軸に何を組むかを考えられる。

移籍2047年09月09日

Hapoel Kiryat ShmonaがLior Davidを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Maccabi Tel Avivが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

試合2047年09月07日

Maccabi Tel AvivのBeitar Jerusalem戦、違いを作ったのはChec Bebel Doumbia

両者を分けたものは何かと問えば、帰り道の誰もが同じ名前を挙げる。Chec Bebel Doumbiaだ。Beitar Jerusalemに3‑1。終了の笛とともに送られた拍手は、ほとんど彼のものだった。

移籍2047年09月09日

Vasilije Novičićは新しいクラブを探してよい

「はっきり言われた。そのほうがいい」。Maccabi Tel Avivの監督はVasilije Novičićの立場を明確にした。それすら得られない選手は多い。

短信

1101 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年09月02日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年09月02日

Manor Atziliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは72日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年08月31日

容赦なきMaccabi Tel Aviv

Hapoel Haifaはこの一戦を早く忘れたいはずだ。6‑3、競り合いは全敗、帰り道は長い。Maccabi Tel Avivは、良いチームがそうであるやり方で冷酷だった。

スカッド2047年09月02日

Amit Natcho、忘れられない一日

1試合で4ゴール。1点目はうまく決め、2点目は貪欲に奪い、3点目のころにはスタンド全体が彼にボールが渡るのをただ待っていた。

移籍2047年09月02日

Hapoel Raananaは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maccabi Tel Avivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

移籍2047年09月02日

Hapoel AcreがLior Davidを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Maccabi Tel Avivは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2047年09月02日

Uri Dabbur、Maccabi Tel Avivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

スカッド2047年09月02日

Devrim Şahinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年09月02日

Hervé Pierre、Maccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

移籍2047年09月02日

Bnei Yehudaへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Almog Solomonは忘れたい夏を抱えてMaccabi Tel Avivに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

短信

1095 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年07月22日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月22日

Manor Atziliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは121日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

試合2047年07月22日

Maccabi Tel Avivが2位に浮上

勝ち点55で先頭集団の一角。スタジアムでその言葉を口に出す者はまだいない。

移籍2047年07月22日

Maccabi Tel Avivはノーと言った——今回は

Hapoel HaifaからのAmit Natchoへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2047年07月22日

再びLior Davidに視線が集まる

Lior Davidをめぐる電話がまた鳴り始めた。今回、受話器の向こうにいるのはHapoel Raananaだ。Maccabi Tel Avivは丁寧に耳を傾け、何も約束していない。

スカッド2047年07月22日

Devrim Şahinの心は故郷にある

「朝、目を覚ますと、知っているものすべてがまだ遠くにある日がある」。問題はサッカーではなく、最初からそうではなかった。Maccabi Tel Avivが向き合っているのは、別の国を望む男だ。

スカッド2047年07月22日

Maccabi Tel Avivで気が立った

中心にいたのはDevrim Şahinで、引き離されるまでに三、四人が巻き込まれていた。練習場は狭い場所で、長いシーズンはそれをさらに狭くする。

短信

1094 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年07月15日
本紙サッカー担当記者 上向き

スカッド2047年07月15日

Manor Atziliに最悪の種類の膝の負傷

見込みは128日。そして誰も見ていない、長く、私的で、華のないリハビリの一年。Maccabi Tel Avivは一人のサッカー選手を失い、彼はシーズンよりはるかに多くを失う。

移籍2047年07月15日

Bnei Sakhninは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Maccabi Tel Avivが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2047年07月15日

Shinji Nakamura、Maccabi Tel Avivは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

移籍2047年07月15日

Guy BenayounがMaccabi Tel Avivに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

スカッド2047年07月15日

Devrim Şahinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年07月15日

Guy Benayoun、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Maccabi Tel Avivには一人もいない。

短信

1088 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年06月03日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2047年06月03日

Kristoffer Ibrahimovicの行列にMaccabi Haifaも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがKristoffer Ibrahimovicについて口にしてきた問いを、Maccabi Haifaが正式に尋ねたのだ。Maccabi Tel Avivの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2047年06月03日

Devrim Şahin、Maccabi Tel Avivへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてMaccabi Tel Avivの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2047年06月03日

Devrim Şahinがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年06月03日

Guy Benayounはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Maccabi Tel Avivの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2047年06月03日

Almog Glazer、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Almog GlazerとMaccabi Tel Avivは新たに2年で合意した。

スカッド2047年06月03日

Maccabi Tel Avivの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Hiroki Sakaiはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1087 第

Maccabi Tel Avivクーリエ

2047年05月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

役員会2047年05月27日

Maccabi Tel Avivに大陸の夜がやってくる

出場権は確保され、来季の照明の下の大一番は大陸の舞台になる。選手には晴れ舞台、経理には命綱、そしてサポーターにはパスポートの出番だ。

試合2047年05月27日

Maccabi Tel Avivはレースから降りない

順位は2位、勝ち点55。誰もが最初に確かめる結果は、いまや彼らのものだ。スタジアムの周りでは相変わらずその言葉は口にされない。つまり、全員が考えているということだ。

スカッド2047年05月27日

Hervé Pierreが最高の面々に名を連ねる

良いシーズンを送る選手と、そのシーズンが記憶される選手がいる。後者は夏、会場で名前を読み上げられる。Maccabi Tel Avivは静かに喜び、内心では落ち着かないだろう。

スカッド2047年05月27日

Devrim Şahinが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Devrim ŞahinはMaccabi Tel Avivでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

スカッド2047年05月27日

Stefan Jovanoskiがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Maccabi Tel Avivで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2047年05月27日

Eli Glazerに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはEli Glazerは別のクラブの選手になる。Maccabi Tel Avivでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1048 第

Besiktasポスト

2046年08月27日
本紙サッカー担当記者 上向き

試合2046年08月25日

BesiktasがGiresunsporを粉砕

この対戦でこれほどの内容はめったにない。Giresunsporに3‑0、まだ上積みもあり得た。

スカッド2046年08月27日

Sultan Al Hashmi、Besiktasは約束を守らなかったと語る

「どういう役割かを言われて、それで契約した。何も起きていない」。日付のついた不満ほど、収めるのが難しいものはない。

選手採点2046年08月27日

21歳のAlper Tokozに緊張の色なし——8.38

トップチームで21歳であることの最も難しい点は、誰も手加減してくれないことだ。Alper Tokozにその必要はなかった。8.38、そしてピッチで最も落ち着いて見えた。

移籍2046年08月27日

BesiktasがSzymon Zielinskiを巡るUmraniyesporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年08月27日

Devrim Şahinが16日間離脱

メディカルはDevrim Şahinの離脱を16日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2046年08月27日

Marten Langはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Besiktasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月27日

Tolga Muldurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スタンドから2046年08月27日

観客がAlper Tokozを受け入れた

21歳の彼の名前を、倍の年齢の人々が歌っている。補強された選手が何年もかけて勝ち取る愛情を、地元の子どもは現れただけで手にする。同時にそれは、サッカーで最も応えるのが難しいものでもある。

移籍2046年08月27日

Sinan Tasciに集まる視線

Sinan Tasciの名前が、Besiktasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

短信

1047 第

Besiktasポスト

2046年08月20日
本紙サッカー担当記者 上向き

移籍2046年08月20日

Konyasporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Besiktasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

選手採点2046年08月20日

Anton Lindelofが忘れられないデビュー——7.25

これはキャリアに一度きりであり、たいていこうはいかない。得点表に0、名前の横に7.25、そして彼を見たこともなかった観客が、終わる頃には名前を歌っていた。

スカッド2046年08月20日

Ozan Celikが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Ozan CelikはBesiktasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

選手採点2046年08月20日

ディフェンダーのゴールがBesiktasに勝利をもたらす——7.49

Toni Langsteinerに1、評価7.49、そして普段は間違いでしか辿り着かない記事の部分に載ったセンターバックの名前。ロッカールームでは一か月、忘れさせてもらえないだろう。

移籍2046年08月20日

Kevin Pohlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Besiktasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月20日

Toni Langsteinerがチームメイトと衝突

サッカーの話ではなかったし、それを見た者はみな分かっている。土曜に一緒に出なければならない二人が、今週Besiktasで一週間では取り消せないことを口にした。

移籍2046年08月20日

Devrim Şahinをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Adana Demirsporは今週、Devrim Şahinについて電話をかけてくる。Besiktasには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

移籍2046年08月20日

Ozan CelikがふたたびBesiktasの選手に

少年として去り、アウェイ席の場所を覚えたまま帰ってきた。多くの補強は町に説明が要る。この一件に要ったのは写真一枚だけだった。

スカッド2046年08月20日

Besiktasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Bouwmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1045 第

Besiktasポスト

2046年08月06日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年08月06日

Ankaragucuは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Besiktasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年08月06日

Luc Rey、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Luc ReyとBesiktasは新たに3年で合意した。

移籍2046年08月06日

Sinan Tasciはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Besiktasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年08月06日

Besiktasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tolga Muldurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

移籍2046年08月06日

Szymon Zielinskiをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Umraniyesporは今週、Szymon Zielinskiについて電話をかけてくる。Besiktasには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年08月06日

大事なとき、Mustafa Hekimoğluは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1044 第

Besiktasポスト

2046年07月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月30日

Adana Demirsporは手ぶらで帰る

提示額はまるで届いておらず、Besiktasが悩む時間も必要なかった。この世界で最初の拒否を終わりと読む者はいない。

スカッド2046年07月30日

BesiktasがDevrim Şahinを失う

メディカルの見立ては52日。そしてメディカルは職業柄、楽観論者である。彼のいないメンバー表は、どこか間違って見えるだろう。

移籍2046年07月30日

Francisco Correiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Correiaは別のクラブの選手になる。Besiktasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年07月30日

Aaron Bouwmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

スカッド2046年07月30日

Sultan Al Hashmiが監督に言われた

「ここには、言われずに済む人間などいない」。名前は出なかったが、ロッカールームは数えられる。聞いていた者も同じだ。

移籍2046年07月30日

Predrag Lazovicの行列にGiresunsporも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがPredrag Lazovicについて口にしてきた問いを、Giresunsporが正式に尋ねたのだ。Besiktasの答えは変わっていない——今のところは。

短信

1042 第

Besiktasポスト

2046年07月16日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月16日

Besiktasはノーと言った——今回は

HataysporからのMustafa Omurへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年07月16日

Kevin Pohl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Besiktasには一人もいない。

移籍2046年07月16日

Tolga Muldurをめぐる交渉が近づく

もう誰も隠そうとしない。Konyasporは今週、Tolga Muldurについて電話をかけてくる。Besiktasには腹積もりの数字があり、その数字は遠慮を知らない。

スカッド2046年07月16日

Tolga Muldurが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年07月16日

Tolga Omurに集まる視線

Tolga Omurの名前が、Besiktasの同席していない会話に上がっている。正式なものは何もなく、署名されたものも何もない——だが、偶然のものも何ひとつない。

スカッド2046年07月16日

大事なとき、Devrim Şahinは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1041 第

Besiktasポスト

2046年07月09日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月09日

Adana Demirsporへの移籍が破談

すべて合意していたはずが、そうではなくなった。Devrim Şahinは忘れたい夏を抱えてBesiktasに戻る。どちらが席を立ったのかは、両クラブとも語らない。

移籍2046年07月09日

Besiktasはノーと言った——今回は

AntalyasporからのCenk Tosunへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年07月09日

Tolga Muldurの行列にKonyasporも並ぶ

リストにもうひとつ名前が増えた。誰もがTolga Muldurについて口にしてきた問いを、Konyasporが正式に尋ねたのだ。Besiktasの答えは変わっていない——今のところは。

移籍2046年07月09日

Luc Rey、Besiktasへ要求水準を引き上げる

「脚が動くうちに、タイトルを争うサッカーがしたい」。この文のどこにも移籍要求はない。そしてBesiktasの誰もが、それ以外の意味には聞かなかった。

スカッド2046年07月09日

Besiktasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Bouwmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年07月09日

大事なとき、Mustafa Hekimoğluは出る

決して発表されず、それでいて完全に目に見える。シーズンで最大の午後には、いつも彼が含まれている。記者席は、クラブの誰かが一言でも認めるずっと前にこれを見抜く。

短信

1040 第

Besiktasポスト

2046年07月02日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年07月02日

Besiktasはノーと言った——今回は

Adana DemirsporからのDevrim Şahinへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

スカッド2046年07月02日

Devrim Şahinとともに18シーズン

このユニフォームで18シーズン、510試合。こういう経歴はもう作られない。Besiktasは自分たちが何を持っているか分かっている。

スカッド2046年07月02日

Devrim Şahinが86日間離脱

メディカルはDevrim Şahinの離脱を86日と確認。彼を軸にした計画は組み直しになる。

移籍2046年07月02日

Mustafa Omur、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBesiktasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年07月02日

Aaron Bouwmanはこの先の行き先を知りたい

「タイトルを獲りたい。できればここで獲りたい」。要求も脅しもない——だがBesiktasの役員会は、この種の一文を組み立てられたとおりに受け取る。

移籍2046年07月02日

Francisco Correiaに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはFrancisco Correiaは別のクラブの選手になる。Besiktasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

短信

1039 第

Besiktasポスト

2046年06月25日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月25日

Mustafa Hekimoğluが書面で移籍を要求

「このクラブについて悪く言うことは何もない。ただ、別の場所にいる必要がある」。書面になった以上、Besiktasは聞かなかったふりができない。

移籍2046年06月25日

Devrim Şahin、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Besiktasには一人もいない。

移籍2046年06月25日

KonyasporがAlper Tokozを注視

関心は紙面に載る程度には本物だ。Besiktasは何も語らないが、移籍市場でのその沈黙もひとつの答えである。

スカッド2046年06月25日

Alper Tokozは以前より良い選手になった

好調の波ではない。数か月保たれた、本物の一段の上昇だ。21歳の彼は、シーズン開幕時にはできなかったことをこの水準でやっている。コーチ陣はそのどれかを正確に挙げられる。

移籍2046年06月25日

BesiktasがPredrag Lazovicを巡るUmraniyesporの申し入れを拒否

提示額は遠く及ばず、ほとんど議論もなく断られた。二度目も同じ速さで断るかどうかは別の話だ。

スカッド2046年06月25日

Besiktasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tolga Muldurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

  • スカッド Jeroen Lang、さらなる契約にサイン
  • スカッド 大事なとき、Aaron Bouwmanは出る
  • 役員会 Besiktas、古い取引から$433.3Kを計上
1038 第

Besiktasポスト

2046年06月18日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月18日

Devrim ŞahinがBesiktasに移籍を志願

「ここではすべてを出した。新しい挑戦が必要だ」。願い出は正式で、関係が元どおりになることはもうない。

移籍2046年06月18日

Besiktasはノーと言った——今回は

GaziantepからのCenk Tosunへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年06月18日

Ozan Sinikに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはOzan Sinikは別のクラブの選手になる。Besiktasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

スカッド2046年06月18日

Aaron Bouwmanが基準をめぐってチームメイトと衝突

どのロッカールームでも最も古い口論であり、本当にサッカーについての唯一の口論だ。一方が、もう一方は十分に注いでいないと考えている。そして監督が内心、起きたこと自体は悪くないと思う類の衝突でもある。

移籍2046年06月18日

Giresunsporがまもなく受話器を取る

今週中に話し合いが持たれる見込みだ。Besiktasが金額を提示し、そこから先はサッカーではなく算数になる。

スカッド2046年06月18日

Gokhan Soyuncu、さらなる契約にサイン

「時間のかかる決断もある。これは10分だった。そのほとんどはペンを探す時間だ」。Gokhan SoyuncuとBesiktasは新たに4年で合意した。

短信

  • スカッド Luc Reyは監督が信頼する男になった
  • スカッド Tolga OmurはBesiktasでいまだに一つの午後の代償を払っている
  • 役員会 Besiktas首脳陣が監督を支持
1037 第

Besiktasポスト

2046年06月11日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年06月11日

Besiktasはノーと言った——今回は

GiresunsporからのTolga Muldurへの提示は、聞き届けられ、その日のうちに送り返された。最初のオファーが通ることは滅多にない。それはドアがどれほど大きな音で閉まるかを確かめるためのものだ。

移籍2046年06月11日

Nicholas Wright、文書で申し入れ

「怒りではない。何か月も考えてきたことで、最近の出来事で気持ちが変わったわけでもない」。要望書はBesiktasのデスクの上にあり、取り下げられる気配はない。

移籍2046年06月11日

Kevin Pohl、退団は秒読み

クラブ間の条件は合意に達し、残るは形式だけだ。メディカルチェック、写真撮影、そして署名。彼が再びこのユニフォームを着ると考える者は、Besiktasには一人もいない。

役員会2046年06月11日

Besiktas、Kevin Pohlを無償で失うことに

サッカー選手の失い方としてこれ以上に悪いものはない。Kevin Pohlは移籍に事前合意した。つまり今から六月までの全試合は、クラブがもう売れない男によって戦われるということであり、上層部の誰かは、なぜここまで来てしまったのかを問われることになる。

移籍2046年06月11日

Adana DemirsporがDevrim Şahinを巡り交渉入りへ

双方とも数日中の会談を見込んでいる。Besiktasが値をつければ、その先はもう算術でしかない。

スカッド2046年06月11日

Besiktasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Bouwmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1035 第

Besiktasポスト

2046年05月28日
本紙サッカー担当記者 平穏

役員会2046年05月28日

Besiktasがヨーロッパへ

出場権は確定し、来季の照明はもっと大きなもののために灯る。選手には舞台、会計には酸素、そのほかの全員にはパスポートだ。

スカッド2046年05月28日

このシーズンはToni Langsteinerのものだ

団体競技における個人賞は奇妙なものだが、最良のものには誰も異を唱えない。彼は名前が読み上げられて終わる一年を過ごし、その恩恵を受けたのはBesiktasだった。

スカッド2046年05月28日

Anton Lindelofが無報酬でもしただろう移籍

どんなキャリアにも、選ばれた場所ではなく自分が選んだ場所に辿り着くという版がある。Anton LindelofはBesiktasでその版を生きており、それはたいてい最初の一か月に表れる。

移籍2046年05月28日

Nathan Weghorstに残るは写真撮影のみ

移籍金は合意、条件も合意、メディカルチェックの日程も決まった。週末にはNathan Weghorstは別のクラブの選手になる。Besiktasでは静かに別れの挨拶が始まっている。

移籍2046年05月28日

まるで離れていなかったかのように——Ayman Ibrahim帰還

宣伝が要る移籍もある。この移籍に必要だったのは、昔の背番号が入ったシャツ一枚だった。Ayman Ibrahimは再びBesiktasの選手になり、街はこの夏一番の物語を手に入れた。

スカッド2046年05月28日

Besiktasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Bouwmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

短信

1033 第

Besiktasポスト

2046年05月14日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年05月14日

Kevin Pohlはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Besiktasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年05月14日

Besiktasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Tolga Muldurはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年05月14日

Devrim Şahinは監督が信頼する男になった

Besiktasの誰も公式には言わないが、メンバー表は何週間も前からそう言っている。どのスカッドにも、試合が難しいときに起用される小さな一群がいる。彼はそこに加わった。

短信

  • 移籍 Mustafa Hekimoğluをめぐる話は消えない
  • スカッド Tolga Omurが監督に言われた
  • スカッド 監督はTolga Omurのミスをまだ忘れきっていない
  • 役員会 Besiktasの生産ラインは止まらない
1031 第

Besiktasポスト

2046年04月30日
本紙サッカー担当記者 平穏

移籍2046年04月30日

Nathan Weghorstはもう片足を外に出している

クラブ間の条件は固まり、残るのは書類と一枚の写真だけだ。Besiktasの周辺では、すでに彼を過去形で語り始めている。

スカッド2046年04月30日

Besiktasの練習場で、誰がどれだけ働いているかをめぐる言葉

何人かが思っていたことを、誰かが声に出した。Aaron Bouwmanはその中心にいる。基準が上がるのか、それとも二人が単に口をきかなくなるのか、チームはこれから知ることになる。

スカッド2046年04月30日

Liam van Nistelrooijが監督との話し合いを求めた

「新聞で読むより、面と向かって言いたい」。面談を求めたのは選手の側で、それがほとんどすべてを語っている。

短信